「べんじるき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

α−シアノ−３−フェノキシベンジルクリサンテマートを溶解した液化炭酸ガスが加圧充填されてなる耐圧容器から、室内でのα−シアノ−３−フェノキシベンジルクリサンテマートの濃度が０．１〜２．５ｇ／ｍ^３の範囲内になるように該液化炭酸ガスを噴射する、トコジラミを駆除する方法を提供する。例文帳に追加

The method for controlling the bedbugs includes jetting the liquefied carbon dioxide gas containing α-cyano-3-phenoxybenzyl chrysanthemate dissolved therein, from a pressure-resistant container which is pressure-filled with the liquefied carbon dioxide gas so that the concentration of the α-cyano-3-phenoxybenzyl chrysanthemate may be within the range of 0.1-2.5 g/m^3 in a room. - 特許庁

（Ａ）ベンジルアンモニウムクロライド系化合物と（Ｂ）ナフトキノン系化合物を含有する水溶液に、獣毛及びブラシ用合成繊維の単独又は混合物を浸漬し、加熱による吸着を行って、（Ａ）ベンジルアンモニウムクロライド系化合物0.1〜5.0重量％と（Ｂ）ナフトキノン系化合物0.1〜5.0重量％を吸着含有させて抗菌性の化粧用ブラシを製造する。例文帳に追加

The antibiotic cosmetic brush is manufactured by immersing animal hair and a single or a composite of synthetic fiber for brush into a water solution which contains (A) benzyl ammonium chloride compound and (B) naphthoquinone compound and heat it for absorption to make them absorb and contain 0.1-5.0 weight % of (A) benzyl ammonium chloride compound and 0.1-5.0 weight % of (B) naphthoquinone compound. - 特許庁

白金族金属を触媒として水素ガスを注入するか、或いはまた、あらかじめ水素を吸蔵した水素吸蔵金属から脱着する活性な水素により、選択された非プロトン性溶媒中に溶解したベンジルオキシアルケンを反応させ、前記被水素化物のベンジル基を保護したまま、アルケンの不飽和基のみの選択的水素添加反応を行う。例文帳に追加

This method for selectively hydrogenating the alkene compound, comprising reacting the benzyloxyalkene dissolved in a solvent with injected hydrogen gas or with active hydrogen desorbed from a hydrogen-occluded metal preliminarily occuluding the hydrogen to selectively hydrogenate only the unsaturated group of the alkene in a state protecting the benzyl group of the hydrogenated product, characterized by using at least one selected aprotic solvent as the solvent. - 特許庁

短時間でｐ−ニトロベンジル （４Ｒ，５Ｓ，６Ｓ）−３−［［（３Ｓ，５Ｓ）−１−（ｐ−ニトロベンジルオキシカルボニル）−５−（ジメチルアミノカルボニル）−３−ピロリジニル］チオ］−６−［（１Ｒ）−１−ヒドロキシエチル］−４−メチル−７−オキソ−１−アザビシクロ［３．２．０］ヘプト−２−エン−２−カルボキシレートを単離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for isolating p-nitrobenzyl(4R,5S,6S)-3-[[(3S,5S)-1-(p-nitrobenzyloxycarbonyl)-5-(dimethylaminocarbonyl)-3-pyrrolidinyl]thio]-6-[(1R)-1-hydroxyethyl]-4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylate in a short time. - 特許庁

ジシアノベンゼン化合物の水素化反応によりキシリレンジアミンを製造するに際し、未反応ジシアノベンゼン化合物の残存や中間体シアノベンジルアミンの生成を低めつつ、収率よくキシリレンジアミンを合成し、さらに特別な精製処理を行うことなく簡便な方法でシアノベンジルアミン含量の少ない高純度キシリレンジアミンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a high purity xylylenediamine by synthesizing the xylylenediamine in a good yield while reducing the residual unreacted dicyanobenzene compound or the production of an intermediate cyanobenzylamine in producing the xylylenediamine by the hydrogenation of the dicyanobenzene compound and further without performing a special purification treatment. - 特許庁

３−フェノキシベンズアルデヒドとシアン化水素とを、反応溶媒中、触媒としての（Ｒ）−３−ベンジル−（Ｒ）−６−（４−イミダゾリルメチル）２，５−ピペラジンジオンの存在下に反応させて（Ｓ）−α−シアノ−３−フェノキシベンジルアルコールを製造する方法において使用された上記触媒を、簡便な操作で該触媒を精製された状態で回収し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering a catalyst by reacting phenoxybenzaldehyde with hydrogen cyanide in the presence of a specific catalyst to form cyanophenoxybenzyl alcohol, contacting the obtained reaction mixture with a mineral acid to extract the catalyst, neutralizing the obtained extract with an alkali, crystallizing, followed by filtrating the obtained mixture. - 特許庁

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−N−〔[４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル]メチル〕ベンズアミドを含む粗体を、アミド溶媒を含む溶媒に溶解させた後、得られた溶液から４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−N−〔[４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル]メチル〕ベンズアミドを晶析させる方法である。例文帳に追加

The method includes steps of dissolving a crude matter containing 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide in a solvent containing an amide solvent and subsequently crystallizing 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide from the resulting solution. - 特許庁

環形成の試薬としてホスゲンを使用せず、また副産物が発生せず、炭酸ジフェニルが分離して反応器部品の目詰まりを起さない、ジアルカリ金属塩の形のメソ−２，３−ビス（ベンジルアミノ）コハク酸から出発する、２−オキソ−１，３−ジベンジル−cis−４，５−イミダゾリジンジカルボン酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the production of 2-oxo-1,3-dibenzyl-cis-4,5- imidazolidinedicarboxylic acid from meso-2,3-bis(benzylamino)succinic acid dialkali metal salt without using phosgene as a cyclization reagent, preventing the generation of by-product and free from the clogging of the reactor parts with separated diphenyl carbonate. - 特許庁

（５−ベンジル−３−フリル）メチル ２，２−ジメチル−３−（２−メチル−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート、有機溶剤及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾール用組成物は優れた害虫防除効力を有する。例文帳に追加

This aerosol composition for controlling the noxious insects including (5-benzyl-3-furyl)methyl 2,2-dimethyl-3-(2-methyl-1-propenyl)cyclopropane carboxylate, 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate, an organic solvent and a propellant has an excellent effect for controlling the noxious insects. - 特許庁

２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メトキシメチルベンジル３−（１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラートおよび２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メチルベンジル ３−（１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラートから選ばれる少なくとも１種およびエステル化合物を含有する電気蚊取り用マット。例文帳に追加

This electrically mosquito-repellent mat contains an ester compound and at least one compound selected from 2,3,5,6-tetrafluoro-4- methoxymethylbenzyl 3-(1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl 3-(1-propenyl)-2,2- dimethylcyclopropanecarboxylate. - 特許庁

より具体的には、セレクチンモジュレーター及びそれらの使用について記載し、セレクチン媒介性機能を調節（例えば、阻害又は増強）するこれらのセレクチンモジュレーターは、特定の糖模倣物を単独で、或いはＢＡＳＡ（ベンジルアミノスルホン酸）と呼ばれる化合物のクラスのメンバー又はＢＡＣＡ（ベンジルアミノカルボン酸）と呼ばれる化合物のクラスのメンバーと結合して含む。例文帳に追加

More specifically, selectin modulators and their use are described, wherein the selectin modulators that modulate (e.g., inhibit or enhance) a selectin-mediated function comprise particular glycomimetics alone or linked to a member of a class of compounds termed BASAs (Benzyl Amino Sulfonic Acids) or a member of a class of compounds termed BACAs (Benzyl Amino Carboxylic Acids). - 特許庁

基材シートの一方の面に染料受容層を備えた熱転写受像シートであり、上記染料受容層は、ベンジルメタクリレート重合体と平均一次粒径が５〜１００ｎｍのシリカ粒子とを含有し、上記シリカ粒子の含有量が上記ベンジルメタクリレート重合体１００質量部に対して５〜３５質量部であることを特徴とする熱転写受像シート。例文帳に追加

The heat transfer image receiving sheet includes a dye receptacle layer on one surface of its base sheet, wherein the dye receptacle layer contains a benzil methacrylate polymer and silica particles whose mean primary particle sizes range between 5 and 100 nm, characterized by that the content of the silica particles is 5-35 parts by mass relative to 100 parts by mass benzil methacrylate polymer. - 特許庁

光学活性な四級アンモニウム塩の存在下、N-クロロ-N-ソジオカルバミン酸ベンジル等のカルバミン酸エステルと、3-アクリロイル-2-オキサゾリジノン等のオレフィンを反応させ、3-(1’-カルボニルオキシベンジルアジリジニル)-2-オキサゾリジノン等の光学活性な含窒素三員環化合物を得る製造方法。例文帳に追加

The method for production is carried out as follows: A carbamic acid ester such as benzyl N-chloro-N-sodiocarbamate is reacted with an olefin such as 3-acryloyl-2-oxazolidinone in the presence of an optically active quaternary ammonium salt, to afford the optically active nitrogen-containing three-membered ring compound such as 3-(1'-carbonyloxybenzylaziridinyl)-2-oxazolidinone. - 特許庁

活性成分として少なくともパラジウムを含有する固体触媒の存在下に、ベンジル化合物とカルボン酸類を分子状酸素の存在下反応させてベンジルエステル類を製造する方法において、反応系内の酸素分圧が０．０９８ＭＰａ以上の加圧条件下で、反応液中に分子状酸素を供給する。例文帳に追加

The objective method for producing a benzyl ester comprises reaction between a benzyl compound and a carboxylic acid in the presence of a solid catalyst containing at least palladium as the active component and in the presence of molecular oxygen, wherein the molecular oxygen is fed into the reaction liquid under such a pressure condition that the oxygen partial pressure in the reaction system is ≥0.098 MPa. - 特許庁

光学活性なフェニルエチル基、シクロヘキシルメチル基、ベンジルオキシシクロペンチル基が置換した光学活性ポリマレイミド誘導体からなる群より選ばれる化合物を含む分取用光学異性体分離剤と、Ｎ−ベンジルオキシカルボニルホモフェニルアラニンの光学異性体混合物とを接触させる。例文帳に追加

The method comprises contacting an optical isomer mixture of N-benzyloxycarbonyl homophenylalanine with a preparative optical isomer separating agent comprising a compound selected from the group consisting of optically active polymaleimide derivatives substituted with optically active phenylethyl group, cyclohexylmethyl group and benzyloxycyclopentyl group. - 特許庁

有機酸性物質としてジヒドロキシフェニルスルホンを、増感剤として４−アセチルビフェニル、シュウ酸ジベンジルエステル又はシュウ酸ジ（４−メチルベンジルエステル）を、２，４−ビス（４−ヒドロキシフェニルスルホニル）フェノールと共に感熱発色層中に含有させれば、熱応答性や画像の保存安定性がより向上する。例文帳に追加

In addition, when a dihydroxyphenyl sulfon as the organic acid substance, 4-acetylbiphenyl, dibenzyl oxalate or di(4- methylbenzyl)oxalate as a sensitizer are added together with a 2,4-bis(4- hydroxyphenyl sulfonyl)phenol to the heat sensitive color developing layer, the heat responsiveness and the storage stability of the image is further improved. - 特許庁

（ａ）少なくとも３個の窒素原子、少なくとも３個の活性アミン水素原子及び少なくとも１個のベンジル基を有する少なくとも１種の、下式で示されるベンジル化ポリアルキレンポリアミン、並びに（ｂ）３個以上の活性アミン水素を有する少なくとも１種の多官能アミンを含む硬化剤組成物、更にこれを硬化剤として用いたエポキシ樹脂。例文帳に追加

(a) At least one of the benzylated polyalkylene polyamine represented by formula: having at least three nitrogen atoms, at least three activated amine hydrogen atoms and at least one benzyl group, (b) a curing agent composition contains at least one of multi-functional amine having three or more activated amine hydrogens, and further an epoxy resin using this as a curing agent are disclosed. - 特許庁

好ましくは、オキセタン樹脂は、カーボネートビスオキセタン、アジペートビスオキセタン、キシリレンビスオキセタン、３−エチル−３−ヒドロキシメチルオキセタン、およびベンジルオキセタンからなる群より選択されるものを用いる。例文帳に追加

Preferably, the oxetane resin is selected from the group consisting of bis(oxetane) carbonate, bis(oxetane) adipate, xylylene-bis(oxetane), 3-ethyl-3-hydroxymethyloxetane and benzyloxetane. - 特許庁

上記課題は、下記式の化合物１−ベンジル−４−[（５,６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル]メチルピペリジン又はその薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有するアルツハイマー病治療剤により達成される。例文帳に追加

This Alzheimer disease-treating agent contains 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine expressed by formula (1) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

７−ベンジルオキシ−４−（４−フルオロ−２−メチルインドール−５−イルオキシ）−６−メトキシキナゾリン又はその塩、および、４−（４−フルオロ−２−メチルインドール−５−イルオキシ）−７−ヒドロキシ−６−メトキシキナゾリン又はその塩。例文帳に追加

The compound comprises 7-benzyloxy-4-(4-fluoro-2-methylindol-5-yloxy)-6-methoxyquinazoline or a salt thereof, and 4-(4-fluoro-2-methylindol-5-yloxy)-7-hydroxy-6-methoxyquinazoline or a salt thereof. - 特許庁

４−ブロモベンジルアルコールを４−ブロモベンジルエーテルのグリニャール試薬となし、これに金属触媒の存在下に３，５−ビス（トリフルオロメチル）ブロモベンゼンをカップリングさせ、保護基Ｒを脱保護させることにより、ビフェニル化合物である４−ヒドロキシメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを得る。例文帳に追加

4-Bromobenzylalcohol is converted into the Grignard reagent of 4-bromobenzyl ether, which is coupled with 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene in the presence of a metal catalyst and then subjected to the removal of a protecting group to obtain 4-hydroxymethyl-3',5'-bis (trifluoromethyl)biphenyl as a biphenyl compound. - 特許庁

発色物質として無色又は淡色のロイコ染料を含有し、顕色物質としてイソシアナート化合物、ヒドロキシル化合物及びアミノ化合物を反応させて得られるウレアウレタン化合物を含有し、増感物質としてＮ−ベンジル−ｐ−トルエンスルホンアミド又はＮ−ベンジルベンゼンスルホンアミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

This thermal recording material is characterized by comprising a colorless or pale-colored leuco dye as a color developing substance, a urea-urethane compound obtained by reacting an isocyanate compound, a hydroxy compound and an amino compound as a developer, and an N-benzyl-p-toluene sulfonamide or N-benzylbenzene sulfonamide as a sensitizing substance. - 特許庁

４−ブロモベンジルアルコールを４−ブロモベンジルエーテルのグリニャール試薬となし、これに金属触媒の存在下に３，５−ビス（トリフルオロメチル）ブロモベンゼンをカップリングさせ、保護基Ｒを脱保護させることにより、ビフェニル化合物である４−ヒドロキシメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを得る。例文帳に追加

The biphenyl compound, 4-hydroxymethyl-3',5'-bis(trifluoromethyl)biphenyl, is obtained by making 4-bromobenzyl alcohol as a Grignard reagent of 4-bromobenzyl ether, coupling the same with 3,5-bis(trifluoromethyl)bromobenzene in the presence of a metal catalyst to deprotect the protective group R. - 特許庁

パラヒドロキシベンジルアルコールの配糖体、好ましくは、パラヒドロキシベンジルアルコールのα−グルコシド、β−グルコシド、α−ガラクトシド、又はβ−ガラクトシドを有効成分として化粧料に配合することで、チロシナーゼ活性抑制作用に基づく、優れた美白効果を有する化粧料が得られる。例文帳に追加

The cosmetic material having the excellent beautification effect based on suppressive action of tyrosinase activity is obtained by blending the glycoside of para-hydroxybenzyl alcohol, preferably α-glucoside, β-glucoside, α-galactoside or β-galactoside of para-hydroxybenzyl alcohol, as the effective ingredient, with the cosmetic material. - 特許庁

一般式（Ｉ）：で表されるアルコール化合物、例えばベンジルアルコール、または、上式中の−ＯＨを−ＳＨに変えたメルカプト化合物、例えばベンジルメルカプタンと、ポリアミド系樹脂とを反応させ、反応生成物の可視紫外線吸光度を測定することを含むポリアミド系樹脂の劣化度評価方法。例文帳に追加

The evaluation method of the degradation level of polyamide resin that includes measuring of visible and ultraviolet light absorbances of the reaction products, by making the alcoholic compound expressed by general chemical formula (I), for example, react with benzyl alcohol, or the mercapto compound replacing -OH by -SH in the formula, for example, benzyl mercaptan, with the polyamide resin. - 特許庁

天然ゴム、イソプレンゴム、ブタジエンゴムおよびスチレン−ブタジエンゴムからなる群より選択される少なくとも１種のジエン系ゴム、硫黄、ならびに１，６−ビス（Ｎ，Ｎ−ジベンジルチオカルバモイルジチオ）ヘキサンからなるゴム組成物であって、１，６−ビス（Ｎ，Ｎ−ジベンジルチオカルバモイルジチオ）ヘキサンに対する硫黄の配合量の比が０．２〜５であるタイヤトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

The invention relates to the rubber composition comprising sulfur, 1,6-bis(N,N-dibenzylthiocarbamoyl dithio) hexane and at least a diene rubber selected from a group comprising natural rubber, isoprene rubber, butadiene rubber and styrene-butadiene rubber, wherein the compounding ratio of the sulfur to the 1,6-bis(N,N-dibenzylthiocarbamoyl dithio) hexane is 0.2-5. - 特許庁

本発明の課題は、（Ａ）2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-シアノ酢酸エステルを脱炭酸させて、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドとする第一工程、（Ｂ）次いで、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを、触媒の存在下で、水素を吹き込みながら環化させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-ハロゲノインドールの製法により解決される。例文帳に追加

The method of producing the 5-halogenoindole is characterized by including (A) a first step wherein the 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2- cyanoacetate is changed to 5-halogeno-2-nitrobenzylcyanide by decarboxylation, and (B) a second step wherein the 5-halogeno-2- nitrobenzylcyanide is cyclized in the presence of a catalyst under blowing hydrogen. - 特許庁

上記の課題は、有機溶媒と水との混合溶媒に、２’−（４’−エチルベンジル）フェニル５−チオ−β−Ｄ−グルコピラノシドを溶解させた後、結晶化し、得られた結晶を６５℃以上で乾燥させる２’−（４’−エチルベンジル）フェニル５−チオ−β−Ｄ−グルコピラノシドの結晶の製造方法などにより解決される。例文帳に追加

The method for producing the crystal of the 2'-(4'-ethylbenzyl)phenyl 5-thio-β-D-glucopyranoside comprises dissolving the 2'-(4'-ethylbenzyl)phenyl 5-thio-β-D-glucopyranoside in a mixed solvent of an organic solvent and water, crystallizing the compound, and drying the obtained crystal at ≥65°C. - 特許庁

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ安息香酸またはその反応性誘導体と２−アミノメチルー４−（４−フルオロベンジル）モルホリンとをケトン系溶媒の存在下反応させる工程を含む４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide includes a process for reacting 4-amino-5-choloro-2-ethoxybenzoic acid or its reactive derivative with 2-aminomethyl-4-(4-fluorobenzy)morpholine in the presence of a ketone-based solvent. - 特許庁

3-ジベンジルアミノアセチル-4-フルオロメタンスルホンアニリドを、光学活性コバルト錯体存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程と、次いで水素雰囲気下、接触還元触媒を用いて脱ベンジル化反応する工程を含む(R)-(-)-3'-(2-アミノ-1-ヒドロキシエチル)-4'-フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing (R)-(-)-3'-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4'- fluoromethane sulfoneanilide hydrochloride comprises an asymmetric reduction step for reacting 3-dibenzylaminoacetyl-4-fluoromethane sulfoneanilide with a hydrido reagent in the presence of an optically active cobalt complex and a step for carrying out a debenzylation reaction of the resultant compound by using a reduction catalyst under hydrogen atmosphere after carrying out the previous step. - 特許庁

硬化物としたときの高周波領域での高Ｑ化（低誘電正接化）のように、誘電特性の改善を図ることができる硬化性ポリビニルベンジルエーテル樹脂組成物と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curable polyvinylbenzyl ether resin composition capable of improving dielectric characteristics such as a high Q value (low dielectric loss tangent) in a high-frequency range when made into a cured material and to provide a method of producing the same. - 特許庁

１−ベンジル−４−[（５,６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル]メチルピペリジン又はその薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する治療剤により、上記課題は解決される。例文帳に追加

The treating agent contains 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine or its pharmacologically permissible salt as an active component. - 特許庁

該金属錯体は反応中、脱水素化した低原子価金属錯体へと可逆的に変化し、その際ベンズアルデヒド誘導体のような基質を水素化してベンジルアルコール誘導体とすることができる。例文帳に追加

The metal complex is reversibly changed to a lower atomic valence metal complex produced by dehydrogenation in the reaction while hydrogenating a substrate such as a benzaldehyde derivative to generate a benzyl alcohol derivative. - 特許庁

式(II)のベンジルシアニド誘導体を水酸化ナトリウム等の塩基とトリアルキルアミンの存在下にハロゲン化アルキルでアルキル化する式(I)で表される化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a compound shown by formula (I) comprises alkylating a benzyl cyanide derivative shown by formula (II) by an halogenated alkyl under the presence of a base of sodium hydroxide or the like and trialkyl amine. - 特許庁

医薬および農薬の重要な中間体となる新規化合物の光学活性α−アルキル−フルオロ、トリフルオロメチルまたはトリフルオロメトキシ置換ベンジルアルコール、およびそれらを効率よく製造できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new optically active α-alkylfluoro-, trifluoromethyl- or trifluoromethoxy-substituted benzyl alcohol which is an important intermediate for medicines and agrochemicals, and to provide a means capable of efficiently producing the compound. - 特許庁

Ｎ−(α−エチルベンジル)−３−ヒドロキシ−２−フェニルキノリン−４−カルボキシアミドまたはその塩もしくは溶媒和物である化合物を投与することで、NK_３受容体に拮抗作用を及ぼす医薬組成物を得ることができる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition imparting an antagonism to NK3 receptor is prepared by administering N-(α-ethylbenzyl)-3-hydroxy-2-phenylquinoline-4-carboxyamide, or a salt or solvate thereof. - 特許庁

一般式［１］で表される有機リン化合物と、一般式［２］で表されるハロゲン化ベンジル化合物とを金属リン酸塩の存在下において反応させることを特徴とする、一般式［３］で表される有機リン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organophosphorus compound represented by general formula [3] includes reacting an organophosphorus compound represented by general formula [1] with a benzyl halide compound represented by general formula [2] in the presence of a metal phosphate. - 特許庁

頻尿・尿失禁治療剤として有用な（５ＲＳ）−５−ベンジル−３−［（１ＳＲ）−３−モルホリノ−１−フェニルプロピル］−１，３−オキサゾリジン−２−オンまたはその薬理学的に許容される塩を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing (5RS)-5-benzyl-3-[(1SR)-3- morpholino-1-phenylpropyl]-1,3-oxazolidin-2-one or a pharmacologically acceptable salt thereof, one of the subject derivative, useful as a therapeutic agent for pollakiuria/incontinence of urine. - 特許庁

前記第四級アンモニウム塩は、好ましくは、ジデシルジメチルアンモニウム塩、ココアルキルベンジルメチルアンモニウム塩及びジデシルメチルポリオキシエチルアンモニウム塩から選ばれる第四級アンモニウム塩である。例文帳に追加

Preferably, the quaternary ammonium salt is selected from among a didecyldimethyl ammonium salt, a cocoalkyl benzylmethyl ammonium salt, and a didecylmethyl polyoxyethyl ammonium salt. - 特許庁

本 発明は、式（Ｉ）を有する５−［４−［［３−メチル−４−オキソ−３，４ジヒドロキナゾリン−２−イル］メトキシ］ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンカリウム塩の新規な結晶形に関する。例文帳に追加

There is provided a new crystalline form of potassium 5-[4-[[3-methyl-4-oxo-3,4-dihydroquinazolin-2-yl]methoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione of formula (I). - 特許庁

式（Ｉ）：（Ｍは一価金属イオン、二価金属イオン、または、アニリニウム基、ベンジルアンモニウム基、モルホリニウム基およびジエチルアンモニウム基からなる群より選ばれる有機塩基基であり、ｎは１または２である）の化合物。例文帳に追加

There is provided a composition represented by formula (I), wherein M represents a monovalent metal ion, a bivalent metal ion or an organic base group selected from the group consisting of anilinium, benzyl ammonium, morpholinium and diethyl ammonium, and n is 1 or 2. - 特許庁

４，４’−ジヒドロキシビフェニル１分子当たり、その芳香族環にベンジル基のようなアルアルキル基が平均１〜３個の割合で結合されているアルアルキル化ビフェノールをエポキシ樹脂硬化剤として使用する。例文帳に追加

The aralkylated biphenol where 1 to 3 on average aralkyl groups such as a benzyl group per one molecule of 4,4'-dihydroxybiphenyl are bonded to its aromatic ring is used as the curing agent for the epoxy resin. - 特許庁

２−（Ｓ）−ベンジル−４−オキソ−４−（シス−ペルヒドロイソインドール−２−イル）酪酸、その医薬的に許容し得る塩、及びその水和物の合成に有用な、イソインドリンの新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing isoindoline usueful for synthesizing 2-(S)-benzyl-4-oxo-4-(cis-perhydroisoindol-2-yl) butyric acid, its pharmaceutically permissible salt and its hydrate. - 特許庁

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドまたはその生理学的に許容される塩を有効成分とする腸壁内神経系再生促進剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a promoting agent for regeneration of intestinal intramural nervous system having as an effective ingredient 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide or its physiologically acceptable salt. - 特許庁

下記式（式中、Ａは、Ｃ_１〜Ｃ_６アルキル、あるいは一置換又は二置換アリール（該置換基はＦ，Ｃｌ，Ｂｒ，ＯＣＨ_３，Ｃ_１〜Ｃ_３アルキル又はベンジルである）である）で表される化合物を製造する。例文帳に追加

This 5-lipoxygenase inhibitor is a compound expressed by formula 1 [wherein, A is a 1-6C alkyl or a mono or disubstituted aryl (the substituents are Cl, Br, OCH_3, a 1-3C alkyl or benzyl)]. - 特許庁