「ほうでんちょう５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes: a wooden diaphragm 5; and propagation speed adjusting members 73a, 73b disposed on the surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction crossing the center of the wooden diaphragm 5 to adjust the propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates sounds through the plane of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes a wooden diaphragm 5 and propagation speed adjustment members 73a and 73b provided on a surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction passing through the center of the wooden diaphragm 5 for adjusting a propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates a sound in the surface of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

成分検出のための所定周波数の変調電流と波長掃引のための鋸歯状の駆動電流とを重畳して第１ＬＤ１に注入する一方、第２ＬＤ５には上記鋸歯状の波形と同期し波長増減方向が逆である逆鋸歯状の駆動電流を注入する。例文帳に追加

While a modulation current at a prescribed frequency for component detection and a driving current having a sawtooth waveform for wavelength sweep are superposed one over the other and are injected to a first LD 1, a driving current having a reverse sawtooth waveform, which is synchronized with the sawtooth waveform and has an opposite wavelength increase/decrease direction is injected to a second LD 5. - 特許庁

電極１〜電極２間の放電が、仕切り３に沿って迷路状に誘導することにより、放電回路５の延長と発光体４への全面接触を図り、励起光を与えることを特徴とする。例文帳に追加

By inducing the discharge between the electrode 1 and electrode 2 along the partition 3 in a maze form, extension of the discharge circuit 5 and whole area contact with the luminous body 4 are made and excitation light is brought about. - 特許庁

この帯電ユニット５は、第１調整ネジ５９によって放電ワイヤ５１の平行度が一定に調整されており、第２調整ネジ３９により可動支持部材３２がスライドすることによって回動し、これにより放電ワイヤ５１は感光体ドラム２の表面に対して平行に調整される。例文帳に追加

In the unit 5, the wire 51 is adjusted in parallel with the surface of the drum 2 by adjusting the parallel degree of the wire 51 to be constant with a 1st adjusting screw 59 and turning the wire 51 by making the member 32 slide with a 2nd adjusting screw 39. - 特許庁

テープ状の超電導線材４と絶縁材５とを巻回してなる超電導コイル装置において、絶縁材５の表面に超電導線材４に働く剥離力を低減する離形処理を、テープ状絶縁材１の面内における幅方向両端部を除く部分の少なくとも一部に施す。例文帳に追加

In the superconducting coil device comprising a tape-like superconducting wire 4 and an insulative material 5 which are coiled, release treatment for reducing the peel force working on the superconducting wire 4 on the surface of the insulative material 5 is applied to at least a part except both breadthwise ends in a plane of a tape-like insulative material 1. - 特許庁

送信部２は、ユーザ携帯電話に登録された電話帳情報であるメモリ電話帳と、該ユーザ携帯電話の宛先電話番号である送信元携帯電話番号とのセットを、人物紹介サーバ５に送出する。例文帳に追加

The transmitting section 2 transmits a set of the memory telephone diary which is telephone diary information registered in the user-carried telephones 1A, 1B, etc., and transmitting origin mobile telephone numbers which are destination telephone numbers of the users portable telephones 1A, 1B, etc., to the server 5. - 特許庁

１．アースされた導電性構造体と帯電した人体との間でのアーク放電を防止するための除電部材であって、除電部材の6.4mm離れた二点間の表面抵抗測定値が、1×10^5〜5×10^10Ωの範囲内にあることを特徴とする除電部材。例文帳に追加

This is a destaticizing member to prevent arc discharge between a grounded conductive structural body and a charged human body, wherein a surface resistant measured value between two points 6.4 mm apart of the destaticizing member is within a range of 1×10^5 to 5×10^10 Ω. - 特許庁

そのため、サーバ５は、バーコードを使用して、各枚目の電子ペン用帳票に記入された記入情報を容易に紐付けることができる。例文帳に追加

Thereby, a server 5 can easily relate the entry information filled in the copy form for the electronic pen for each sheet using the bar code. - 特許庁

透明電極表面に製膜された平均粒子径５ｎｍ以上５００ｎｍ以下の無機酸化物粒子層に、超音波振動子に接触して振動エネルギーを伝達するホーンを密着させて超音波溶着処理を行うことを特徴とする光電変換用無機酸化物半導体電極の製造方法。例文帳に追加

An ultrasonic welding processing is performed by bringing a horn which transmits vibration energy in contact with an ultrasonic vibrator into intimate contact with an inorganic oxide particle layer with a mean particle diameter of not less than 5 and not more than 500 nm formed on a transparent electrode surface. - 特許庁

本発明による半導体素子のパッケージング方法は、固定電極(5)の延長部(5A)をシリコン板(1)に接合させた同電位状態で陽極接合した後、一部を切断して固定電極(5)とシリコン板(1)との導通を断つようにした方法である。例文帳に追加

The packaging of the semiconductor element is performed by a method wherein the extended part (5A) of the fixed electrode (5) is connected to the silicone plate (1) to effect the anode connection under the same potential and, thereafter, one part of the connection is cut to break conduction between the fixed electrode (5) and the silicone plate (1). - 特許庁

そのため、どちらの復調された放送信号を用いても受信画質や音質が十分に高いとき（通常時）には、消費電力の小さいアナログ復調部６による復調結果を優先的に選択して出力し、且つ、消費電力の大きいデジタル復調部５の動作を停止させることができる。例文帳に追加

Thus, when receiving picture and quality sound quality are sufficiently high whichever demodulated broadcast signal may be used (normal time), the demodulation result is preferentially selected and outputted by the analog demodulation part 6 of low power consumption, and the operation of the digital demodulation part 5 having large power consumption can be stopped. - 特許庁

遠心ファン５の突出部88を傾斜状としても摺動抵抗が大きくならないため、電動送風機の軸方向への全長を抑制できる。例文帳に追加

Even when the protruding part 88 of the centrifugal fan 5 is tilted, the sliding resistance is not increased, and the whole length of the electric blower in the axial direction is thereby restrained. - 特許庁

把持を維持したまま、チャック４８を回転手段２０の方へ移動させチャック４８及び回転手段２０間におけるプラス電極箔５の張力を弱めプラス電極箔５を挟み切る。例文帳に追加

With holding the positive electrode foil 5, the chucks 48 are moved to the rotating means 20 to reduce the tensile force of the positive electrode foil 5 between the chucks 48 and the rotating means 20, so that the positive electrode foil 5 is held between chucks and cut. - 特許庁

空中に超音波を放射し、物体からの反射波を受信する超音波送受波器１において、圧電体２の超音波放射面に微少中空球体を均一に分散させたウレタン樹脂を整合層５として接着したことを特徴とする。例文帳に追加

A urethane resin into which minute hollow balls are uniformly dispersed is closely adhered to an ultrasonic wave radiation face of a piezoelectric body 2 as a matching layer 5 in the ultrasonic wave radiator-receiver 1 that emits an ultrasonic wave in the air and receives a reflection wave from an object. - 特許庁

吸込具と電動送風機２ｂとの間の通風路の一部を形成する筒状の延長管５を備えた電気掃除機１において、延長管５は、炭素繊維を含有した樹脂で構成され、延長管５の長手方向端部の外周面の全周に満たない範囲に被着された絶縁性の樹脂部材と、絶縁性の樹脂部材上において延長管５とは絶縁して配置された導電部材と、を備えた構成とした。例文帳に追加

The extension pipe 5 is made of resin containing carbon fiber, and includes an insulating resin member attached to the extension pipe 5 in a range smaller than the whole circumference of the outer peripheral surface of an end in the longitudinal direction of the extension pipe, and a conductive member disposed on the insulating resin member in such a state as insulated from the extension pipe 5. - 特許庁

５　第三項の検査役は、必要な調査を行い、当該調査の結果を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録（法務省令で定めるものに限る。）を裁判所に提供して報告をしなければならない。例文帳に追加

(5) The inspector set forth in paragraph (3) shall conduct necessary investigation and shall report the court by submitting the document or Electromagnetic Records (limited to those prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice) which specifies or records the result of such investigation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第二項の検査役は、必要な調査を行い、当該調査の結果を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録（法務省令で定めるものに限る。）を裁判所に提供して報告をしなければならない。例文帳に追加

(5) The inspector referred to in paragraph (2) shall conduct necessary investigation and shall report the court by submitting the documents or Electromagnetic Records (limited to those prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice) which specifies or records the result of such investigation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この静電霧化装置において、放電電極２の基端部の近傍には、放電電極２の表面に生成された結露水Ｗを介して放電電極２と熱交換可能となる熱容量調節部材５が設けられている。例文帳に追加

In a vicinity of the base end part of the discharge electrode 2, a heat capacity adjusting member 5 capable of exchanging heat with the discharge electrode 2 through the condensation water W generated on the surface of the discharge electrode 2. - 特許庁

そして本発明によれば、トレンチ５の下方にトレンチ延長部５′が形成されており、これはそのトレンチ表面に形成された第３の誘電層６と、このトレンチ延長部５′を少なくとも部分的に充填するための充填材料７を有する。例文帳に追加

A trench extension part 5' is formed downward of the trench 5, and has a third dielectric layer 6 formed on the surface of the trench and a filling material 7 for at least partially filling the trench extension part 5'. - 特許庁

冗長情報に応じて、欠陥のあるメモリセルを冗長メモリセルに置き換える冗長回路ＲＣを有する半導体記憶装置であって、容量を選択的に絶縁破壊することによって、冗長情報をプログラムするためのチャージポンプ５と、上記容量に所定の電荷を供給してリフレッシュすることにより、プログラムされた冗長情報を再現し、再現された冗長情報を冗長回路ＲＣに供給する冗長制御回路３とを備えたことを特徴とする半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

This device is a semiconductor memory having a redundancy circuit RC replacing a defective memory cell by a redundancy memory cell in accordance with redundancy information, and provided with a charge pump 5 for programming redundancy information by dielectric-breaking down selectively a capacitor, and a redundancy control circuit 3 reproducing programmed redundancy circuit RC by supplying the prescribed electric charges to the capacitor and refreshing, and supplying reproduced redundancy information to the redundancy circuit RC. - 特許庁

光ファイバ１０は、全長での平均零分散波長λ_０において、周波数ωによる伝搬定数βの４階微分値β_４の絶対値が５×１０^−５６ｓ^４／ｍ以下であり、長手方向に沿った零分散波長の変動が全長で±０.６ｎｍ以下である。例文帳に追加

In the average zero dispersion wavelength λ_0 in the overall length of the optical fiber 10, the absolute value of the fourth-stage derivative value β_4 of the propagation constant β by the frequency ω is 5×10^-56s^4/m or smaller, and the dispersion of the zero dispersion wavelength along the longitudinal direction is ±0.6 nm or smaller in the overall length. - 特許庁

電子部品基板３の一方の面に複数のキー接点４を保持し、他方の面に超小型パッケージ５を保持しているとき、超小型パッケージ５を形成しているシリコンチップ11を覆う部材６を、セラミック面10の上に空隙12を介して具備する。例文帳に追加

When a plurality of key contacts 4 are held on one surface of a board 3 for electronic components and a microminiature package 5 is held on its other surface, a member 6 forming the microminiature package 5, which covers a silicon chip 11, is provided on a ceramic surface 10 of the microminiature package 5 via an air gap 12. - 特許庁

ＣＰＵ５は制御信号Ｓｘによりフォトカプラのオンオフ制御を行い、放電灯を点灯（調光）・点滅制御する。例文帳に追加

In the CPU 5, on/off control of the photocoupler is carried out by a control signal Sx, and the discharge lamp is controlled by lighting (light control)/flashing on and off. - 特許庁

そして、該包装体の内部に食材８を収容し、その開口部５を封止することにより電子レンジ加熱調理用食品とする。例文帳に追加

The foodstuffs are put into the packaging body, and an opening 5 of the body is sealed to provide a microwave-oven heat cooking food. - 特許庁

請求項２では、誘導子形交流発電機において、誘導子形回転子(4) の爪状磁極(5) の軸方向両辺(16)がシャフトの軸方向中心線(1a)を含む面に対して傾斜し且つ爪状磁極(5) の対向する軸方向両辺(16)が平行であることを特徴とする。例文帳に追加

Both sides 16 of the nail-shaped pole 5 of the inductor rotor 4 in the axial direction are slanted with respect to a face that includes the center line 1a in the axial direction of the shaft, while both opposite sides 16 of the nail-shaped pole 5 in the axial direction are put parallel to each other. - 特許庁

電極２、２を配設した石英ガラス製の気密容器１の内部に放電により紫外線を放射する放電媒体を含む放電媒体を封入し、気密容器１の外面の少なくとも一部に短波長の紫外線を遮断し、長波長の紫外線を透過する金属酸化物を主体とした波長選択性紫外線透過被膜５を配設している。例文帳に追加

A discharge medium containing a medium that emits UV-rays by discharge is enclosed in interior of an airtight chamber 1, made of quartz glass in which electrodes 2, 2 are disposed and wavelength-selective UV- transmitting film 5 that transmits UV-rays with longer wavelengths and contains metal oxides as the major component is disposed on at least a part of an outer face of the airtight chamber 1. - 特許庁

放電灯点灯回路１は、放電灯６への起動信号を直流−交流変換回路４の出力電圧に重畳して放電灯６に印加するための起動回路５を有する。例文帳に追加

This discharge lamp lighting circuit 1 has a starting circuit 5 for applying a starting signal for a discharge lamp 6 to the discharge lamp 6 by superimposing it on the output voltage of a D.C-A.C. conversion circuit 4. - 特許庁

本発明にかかる情報端末装置１は、情報端末装置１の筐体外部からの制御によってアンテナ５の共振周波数を調整する周波数調整手段として機能するトリマーコンデンサ５２を備える。例文帳に追加

The information terminal device 1 comprises a trimmer capacitor 52 which functions as a frequency adjustment means for adjusting a resonant frequency of the antenna 5 under control from the outside of the housing of the information terminal device 1. - 特許庁

選択された調理メニューのレシピ情報がマイクロコンピュータ内の制御手段５に送信され、各調理工程毎に必要な情報を表示手段３や操作手段１に伝達する制御を行う。例文帳に追加

The recipe information on a selected cooking menu is sent to the control means 5 within the microcomputer, and this cooking heater performs the control of transmitting the information required in every cooking process to a display means 3 or an operation means 1. - 特許庁

本発明は、開口部２を多数形成した適当高さの脚枠台１を設け、このように成る脚枠台上に調理器５を載置する電子レンジ用調理方法である。例文帳に追加

In the method of cooking for the microwave oven, a leg frame stand 1 of a proper height with a large number of opening parts 2 formed is provided, and a cooking apparatus 5 is placed on the leg frame stand 1 formed like above. - 特許庁

５　前項前段の電磁的方法（主務省令で定める方法を除く。）により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。例文帳に追加

(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Means (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５ 前項前段の電磁的方法（主務省令で定める方法を除く。）により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。例文帳に追加

(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Device (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president.  - 経済産業省

ダイヤモンド膜５により水素ガスの漏出を防止して、水素ガスによるダイヤモンド膜５表面の電子放出効率を維持することができ、発光効率が高く長寿命な放電灯を提供できる。例文帳に追加

By preventing leakage of hydrogen gas by means of the diamond film 5, electron discharge efficiency on the surface of the diamond film 5 face can be maintained, and the discharge lamp having the high light emitting efficiency and the longevity can be provided. - 特許庁

電磁調理器のトッププレートと電磁調理器によって加熱される鍋の底面との間に挟んで使用される汚れ防止マットは、ガラス繊維シート５、ガラス繊維シート５の一方面を被覆する第１のコート材及び他方面を被覆する第２のコート材を備える。例文帳に追加

The stain prevention map which is used while put between a top plate of an electromagnetic cooker and a bottom surface of a pan heated by the electromagnetic cooker includes a glass fiber sheet 5, a first coat material covering one surface of the glass fiber sheet 5, and a second coat material covering the other surface. - 特許庁

本発明の課題は、（Ａ）塩基の存在下、5-ジアルキルホスホノヒダントインとテトラヒドロピラン-4-オンとを溶媒中で反応させて、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインする第一工程、（Ｂ）次いで、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインを還元して、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインとする第二工程の二つの工程を含んでなることを特徴とする、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法によって解決される。例文帳に追加

The method for the production of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin contains (A) the 1st step to react a 5-dialkylphosphonohydantoin with tetrahydropyran-4-one in the presence of a base in a solvent to form 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin and (B) the 2nd step to reduce the 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin and obtain 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin. - 特許庁

これにより、発泡した放熱材４がケース５内面に達するまで膨張するので、電子部品２からケース５に達する放熱経路を形成でき、十分な放熱性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the foamed heat dissipation member 4 expands until it reaches the inner face of the case 5, thereby forming the heat dissipation path reaching from the electronic component 2 to the case 5 and obtaining sufficient heat dissipation. - 特許庁

本発明の放送受信モジュール３は、基板５と、この基板５の表面側に配置された電子部品６と、基板５の裏面側であって基板５の外周より内方に配置され、電子部品６からのデジタル復調信号を外部に出力する出力端子７とを有する。例文帳に追加

A broadcast reception module 3 is provided with a substrate 5; an electronic component 6 arranged on the surface-side of the substrate 5; and an output terminal 7 which is disposed on the rear-side of the substrate 5 and on an inner part compared to an outer periphery of the substrate 5, and which outputs the digital demodulation signal from the electronic component 6 to an outer part. - 特許庁

この電気化学調光装置の製造方法において、対極１の表面に凹凸１６を形成する工程と、この対極１に作用極５を対向させてこれらの両極間に高分子電解質層４を挟持する工程とを有する、電気化学調光装置の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrochemical light controlling device has a step for forming the projecting and recessed part 16 on the surface of the counter electrode 1 and a step for opposing the working electrode 5 to the counter electrode 1 and interposing the polymer electrolyte layer 4 between both electrodes. - 特許庁

この超硬合金の接合方法は、タングステンカーバイド（ＷＣ）を主成分とする超硬合金部材（合金部材）３、５を互いの接合面３Ａ、５Ａで上下方向に直接接触させた被接合物６に、上下方向から超硬合金部材３、５間に圧力を加えながらパルス通電を行って接合させる接合工程を備えている方法とした。例文帳に追加

The joining method for cemented carbide is provided with a joining process where cemented carbide members (alloy members) 3 and 5 consisting essentially of tungsten carbide (WC) are joined to the object 6 to be joined directly contacted at the mutual joining faces 3A and 5A in the upper and lower directions by performing pulse conducting while applying pressure between the cemented carbide members 3 and 5 from the upper and lower directions. - 特許庁

この基板に、活性層５を形成し、次に、化学的気相成長法あるいは拡散法により、活性層５の表面に異種伝導型の半導体活性層６を形成して、立体的構造を持つＰＮ接合面を形成する。例文帳に追加

An active layer 5 is formed on this substrate, and then a semiconductor active layer 6 of different conductivity type is formed on the active layer 5 by a chemical vapor deposition method or a diffusion method so that a PN-joint face having a stereoscopic structure can be formed. - 特許庁

この接続部材１は、すだれ状に配列された複数の接続用超電導線材５が、幅方向に懸け渡される仮固定部材６によって仮固定され、かつ各接続用超電導線材５の両端下部の接続面に導電性接着材層７，７が形成されている。例文帳に追加

This connection member 1 has a structure in which a plurality of superconducting wire materials 5 for connection disposed like a reed are temporarily fixed using a temporary fixing member 6 to be crosslinked in the width direction, and conductive adhesive layers 7, 7 are formed on connecting surfaces below both ends of each of the superconducting wire materials 5 for connection. - 特許庁

誘電体基材２と、この基材２表面に形成されたパッチアンテナ、スロットアンテナ、誘電体共振器アンテナなどの放射素子１３と、を具備することを特徴とするアンテナ基板において、放射素子６上に厚みが、０．０２ｍｍ以上でかつ伝播信号波長の１／４未満の誘電体層５を形成する。例文帳に追加

In the board, a dielectric layer 5 whose thickness is 0.02 mm or higher and is less than 1/4 of a propagation signal wavelength is formed on a radiating element 6. - 特許庁

携帯メモリ電話帳ＤＢ７と、電話番号等の個人情報がユーザ別に記録されている個人情報ＤＢ１１とを持つ人物紹介サーバ５を備え、ユーザ携帯電話１Ａ、１Ｂ、…には、メモリ電話帳送信部２を備える。例文帳に追加

In the system for searching matching information, a person introducing server 5 having a portable memory telephone diary DB7 and a personal information DB11 where personal information, which is telephone numbers and the like by users, is recoded, is equipped, and in users portable telephones 1A, 1B, etc., a memory telephone diary transmitting section 2 is equipped. - 特許庁

本発明に係るストロボ装置は、閃光放電管１の導電性被膜４の一部領域に、耐熱性を有する導電性媒体５が積層され、反射傘６（の延出部７）が導電性媒体５を介して閃光放電管１の導電性被膜４と電気的に接続されることを特徴とする。例文帳に追加

In a stroboscopic device, electric conductive media 5 with heat resistance are laminated in a partial area of an electric conductive coat 4 of a flash discharge tube 1, and a reflector 6 (extension part 7 thereof) is electrically connected to the electric conductive coat 4 of the flash discharge tube 1 through the electric conductive media 5. - 特許庁