「へあーねっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

箱状のスピーカキャビネット１の前面１ａには、上半部にスピーカユニット２が取り付けられており、また同一面の下半部には外部へ通気する第１ダクト４が設けられていて、それぞれスピーカキャビネット１の内側後方へ突設している。例文帳に追加

A speaker unit 2 is attached to an upper half part of the front surface 1a of a box-shaped speaker cabinet 1, a first duct 4 for performing ventilation to the outside is provided at the lower half part of the same surface, and both the speaker unit and the first duct respectively project backward inside the speaker cabinet 1. - 特許庁

これにより、フロート８が上下動しそれによりアーム７が回転すると、アーム７は溝４４ａに沿って滑らかに直線運動してマグネットホルダ４が回転し、それにより、液面変動が正確に検出される。例文帳に追加

Hereby, when the float 8 is moved vertically and the arm 7 is thereby rotated, the arm 7 is linearly moved smoothly along the groove 44a and the magnet holder 4 is rotated, to thereby detect accurately liquid level fluctuation. - 特許庁

第１のダイパッド３ａには、ダイパッドへ伝わった熱を金属の蓋４へ伝熱するための導通リード７が結合され、発信用LD８ａで発生した熱は、ダイパッドから導通リード７、蓋４へと伝熱し、主として蓋４から外気に放熱される。例文帳に追加

The conductive lead 7 for transferring heat transmitted to the die pad to the metallic cover 4 is connected to the first die pad 3a, and heat generated in the LD 8a for transmission is transferred to the conductive lead 7 and the cover 4 from the die pad, and dissipated mainly from the cover 4 to the outside air. - 特許庁

水平支持枠と、複数のネット保持アームと、該アームを所定の間隔で前記水平支持枠に取り付ける結合具とよりなり、前記結合具は前記保持アームを上下方向に枢動可能にする枢着手段と、水平位置及び少なくとも１つの上方位置で固定するストッパを有しているゴミ置き場のネット支持装置。例文帳に追加

The net supporting device for the dump comprises a horizontally supporting frame, a plurality of net holding arms, and joints for mounting the arms on the horizontally supporting frame at predetermined intervals, each of the joints having pivotally mounting means for pivotally moving the holding arm up and down, and a stopper for fixing the same to a horizontal position and to at least one upper position. - 特許庁

マグネット板は、基板の処理面に平行に対向する円形平面３３の上に配置された複数のマグネット２１を備え、複数のマグネットの各々の一方の磁極端面２１ａが、円形平面上で六角形を形成する格子点の各々の位置に配置され、隣り合う２つのマグネットの磁極端面の極性が反対になるようハニカム格子構造で配置されている。例文帳に追加

The magnet plate is equipped with a plurality of magnets 21 arranged on a circular plane 33 facing the processed surface of the substrate in parallel; and one-end magnetic pole surfaces 21a of the plurality of magnets are arranged at the respective points of grating points, forming a hexagon on the circular plane in a honeycomb structure such that the magnetic pole end surfaces of two adjacent magnets have opposite polarities. - 特許庁

回路交換ネットワーク３２０は、インターネットプロトコルパケットから、そこにマルチメディアのペイロードが保持されていても、または保持されていなくても、ＩＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰのヘッダ情報を取り除く。例文帳に追加

A circuit switched network 320 excludes header information of IP/UDP/RTP from an Internet protocol packet even with or without holding a multimedia payload there. - 特許庁

ワイヤレスモバイル端末はネットワーク接続を維持し、サービスイベント（リンクステータスの変更、ネットワークキープアライブ、プロキシＡＲＰパケット、再認証パケットなど）によってウェイクできる。例文帳に追加

A wireless mobile terminal is enabled to maintain network connectivity and to wake to service events (such as a link status change, a network keep alive, proxy-ARP packets, re-authentication packets, etc). - 特許庁

これにより、ネッキングダイ１２に素缶４Ａを沿わせることができ、平坦部４ａも角部４ｂと同様に所望の形状にネッキングでき、形状も安定した成形ができるようにしている。例文帳に追加

In this way, the tube stock 4A can be matched to the necking die 12, a flat part 4a can be also necked in a desired shape just like the rectangular parts 4b and forming stable in a shape is possible. - 特許庁

カバー３３が操作位置にあるとき、ＧＭＲ用マグネット５を選択的に変位させると、その変位は連続的に本体側のＧＭＲセンサ９により検知される。例文帳に追加

When the cover 33 is positioned at the operation position, when the GMR magnet 5 is selectively displaced, the displacement is continuously detected by the GMR sensor 9 at the body side. - 特許庁

また、放送信号からＵＲＬ情報が取得された場合にはネットワーク通信部を介して当該ＵＲＬにより指定されたＷｅｂサイトへアクセスしてＷｅｂページが取得され、そのデータがメモリに格納される。例文帳に追加

When URL information is acquired from the broadcast signal, a web site designated by a pertinent URL is accessed through a network communication part to acquire a web page, and data of the web page is stored in the memory. - 特許庁

ＲＳ４８５通信により他の機器と通信可能なデジタル指示調節計において、 前記ＲＳ４８５通信とオープンネットワーク通信を双方向に変換する通信変換手段を備える通信モジュールを内蔵する。例文帳に追加

This digital indication regulator communicable with other equipment by the RS485 communication is built in with a communication module provided with a communication conversion means for converting bidirectionally the RS485 communication and the open network communication. - 特許庁

射出工程時にシート２９の先端部２９ａの全表面に変形規制子２２が当接するので、成形材料３の圧力と熱が変形規制子２２にシート２９の先端部２９ａを介し伝熱される。例文帳に追加

Since the deformation prescribing element 22 comes into contact with the entire surface of the leading end part 29a of the sheet 29 at the time of an injection process, the pressure and heat of the molding material 3 are transferred to the deformation prescribing element 22 through the leading end part 29a of the sheet 29. - 特許庁

上記のマグネット７ａは、リングを含む平面に対して上方または下方に設けられているのが望ましい。例文帳に追加

The magnet 7a is preferably mounted upward or downward to a plane including the ring. - 特許庁

偏向磁場を印加するようにマグネット（５４）のボアの周りに位置決めした複数の傾斜コイル（５０）を含むＭＲイメージング装置（１０）を提供する。例文帳に追加

An MR imaging apparatus 10 includes a plurality of gradient coils 50 positioned around bores of magnets 54 for impressing a deflecting field. - 特許庁

マグネットホルダ１９は、翼片３５を備えた断面略Ｖ字形のスペーサアーム３２を有する。例文帳に追加

The magnet holder 19 comprises spacer arms 32 having wing pieces 35 and formed into almost a V-shape at its cross section. - 特許庁

ネット５ａには、水平方向に延びる鋼鉄製の６つのチェーン６ａ１〜６ａ６が、上下方向に任意の間隔を空けて設けられている。例文帳に追加

The net 5a is provided with six steel chains 6a1-6a6 horizontally extending at vertical intervals. - 特許庁

その両端の支持片２１，２２は裏面に設けたマグネット２４，２５で型枠材上端部３ａ，３ａに着脱自在に吸着保持される。例文帳に追加

Support pieces 21, 22 at both ends of it are attracted and held detachably in upper end parts 3a, 3a of the form members by magnets 24, 25 provided on rear surfaces. - 特許庁

ヨーク２１の周壁は、開口端で折り返してマグネット装着部２１ｂに重なる折返部２１ａを形成している。例文帳に追加

The inner wall of the yoke 21 is folded-back at the opening end to form a folded-back portion 21a to be overlapped on a magnet attaching portion 21b. - 特許庁

５５０００ｒｐｍの比較的に高速で回転しても、遠心力にてプラスチックマグネット19d から受ける応力によりコア19a が変形しない。例文帳に追加

The deformation of the core 19a with the stress from the plastic magnets 19d by the centrifugal force an be prevented even when the rotor is rotated at a relatively high speed of 55,000 rpm. - 特許庁

安全キャビネット１の本体ケース１ａ内に作業空間３を形成し、その前面側に開閉可能に前面シャッター４を配置する。例文帳に追加

A working space 3 is formed in a body case 1a of the safety cabinet 1, and a front shutter 4 is arranged in an openable/closable manner on the front side. - 特許庁

オーバーランニング時には、プラネットキャリア３３０ａを一方向へ回転させて、ローラ３５３を遠心力により径方向外側へ移動させ、ローラ３５３をクラッチ解離側に変位させる。例文帳に追加

In over running, the planet carrier 330a is turned in one direction to move the roller 353 to a radially outside by centrifugal force and to displace the roller 353 in a clutch disengage side. - 特許庁

第１の保護部材１は、ネック管挿通孔１ａを有する底辺部１ｂと、斜辺状に延びるファンネル保護辺部１ｃ、１ｃと、起立支持用直立辺部１ｄ、１ｄとを有する。例文帳に追加

The first protection member 1 comprises a bottom part 1b having a neck tube insertion hole 1a, diagonally extending funnel protection sides 1c, 1c and upright sides 1d, 1d for supporting erection. - 特許庁

通信装置ＭＤ_Cが、トークンリングまたはＦＤＤＩ（Ｆｉｂｅｒ Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ Ｄａｔａ Ｅｎｔｅｒｆａｃｅ）方式通信部１１及びインターネットプロトコル通信部１３を使って通信データを送受信し、トークンリングＣＰ_1におけるトークンデータとインターネットプロトコルＣＰ_3におけるインターネットプロトコルデータ間のデータ変換を行う。例文帳に追加

A communication device MD_C transmits and receives communication data by using a token ring or FDDI (Fiber Distributed Data Interface) system communication unit 11 and an Internet protocol communication unit 13, and performs data conversion between token data in a token ring CP_1 and Internet protocol data in an Internet protocol CP_3. - 特許庁

インターネットＦＡＸ送受信機１０は、インターネットを経由するファクシミリをＰＳＴＮ２へ中継送信するネットワーク端末機１１ａ等からそれぞれの電話番号を取得し、宛先とする在来ＦＡＸ送受信機４に最も近い市外局番同一等のネットワーク端末機をＦＡＸ中継局としてファクシミリを送信する。例文帳に追加

In a facsimile communication system, an Internet FAX transmitter/receiver 10 acquires the telephone number of each of a network terminal device 11a and the like for relaying and transmitting facsimile via the Internet to a PSTN2 from them, and transmits the facsimile using a network terminal device nearest to an existing FAX transmitter/receiver 4 being a destination and having the same area code as a FAX relay station. - 特許庁

ＲＬＰ（Ｒａｄｉｏ Ｌｉｎｋ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）をフォワードリンク状態とリバースリンク状態に分離し、フォワードリンク状態は、ＩＰネットワーク内のホーム・エージェントからアクセス端末へのデータの伝達を示し、リバースリンク状態は、ＩＰネットワーク内のアクセス端末からホーム・エージェントへのデータの伝達を示す。例文帳に追加

An RLP (radio link protocol) is separated into a forward-link state and a reverse-link state, the forward-link state indicates the transfer of data from a home agent in an IP network to an access terminal and the reverse-link state indicates the transfer of data from the access terminal in the IP network to the home agent. - 特許庁

グースネック顎部３ｂをメルティンポット５の側壁に設けた弧状受部９にパッキン８を介して係合させ、グースネックの頭部３ａを上部に当接したネックバンド１０とボルト１１でメルティングポット５に固定する。例文帳に追加

A gooseneck jaw part 3b is engaged with an arc-like receiving part 9 arranged on the side wall of a melting pot 5 through a packing 8, and the head part 3a of the gooseneck is fixed to the melting pot 5 with a neck band 10 abutted on the upper part of the head part 3a and bolts 11. - 特許庁

インタ—ネットを通してのホ—ムペ—ジを表示するコンピュ—タ（動作しているソフトウェアの通称：ブラウザ）の入力欄（ＵＲＬ欄）に漢字・カナ文字列を入力してインタ—ネットのアドレスに変換する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING CHINESE CHARACTER AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER STRING TO INPUT FIELD (URL FIELD) OF COMPUTER (WHAT IS CALLED BROWSER AS OPERATING SOFTWARE) DISPLAYING HOMEPAGE THROUGH INTERNET AND CONVERTING SAME INTO ADDRESS OF INTERNET - 特許庁

制御部１により制御されるハードディスク（ＨＤ）８内に、暗号変換プログラム８ａを格納しており、回線Ｌ１を介して通信ネットワーク（インターネット）１００と接続している。例文帳に追加

An encryption decoding program 8a is stored in a hard disk(HD) 8 which is controlled by a control unit 1, and is connected to a communication network (Internet) 100 via a channel L1. - 特許庁

各マグネット５０ａのうち両隣接マグネット毎に互いに極性を異にする磁極にてケーシング本体１０の周壁に半径方向に対向している。例文帳に追加

Among the magnets 50a, every both adjacent magnets are opposed to a peripheral wall of a casing body 10 radially by magnetic poles having a different polarity mutually. - 特許庁

ロサンゼルスの消防士，ゴーディー・ブルーアー(アーノルド・シュワルツェネッガー)は妻と幼い息子が待つダウンタウンの高層ビルにあるカフェへと急いでいる。例文帳に追加

A Los Angeles firefighter, Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), is in a hurry to meet his wife and young son at a café in a downtown high-rise building.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動走行車に搭載した分岐選択スイッチ１８と、走行路に埋め込まれた第一のマグネット２１ａによって、第一の誘導線６ａから第二の誘導線６ｂへ分岐するか否かを判断する。例文帳に追加

A divergence selection switch 18 mounted on an automated vehicle and a first magnet 21a buried in a passage determine whether or not to make a divergence from the first guidepath wire 6a to the second guidepath wire 6b. - 特許庁

センサマグネット１２は、この取付孔１２ａの平面部１２ｂを含む所定領域に装着部９ａの平面部９ｂとの吸着を図る着磁部が設けられる。例文帳に追加

The sensor magnet 12 has a polarization portion to facilitate attraction to a plane portion 9b of the attachment portion 9a on a predetermined area including the plane portion 12b of the mounting slot 12a. - 特許庁

ＲＳＶＰメッセージを受信したドメインＢのネットワーク機器はメッセージの内容を解析し、ＲＳＶＰメッセージよりＣＯＰＳメッセージを取得し、ドメインＢのポリシーサーバへＣＯＰＳメッセージとして送信する。例文帳に追加

At the time of receiving the RSVP message, the network equipment of the domain B analyzes the contents of the message, and acquires the COPS message from the RSVP message, and transmits it as the COPS message to the policy server of the domain B. - 特許庁

ＭＣＸ２において、Ｘ線入射側端部２ａは平行端、Ｘ線出射側端部２ｃはその端面面積がＸ線入射側端部２ａよりも小さな平行端であり、途中がボトルネック形状部２ｂとなっている。例文帳に追加

In the MCX2, an X-ray incident edge 2a forms a parallel edge, an X-ray emitting edge 2c forms a parallel edge with the face area smaller than that of the X-ray incident edge 2a, and a bottleneck shape 2b on the way. - 特許庁

同無線通信エリア１０ａ内に配置された各端末３０〜６０は、ビーコン信号を一定間隔で受信することにより、同無線通信エリア１０ａ内に所定の通信周波数ｆとネットワークＩＤとによって特定されるネットワークが存在することを認識し、アドホックモードのネットワークへの接続状態を維持する。例文帳に追加

Each terminal 30-60 arranged in the wireless communication area 10a recognizes presence of a network being specified by a predetermined communication frequency f and a network ID in the wireless communication area 10a by receiving the beacon signal at a constant interval, and sustains connection state with the network in ad hoc mode. - 特許庁

情報配信サーバ１００と基地局１０５ａと携帯端末１０６ａ、１０６ｂを備え、携帯端末１０６ａが情報配信サーバ１００から受信した広告を基地局１０５ａ経由で携帯端末１０６ｂへ再配信することにより、インターネット１０１およびコアネットワーク１０２におけるトラヒックを低減しつつ、広告効果を高める。例文帳に追加

An advertisement distribution system comprises an information distribution server 100, a base station 105a and mobile terminals 106a, 106b, wherein the mobile terminal 106a re-distributes an advertisement received from the information distribution server 100 to the mobile terminal 106b via the base station 105a, thereby improving the advertising effect while reducing traffic in the Internet 101 and a core network 102. - 特許庁

さらに、例外パケット送信部１４ａは、高機能パケット処理部３へ割込み信号を送信してホストアクセス部２６ａへネットワーク処理機能用パケットを直接配信する。例文帳に追加

Further, the exception packet transmitter 14a transmits an interrupt signal to a high-performance packet processor 3, in order to directly distribute the packet for a network processing function to a host access 26a. - 特許庁

クライアント端末から、アカウントを付して、管理サーバ１への更新ソフトウェア７ａのダウンロード要求を行うことと並行して、他のネットワーク接続されたクライアント端末へも、アカウントを付して更新ソフトウェア７ａのダウンロード要求を行うことにより、更新ソフトウェア７ａを既に入手しているクライアント端末からも更新ソフトウェア７ａのダウンロードを可能にする。例文帳に追加

From the client terminal, a download request for update software 7a to the management server 1 is issued with an account attached thereto, and concurrently, a download request for the update software 7a with an account attached thereto is also issued to another networked client terminal, so that the update software 7a can be downloaded even from the client terminal having already acquired the update software 7a. - 特許庁

発光素子１から放射された光は、コリメータレンズ２により平行光に整形された後、エバネッセント波生成用プリズム３に入射し、エバネッセント波生成用プリズム３の先端部３ａからエバネッセント波９として滲み出る。例文帳に追加

Light radiated from a light emitting element 1 is shaped into parallel light by a collimator lens 2, becomes incident onto a prism 3 for creating evanescent waves, and comes out through the tip part 3a of the prism 3 for creating evanescent waves as evanescent waves 9. - 特許庁

上位ネットワークから受信したＡＲＰブロードキャストパケットを下位ネットワークにブロードキャストする際に、パケット処理部１に設定したパケット送出条件に従い、情報通信量の多いアドレスから順にある一定間隔で次々にＡＲＰブロードキャストパケットを下位ネットワークへブロードキャストする。例文帳に追加

When ARP (Address Resolution Protocol) broadcast packet, received from a higher-rank network, is broadcasted to a lower-rank network, the ARP broadcast packet is broadcasted to the lower-rank network, one after another sequentially in a certain period from an address in which information communication quantity is large following packet sending conditions established in a packet processing part 1. - 特許庁

前記キャビネット２は、筒状に形成されていて一側部に設けた開口部２１ａから前記電子機器本体部３を挿入する筒状のキャビネット本体２１と、該キャビネット本体２１内に電子機器本体部３を挿入したのちに前記開口部２１ａに取り付けて該開口部２１ａを閉塞する蓋体２２と、で構成されている。例文帳に追加

The cabinet 2 is comprised of a cylindrical cabinet body 21 wherein the main unit 3 is inserted into an opening 21a formed on its one side part and a cover 22 that is attached to the opening 21a to cover the opening 21a after the main unit 3 is inserted into the cabinet body 21. - 特許庁

次に、外周面が所定凹凸形状に形成された棒体７を、ワックス製のヘッド本体１ａのネック部２ａのシャフト挿入孔６ａに挿入する。例文帳に追加

Subsequently, a rod 7, the periphery of which is given prescribed irregularities, is inserted into a shaft insertion hole 6a of the neck portion 2a of the wax head body 1a. - 特許庁

各マグネット５０ａは、強磁性金属材料からなるマグネット保持軸４０の外周面にその周方向には等角度間隔にてその軸方向にには互いに平行に保持されている。例文帳に追加

Each magnet 50a is held in an outer peripheral surface of a magnet holding axis 40 made of a ferromagnetic metallic material at an interval of an equal angle in a circumference, parallelly mutually to the axial direction. - 特許庁

自立させたキャリーのネット目にアーム金具３で水平方向にスライド機能を発揮するシャンプーボール５を取り付け、高さをネット目で調節して使用する。例文帳に追加

A shampoo bowl 5 exhibiting a horizontally sliding function is attached to the mesh of the net of self-supporting carry with arm metal fittings 3 and its height is adjusted by using the mesh. - 特許庁

介護情報システム１ａから送られたデータＡは、データ変換プログラム２ａにより共通形式に変換され、自システムがサポートしているインターネットプロトコルを利用して介護センタ３に送信される。例文帳に追加

Data sent from a care information system 1a are converted by a data conversion program 2a to a common format and sent to a care center 3 through the Internet protocol that this system supports. - 特許庁