「ほおの」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ダクトへの保温材取付用具、及びそれを用いるダクトへの保温材の取付方法例文帳に追加

TOOL FOR MOUNTING HEAT INSULATING MATERIAL TO DUCT AND METHOD OF MOUNTING HEAT INSULATING MATERIAL TO DUCT USING THE TOOL - 特許庁

配管支持部の保温カバーおよび配管支持部の保温構造、およびその施工法例文帳に追加

HEAT INSULATING COVER OF PIPE SUPPORT PART AND HEAT INSULATION STRUCTURE OF PIPE SUPPORT PART AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

声を上げながら男の胸に飛び込んだ。首に抱きつき、男の頬に自分の頬をすり寄せてきた。例文帳に追加

With a cry she flung herself into his arms, caught him around the neck, and pressed his face up close against her cheek.  - Melville Davisson Post『罪体』

母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。例文帳に追加

The mother nuzzled her child's cheek .  - Weblio英語基本例文集

彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。例文帳に追加

Her cheeks began to glow at his compliments. - Tatoeba例文

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。例文帳に追加

Her cheeks began to glow at his compliments. - Tatoeba例文

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。例文帳に追加

She blushed when he praised her. - Tatoeba例文

大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。例文帳に追加

Tears rolled down her cheeks. - Tatoeba例文

彼女の頬は、冬の冷たい空気で赤くなった例文帳に追加

her cheeks blushed in the cold winter air  - 日本語WordNet

ホオノキ属の低木または木のいずれか例文帳に追加

any shrub or tree of the genus Magnolia  - 日本語WordNet

保温などのため,衣服の裏側についている布例文帳に追加

the cloth lining the inside of one's clothes  - EDR日英対訳辞書

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。例文帳に追加

Her cheeks began to glow at his compliments.  - Tanaka Corpus

彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。例文帳に追加

Her cheeks began to glow at his compliments.  - Tanaka Corpus

大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。例文帳に追加

Tears rolled down her cheeks.  - Tanaka Corpus

発熱材とマイクロカプセルからなる保温材において、マイクロカプセルの破壊や損傷のない保温性の高い保温材を得る。例文帳に追加

To obtain a warm-keeping material comprising a heat-generating material and microcapsules and having high warm-keeping properties because of the proofness of the microcapsules against break and damage. - 特許庁

ダクト用保温断熱材とその製造方法、並びに同ダクト用保温断熱材を用いたダクトの保温断熱構造及びその施工方法例文帳に追加

HEAT RETAINING AND INSULATING MATERIAL FOR DUCT, ITS MANUFACTURING METHOD, HEAT RETAINING AND INSULATING STRUCTURE OF DUCT USING THE HEAT RETAINING AND INSULATING MATERIAL FOR DUCT, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

本発明は、魔法瓶の保温保温性とペットボトルの軽量性を併せ持つ優れた保温保冷容器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent hot and cold insulation container with hot and cold insulation performance as a vacuum bottle and light weight as a PET bottle. - 特許庁

掘起装置で掘起される植付畦の土と同時に混入する石、及び他の不用物が掘起され、これらが掘起し高さセンサで検出する掘起し深さに影響しないようにしようとするものである。例文帳に追加

To provide a digging up apparatus with which the digging up depth detected by a digging up height sensor is not affected by stones and other unnecessary materials simultaneously admixed with the soil of planting ridge to be dug up by the digging up apparatus. - 特許庁

保温追焚時の燃焼音を軽減し且つ風呂水温の保温性能を向上させる。例文帳に追加

To reduce any combustion sound upon additional burning for heat insulation and improve performance of keeping unchanged temperature of water in a bathtub. - 特許庁

このことによって、保温部材の性能を十分に発揮でき、保温効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the performance of the heat-insulating member 2 can be displayed sufficiently, and heat-insulating efficiency can be improved. - 特許庁

やつには片ほおに傷があり、まあゆかいなやつだな、特に飲んだりするとな、俺の友達のビルは。例文帳に追加

He has a cut on one cheek and a mighty pleasant way with him, particularly in drink, has my mate Bill.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

制御手段８が、調理物３を保温する高温保温温度と低温保温温度を有するとともに高温保温温度と低温保温温度を一定時間毎に繰り返して行い、かつ調理物量に応じて高温保温温度と低温保温温度の値を各々変化させるようにした。例文帳に追加

A control means 8 has a high warming temperature and a low warming temperature for retaining the heat of cooked foods 3, repeatedly controls the high warming temperature and the low warming temperature for every predetermined time, and changes the values of the high warming temperature and the low warming temperature according to the amount of the cooked foods 3 respectively. - 特許庁

保温機能付炊飯器で、炊飯後に保温する場合、蒸気の出口から水分が蒸発するのを抑え、ご飯を長時間保温する。例文帳に追加

To keep boiled rice warm for many hours by suppressing evaporation of moisture from a steam outlet in the case of insulating heat after cooking rice in a rice cooker with a warming function. - 特許庁

私の右の頬は大きく腫れていました。例文帳に追加

Your right cheek was swollen large.  - Weblio Email例文集

私の右の頬は大きく腫れています。例文帳に追加

Your right cheek is swollen large.  - Weblio Email例文集

彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。例文帳に追加

There is a keloidal scar on his cheek.  - Weblio英語基本例文集

保温のいいことではウールに及ぶものはない.例文帳に追加

There's nothing like wool for keeping you warm.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は父の贈り物に思わず頬が緩んだ.例文帳に追加

She broke into a smile when she received a gift from her father.  - 研究社 新和英中辞典

そのように頬張って食うものじゃない例文帳に追加

You should not cram your mouth so when you eat.  - 斎藤和英大辞典

その少女はお父さんの頬にキスした。例文帳に追加

The girl kissed her father on the cheek. - Tatoeba例文

トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。例文帳に追加

Tom kissed Mary on both cheeks. - Tatoeba例文

トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。例文帳に追加

Tom gave Mary a kiss on both cheeks. - Tatoeba例文

額または頬の塗られた渦巻き状のカール例文帳に追加

a spiral curl plastered on the forehead or cheek  - 日本語WordNet

飢えのために、彼らの頬にはくぼみができた例文帳に追加

hunger had caused the hollows in their cheeks  - 日本語WordNet

保温のために腕にはめる毛糸で編んだもの例文帳に追加

something knitted with woolen yarn that a person puts on their arm to keep it warm  - EDR日英対訳辞書

ひたいが高く,頬がふくらんで鼻の低い女の顔例文帳に追加

the face of a woman with a prominent forehead, plump cheeks and a short nose  - EDR日英対訳辞書

ひたいが高く,頬がふくらんで鼻の低い丸顔の女例文帳に追加

a round-faced woman with prominent a forehead, plump cheeks and a short nose  - EDR日英対訳辞書

顔の,頬骨からおとがいにかけての部分例文帳に追加

the cheeks of the face  - EDR日英対訳辞書

魔法瓶の原理で保温性のある弁当容器例文帳に追加

a lunch box kept warm with a thermos flask  - EDR日英対訳辞書

料理を保温するための通電式の鉄板例文帳に追加

a plate that can retain heat in order to keep food hot  - EDR日英対訳辞書

ホオズキの花は、通常は鈴のように垂れ下がる。例文帳に追加

The flowers of ground cherry typically hang downward like bells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの頬紅を買えばよいのか分かりません。例文帳に追加

I can never figure out the right blush shade to purchase. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その少女はお父さんの頬にキスした。例文帳に追加

The girl kissed her father on the cheek.  - Tanaka Corpus

国際的な連携の確保及び国際協力の推進例文帳に追加

Securing International Coordination and Promotion of International Cooperation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ツラナギ・ツラナミ（つらなぎのかみ）・頬那美神（つらなみのかみ）例文帳に追加

Tsuranagi no kami and Tsuranami no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス