「むずつく」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

薄い板状で、持ち運びに便利であり、複数駒の撮影ができ、簡単な構造で実施できる実用的な板状レンズ付きフィルムユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a practical plate type film unit with a lens in a thin plate state, made portable, realizing the photographing of plural frames and having simple structure. - 特許庁

歯周病や虫歯の予防及び／又は治療に効果があり、かつ、研磨作用を有しながら歯表面を傷つける恐れのない有効成分を含んだ新規な歯磨用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a new composition for a dentifrice comprising an active ingredient having effects on prophylaxis and/or treatment of periodontal diseases or dental caries without a fear of damaging tooth surfaces in spite of polishing actions possessed thereby. - 特許庁

電子銃により発生させた一次電子ビームを試料に照射し、試料から放出される二次電子を写像投影光学系により検出器に結像させる電子線装置。例文帳に追加

The electron beam device irradiates primary electron beams generated by an electron gun on a test piece and forms the secondary electrons emitted from the test piece on a detector by a map projection optical system. - 特許庁

すでに市場に供給されている望遠タイプのレンズ付きフイルムユニットに装着することによって、焦点距離をさらに延長することができるようにする。例文帳に追加

To allow a film unit with lens to additionally extend the focal length by mounting an adapter to the film unit with lens of a telephoto type already supplied in the market. - 特許庁

１つの実施形態では、水噴射システム（２２）が、第１の制御機能を達成するよう可変の流量で水通路（９６）を通ってタービン燃焼器（１２）に水（２４）を配向する。例文帳に追加

In one embodiment, a water injection system (22) directs water (24) to the turbine combustor (12) through a water passage (96) at a flow rate variable to achieve a first control function. - 特許庁

光ファイバコネクタ１１から出射され、コリメーションレンズ対１２でコリメーションされたレーザ光を、一対の円錐プリズム１３ａ，１３ｂに入射させて、リング状のレーザ光に変換する。例文帳に追加

Laser beam emitted from an optical fiber connector 11 and collimated by a pair of collimation lenses 12 is made incident to a pair of conical prisms 13a, 13b and then is converted into ring-shaped laser beam. - 特許庁

このボタン１６は、レンズ付きフイルムユニット本体の外面に設けられたストロボ充電ボタン３８を防水ケース４の外側から押下操作するためのものである。例文帳に追加

The button 16 is used to perform the deprssing operation of a stroboscope charging button 38 provided on the outer surface of the main body of a film unit with a lens from the outside of a waterproof case 4. - 特許庁

バイプレーン型のＸ線診断装置において、アームの回転に関わらず常に被検体の関心部位を画像中心に位置させることを実現すること。例文帳に追加

To realize the positioning of the region of interest of the specimen constantly at the center of the images free from the rotation of the arm in a biplane type X-ray diagnostic device. - 特許庁

不透明領域５２には、複数種類のレンズ付きフィルムユニットに共通の情報が印刷された共通情報印刷部５ａが設けられている。例文帳に追加

An opaque area is equipped with a common information printing part 5a with printed information common to a plurality of kinds of film unit with lens. - 特許庁

鏡筒部２６の内部後端側に設けられた位置決め面を望遠タイプのレンズ付きフイルムユニットの鏡筒先端１４に対し当接する。例文帳に追加

A positioning surface disposed on the rear end side within the lens barrel 26 is made to abut on the lens barrel front end 14 of the film unit with the lens of the telephoto type. - 特許庁

光ビームの点灯制御を複雑化させず、通常のプリント時と同じ動作で主走査方向の倍率補正を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which magnification can be corrected in the main scanning direction through the same operation as the normal print operation without complicating the lighting control of a light beam. - 特許庁

本発明は、微細加工性に優れ、易滑性、耐傷つき性を付与し、生産性に優れる微細加工用二軸延伸積層フィルムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented laminate film for micro-processing, which is excellent in micro-processability, has slipping property and scratch resistance, and excellent in productivity. - 特許庁

ケース本体１７から蓋部材１８を取り外すと、シャッタボタン６と巻き上げノブ１２とが外部に露呈されるので、レンズ付きフイルムユニット２をケース本体１７に収めたまま撮影を行うことができる。例文帳に追加

When the cover member 18 is detached from the case body 17, a shutter button 6 and a winding knob 12 are exposed to outside, so that photographing is executed while housing the film unit with the lens 2 in the case body 17. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット３の前面のスリット２６からは、シャッタ羽根と一体に設けられたシャッタ開閉レバー１４が突出されている。例文帳に追加

A shutter opening/closing lever 14 integrally formed with a shutter blade projects from a slit 26 formed in the front surface of the film unit equipped with a lens 3. - 特許庁

電気錠に関し、ロックカム４とマニュアルレバー７との係合解除が、扉の状態に左右されず、常に安定して遂行されるようにする。例文帳に追加

To provide an electric lock capable of always stably accomplishing the engagement release of a lock cam 4 with a manual lever 7 for the electric lock without being influenced on a state of a door. - 特許庁

水蒸気の供給不足が発生せず、通常発電運転においては高い発電効率を得ることができる固体酸化物形燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell system, capable of achieving high generating efficiency during a usual power generation operation, without the generation of insufficient steam supply. - 特許庁

セルフポートレート撮影時や利き手が左手の撮影者に対して、容易で確実にレリーズ操作が可能なレンズ付きフイルムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a film unit with a lens that release operation can be easily and surely performed at the time of self-portrait photographing or for a photogapher who is left-handed. - 特許庁

電子名刺ローカルファイル２０３にのみならず、通信用プログラム２０４のストレージの１つであるＤＢサーバ２７０にも、電子名刺が格納されている。例文帳に追加

The electronic business cards are stored not only in an electronic business card local file 203 but in a DB server 270 being one of the storages of the program 204 for communication. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット２の不使用時には、ストラップ本体４ｂをユニット本体３の周囲に巻き掛け、上面、下面、両側面を保護する。例文帳に追加

When the film unit with lens 2 is not in use, the strap body 4b is wound around the unit body 3 so as to protect the top, the bottom and both sides of the unit body 3. - 特許庁

また、突出部分の上面は、レンズ付きフイルムユニット２本体と同色系統の色になっており、表示部材が突出していないときには目立たないようになっている。例文帳に追加

The upper surface of the projecting part is set in the color of the same color system as the main body of the film unit with a lens 2, so that it is not conspicuous when the display member does not project. - 特許庁

この発明の目的は、印刷時にはプリンタを傷つけたり、ジャムが発生したりせず、しかも、形態を手で簡単に切り取れる印刷用樹脂製シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a sheet made of a resin for printing which does not damage a printer and is free from the generation of a jam upon printing, and in which a cutting form can be easily cut off by hands. - 特許庁

読み取り手段により交換レンズ内のＩＣタグの情報の読み取りが成功したにも関わらず、通信手段を介した通信が成立しない場合に表示や音を鳴らすことでユーザーに警告するカメラシステム。例文帳に追加

Regarding the camera system, in the case the communication through a communicating means is not established although IC tag information in the interchangeable lens can be successfully read by a reading means, a warning is given to the user by displaying and sounding the warning. - 特許庁

生体の内圧にかかわらず、常に、右側血液ポンプの血液の拍出量と左側血液ポンプの血液の吸引量とを異ならせることができる人工心臓システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial heart system making the cardiac output of the blood of a right side blood pump different from the suction amount of the blood in a left-side blood pump at all times despite the internal pressure of an organism. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料、感光性ハロゲン化銀乳剤製造方法、これを用いたレンズ付きフィルムユニット及び画像形成方法並びにディジタル画像情報作成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, PRODUCTION OF PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION, FILM UNIT WITH LENS USING THAT, IMAGE FORMING METHOD AND FORMING METHOD OF DIGITAL IMAGE INFORMATION - 特許庁

通信装置に備えられる一次アンテナと結合器によって結合される複数の二次アンテナの通信範囲が同程度になるようにすることができる結合器及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coupling device and a communication system wherein a primary antenna provided in a communication apparatus, and plurality of secondary antennas coupled by the coupling device have nearly the same communication range. - 特許庁

優れた導電性を有し、かつ、耐疵付き性及び耐指紋性に優れ、さらにプレス加工性及び耐食性にも優れた導電性プレコートアルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive precoated aluminum alloy plate which shows excellent conducting properties, mar resistance and fingerprint proofness, as well as outstanding press workability and corrosion resistance. - 特許庁

移動通信システムにおいて、通信中に意図せず通信断する端末の割合を許容範囲内に収めながら接続する端末のスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput of a terminal to be connected while putting, in an allowable range, a ratio of terminals involuntarily interrupting communication without intention during communication, in a mobile communication system. - 特許庁

縦型包装装置であっても、フイルムを傷つけずに、これまでにない高い充填率を実現することのできる汎用性の高い縦型包装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical packing device with a high versatility that can achieve a high filling rate which the conventional device cannot achieve without damaging a film even if the packing device is vertical type. - 特許庁

防犯フィルムを内側に張り、３層ガラスの中間層をＣＤケースの様なプラスチック層にすることによって高断熱樹脂系３層防犯サッシの軽量化と傷つき難さを実現しました。例文帳に追加

The three-layer crime prevention sash of high-heat insulation resin is reduced in weight and made hard to be scratched by pasting the prime prevention film on the inside of a three-layer pane and forming the intermediate layer of the three-layer pane in a plastic layer such as a CD case. - 特許庁

このレンズ付きフイルムユニットの前後カバーや本体基部等の樹脂部品は、いったん破砕され、破砕された破砕材を再ペレット化した再生樹脂ペレットを原材料の一部として射出成形によりリサイクルされる。例文帳に追加

Resin parts such as the front and rear covers of the film unit with a lens and the base of the unit body are crushed, the crushed material is pelletized again and the resulting regenerated resin pellets are injection-molded as part of starting materials and recycled. - 特許庁

中央重点測光の測光精度が良好であり、受光素子のサイズと、受光レンズの特性とを最適な条件にしたレンズ付きフイルムユニット用受光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving device for a film unit with a lens which is excellent in photometric accuracy in center-weighted measuring and where the size of a photodetector and the characteristic of a light receiving lens are set to an optimum condition. - 特許庁

本発明は画像処理装置及び画像形成装置に関し、画像が非網点画像であるか網点画像であるかにかかわらず、常に最適なスムージングを行い、形成する画像の画質を向上可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To improve a picture quality of a formed image by performing optimal smoothing at all the time regardless of whether the image is a non-dot image or a dot image. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットを構成する構成部品である第１の本体基部２９は、電池を保持する保持突起部３５，３６が一体に形成されている。例文帳に追加

A first main body portion 29 which is a component constituting a lens-fitted photo film unit has supporting projections 35, 36 for holding a battery formed integrally therewith. - 特許庁

大型の金型や大型の型締装置を必要とせず、型開するときに金型が傾いて金型を傷つけることのない多色成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for multicolor molding which does not require a large-size mold or a large-size mold-clamping device and, upon mold opening, can prevent the mold from being inclined and being injured. - 特許庁

本発明は、簡略な工程で一旦使用されたデートユニットのリユースの適否を判定し、効率的なリユースを可能とするレンズ付きフィルムユニットのリユース方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reusing method for a film unit with a lens by which a film unit with a lens can be efficiently reused by deciding whether or not a date unit used once should be reused in a simple stage. - 特許庁

これにより、アイドルストップ禁止時間中はアイドルストップ状態とならず、通常運転とアイドルストップとが繰り返されてシステム利用者に不快感を与えてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

During the idle stop inhibit time, since the system do not become an idle stop state, the system can prevent the system user from being given an uncomfortable feeling by repetition of usual operation and idle stop. - 特許庁

巻始口への落ち込みを規制して引き出し時の電線やケーブルの傷付きを防止することが可能な、電線・ケーブル用巻取りドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a winding drum for electric wire/cable preventing damage on an electric wire and a cable in pulling out by regulating dropping into a winding starting port. - 特許庁

長寿命化を図るとともに、印画面の傷つき、印画濃度の低下、尾引きや濃度ムラの発生等を防止し、かつ、印画速度を大幅に向上させることができるようにする。例文帳に追加

To lengthen the span of life; to prevent scratching on a printed surface, a decrease in printing density, the occurrence of tailing and unevenness in density, etc. ; and to increase a printing speed. - 特許庁

通信状況の変化にかかわらず、通信対象である電子タグとの実効通信速度を最大に保つようにして、効率的な無線通信を実現することができるリーダ・ライタのコマンド制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide command control technology of a reader/writer by which efficient radio communication is attained by maintaining maximum effective communication speed with an electronic tag for communication irrespective of change of a communication state. - 特許庁

自己発電機能を有する電池と一次電池とを同時に使用することを可能とすることで、大電力を消費するカメラシステムにも使用可能な電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power source circuit which is usable even for a camera system consuming much electric power by enabling a battery with a self-generating function and a primary battery to be used at the same time. - 特許庁

包装袋４０は、ピロー包装の形態でレンズ付きフイルムユニット２を包み込み、前面、上面及び底面には透明な窓部４３が、窓部４３の中央部には遮光部４４が設けられている。例文帳に追加

A packing bag 40 packs a film unit 2 with a lens in the form of pillow packing and is provided with transparent window parts 43 on its front surface, top surface, and bottom surface, and each window part 43 is provided with a light blocking part 44 at its center part. - 特許庁

半導体製造用純水製造システムにおいて、純水タンク１１と純水ポンプ１２との間に一次純水中の異物を除去するためのフィルタ１４を設け、異物の純水ポンプ１２への進入を防ぐ。例文帳に追加

In this ultra-pure-water preparation system for semiconductor manufacturing, a filter 14 for removing foreign matters in primary ultra pure water is arranged between an ultra-pure-water tank 11 and an ultra-pure-water pump 12 to prevent invasion of foreign matters into the ultra-pure-water pump 12. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット２では、絞り切替やストロボ発光を行って被写体が撮影され、撮影データ３０がＩＣメモリ２５に記録される。例文帳に追加

As for a film unit 2 equipped with a lens, an object is photographed while switching the diaphragm and with electronic flash light, and the photographing data 30 are recorded in the IC memory 25. - 特許庁

ジャム処理を行う際や装置本体を組み立てる際に、シート検知手段を傷つけることのない信頼性の高いシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable sheet feeder and image formation device eliminated from damaging a sheet detecting means in removing jammed paper sheets and assembling a device body. - 特許庁

異形押出成形加工性に優れると共に、柔軟性、ゴム弾性、耐傷付き性に優れ、押出成形品の表面が平滑でブツの少ない熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition, which is excellent in profile extrusion molding processability and, at the same time, is excellent in flexibility, rubber elasticity, and scratch resistance, and in which an extrusion molded article has a smooth surface with few fish eyes. - 特許庁