「めっき種」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

金属材料の表面に、構成元素としてＡｇ、Ｃｕ、Ｚｎの内１種または２種以上を含む、単一粒子での最大径が５０μｍ以下の非金属無機質微細粒子を、表面の掃引面積率（非常に細かい凹凸を無視した表面積）で１％以上３０％以下含むように分散させた分散めっきを施す。例文帳に追加

The surface of a metallic material is subjected to dispersion plating, wherein nonmetal inorganic fine particles comprising, as composing elements, one or more kinds selected from Ag, Cu and Zn, and in which the maximum diameter in a single particle is ≤50 μm are dispersed by 1 to 30% in the sweeping area ratio of the surface (the surface area obtained by neglecting extremely fine ruggedness). - 特許庁

また、ガス拡散電極は、金属繊維と有機繊維の混毛織布または混毛不織布、金属繊維をフッ素化したもの、触媒粒子を担持したもの、金属繊維に他の金属をメッキしたもののいずれか１種または２種以上の組合せとしてもよい。例文帳に追加

The gas diffusion electrodes may be of a combination of one or two or more kinds among a mixed-wool woven or nonwoven fabric of metal and organic fibers, a fluorinated metal fiber, one retaining catalyst particles, and a metal fiber plated with another metal. - 特許庁

金属Ｍ_１及びＭ_２からなる合金ナノ粒子を含有し、上記金属Ｍ_１は、Ａｇであり、上記金属Ｍ_２は、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｒｈ、Ｂｉ、Ｒｕ、Ｎｉ、Ｓｎ及びＡｕからなる群より選択される１種又は２種以上である無電解メッキ用触媒。例文帳に追加

The catalyst for electroless plating contains alloy nano-particles consisting of metals M_1 and M_2, wherein the metal M_1 is Ag, and the metal M_2 is one or two or more selected from a group consisting of Pd, Pt, Rh, Bi, Ru, Ni, Sn and Au. - 特許庁

金属部品の気密封止する面が切削加工された面であって、その面に金属部品中に含有されている少なくとも１種の元素を含むメッキを電解または無電解法で１〜１０μｍの厚さに形成し、その形成されたメッキを４００〜８５０℃の温度で焼き付けた後、そのメッキ面同士を溶接することとした気密封止方法。例文帳に追加

This is the hermetic sealing method in which on a machined hermetic sealed surface of a metallic part, the plating, in which at least one kind of elements of the metallic part is incorporated, is formed in a thickness of 1 to 10 μm by an electrolysis or non-electrolysis method, after the formed plating is baked at 400 to 850°C, the plated surfaces are welded each other. - 特許庁

保持体２は半導体ウエハＷの種類に応じて所定の動作が設定され、一定の動作を繰り返しながら半導体ウエハＷのメッキ処理を行い、逐次消費されるメッキ液に関してはその液面を管理していないため、半導体ウエハＷ毎にメッキ層の膜厚にバラツキが生じ、安定性が悪い。例文帳に追加

To solve such a problem that the plating layer of each semiconductor wafer has fluctuation in the thickness and hence, it is unstable because a specified motion of a holding body 2 is set and the semiconductor wafer W is subjected to a plating treatment while repeating a specified motion and the liquid level of the plating liquid successively consumed is not controlled. - 特許庁

重量％で、Ｃ ０．８〜１．３％を含有するパーライト面積率が８０％以上鋼であってＹＳ（０．２％耐力）が１２００MPa 以上、ＴＳが１４００MPa 以上で、伸びが４．５％以上で、かつ表面にアルミニウム、アルミニウム合金、亜鉛、亜鉛合金メッキの少くとも１種のメッキ層を有する高強度圧延メッキＰＣ鋼棒。例文帳に追加

C, has a pearlite area rate of 80% or more, and has a YS (0.2% yield strength) of 1,200 MPa or higher, a TS of 1,400 MPa or higher and an elongation of 4.5% or longer; and at least one plating layer selected among aluminum, an aluminum alloy, zinc and a zinc alloy, on the surface. - 特許庁

被メッキ物にスズ、スズ合金、金、銀、銅、ニッケルのいずれかのメッキ皮膜を形成した後に、そのメッキ表面を後処理する液であって、上記後処理液が、アルミニウム、マンガン、マグネシウム、ニッケル、亜鉛、コバルト、タングステンよりなる群から選ばれた少なくとも一種の金属イオンを含有する水溶液である。例文帳に追加

A liquid for post-treating the surface of a plated film which is formed of either of tin, a tin alloy, gold, silver, copper or nickel, on an article to be plated, is an aqueous solution including ions of at least one metal selected from the group consisting of aluminum, manganese, magnesium, nickel, zinc, cobalt and tungsten. - 特許庁

封止成形時において良好な流動性、硬化性、ゲートブレイク性を有し、かつ金メッキや銀メッキ等の各種メッキを施したリードフレームとの密着性が良好で、無鉛半田に対応する高温の半田処理によっても剥離やクラックが発生しない良好な耐半田性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物、及び信頼性に優れた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide such an epoxy resin composition for sealing semiconductor as having excellent flowability, curability and gate-break property at the time of sealed molding and excellent adhesion to the lead frame carried out by a variety of platings such as gold plating or silver plating and also excellent solder-resistance which causes no delamination nor crack even by high temperature-soldering treatment corresponding to a leadless solder and to provide a semiconductor device with excellent reliability. - 特許庁

前記参照物質は、所定海域で相違する水深から採水した栄養塩濃度の異なる複数種類の原料海水の濾過処理工程S110と、前記複数種類の原料海水を所定の割合で混合する混合処理工程S120と、前記複数種類の原料海水中の微生物を死滅させる滅菌処理工程S130とを経て製造される。例文帳に追加

This reference material is produced through a filtering treatment process S110 for filtering a plurality of kinds of raw material sea water differed in nutrient salt concentration collected from different water depth in a prescribed sea area; a mixing treatment process S120 for mixing the raw material sea waters in a prescribed ratio; and a sterilization treatment process S130 for sterilizing microorganisms, in the raw material sea waters. - 特許庁

２種以上の金属からなる合金板が設置された陽極と、伝導性支持体に固定された活性炭素の陰極を利用した電気鍍金を行い、前記活性炭素の表面に２種以上の金属が導入された複合体を形成することを特徴とする活性炭素−多種金属複合体の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a multi-metals/activated carbon composite is characterized in that, by performing electroplating using an anode made of an alloy plate comprising at least two metals and a cathode made of activated carbon fixed on a conductive support, a composite in which the at least two metals are introduced to the surface of the activated carbon is formed. - 特許庁

メタノール、エタノール及びホルムアルデヒドからなる群から選ばれる少なくとも１種に由来する活性種を含む処理ガスと該ガスの活性種と反応する化合物を接触させ、該化合物の変化を光学的に又は視覚的に評価することを特徴とする、前記処理ガスの滅菌ないし殺菌の有効性を評価する方法。例文帳に追加

In a method for evaluating the effectiveness of the disinfection or sterilization of process gas, the process gas containing an active species derived from at least one kind selected from a group consisting of methanol, ethanol and formaldehyde and is brought into contact with a compound which reacts with the active species of the gas and the change of the compound is optically or visually evaluated. - 特許庁

現在のリポソーム処方に伴う、コロイド不安定性、スケールアップした滅菌における困難さ、および製造におけるバッチ間の可変性などの種々の問題を解決すること。例文帳に追加

To solve various problems such as instability of colloid, difficulty in sterilization for scale-up and variabilities between batches in production accompanied with conventional liposome formulations. - 特許庁

現在のリポソーム処方に伴う、コロイド不安定性、スケールアップした滅菌における困難さ、および製造におけるバッチ間の可変性などの種々の問題を解決すること例文帳に追加

To solve various problems, such as colloid instability, difficulty on scale-up sterilization, and variance between batches on production, accompanied by the present liposome treatments. - 特許庁

メッキや塗装などで着色をする代わりに金属素材自身の発色を用い、くわえて２種類以上の金属または酸化物あるいは金属間化合物を組み合わせることにより、装飾を施す。例文帳に追加

This lure for fishing is obtained by using coloration of a metal materials itself instead of coloring by plating, coating, and the like, and decoration is attained by combining two or more kinds of metals, oxides and metal compounds. - 特許庁

メッキ給電用電極膜は、具体的には、Au、Pt、Rh、RuもしくはPdから選択された少なくとも一種又はそれらの合金の膜によって構成することができる。例文帳に追加

The electrode film for feeding the plating power is composed of a film specifically made of at least one metal selected among Au, Pt, Rh, Ru and Pd, or an alloy thereof. - 特許庁

また、前処理液には界面活性剤、塩化物、或は窒素系有機化合物の少なくとも一種がレベラーとして含有されていると、得られた銅メッキ皮膜のレベリング性は実用水準又はそれ以上を確保できる。例文帳に追加

Moreover, in the case at least one kind among a surfactant, a chloride and a nitrogen organic compound is contained as a leveller in the pretreating solution, as for the levelling properties of the obtained copper plating film, the practical standard or more can be secured. - 特許庁

ディスペンサーキャップの供給時における傷やメッキ落ちといった損傷をなくし、しかも多品種の商品に容易に対応することができるディスペンサーキャップ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser cap supply device capable of easily being adapted to many kinds of commodities by eliminating damage such as a flaw and plating omission when supplying a dispenser cap. - 特許庁

異種金属接触腐食の防止構造は、ディスクロータ１１、ハブ１２、ホイール１３、メッキ層１４、ボルト１５及びナット１６を備えている。例文帳に追加

This structure for preventing the contact corrosion between dissimilar metals is provided with a disk rotor 11, a hub 12, a wheel 13, a plating layer 14, a bolt 15 and a nut 16. - 特許庁

また、摩擦材が鉄系材料であり、且つ補強板となる第３層１３が鉄系材料であるので、銅と鉄のような異種の金属を接合する際に必要とされるメッキ処理を省略することができる。例文帳に追加

The friction material is an iron-based material and the third layer 13 as a reinforcing plate is of an iron-based material, thus eliminating plating required when joining heterogeneous metals such as copper with iron. - 特許庁

支持体上に形成され、少なくとも一種のプロテアーゼ基質を含有する架橋された及び／又は実質的に水に溶けないプロテアーゼ測定用の薄膜であって、ガンマ線の照射により滅菌された薄膜。例文帳に追加

This thin membrane is formed on a support and is a crosslinked and/or a substantially water-insoluble thin membrane for assaying the protease comprising at least one kind of protease substrate and sterilized by irradiation of γ-rays. - 特許庁

長尺伸線材加工ライン、長尺伸線材熱処理ライン、長尺伸線材のメッキ・表面被覆処理ライン、長尺伸線材の異種金属複合線材製造ライン及び長尺伸線材加工方法例文帳に追加

WORKING LINE, HEAT TREATMENT LINE AND PLATING AND SURFACE-COATING LINE OF LONG WIRE, AND MANUFACTURING LINE OF COMPOSITE WIRE OF DIFFERENT METAL OF LONG WIRE, AND LONG WIRE DRAWING METHOD - 特許庁

これによって、容器内の高温水には乱雑で多様な動きが与えられ、多孔バスケット内の種子は高温水との接触を万遍なく更新して、所定の滅菌時間内に均一に加熱される。例文帳に追加

As a result, disorder and various movement is imparted to the hot water in the container, and the contact of the seeds in the perforated basket with the hot water is evenly repeated to uniformly heat the seeds within a prescribed sterilization time. - 特許庁

メッキエンブレム１０では、凸面鏡状とされた表面１４の縦断面形状が、２種類の連続した楕円曲線Ｘおよび楕円曲線Ｙにより構成されている。例文帳に追加

In the plated emblem 10, the longitudinal sectional shape of a convex mirror-shaped surface 14 is constituted of two kinds of a continuous elliptical curve X and an elliptical curve Y. - 特許庁

簡単な構造と小型化により収納を楽にするとともに、使用する靴の種類を選ばない使い勝手に優れた靴の消臭滅菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing and sterilizing device that can easily be stored in shoes by achieving a simple structure and miniaturization and easy to use irrespective of the kind of shoes for which it is used. - 特許庁

かかる生搾り滅菌豆乳は、通常の豆乳にはない大豆本来のうまみ、濃厚感（コク味）と良好な風味が付与されたものであり、各種豆乳製品用の原料として優れたものである。例文帳に追加

The freshly-squeezed sterilized soybean milk is furnished with deliciousness which does not exist in conventional soybean milk and is inherent in soybeans, the rich feeling (full-bodied taste), and good flavor, so that the soybean milk is excellent as a raw material for the various kinds of the soybean milk products. - 特許庁

これにより、殺菌・滅菌処理に用いる高温高圧スチームや各種ガスがカバー内に流入することを確実に防止し、回転駆動機構等の劣化を防止することができる。例文帳に追加

Thus, a high temperature and high pressure steam and various gases used for sterilizing and destroying bacteria can surely be prevented from flowing into the cover and the rotational driving mechanism or the like can be prevented from deterioration. - 特許庁

この構成により、半導体装置の品種・加工形状からあらかじめ必要な速度比を設定することで、メッキ浴の状態に依存せずに、微細加工された凹部内を埋め込むことができる。例文帳に追加

By the configuration, a necessary speed ratio can be previously set according to the kind and the formed shape of the semiconductor device, and thereby the plating method can deposit Cu in the finely formed recess without depending on the condition of the plating bath. - 特許庁

包装容器内に滅菌処理した培養土と種苗とを充填し開口部を閉鎖してなるポット菜園の、該容器の所定位置を開封し、該植物を水やり、射光、遮光または保温して、ポット菜園により植物を栽培する。例文帳に追加

The method for cultivating plants by the pot vegetable garden comprises opening the prescribed position of the container, watering, light emission and shading or heat insulation. - 特許庁

このツルア２は、金属、樹脂、ガラス、セラミックス及びメッキ材から選択された一種類以上の結合材に、ダイヤモンドまたはＣＢＮ砥粒粉末を体積で５〜９０％含有させてなる複合材によって形成する。例文帳に追加

The truer 2 is made of a composite material formed by including the diamond or CBN abrasive grains in a volume of 5-90% into at least one binding material selected from a metal, a resin, a glass, ceramics or a plating material. - 特許庁

異種金属材料からなる二つの伝熱管を接触させた接触型熱交換器において、一方の伝熱管の外表面に、他方の伝熱管の金属材料からなるメッキ層を形成する。例文帳に追加

In this contact-type heat exchanger wherein two heat conduction pipes made out of different metallic materials, are abutted, an outer surface of one of the heat conductive pipes is provided with a plated layer of the metallic material of the other heat conduction pipe. - 特許庁

この下地メッキ層１６は、Ｎｉ、Ｃｕ、Ａｇの群の中から選択される１種以上の金属元素からなる金属または合金とされ、厚みは１ｎｍ以上５００ｎｍ以下とされる。例文帳に追加

The under plating layer 16 is made of metal or an alloy comprising one or more metal elements selected from the group consisting of Ni, Cu and Ag and has 1 to 500 nm thickness. - 特許庁

滅菌処理を施していない有機性廃棄物にクロストリジウム属の単一菌を接種し、３倍以下の希釈条件下で、ｐＨを６．０〜７．５、温度を３０〜４０℃に制御しながら水素発酵を行う。例文帳に追加

The treatment method of organic waste comprises inoculating the organic waste which is not subjected to the sterilization treatment with single bacillus of Clostridium and conducting the hydrogen fermentation while controlling the pH to 6.0-7.5 and the temperature to 30-40°C under conditions of 3 times or less dilution. - 特許庁

飲料水や工業用水等の各種水中に存在する微生物を高効率、高能率で死滅させ、長期に亘って安定に滅菌処理することのできる電気化学的水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical water treatment method cable of sterilizing with high efficiency microorganisms existing in every kind of water such as drinking water, industrial water or the like by performing the treatment stably over a long period. - 特許庁

そして、図１(f) に示すように、シード膜５と同種の金属を用いた電気メッキにより、パターニング膜６の開口６ａを介して露出したシード膜５上に金属配線膜７を形成する。例文帳に追加

Then a metal wiring film 7 is formed on the seed film 5 exposing with an opening 6a of the patterning film 6 inbetween, by the electric plating using the same kind of metal as that for the seed film 5, as shown in diagram (f). - 特許庁

２種の合金材料を同時にメッキする必要の無い、新規なＬ１０規則合金相を有する構造体の製造方法、磁気記録媒体および永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a structure which does not require plating of two kinds of alloy materials at the same time and has a new L10 ordered alloy phase, to provide a magnetic recording medium, and to provide a permanent magnet. - 特許庁

当該メッキ浴は、錯化剤として亜硫酸塩とチオ硫酸塩を組み合わせた点、隠蔽錯化剤を使用した点、界面活性剤の種類を両性、又は両性とノニオン系の混合物に限定した点に特徴がある。例文帳に追加

The plating bath is characterized in that the sulfite and the thiosulfite are combined as the complexing agent, that the concealing complexing agent is used and that the kind of the surfactant is limited to the mixture of the amphoteric or amphoteric and nonionic system. - 特許庁

そして、図１(d) に示すように、シード膜１４上に、このシード膜１４と同種の金属材料を用いた電気メッキを施すことにより金属配線膜１６を形成する。例文帳に追加

As shown in Fig. (d), the film 14 is subjected to electroplating by using the same kind of metal as the film 14 to form a metal wiring film 16. - 特許庁

シリンダヘッド２とバルブシート本体17との間にメッキ層14が介在するので、水を介して組付け受け部13とバルブシート本体17との異種金属の電位差を減少して、ガルバニ腐食を阻止することができる例文帳に追加

Since the plating layer 14 is interposed between the cylinder head 2 and the valve seat body 17, the galvanic corrosion can be prevented by reducing an electric potential difference in the dissimilar metals between the installation receiving part 13 and the valve seat body 17 via water. - 特許庁

集電体シート（Ａ）の導電層には、金属蒸着層および金属メッキ層よりなる群から選ばれた少なくとも１種を用い、集電体シート（Ｂ）の絶縁層には、マスキングテープを用いる。例文帳に追加

At least one layer selected from a group composed of a metal deposition layer and a metal plating layer is used for the conductive layer of the current collector sheet (A), and a masking tape is used for the isolating layer of the collector sheet (B). - 特許庁

各種悪臭発生源となる、汚物・排水に過酸化水素水と酒石酸あるいはクエン酸の単品又は混合液を撒布・混合することによる脱臭・滅菌処理法例文帳に追加

The deodorizing and sterilizing method comprises a step of scattering or mixing a single substance or mixed solution of a hydrogen peroxide, a solution with a tartaric acid or a citric acid in the filth or the drainage causing various type of malodors. - 特許庁

金属溶出防止剤として、メルカプト酢酸、メルカプト安息香酸、チオリンゴ酸、２−メルカプトベンゾチアゾール、チオグリコール酸アンモニウム、２−チオウラシル、メルカプトベンゾイミダゾールの群から選ばれた一種又は二種以上のメルカプト化合物を１〜１０００ｍｇ／Ｌ添加した金メッキ液を用いるか、これらメルカプト化合物を予め被メッキ面に吸着させた後に金メッキ処理を行うものとした。例文帳に追加

A gold plating solution with one or more kinds of mercapto compounds selected from the group consisting of mercaptoacetic acid, mercaptobenzoic acid, thiomalic acid, 2-mercaptobenzothiazole, ammonium thioglycolate, 2-thiouracil and mercaptobenzoimidazole added as metal elution preventing agents in 1 to 1,000 mg/L is used, or those mercapto compounds are adsorbed on the surface in advance, and, after that, gold plating treatment is applied thereto. - 特許庁

チタンまたはチタン合金芯線及び該芯線の外周にＡｌ：０．５〜１０質量％を含む外層を有するＭＩＧ溶接用チタン合金溶接ワイヤ、であり、この外層がＡｌまたはＡｌ合金めっき皮膜、Ａｌ酸化物の溶射皮膜、Ａｌ蒸着皮膜の何れか１種からなるＭＩＧ溶接用チタン合金溶接ワイヤである。例文帳に追加

The MIG welding titanium alloy wire has an outer layer containing 0.5 to 10% Al by mass around a titanium or titanium alloy core wire, and the outer layer is one of an Al or Al alloy plating film, an Al oxide spray film, or an Al vapor film. - 特許庁

六価クロムを含有せずコバルトを含有する亜鉛及び亜鉛合金めっきに用いるクロメート処理の廃液及び排水の処理を行うにあたり、硫化物例えば廃液及び排水に硫化ナトリウム、硫化カリウム、硫化アンモニウム、水硫化アンモニウム、水硫化ナトリウム、水硫化カリウム、多硫化アンモニウム、多硫化ナトリウム、多硫化カリウムの一種以上を添加する。例文帳に追加

In this method, in treating a waste liquid and waste water for chromate treatment used for zinc and zinc alloy plating not containing hexavalent chromium but cobalt, one or more kinds of sodium sulfide, potassium sulfide, ammonium sulfide, ammonium hydrosulfide, sodium hydrosulfide, potassium hydrosulfide, ammonium polysulfide, sodium polysulfide, and potassium polysulfide to sulfide such as waste liquid and waste water. - 特許庁

本発明によれば、有機溶媒、樹脂、フッ化アルミン酸カリウム及びジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のベンジリデンソルビトール系ゲル化剤を含有することを特徴とするＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき鋼板溶融溶接用ペースト状フラックスが提供される。例文帳に追加

The paste-like flux for melt-welding a Zn-Al-Mg alloy plated steel sheet includes: an organic solvent; a resin; potassium fluoroaluminate; and at least one benzylidene sorbitol-based gelling agent selected from the group consisting of dibenzylidene sorbitor, tribenzylidene sorbitor and their derivatives. - 特許庁

クロムめっき表面を有する防眩処理用金属金型の表面における凹み状欠陥および凸状欠陥の有無を同時に検出でき、異なる表面凹凸形状を有する複数種類の金型に対しても高い検査精度で欠陥の検出を行なうことができる金型の自動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide the automatic inspection apparatus of a mold capable of simultaneously detecting the presence of recessed and protruded defects on the surface of a metal mold for anti-glaring treatment having a chromium plating surface and capable of detecting a defect with high inspection precision even with respect to a plurality of kinds of molds having different surface uneven shapes. - 特許庁