「まくまえざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

膜形成時における脱溶剤が容易で、残存溶剤が少ない皮膜や接着層が得られるポリアミド樹脂ワニス。例文帳に追加

To provide a polyamide resin varnish which is easy to remove a solvent on forming films and can obtain films and adhesive layers reduced in the remaining solvent. - 特許庁

金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤保護膜形成剤の良溶媒及び水を含有する金属用研磨液を使用する際に水または水溶液を加え希釈して使用する金属用研磨液。例文帳に追加

A metal polishing liquid comprising a metal oxidant, metal oxide solubilizer, protective film formation agent, good solvent of protective film formation agent, and water is diluted by adding water or water-solution when used. - 特許庁

本発明に係る合わせガラス１は、第１の合わせガラス構成部材２１と、第２の合わせガラス構成部材２２と、第１，第２の合わせガラス構成部材２１，２２の間に挟み込まれた単層又は多層の中間膜とを備える。例文帳に追加

The laminated glass 1 comprises a first laminated glass component 21, a second laminated glass component 22, and a single-layer or multilayer intermediate film interposed between the first and second laminated glass components 21, 22. - 特許庁

わたしは現在GentooLinuxプロジェクトにとても熱中しているんですが、わたしたちはcvs.gentoo.orgで自分たちのCVSサーバを運営しています。 われわれ開発者たちは大半の時間を「gentoo-x86」モジュール内のソースをハックしまくることに費やします。例文帳に追加

I'm very involved in the Gentoo Linux project, and we have our own cvs server set up at cvs.gentoo.org. We developers spend most of our time hacking away at the sources inside the"gentoo-x86" module. - Gentoo Linux

ヒト由来の羊膜から得られる膜材または膜材の成形体を使用した中空糸または中空糸束を人工神経鞘として生体内に移植し、切断した末梢神経とつなぎ合わせて末梢神経を再生させる。例文帳に追加

A membrane obtained from the human-based amnion, or a hollow yarn or a hollow yarn bundle each obtained by using the mold of the membrane is transplanted into the organism as an artificial neurilemma and connected with the cut peripheral nerve to regenerate the peripheral nerve. - 特許庁

この目的のために、我々は、持続的な成長を支える健全なマクロ経済政策の追求にコミット。例文帳に追加

To this end, we each commit to pursue sound macroeconomic policies that support sustained growth.  - 財務省

基板表面が置換液膜１２で覆われた後、基板を冷却して残留した液体を凝固させる。例文帳に追加

The substrate after the surface thereof is covered with a substituting liquid film 12, is cooled to solidify the remaining liquid. - 特許庁

枠材３６は同一の樹脂を含む樹脂膜（第１樹脂膜５７ａ，第２樹脂膜５８ａ）から形成されている。例文帳に追加

The frame material 36 is made from resin films (first resin film 57a and second resin film 58a) containing the same resin. - 特許庁

更に、半導体薄膜５の上に層間絶縁膜を介して金属膜を成膜し、ソース領域側及びドレイン領域側を遮閉する一方、チャネル領域を遮閉しない様に金属膜をパタニングして配線８Ｄ，８Ｓ，８Ｚに加工する。例文帳に追加

Furthermore, a metal film is formed on the semiconductor thin film 5, with an interlayer insulation film interposed in between to block the source region side and drain region side, and the metal film is patterned to make wirings 8D, 8S and 8Z so that the channel region does not become blocked. - 特許庁

非単結晶半導体膜のレーザ光入射面上に絶縁膜として少なくとも酸化シリコン膜と酸窒化シリコン膜とを所定の膜厚に順次積層し、所定の光強度分布に位相変調した均一化レーザ光を絶縁膜の側から非単結晶半導体膜に照射する。例文帳に追加

As an insulating film, at least a silicon oxide film and a silicon nitride film are laminated, in the order to a laser beam incidence plane of a non-single-crystalline semiconductor film up to a prescribed thickness, and a uniform laser beam that is phase-modulated to a specific light intensity distribution is irradiated to the non-single-crystalline semiconductor film from the insulating film side. - 特許庁

Ｆｅ_１は鋼材側化成処理皮膜中の鉄元素の平均モル濃度であり、Ｆｅ_２は有機樹脂側化成処理皮膜中の鉄元素の平均モル濃度であり、Ａｌ_１は鋼材側化成処理皮膜中のアルミニウム元素の平均モル濃度であり、Ａｌ_２は有機樹脂側化成処理皮膜中のアルミニウム元素の平均モル濃度である。例文帳に追加

The building using the organic resin-coated steel material is also provided. - 特許庁

また、全光線透過率が１０〜３５％となる膜厚で形成された島状構造をなすＳｎ膜と、全光線透過率が３０〜４０％となる膜厚で形成されたＡｌ膜とが隣接積層されている加飾層のＡｌ膜側が、成形品に一体化してなる加飾成形品。例文帳に追加

In the decorative molding, the Al film side of the decorative layer in which the Sn film having the island structure formed in the thickness to make the total light transmittance 10-35% and the Al film formed in the thickness to make the total light transmittance 30-40% are adjoined/laminated is integrated with the molding. - 特許庁

マクワ果実に糖分を加えて醗酵させることにより得られる醗酵マクワ液に、草木灰と水とを混合することにより得られるアルカリ水を混合して醗酵マクワ多目的洗浄剤を調製する。例文帳に追加

The multipurpose detergent of fermented kaffir lime is prepared by fermenting a kaffir lime fruit by adding sugar thereto to afford the fermented kaffir lime liquid, and mixing the kaffir lime liquid with an alkaline water obtained by mixing plant and wood ash with water. - 特許庁

レーザ・アブレーション用薄膜作製装置に関し、レーザ・アブレーション法を実施して薄膜を成膜する装置に極めて簡単な構成を付加することで、膜厚が均一で且つ大面積の薄膜が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a thin film deposition apparatus for laser beam ablation to obtain a thin film of uniform film thickness and large area by adding a very simple configuration to an apparatus for depositing thin film by applying laser beam ablation process. - 特許庁

絶縁部材の上側表面に給電膜を形成した後、この給電膜側から下層配線を底部とする開口部を形成する。例文帳に追加

A feeding film is formed on the upper surface of the insulating member and thereafter an opening whose bottom is the lower layer wire is formed of the feeding film. - 特許庁

供給側流路材を用いない分離膜エレメントにおいて、分離膜の供給側の流動抵抗を低減し、圧力をかけて分離膜エレメントを運転した時の供給側流路を長期にわたって安定化させた分離膜および分離膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane and a separation membrane element using no supply side flow passage material, in which flow resistance of a supply side of the separation membrane is reduced and a supply side flow passage is stabilized over a long period of time when the separation membrane element is operated by applying pressure. - 特許庁

例えば触媒層のカーボン含有量に対する、イオノマー材料の濃度は、例えば燃料電池の膜に最も近い領域（例えば、膜側部）で最大となり、膜から離れた領域（例えば、ガス側部）で減少する。例文帳に追加

For example, the concentration of the ionomer material in a carbon content of the catalyst layer becomes a maximum, in a region nearest a membrane of the fuel cell (e.g. on a membrane side part) and is reduced in a region separated from the membrane (e.g. in a gas-side part). - 特許庁

所定の張力でＡ種膜を張り渡して成る膜屋根において、Ａ種膜の接合部または欠損部に、ＦＥＰ樹脂ディスバージョンにＦＥＰ樹脂粉末を添加分散させたゲル状物質から成る接着剤を介してＡ種膜から成る部材または補修用の部材が溶着されている。例文帳に追加

In the membrane roof constituted by stretching the A kind membrane with predetermined tensile force, a member of the A kind membrane or a repairing member is welded through an adhesive consisting of a gel additionally dispersing an FEP resin powder to an FEP resin dispersion to a joint section of the A kind membrane or a deficient section. - 特許庁

また，10勝したことによって，２年前に岩(いわ)隈(くま)久(ひさ)志(し)投手が打ち立てた９勝というゴールデンイーグルスの記録も更新した。例文帳に追加

Ten wins also breaks the Golden Eagles’ record of nine wins set by Iwakuma Hisashi two years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

鋼基材のアルミニウム基材と反対側の面に膜厚が６ｎｍ以上の熱酸化膜が形成されている。例文帳に追加

On the opposite surface of the side of the aluminum base in the steel base, a thermally oxidized film having a thickness of 6 nm or more is formed. - 特許庁

透明基材１の表面に金属ナノワイヤ３を含有する透明導電膜２を備えて形成される透明導電膜付き基材に関する。例文帳に追加

The base material with a transparent conductive film is formed equipped with a transparent conductive film 2 containing metal nanowires 3 on a surface of a transparent base material 1. - 特許庁

また、光の発振面側に反射膜となる絶縁膜、非発振面側に多層反射膜となる絶縁膜同士を有する半導体レーザにも、同様に適用可能である。例文帳に追加

The technology can similarly be applied even to semiconductor lasers each having an insulation film acting like a reflection film to a light stimulation face side, and an insulation film acting like a multilayer reflection film side at a non stimulation face side. - 特許庁

膜蒸留装置のスタック内の圧力差により膜が枠から剥がれたとしても、ポート孔において溶液と溶媒が混ざるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the mixing of a solution and a solvent in a port hole even if a film is peeled off from a frame by a pressure difference in a stack constituting a film distillation apparatus. - 特許庁

偏光変換素子２７には、偏光分離膜１と反射膜２とを備えた透明部材３、λ／２位相差膜６と反射防止膜９とが形成されたガラス基板８からなるλ／２位相差板６、および短冊状の反射膜１５と反射防止膜９とを備えた入射側ガラス基板１２が設けられている。例文帳に追加

The λ/2 retardation film 6 is formed by oblique vapor deposition of dielectric material and, therefore, the antireflection film 9 onto the λ/2 retardation plate 6 can be prepared by high-temperature film deposition. - 特許庁

芯材粒子の表面に無電界Ｎｉメッキ法によりＮｉ被膜を設けたＮｉメッキ粒子において、Ｎｉ被膜中の厚み方向のＰ含有量を、芯材粒子側からＮｉ被膜表面側に漸減させる。例文帳に追加

This invention relates to the Ni-plated particles having Ni-films formed on surfaces of core particles by the electroless Ni-plating method, wherein the P content in the thickness direction in the Ni-films is gradually reduced from the core particle side to the Ni-film surface side. - 特許庁

前記上側メッキ膜２中であって、膜表面２ａよりも下方の位置にＮｉＳ層４が存在する。例文帳に追加

A NiS layer 4 is made to exist in the upper plated film 2 in the position lower than the surface 2a of the upper plated film. - 特許庁

内部絶縁層２０の少なくとも左側面２０Ｌ、右側面２０Ｒに光反射材料膜２１を被膜する。例文帳に追加

At least a left side surface 20L and a right side surface 20R of the inner insulation layer 20 are coated with a light reflecting material film 21. - 特許庁

主出射側端面１０Ｆに、レーザ構造部１０の側から、ＡｌＮ等の高屈折率膜２１ＦとＡｌ_2 Ｏ_3 等の反射率調整膜２２Ｆとの積層膜２０Ｆを形成する。例文帳に追加

A lamination film 20F of a film 21F having a high refractive index such as AlN, and an Al_2O_3 reflectance adjustment film 22F is formed from the side of a laser structure 10 on a main emission side end face 10F. - 特許庁

キャビティが、膜支持材料および膜材料の反対側にある基板構成の側から、少なくとも当該キャビティが第１の膜支持材料層へ延長するまで、基板構成内に形成される。例文帳に追加

A cavity is created in the substrate arrangement from a side of the substrate arrangement opposite to the membrane support materials and the membrane material at least until the cavity extends to the layer of first membrane support material. - 特許庁

また、前蒸着薄膜層（３）が、基材（２）側から膜表面へ、Ａｌ：Ｏ＝１：２から１：０の範囲で連続的に変化する。例文帳に追加

The evaporated thin film layer (3) is continuously changed in its component from the side of the substrate (2) to the surface side of the film in a range of Al:O=1:2 to 1:0. - 特許庁

一次側コイル部材Ｃの第１平面コイル４と二次側コイル部材Ｄの第２平面コイル９との間隔寸法（ギャップ）は、第２絶縁膜５の膜厚寸法と、接着剤１１の厚さ寸法と、第４絶縁膜１０の膜厚寸法とを加えた寸法となることから、比較的大きな間隔寸法（ギャップ）である。例文帳に追加

To obtain a highly-efficient, thin-film transformer which can easily control a gap dimension between first and second planar coils and can reduce a power loss resulting from a stray capacitance between the coils. - 特許庁

柔軟かつ硬質な塗膜に加え、耐摩耗性に優れたウレタン系床材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a urethane flooring material giving a flexible and hard coating film and having excellent abrasion resistance. - 特許庁

このＡＣ値に基づき膜の状態を評価して、エキシマレーザパワーを設定する。例文帳に追加

The power of the excimer laser is set by evaluating the state of the film based on the AC value. - 特許庁

シート材（３）側の乾燥温度をエマルジョン塗膜（４）側の乾燥温度よりも高く設定して温度差を設けて塗膜を形成させる。例文帳に追加

A temperature difference is provided by setting a drying temperature at a sheet material (3) side to a higher temperature than a drying temperature at the emulsion coating (4) side to form the coating film. - 特許庁

まず、非鉄金属製ワークの表面に存在する酸化物膜を除去する（除去工程Ｓ１）。例文帳に追加

First, an oxide film existing on the surface of a nonferrous metallic workpiece is removed (removing process S1). - 特許庁

そして、層間絶縁膜５上に絶縁膜１０を形成し、ビット線上とワード線間に絶縁膜及び層間絶縁膜が残存するように層間絶縁膜及び絶縁膜をエッチングし、その後ポリシリコンからなる導体層１２を形成する。例文帳に追加

An insulating film 10 is formed on the inter-layer insulating film 5, which is so etched that the remain between the above the bit line and word line, a conductor layer 12 of polysilicon being formed thereafter. - 特許庁

本発明に係る合わせガラス用多層中間膜１は、第１の合わせガラス用中間膜２と、該第１の合わせガラス用中間膜２の第１の表面２ａに積層されており、かつポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有する第２の合わせガラス用中間膜３とを備える。例文帳に追加

The multilayer intermediate film 1 for the laminated glass includes a first intermediate film 2 for the laminated glass, and a second intermediate film 3 for the laminated glass laminated on a first surface 2a of the first intermediate film 2 for the laminated glass, and containing the polyvinyl acetal resin and the plasticizer. - 特許庁

Ｎｉ、Ｎｉ−Ｆｅ合金、Ｎｉ複合材等のテープ状金属１の両面に、ＹＳＺの膜とＣｅＯ_２の複層膜等の金属酸化膜の中間層２を介して、ＨｏＢＣＯ等の薄膜超電導層３を形成する。例文帳に追加

A thin film superconductive layer 3 such as HoBCO is formed on both faces of a tape type metal 1 such as Ni, an Ni-Fe alloy, and an Ni composite material via the intermediate layer 2 of a metal oxide film such as a double-layered film of YSZ film and CeO_2 film. - 特許庁

層間絶縁膜の材料または膜厚にとらわれることなく、半導体膜のキャリアが移動する領域に圧縮応力を加えることができる半導体素子を用いた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device using a semiconductor element capable of applying compressive stress to a region of a semiconductor film where carriers move is free from the material or film thickness of an interlayer insulating film. - 特許庁

一定の形の物や皮膜や単繊維に成形したり、例えば被覆剤や接着剤を作るのに使われる合成または半合成物質の総称例文帳に追加

generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives  - 日本語WordNet

本発明に係る合わせガラス１は、中間膜２と、中間膜２の第１の表面２ａ側に配置された第１の合わせガラス構成部材２１と、中間膜２の第１の表面２ａ側とは反対の第２の表面２ｂ側に配置された第２の合わせガラス構成部材２２とを備える。例文帳に追加

The laminated glass 1 has an interlayer 2, a first laminated glass-constituting member 21 arranged on a first surface 2a side of the interlayer 2, and a second laminated glass-constituting member 22 arranged on a second surface 2b side of the interlayer 2 opposite to the first surface 2a side. - 特許庁

前記中間位置のロープ状エッジを前記膜引張り材の上向きＣ形断面の膜止着用溝に通して支持させ、同膜引張り材を下方へ引張って膜材に張力が導入され固定される。例文帳に追加

The rope-like edge at the intermediate position is supported through the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section of the membrane pulling member 25, and the tension is introduced in the membrane 5 by pulling the membrane pulling member 25 downward, and the membrane is fixed. - 特許庁

造膜助剤を全く含まないか，含んでもごく微量であるにもかかわらず，５℃程度でも成膜し得ると共に、高温ブロッキング性、長期耐候性及び耐水性に優れた塗膜を形成し得るエマルジョンを提供すること例文帳に追加

To obtain an emulsion that is formed into a film at about 5°C in spite of containing no film-forming auxiliary at all or a trace amount, if any, and provides a coating film having excellent high-temperature blocking property, long-term weather resistance and water resistance. - 特許庁

延伸ローラーユニット２１０は、膜材幅方向の両側において膜材を把持し、膜材搬送方向の下流側に向かって末広がりとなるよう傾斜可能とされ、その傾斜角度は可変とされている。例文帳に追加

The drawing roller unit 210 grips a membrane material on both sides in a membrane material width direction, can be inclined so as to spread toward a downstream side in a membrane material carrying direction, and its angle of inclination is variable. - 特許庁

現在家元は神奈川県鎌倉市にあり、財団法人として茶道宗徧流不審庵がある。例文帳に追加

The school is presently based in Kamakura, Kanagawa Prefecture and incorporated as Sado Sohenryu Fushinan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス