「まくまえざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ加工装置は、被加工基板６０の薄膜６３側を保持する保持部１５と、薄膜６３にレーザ光Ｌを照射するレーザ発振器１と、を備えている。例文帳に追加

The laser beam machining apparatus includes a holding unit 15 for holding the thin film 63 side of the substrate 60, and a laser beam oscillator 1 for applying the laser beam L to the thin film 63. - 特許庁

加熱処理による皮膜作製法であって、プラスチックス等の加熱に弱い材料基材上に、基材に影響を与えることなく無機物成分組成比率の高い皮膜を施す技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating formation method by heating treatment, which is a technique of forming a coating with a high inorganic component composition ratio without affecting a substrate of a plastic or the like weak to heating. - 特許庁

超伝導膜上に形成されるＡｇ膜からのＡｇの拡散以外に、超伝導膜にＡｇを付与する手段を備え、超伝導膜の厚み方向の全域に亘って、超伝導粒子の粒内にＡｇを存在させることができる超伝導部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing superconducting parts which is provided with a means of applying Ag to a superconducting film in addition to the diffusion of Ag from an Ag film formed on the superconducting film, and enables Ag to exist in the particles of superconducting particles over the whole range in the thickness direction of the superconducting film. - 特許庁

ガラス基板１側からレーザビームＬＢを分離領域に照射し、半導体膜１３及び裏面電極膜（ＺｎＯ膜１４ａ／Ａｌ膜１４ｂ）を除去して２本の分離溝２１ａ，２１ｂにより各光電変換素子毎の背面電極４を形成する（ｅ）。例文帳に追加

A rear surface electrode 4 is formed (e) for each photoelectric conversion element with two isolation grooves 21a, 21b by irradiating an isolation region with a laser beam LB from the side of a glass substrate 1 and then removing a semiconductor film 13 and a rear surface electrode film (ZnO film 14a/Al film 14b). - 特許庁

傷害後（すなわち、損傷後または手術後）に、しかし急性または慢性疼痛の発生前に投与することができるような、予防的治療のための生体膜シーリング剤の注射可能な、またはデポー製剤の使用を説明する。例文帳に追加

Injectable form of the biomembrane sealing agent for preventive use after issue damage (i.e. post-injury or post-surgery) can be administrated also before the occurrence of acute or chronic pains, and use as a depot preparation are explained. - 特許庁

下部電極部３、圧電膜部４、上部電極部５、酸化膜６においてダイヤフラム部１の撓みに対して残留応力の影響を与えるのはダイヤフラム部１表面に存在する部分であって枠部２表面に存在する部分が与える影響は少ないと考えられる。例文帳に追加

It is considered that parts of a lower electrode 3, a piezoelectric film 4, an upper electrode 5, and an oxide film 6 existing on the surface of a diaphragm part 1 give the effect of the residual stress on the bent of the diaphragm part 1 and parts of the lower electrode 3, the piezoelectric film 4, the upper electrode 5, and the oxide film 6 give less effect thereon. - 特許庁

質量％で、Ｎｉ：０．２〜１０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるＮｉ含有鉄基合金材料の表面が、主としてＦｅＯＯＨおよびＦｅ_3Ｏ_4からなる皮膜で覆われており、該皮膜中の鉄の平均原子価数が２．７７超２．９９未満である耐候性に優れた鋼材。例文帳に追加

In the steel having excellent weatherability, the surface of an Ni-containing iron based alloy material comprising, by mass, 0.2 to 10% Ni, and the balance Fe with inevitable impurities is coated with a film mainly consisting of FeOOH and Fe_3O_4, and the average valence of iron in the film is >2.77 to <2.99. - 特許庁

サポート体Ｓの可撓膜４に対する接当面４０の中央部４０ｃを、前記可撓膜４の中央部４ｂが優先的に弁座３から遠ざかる方向に変形するのを許容する形状に形成してある。例文帳に追加

A central part 40c of a contact surface 40 for a flexible membrane 4 of a support body S is formed with a shape, to permit a central part 4b of the flexible membrane 4 to preferentially deform toward the direction moving away from a valve seat 3. - 特許庁

蒸着基板にマスク成膜するための開口部１を備えた蒸着用マスクにおいて、蒸着基板側と反対側のマスク部材３の表面及び開口部１の側面１ａに金属膜２を形成する。例文帳に追加

For a deposition mask equipped with an opening 1 for mask film forming on a deposition substrate, metal films 2 are formed on the surface of a mask member 3 on an opposite side of the deposition substrate and a side face 1a of the opening 1. - 特許庁

日吉神社は、もともと近江国日枝山（ひえのやま：後に比叡山の字が充てられた）の神である「大山咋神」（おおやまくいのかみ）を祀っていたもので、後に近江京遷都の翌年である天智天皇七年（668年）、大津京鎮護のため大和国三輪山（三諸山（みもろやま）とも）の大三輪神（おおみわのかみ）、すなわち大物主神（おおものぬしのかみ）を勧請しともに祀られた。例文帳に追加

Hiyoshijinja Shrine originally enshrined Ooyamakuinokami, a deity of Mt. Hiei (originally written as 日枝山 and later as 比叡山) in Omi Province; and in 668, the next year of relocation of capital to Omikyo, Oomikawanokami, i.e., Oomononushinokami, of Mt. Miwa (also known as Mt. Mimoro) in Yamato Province was transferred to the shrine to be enshrined with Ooyamakuinokami to protect the new capital Otsukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、樋部材２２の内底面には、剥離液中に含まれる被膜を絡ませることにより排液口側への被膜の流動を抑制する複数のピンが立設されている。例文帳に追加

Further, a plurality of pins for suppressing a flow of the film toward the liquid discharge port by entwining them with the film contained in the stripper are stood on the internal bottom surface of the gutter member 22. - 特許庁

そして、磁気ギャップとなる非磁性膜６を、金属磁性膜５と接する側から、絶縁材料によって形成された第１の膜２０と、Ｃｒによって形成された第２の膜２１と、Ａｕによって形成された第３の膜２２との積層構造とする。例文帳に追加

A nonmagnetic film 6 as a magnetic gap is formed in a laminated structure including, from a side in contact with the metal magnetic film 5, a first film 20 made of an insulating material, a second film 21 made of Cr, and a third film 22 made of Au. - 特許庁

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に、塗膜物性、特に耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled and a multilayer coating film excellent in physical properties, particularly chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process. - 特許庁

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、電着塗膜に対する下地隠蔽性を向上させて、優れた仕上がり外観を有する積層塗膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled, base hiding properties to a coating film by electrodeposition coating are improved and a multilayer coating film having excellent finished appearance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process. - 特許庁

幕体Ｂの中央部を、カーテンレール２の略前面及びカーテン７，１０の吊下げ部分が覆われる状態に垂れ下げ、幕体Ｂの両端部を、窓枠Ａ両側部に沿って状態に垂れ下げて飾り付ける。例文帳に追加

The center of the curtain B is drooped in a manner that covers nearly the front of the curtain rail 2 and suspended portions of curtains 7 and 10, and both ends of the curtain B are drooped along both sides of the window frame A and decorated. - 特許庁

取得されたこの面積割合に基づいて、ワンチップマスク領域内での表面保護膜の残膜厚の分布、すなわち、ＣＭＰ用パターンレシオを取得する。例文帳に追加

Based on the obtained ratio, a profile of a residual film thickness of a surface protection film in the one-chip mask region, that is, the pattern ratio for CMP is obtained. - 特許庁

基板上に成膜された例えば薄膜について、レーザ光を入射し反射光の角度変化を測定する光てこ方式によって、基板の撓みを測定し、薄膜の内部応力σを求める。例文帳に追加

By an optical lever method of making a laser beam come into a thin film formed on a substrate, for example, and of measuring the angle variation of the reflected light, deflection of the substrate is measured and internal stress σ of the thin film is determined. - 特許庁

金属薄膜抵抗体２１ａを基板表面１１に配置した薄膜抵抗器において、薄膜抵抗体２１ａがクロムとシリコンにバルブ金属又は遷移金属を加えた材料からなる。例文帳に追加

A metal thin-film resistor 21a is arranged on the surface of a board 11 for the formation of a thin-film resistor, in which the metal thin-film resistor 21a is formed of material composed of chrome, silicon, and valve metal or transition metal. - 特許庁

また、前記組成物は、乳または乳素材に対して酸を加えてｐＨを４．０〜５．０に調整し、カゼインタンパク質を沈殿として除去した後、孔径０．１〜２．０μｍのＭＦ膜処理または分画分子量５〜５００ｋＤａのＵＦ膜処理することにより得ることが好ましい。例文帳に追加

The composition is preferably obtained by regulating the pH at 4.0-5.0 by adding an acid to the milk or the milk material to remove a casein protein as precipitate, and subjecting the residual product to the treatment with the MF membrane having 0.1-2.0 μm pore diameter or the treatment with the UF membrane having 5-500 kDa molecular weight cutoff. - 特許庁

環状アミノフェノール化合物、環状熱硬化性樹脂、その製造法、絶縁膜用材料、絶縁膜用コーティングワニス、及び、これらを用いた絶縁膜並びに半導体装置例文帳に追加

CYCLIC AMINOPHENOL COMPOUND, CYCLIC THERMOSET RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MATERIAL FOR INSULATION FILM, COATING VARNISH FOR INSULATION FILM, AND INSULATION FILM AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

絶縁性のばらつきがなく、膜質が均質であって、極めて低い比誘電率を有する絶縁膜、及びこれを形成しうる絶縁膜形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation film without having unevenness in insulation property, having a uniform film quality and having an extremely low specific resistivity, and an insulation film-forming material capable of forming the same. - 特許庁

金属製基材１の表面側にＭｇを含む合金皮膜２を形成させ、ハロゲンガスと接触する事によって、皮膜２表面に耐ハロゲンガス性にすぐれたＭｇＦ_２を主成分とする耐食膜７を生成させる。例文帳に追加

This manufacturing method comprises forming an alloy film 2 containing Mg on the surface side of a metal substrate 1, and contacting it with a halogen gas to form a corrosion resistant film 7 containing MgF_2 superior in halogen gas resistance as the main component on the surface of the film 2. - 特許庁

電気特性、熱特性、機械特性などに優れ、かつ低誘電率化が可能な絶縁膜用材料、それを含む絶縁膜用コーティングワニス、これらを用いた絶縁膜及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a material for an insulating film excellent in electric properties, thermal properties, mechanical properties, and also capable of giving a low dielectric constant, a coating varnish for the insulating film containing the same, and to prepare the insulating film and to provide a semiconductor device both using them. - 特許庁

耐熱性、吸水性、電気特性などに優れ、かつ高弾性率化が可能な絶縁膜用材料、それを含む絶縁膜用コーティングワニス、これらを用いた絶縁膜及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material for an insulation film excellent in heat resistance, water absorbency, electric characteristics, etc., and capable of being made as having a high elastic modulus, a coating varnish for the insulation film, containing the same, and an insulation film and a semiconductor device using them. - 特許庁

電気特性、熱特性、機械特性などに優れ、かつ低誘電率化が可能な絶縁膜用材料、それを含む絶縁膜用コーティングワニス、これらを用いた絶縁膜及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material for an insulating film excellent in electrical characteristics, thermal characteristics, and mechanical characteristics, and capable of obtaining a low permittivity, a coating varnish for an insulating film containing it, and an insulating film and a semiconductor device using it. - 特許庁

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、低比誘電率、高弾性率の塗膜が得られ、かつワニスを長期保存しても異物の発生の少ない膜形成用組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a composition for film formation capable of obtaining a coating film low in relative dielectric constant and high in elastic modulus usable as an interlayer insulation film material for semiconductor devices, or the like, and even when a varnish is used together therewith, generating less foreign material even after long term storage. - 特許庁

角膜の表面を剥がして現れた角膜実質層にエキシマレーザー光を照射して、角膜実質層を所定の深さまで分解・蒸発除去するエキシマレーザー装置と、エキシマレーザー光の照射によって角膜実質層から発生したガス状体を除去する除去装置とを備えた。例文帳に追加

This device is provided with an excimer laser unit for irradiating the keratocyte layer made to appear by peeling off the surface of the cornea with the excimer laser beam and decomposing, evaporating and removing the keratocyte layer to a prescribed depth and a removal unit for removing a gaseous body generated from the keratocyte layer by the irradiation of the excimer laser beam. - 特許庁

電解質膜１４と、この電解質膜１４の両面に対設されるアノード側電極１６およびカソード側電極１８と、前記電解質膜１４と前記カソード側電極１８との間に内周部が重ね合わされる額縁状シール部材２０とを備える。例文帳に追加

The fuel cell comprises an electrolytic film 14, an anode side electrode 16 and a cathode side electrode 18 formed on both surfaces of the electrode 14 facing each other, and a frame-shaped seal member 20 with its inner peripheral part laid between the electrolytic film 14 and the cathode side electrode 18. - 特許庁

本発明は、造膜助剤を全く含まないか，含んでもごく微量であるにもかかわらず，２℃程度でも成膜し得ると共に、高温ブロッキング性及び耐水性に優れた塗膜を形成し得るエマルジョンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emulsion capable of being formed into a film even at about 2°C, although the emulsion does not contain a film-forming auxiliary agent at all or contains the agent in an extremely small amount, and capable of forming the film excellent in blocking properties at a high temperature and water resistance. - 特許庁

皮膚・粘膜の損傷の早期修復を可能とし、あるいは疼痛を緩和し、さらには衛生的かつ皮膚・粘膜刺激性の少ない二酸化炭素経皮・経粘膜吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary material for the percutaneous and transmucous absorption of carbon dioxide, enabling early remedy of the damage of the skin and mucosa or mitigating the pain and giving little stimulation on the skin and mucosa. - 特許庁

レーザ照射が少なく、熱の影響が低減されるので、膜剥れ防止膜を形成する際に膜剥れが従来より少なく良品の多いダイシング処理が行われる。例文帳に追加

Since laser irradiation is little and influence of heat is reduced, dicing treatment of less film peeling and more non-defective products than before is carried out when a film peeling prevention film is formed. - 特許庁

前工程のエッチング工程後に第１の金属膜３０２の上面に残存しているレジスト膜３０３によって第１の金属膜３０２の上面部分は覆われているため酸化される部分は側面部分３０４のみとなる。例文帳に追加

Since the upper surface part of the first metal film 302 is covered with the resist film 303, remaining on the upper surface of the first metal film 302 after a previous etching process, a part to be oxidized only becomes a side edge part 304. - 特許庁

半透過膜２１上にカラーフィルタ２２とオーバーコート層２３と透明電極２４と配向膜２５とを形成し、ガラス基板１９上に透明電極２６と配向膜２７とを形成し、双方を液晶２８を介してシール部材２９により貼り合わせる。例文帳に追加

Both glass substrates are stuck to each other with a sealing member 29, while a liquid crystal 28 is interposed. - 特許庁

大がかりな装置を用いることなく、被膜傷部を水中でも簡易に補修可能であり、かつ長期にわたり防食の信頼性を維持可能なポリエチレン被膜防食鋼材の被膜面傷部の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a coat surface flaw part of a polyethylene coated corrosionproof steel material which enables easy repair of a coat flaw part even in water without using large-scale equipment and can maintain the reliability of corrosion protection for a long period. - 特許庁

本発明は、非晶質半導体膜１０２の形成時、または形成後において膜中に希ガス元素、代表的にはアルゴンを含ませて結晶化させることによって半導体膜１０４の配向率を高め、且つ、結晶化前と比較して結晶化後の半導体膜１０４中に存在する歪みを緩和させる。例文帳に追加

The orientation rate of a semiconductor film 104 is enhanced by adding a rare gas element, typically argon, into an amorphous semiconductor film 102 during or after formation thereof thereby crystallizing the amorphous semiconductor film, and strain existing in the crystallized semiconductor film 104 is relaxed as compared with that before crystallization. - 特許庁

各種素材の表面に必要に応じ、プライマー、下塗塗布材、中塗塗布材を施し、その上に日射反射率が６０％以上の上塗塗布材を１５μｍ以上、好ましくは２０〜３０００μｍの膜厚で塗布する。例文帳に追加

A primer, an undercoat material, an intermediate coating material are applied successively to the surfaces of various material based on the necessity and a top coat with solar beam reflectivity 60% or higher in a film thickness of 15 μm, preferably 20 to 3,000 μm is formed thereon. - 特許庁

のが柝の頭で、『ウハハハハ』と大きく笑い、差し出す刀で作兵衛が鐙の上帯をほどいてぬぐうとキザミで幕となります。例文帳に追加

On the cue of the sound of wooden clappers he laughs wildly and the clappers roll to an end when Mitsuhide thrusts a sword and Sakube wipes it with an uwaobi cloth untied from a stirrup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽左衛門は開幕前に毎日深川で蜆売りの一挙一動を観察してそれを舞台に活かしていたのである。例文帳に追加

Uzaemon watched the move of shijimi-uri (fresh water clam peddler) in Fukagawa every day before the performance, and obtained some ideas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アダマンタン環同士が酸素原子を介して網目状に結合したポリアダマンタンエーテルからなる絶縁膜形成材料を用いる。例文帳に追加

The material for forming an insulating film comprises a polyadamantane ether comprising adamantane rings reticulately linked to one another via an oxygen atom. - 特許庁

腹膜劣化抑制剤は、かかる糖類を、ＨＧＦ１ngに対して１μｇ〜１０ｇ程度含有することが好ましい。例文帳に追加

The saccharide is favorably included in an amount of about 1 μg-10 g based on 1 ng of HGF. - 特許庁

中空糸膜束用補強材１０は、環状外枠１１、複数の仕切り板１２により囲まれた扇形孔ａ〜ｈを有している。例文帳に追加

The reinforcing material 10 for the hollow fiber membrane bundle has an annular outer frame 11 and fan-shaped holes (a)-(h) surrounded by a plurality of partition plates 12. - 特許庁

また、下部レール８０は、幕板６０の下枠材（下縁部）６３を凹Ａ、凸Ｂの係合により保持するように構成している。例文帳に追加

The lower rail 80 is constituted so as to hold a lower frame material (a lower edge part) 63 of the modesty panel 60 by engagement of a recess A and a projection B. - 特許庁

この目的を実現するために本発明は、成膜装置への供給がシューター（材料補給路）を通じて行われる成膜材料であって、その形状が、主面が楕円形状で、厚み（ｔ）を有する楕円柱形状である成膜材料２０２である。例文帳に追加

Disclosed is the film forming material 202 which is fed to a film deposition system through a shooter (material supply route), and includes an elliptic columnar shape, wherein the main face includes an elliptic shape and includes a thickness(t). - 特許庁

セラミック製の基材表面にダイヤモンド薄膜を有する第一摺動部材と第二摺動部材とを用意する工程と、第一摺動部と第二摺動部のダイヤモンド薄膜同士を擦り合わせることでダイヤモンド薄膜表面を平滑にする工程とを具える。例文帳に追加

This method has steps of: preparing a first and a second sliding member each having a diamond thin film on the surface of a basis material made of ceramics; and smoothing the respective surfaces of the diamond thin films by allowing the respective diamond thin films of the first and the second sliding part to rub together. - 特許庁

短冊状に分割された抵抗膜２０は、２枚置きにそれぞれのＹ座標検知回路Ａ２１、Ｂ２２、Ｃ２３に接続される。例文帳に追加

The resistance films 20 divided into short strips are connected to Y coordinate detecting circuits A21, B22 and C23 every two sheets. - 特許庁