「まくまえざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに両者の間隙が押圧によって変化した場合、電流変化がＴＦＴ基板側の導電膜および、突状電極から検出されるため、Ｘ座標はＴＦＴ基板側の導電膜から、Ｙ座標は対向基板上にある突状突起を含む水平ＢＭ上の導電膜から特定できる。例文帳に追加

Since a current change is detected from the conductive film on the TFT substrate and from the projecting electrode when the clearance between them is changed by pressing, the X-coordinate can be identified from the conductive film on the TFT substrate; and the Y-coordinate can be identified from the conductive film on the counter substrate. - 特許庁

そして、（ｄ）非晶質シリコン膜４０にパルスレーザ光５０を照射し、当該非晶質シリコン膜４０を結晶化した微結晶シリコン膜４１を形成する工程と、（ｅ）ゲート電極２０上側の微結晶半導体膜４１以外の微結晶半導体膜４１を除去する工程とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device has the process (d) irradiating the amorphous silicon film 40 with pulse laser beams 50 and forming a crystallite silicon film 41 formed by crystallizing the amorphous silicon film 40 and the process (e) removing the crystallite semiconductor film 41 excepting the crystallite semiconductor film 41 on the upper side of the gate electrode 20. - 特許庁

膜状太陽光発電装置は、固定側部材２に支持されて張設される膜体４と、膜体４の面方向に沿って延びると共に膜体４の外面上に配置される可撓性板形状の太陽電池５と、太陽電池５を膜体４に取り付ける取付具６とを備える。例文帳に追加

A film type solar light power generation apparatus includes: a film body 4 supported by a fixation side member 2 to be stretched tightly; flexible plate shaped solar cells 5 extending in a surface direction of the film body 4 and disposed on an external surface of the film body 4; and fixtures 6 attaching the solar cells 5 to the film body 4. - 特許庁

レーザ照射は、記録膜１２のレーザ照射予定箇所の回転軸心からの距離に応じてレーザパワーを選択したうえで行う。例文帳に追加

Laser irradiation is performed after selecting laser power corresponding to a distance from the rotation axial center of the laser irradiation scheduled part of the recording film 12. - 特許庁

上部材と下部材とが水平方向に相対的に大きく変位したときに、筒状膜部材に折れ皺が発生するのを抑えること。例文帳に追加

To prevent generation of a folding wrinkle on a cylindrical membrane member when an upper member horizontally shifts from a lower member relatively largely. - 特許庁

黒鉛を含有する酸化膜である黒皮が残存する鋳造部材の前処理を不要とする鋳造部材塗料を得る。例文帳に追加

To provide a coating material for a cast member, making the pretreatment of the cast member having a remaining black oxide layer of an oxide film containing graphite unnecessary. - 特許庁

下塗り塗膜はエポキシ樹脂、ポリウレタン樹脂もしくは尿素樹脂を主成分とする、厚み７μｍ以上の塗膜であり、上塗り塗膜は非フッ素樹脂系、好ましくは硬化剤としてメラミンまたはイソシアネートのどちらか一方または両方を含有するポリエステル樹脂の塗膜である。例文帳に追加

The undercoating film is a coating film with a thickness of 7 μm or above based on an epoxy resin, a polyurethane resin or a urea resin and the topcoating film is a coating film of a non-fluoroplastic resin, preferably a polyester resin containing either one of or both of melamine or an isocyanate as a curing agent. - 特許庁

ハイパワーの青色レーザに耐えうるレーザ損傷抑制膜を、プラスチックの基板上に備えた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element having a laser damage suppression film resistant to high power blue laser and formed on a plastic substrate. - 特許庁

このとき、振動子１００上に感応膜１５０を形成すべき領域を、感応膜溶液Ｌと親和性の高い材料からなる膜や線や溝によって画成するのが好ましい。例文帳に追加

At that time, it is preferable that the region of the vibrator 100 on which the sensitive film 150 is to be formed is defined by a film, a line, or a groove of a material with high compatibility with the sensitive film solution L. - 特許庁

本発明は、様々なコンテキストで利用可能であり得るが、透過性スクリーニング、特にＰａｒａｌｌｅｌ Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ Ｍｅｍｂｒａｎｅ Ｐｅｒｍｅａｂｉｌｉｔｙ Ａｓｓａｙ（ＰＡＭＰＡ）用のフィルタ膜を調製するのによく適している。例文帳に追加

The invention may have applicability in various contexts, but is well-suited for preparing filter membranes for permeability screening, particularly PAMPA. - 特許庁

マクロDisplayStringは現在のディスプレイがオープンされた時にXOpenDisplayに渡された文字列を返す。例文帳に追加

The DisplayStringmacro returns the string that was passed to XOpenDisplay when the current display was opened. - XFree86

その後舞台芸になり寄席で俄の開幕（前座）として演じられた。例文帳に追加

Gradually, these entertainments evolved into theatrical arts which were performed as a type of niwaka (an impromptu comic play) as zenza (a opening act) at vaudeville theaters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、二層基材１０の上面側に無電解めっき液を用いて金属薄膜が形成される。例文帳に追加

After that, a metal thin film is formed on the upper surface side of the two-layer substrate 10 by using electroless plating liquid. - 特許庁

半導体レーザチップの反射側端面にアモルファスシリコン膜を形成する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

An amorphous silicon film is formed on the reflection end face of the semiconductor laser chip (step S15). - 特許庁

絶縁被膜剤とそれを用いた溶接性の極めて優れる無方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

INSULATION FILM AGENT AND METHOD FOR PRODUCING NONORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXTREMELY EXCELLENT WELDABILITY USING THE AGENT - 特許庁

ＹＡＧ第５高調波パルスレーザ蒸着による薄膜の作製方法およびその装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING THIN FILM BY YAG FIFTH HARMONIC PULSE LASER VAPOR DEPOSITION, AND ITS APPARATUS - 特許庁

スパイラル型分離膜エレメントに用いる供給側流路材、及びその製造方法例文帳に追加

SUPPLY SIDE PASSAGE MATERIAL USED FOR SPIRAL TYPE SEPARATION MEMBRANE ELEMENT, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

偽造防止材料は抗磁力が小さく、飽和磁束密度Ｂｍが大で、短時間で製膜可能。例文帳に追加

Falsification prevention materials exhibit a weak antimagnetic force and a high saturation flux density Bm and can be formed into a film in a short time. - 特許庁

軸受６Ｌ、６Ｒの内輪と車軸５との間には、薄膜センサ１７が介在される。例文帳に追加

A membrane sensor 17 is interposed between inner wheels of the bearings 6L and 6R and the axle 5. - 特許庁

構造式（１）で表されるマクロスフェライドBを有効成分とする、免疫抑制剤が提供された。例文帳に追加

This immunosuppressant provided comprises macrospheride B represented by formula (1) as an active ingredient. - 特許庁

介在層は、被覆用絶縁膜２との密着力が、金属層とのそれよりも弱い。例文帳に追加

The adhesion of the intervention layer with the coating insulating film 2 is weaker than that with the metal layer. - 特許庁

ＹＶＯ_４レーザにより均一の酸化被膜の除去と高精密で微細な絵柄等を形成できる。例文帳に追加

The uniform oxide film is removed by the YVO_4 laser, and a fine picture or the like can be formed in high accuracy. - 特許庁

隣り合う内側導体部分の間には薄い絶縁膜１５のみが介在している。例文帳に追加

Only a thin insulation film 15 is interposed between adjacent inner conductor parts. - 特許庁

メモリから聞こえるひっかくような音は、さまざまあるシステム管理タスクの扱いをいかに最善なものにするか、といったことを決めるときにデーモンたちが交わす、 かん高いささやき声なのです。 この雑音が聞こえたとき、DOS から fdisk /mbrというプログラムを実行すれば、 うまくデーモンを追い出すことができるでしょう。例文帳に追加

If you want to use him commercially, you must contact Kirk McKusick mckusick@FreeBSD.org .  - FreeBSD

まず、蓄積された字幕情報に対して文字列探索などを行うことにより、ユーザの要求するシーンに適合すると思われる字幕を探し出し、その字幕の提示タイミングに相当する映像を要求シーンの候補とする。例文帳に追加

First, by retrieving a character string or the like from the accumulated subtitle information, subtitles conforming to the scene that a user requires are retrieved and the video equivalent to subtitle presentation timing is used as a candidate for the requested scene. - 特許庁

前記フォトクロミック膜は、上記フォトクロミック膜であって、かつ面Ａが入射面側に位置するようにレンズ基材上に配置されている。例文帳に追加

The photochromic film is the above photochromic film, and the side A is arranged on the lens base so as to be located on the incident plane side. - 特許庁

枠状体１１は、硼珪酸ガラスを材料として形成され、エミッタ電極膜１６及びゲート電極膜１７よりも高く形成する。例文帳に追加

The member 11 is formed of borosilicate glass as material higher than an emitter electrode film 16 and a gate electrode film 17. - 特許庁

金属基材表面に対する被着性に優れたポリアリレート被膜の得られる被膜形成用ワニスを提供する。例文帳に追加

To provide a varnish for film formation which can give a polyarylate film excellent in adhesivity to a metal substrate surface. - 特許庁

最初に、電極取り出し部１２２を設けた振動膜１２を、接着などの方法により、膜枠材１２３の上に配置し固定する。例文帳に追加

A vibration membrane 12 with an electrode removing portion 122 is arranged and fixed by bonding on a membrane frame member 123 at first. - 特許庁

主表面側に存在する不要な厚膜酸化膜１０６をＣＭＰで除去して素子分離を形成する。例文帳に追加

The unnecessary film 106 existing on the main surface side is removed by a CMP to form the element isolation. - 特許庁

第１および第２の強磁性膜２２、２４のうち、自由層２１から遠い側に位置する第２の強磁性膜２４は、永久磁石材料からなる。例文帳に追加

The second ferromagnetic film 24 existing on the side far from the free layer 21 of the first and second ferromagnetic films 22, 24 consists of a permanent magnet material. - 特許庁

基材２の表面粗さはＲｙ（最大高さ）で０．１μｍ以下であり、硬質炭素被膜３はスパッタリング法により成膜されている。例文帳に追加

The surface roughness of the base material 2 is ≤0.1 μm by Ry (maximum height), and the hard carbon film 3 is deposited by a sputtering process. - 特許庁

しかしながら、過去からの慣性は大きく、我が国の潜在的な競争力を発揮する契機をうまく得られていない状況である。例文帳に追加

However, the current situation is that there is chronic dependency on the ways of the past, and Japan has been unable to seize opportunities that realize its potential competitiveness. - 経済産業省

高速回転によりガラス管２０の内部の蛍光膜形成溶剤には強い遠心力が加わり、ガラス管２０の内壁近傍において蛍光材の密度が高い蛍光膜形成溶剤３２を形成することができる。例文帳に追加

A strong centrifugal force is applied to the internal fluorescent film forming solvent of the glass tube 20 by the high speed rotation, and the fluorescent film forming solvent 32 having a high density of a fluorescence material can be formed near an internal wall of the glass tube 20. - 特許庁

光学素子成形用型の型母材１０に、ＦＣＶＡ法によりｔａＣ膜１４を成膜する工程で、型母材１０を保持する型母材保持部材１０の外側にリング状磁石３を配置する。例文帳に追加

In steps of forming taC film 14 on a die base material 10 of an optical element forming die by the FCVA technique, a ring magnet 3 is arranged outside of a die base material holding member 10 for holding a die base material 10. - 特許庁

グラフト重合可能な基材ポリマ膜に側鎖としてポリビニルピリジンをグラフト重合し、そのグラフト基材ポリマ膜にリン酸をドープすることにより基材ポリマ膜に基づく高い膜強度を有し、側鎖として導入されたポリビニルピリジンに基づく柔軟で高い分子運動性といった両ポリマの優れた面を併せ持つ固体高分子電解質膜を得ることが可能となる。例文帳に追加

A polyvinylpyridine is graft polymerized on to a graft polymerizable substrate polymeric membrane as the side chain, and the resulting graft substrate polymeric membrane is doped with phosphoric acid and as a result, a solid polymeric electrolyte membrane possessing excellent aspects of both polymers which are a high membrane strength based on the substrate polymeric membrane and a flexible and high molecular movability based on the polyvinyl pyridine introduced into the side chain can be obtained. - 特許庁

複数のマクロ欠陥部分Ｇ_１〜Ｇ_８を有するマクロ画像と、ミクロ欠陥マップデータにおけるミクロ欠陥部分Ｓ_１〜Ｓｎの座標（Ｘ，Ｙ）に対応するディスプレイ画面上の部分にポイント表示とを重ね合わせて表示する。例文帳に追加

A macro-image having a plurality of macro-defect parts G_1-G_8 and point display are displayed at the portion on a display screen corresponding to the coordinates (X, Y) of micro-defect parts S_1-S_n in micro-defect map data. - 特許庁

表面の少なくとも一部に保護皮膜を設けた二珪化モリブデン部材において、該皮膜がＣｒ_２Ｏ_３５０〜７０ｗｔ％、Ｍｏ１０〜３０ｗｔ％、Ｍ−Ｃｒ−Ａｌ−Ｙ１０〜３０ｗｔ％（ＭはＮｉ，Ｃｏ及びＦｅの１種又は２種以上）を含んでいることを特徴とする二珪化モリブデン部材。例文帳に追加

The molybdenum disilicide member has a protective film on the surface at least in part, and this film has a composition containing, by weight, 50-70% Cr2O3, 10-30% Mo and 10-30% M-Cr-Al-Y (where M is one or more elements among Ni, Co and Fe). - 特許庁

基板１上に下地膜２を介してレーザ光の波長を反射する反射膜３を形成し、島状のａ−Ｓｉ膜５の端部側方に臨ませる。例文帳に追加

A reflective film 3 for reflecting a laser beam wavelength is formed on a substrate 1 via an underlying film 2 to face the end side of an island-like a-Si film 5. - 特許庁

近衛家実（このえいえざね、治承3年（1179年）-仁治3年12月27日(旧暦)（1243年1月19日））は鎌倉時代前期の公卿。例文帳に追加

Iezane KONOE (1179 - January 26, 1243) was a court noble who lived in the first half of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、接着材Ｍ２と防汚材Ｍ１とを混合せずにコーティング塗膜３が形成されるので、コーティング塗膜３の劣化が生じ難く、水棲生物の付着を長期にわたって防止することができる。例文帳に追加

Since the coating film 3 is formed without mixing the adhesive M2 with the antifouling material M1, the coating film is hardly degraded and can prevent the deposition of aquatic organisms for a long time. - 特許庁

いわゆるハイブリッド法では、プラズマ中で気体材料を基板に付着させるため、気体材料がプラズマに接してイオン化され、成膜する薄膜にダメージを与える。例文帳に追加

To make it possible to manufacture a thin film having little damage by suppressing the contact of a gaseous material with a plasma. - 特許庁

接合凸部４０は、凸部側接合膜４０ａと、凸部側接合膜４０ａよりも柔軟であり、凸部側接合膜４０ａの下に形成されている下地部材４０ｂとを有している。例文帳に追加

The joining convex portions 40 each have a convex portion side joining film 40a, and a base member 40b more flexible than the convex portion side joining film 40a and formed below the convex portion side joining film 40a. - 特許庁

本実施形態の絶縁被膜形成方法で使用するノズル１は、絶縁被膜を形成する絶縁材料と同質の物質（アルミナ）で形成された２枚の板状部材２，３を貼り合わせて構成されている。例文帳に追加

A nozzle 1 to be used in the method for forming the insulating film is constituted so that two plate-shaped members 2, 3, each of which is formed from a material (alumina) of the same quality as that of an insulating material to be used for forming the insulating film, are stuck to each other. - 特許庁

ＴＦＴ（３０）の半導体膜（１ａ）の下側には、反射光を遮光する第１遮光膜１１ａが配設され、走査線３ａの上方には第１層間絶縁膜を介して第１遮光膜１１ａと同一材料からなる第２遮光膜（２４）が配設されている。例文帳に追加

The first light shielding film 11a for shielding reflected light is disposed on the lower side of the semiconductor film 1a of the TFTs 30 and the second light shielding film 24 consisting of the same material as the material of the first light shielding film 11a is disposed via a first interlayer insulating film above the scanning lines 3a. - 特許庁