「まいくろびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、マイクロコンピュータ５が描画データをＶＡＵＸ形式で記録再生装置７に伝送することにより、描画を多重化して表示しながらも、記録媒体上には映像と描画データを分離して記録することができる。例文帳に追加

Furthermore, the microcomputer 5 gives the drawn image data in the VAUX form to a recording and reproducing device 7 so as to separately record the video signal and the image drawn data on a recoding medium while displaying the multiplexed drawn image data. - 特許庁

各レーザパルスから１００マイクロ秒以内に液滴を生成する液滴発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-drop generator for generating a liquid drop within 100 μ sec. from each laser pulse. - 特許庁

家畜にロコ病を起こす北アメリカ西部のいくつかのマメ科の植物の総称例文帳に追加

any of several leguminous plants of western North America causing locoism in livestock  - 日本語WordNet

本発明は、親株から多数の子株を採取し育成する育苗作業における作業疲労、潅水の手間、育苗専用の面積及び育苗期間の軽減を図らんとする。例文帳に追加

To reduce work fatigue, irrigation labor, an area for exclusively raising seedlings and a period on time for raising seedlings in raising seedling operations where many new bulbs are collected from parent plants and raised. - 特許庁

（一）　一五マイクロ秒未満の時間でパルスを供給することができるもの例文帳に追加

1. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers capable of supplying a pulse for less than 15 microseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　ストリークカメラであって、撮影速度が一〇ミリメートル毎マイクロ秒を超えるもの例文帳に追加

3. Streak cameras, the photographing speed of which exceeds 10 millimeters per microsecond  - 日本法令外国語訳データベースシステム

みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。例文帳に追加

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. - Tatoeba例文

みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。例文帳に追加

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.  - Tanaka Corpus

関数は(少なくとも) usecマイクロ秒の間、呼び出し元プロセスの実行を延期する。例文帳に追加

function suspends execution of the calling process for (at least) usec microseconds.  - JM

ガスセンサのマイクロヒータを４０ミリ秒間一定昇温制御する。例文帳に追加

The microheater of the gas sensor is controlled to raise the temperature for 40 milliseconds, at all times. - 特許庁

このパルス電圧は、零ボルトから最終的な書き込み電圧（例えば５〜８ボルト）に達するまでの所要時間LEE を７〜１０マイクロ秒とし、且つ、最終的な書き込み電圧に維持される時間Width を３０−LEE マイクロ秒とする。例文帳に追加

For this pulse voltage, time LEE necessary from a 0 volt to a last writing voltage (e.g., 5 to 8 volts) is set to 7 to 10 microseconds, and time Width maintained for the last writing voltage is set to 30-LEE microseconds. - 特許庁

施用時期は、育苗期の場合には播種から１．５葉期まで、本田期の場合には田植から６０日までが好ましい。例文帳に追加

The time of the application is preferably from seeding to 1.5 leaf stage in the seedling-raising period, and from rice transplanting to 60 days after the rice transplanting in the rice paddy period. - 特許庁

入力された線分座標で定まる多様な軌跡上に、線分を描画する場合と同様、リアルタイムでオブジェクトを作図していくことが出来る描画装置及び描画プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a plotting device and a plotting program capable of plotting an object in real time in the same way as plotting a segment on various orbits decided by inputted segment coordinates. - 特許庁

バークホルデリア・セパシア（Burkholderia cepacia）ＡＢ１０２６７株を有効成分とするイネ種子伝染性病害防除剤により、イネの種子および／または育苗土壌を処理することによって、イネの育苗時に発生する種子伝染性病害を防除する。例文帳に追加

This method for controlling seedling infectious diseases generated in growing the seedlings of the rice plant is prevented by treating the seeds of the rice plant and/or seedling/growing soil with the rice plant seedling infectious disease-controlling agent containing Burkholderia cepacia AB10267 strain as an active ingredient. - 特許庁

苗の出荷時には育苗箱本体１０にスペーサ２０を取り付けて、育苗箱本体１０を段重ねした際に、苗を傷めないようにでき、また保管時には育苗箱本体１０からスペーサ２０を取り外してコンパクトに重ね合わせることができる。例文帳に追加

The spacers 20 are attached to the seedling raising box bodies 10 when shipping the seedlings so as to prevent the seedlings from being damaged when the seedling raising box bodies 10 are stacked, and the spacers 20 are taken off from the seedling raising box bodies 10 to compactly stack the boxes when stored. - 特許庁

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、有利状態に制御されているときに、通常状態と比較して、リーチなしはずれ変動用の特別図柄の変動時間として長い時間（例えば、通常状態では１０．０秒であるのに対して１５．０秒や２０．０秒）を決定する。例文帳に追加

Also, when the control to the advantageous state is executed, the microcomputer 560 for the game control determines the longer time (for instance, 15.0 seconds or 20.0 seconds while it is 10.0 seconds in a normal state) as the variation time of the special pattern for losing variation without a ready-to-win state compared to the normal state. - 特許庁

本発明の育苗箱自動剥取方法及び装置においては、分離部材を移動することによって育苗箱を載置している根切りネットを置床から分離し、分離された育苗箱付き根切りネットをロールで巻き取って上記根切りネットから上記育苗箱を分離せしめ回収せしめる。例文帳に追加

The method and the device for automatically stripping raising seedling boxes have such a mechanism that an excavation net on which the raising seedling box is placed is separated from a storage place by moving a separation member, and the separated excavation net attached with the raising seedling box is wound with a roll, and the raising seedling box is separated from the excavation net to be collected. - 特許庁

本発明の育苗容器用浮力体１は、育苗資材を充填した育苗容器２の少なくとも下側が水Ｗに浸かるように支持するものであって、複数の育苗容器２が載置可能なサイズに形成されるとともに、ロール状に巻ける柔軟性を備えている。例文帳に追加

The buoyant body 1 for seedling raising container supports so that at least lower side of a seedling raising container 2 in which a seedling raising material is packed is immersed in water W and the buoyant body 1 is formed in a size by which a plurality of seedling raising containers 2 can be put thereon and has such flexibility capable of rolling it in a roll-like shape. - 特許庁

育苗箱を自動的に一巡させる育苗箱循環部１は、培地供給部２、培地切断部３、培地の孔に種を蒔く播種部４、コンベア装置５、６、第１、第２、第３列の育苗箱列７ａ、７ｂ、７ｃ、および定植により空になった育苗箱を培地供給部２に戻すコンベア装置８等から構成されている。例文帳に追加

This automatic culturing device in a hydroponic culture comprises a seedling growth box circulating part 1, a culturing bar-circulating and conveying part, a packaging device 40, and a crafting device 51. - 特許庁

ＡＰＯＣ２マイクロサテライトにあるマイクロサテライトの反復回数が多いほど、アルツハイマー病の発症年齢が高いと予測される。例文帳に追加

It is predicted that the onset age of Alzheimer's disease becomes high as repeated frequency of microsatellite which exist in APOC2 microsatellite increases. - 特許庁

書き味が滑らかであり、描画する際にマイクロカプセルが破壊されることなく描画することが可能であり、描画した後の所望の時に、描画線中のマイクロカプセルを破壊することによって、マイクロカプセル中に内包した機能性材料が放出されることでその機能を発現させることが可能な固形描画材を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid drawing material that has smooth writing touch, can draw without breaking a microcapsule during drawing, and can exhibit the function thereof by releasing a functional material encapsulated in the microcapsule by breaking the microcapsule in a drawing line at desired time after drawing. - 特許庁

２回目の４０ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながらマイクロヒータの抵抗値を高速サンプリングする。例文帳に追加

During the second 40 msec period, the resistance value of the microheater is sampled at a high speed while controlling the microheater so as to raise the temperature at a constant speed. - 特許庁

マイクロミラーデバイス１０７における二次元配列された複数のマイクロミラーを光制御素子として有するパターン描画装置である。例文帳に追加

Disclosed is the pattern drawing device having, as an optical control element, a plurality of two-dimensionally arrayed micromirrors of the micromirror device 107. - 特許庁

１回目の４０ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながらマイクロヒータの抵抗値を高速サンプリングする。例文帳に追加

During the first 40 msec period, the resistance value of the microheater is sampled at a high speed while controlling the microheater so as to raise the temperature at a constant speed. - 特許庁

（一）　ストリークカメラであって、撮影速度が一マイクロ秒につき〇・五ミリメートルを超えるもの例文帳に追加

1. Streak cameras with a photographing speed exceeding 0.5 millimeters per microsecond  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＤＭＤとマイクロレンズなどとの調整を容易にした描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing apparatus which facilitates adjustment between a DMD and a microlens, or the like. - 特許庁

ロックウール育苗マットにより得られる苗の根はりを良好にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a raising seedling mat capable of improving root swelling of seedlings, resulted from using a rock wool raising seedling mat. - 特許庁

広い面積の育苗床に一時に種子を播くことができる播種器を提供する。例文帳に追加

To provide a sowing device enabling sowing of seeds on a nursery bed having a wide area at the same time. - 特許庁

出力が２００〜１５００［Ｗ］であるマイクロ波を０．５〜４０秒の間、青果物に照射することで青果物の酸味を低減させる。例文帳に追加

The method for reducing the acid taste of fruits and vegetables includes irradiating fruits and vegetables with a microwave having an output of 200 to 1,500 [W] for 0.5 to 40 sec. - 特許庁

出力が２００〜１５００［Ｗ］であるマイクロ波を０．５〜４０秒の間、青果物に照射することで青果物の酸味を低減させる。例文帳に追加

The method reduces the sour tastes of the vegetables or fruits, by irradiating the vegetables or fruits with microwaves having an output power of 200 to 1,500 [W] for 0.5 to 40 seconds. - 特許庁

５〜７ｍｌのイオン交換水又は蒸留水で、３０秒〜６０秒洗口した後の洗口だ液に含まれる前記口臭判定指標物質の各構成成分を分析する。例文帳に追加

Each constituent element of the halitosis determination indicator material included in dental cleaning saliva after the dental cleaning for 30-60 seconds is performed, with 5-7 ml of ion-exchange water or with distilled water is analyzed. - 特許庁

（３）塗布後３００秒後の膜厚ｙμｍをマイクロマップ（三次元非接触形状計測システム）にて測定する。例文帳に追加

(3) A film thickness y μm 300 s after the coating is measured with the micromap (three-dimensional noncontact shape measurement system). - 特許庁

（２）塗布後１００秒後の膜厚ｘμｍをマイクロマップ（三次元非接触形状計測システム）にて測定する。例文帳に追加

(2) A film thickness x μm 100 s after the coating is measured with a micromap (three-dimensional noncontact shape measurement system). - 特許庁

この誘電率膜は、１．３マイクロメートル以下の厚さを有し、毎秒１０^−１０メートル以下の水中での亀裂成長速度を有する。例文帳に追加

The film has a thickness of 1.3 micrometer or less and has a crack growth rate in water of 10^-10 meter/sec or less. - 特許庁

ロックウールマットにメタン発酵液を塗布または撒布あるいは湿潤させることによって坦持させた育苗マットによって解決した。例文帳に追加

This raising seedling mat is made through applying or scattering a methane fermentation liquid on a rock wool mat, or moisturizing the rock wool mat with the methane fermentation liquid. - 特許庁

ル　識別信号は、単一のパルス対又はパルス対間隔が九〇マイクロ秒以上一一〇マイクロ秒以下である対のパルス対により構成されるものであること。例文帳に追加

(k) The identification signal shall be composed of a pulse pair having a pulse pair interval of 90 microseconds or more to 110 microseconds or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、マイクロドメイン病のバイオマーカーや操作性が簡便で安価なマイクロドメイン病の検出方法等に係る技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology related to a biomarker of microdomain disorder, an inexpensive and easily-operable detection method of the microdomain disorder, or the like. - 特許庁

スパイクアニールは、例えば、レーザアニール装置を用いて行ない、温度を７００℃以上１３００℃以下にし、かつ、加熱時間を１マイクロ秒以上１ミリ秒以下にする条件で実施する。例文帳に追加

The spike annealing is performed by using a laser annealing device, for example, at temperatures between 700-1,300°C inclusive and for a heating time between 1 μsec and 1 msec inclusive. - 特許庁

攻撃ステージおよび拘束ステージは、例えば毎秒１０パルスから毎秒２０パルスまでのパルス繰り返し率でパルスを含むことが可能であり、各パルスは、所定の電荷量、例えば約５００ボルトピーク未満で約１００マイクロクーロンを供給する。例文帳に追加

The strike stage and hold stage may include pulses at a pulse repetition rate, for example, from 10 to 20 pulses per second, each pulse delivering a predetermined amount of charge, for example, about 100 microcoulombs at less than about 500 volts peak. - 特許庁

攻撃ステージおよび拘束ステージは、例えば毎秒１０パルスから毎秒２０パルスまでのパルス繰り返し率でパルスを含むことが可能であり、各パルスは、所定の電荷量、例えば約５００ボルトピーク未満で約１００マイクロクーロンを供給する。例文帳に追加

The strike stage and the hold stage may include pulses at a pulse repetition rate, for example, from 10 to 20 pulses per second, each pulse delivering a predetermined amount of charge, for example, about 100 microcoulombs at smaller than about 500 volts peak. - 特許庁

温冷処置としては、３８〜４２℃で３０〜１２０秒の加熱工程の後１３〜２０℃で３０〜１２０秒の冷却工程の温冷工程を３サイクル以上繰り返す処置が好ましく例示できる。例文帳に追加

A preferable example of the warming and cooling treatment comprises the warming at 38-42°C for 30-120 sec and the cooling at 13-20°C for 30-120 sec and the repetition of the warming and cooling steps thrice or more. - 特許庁

保温運転が開始されると、制御回路は、上ヒータ及び下ヒータによるヒータ加熱を１０５秒実行し、マグネトロンによるマイクロ波加熱を１５秒実行することを、１２０秒周期にて交互に繰返す複合加熱を実行する。例文帳に追加

When a hot-keeping operation is started, a control circuit performs a composite heating wherein a heater-heating by an upper heater and a lower heater for 105 sec, and a microwave-heating by a magnetron for 15 sec are alternately repeated by a cycle of 120 sec. - 特許庁

植物苗の育苗に際して、根の生育を水と空気の供給路によって所定の方向に促進することにより、根巻き現象を抑制して、各苗を均一に生育させ、移植後の植物の栽培を容易にする育苗法及び育苗用ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling-raising method for uniformly growing respective seedlings through suppressing root-clinging phenomena by promoting root growth in a predetermined direction with the help of both water and air feed paths, thus facilitating plant cultivation after transplantation, and to provide a seedling-raising pot for the method. - 特許庁

ここで、線状の注入物質またはの長さは、プラズマへの注入速度で除して得られる時間が50マイクロ秒以上となるよう定める。例文帳に追加

In this case, the length of the linear injection material is determined so that the time obtained by dividing the length by an injection speed into the plasma becomes 50 microsecond or more. - 特許庁

マトリクス状に配列された多数のマイクロミラーＭ（ｍ，ｎ）を持つ露光ユニット２０_01を用いて、多重露光により描画面上に所定パターンを描画する。例文帳に追加

The prescribed patterns are formed on a forming surface by multiple exposure using an exposure unit 20_01 having a multiplicity of micromirrors M (m and n) arrayed in a matrix form. - 特許庁