「めっき種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ストライプめっきがなされるストライプめっき用金属条１は、異種のめっきを行う境界部に段差１１、１２が形成される。例文帳に追加

On the metal strip 1 for stripe plating onto which stripe plating is applied, level differences 11 and 12 are formed at a boundary between parts subjected to a different plating. - 特許庁

前記メッキ回路層３が１種又は複数種のメッキ種からなる複数のメッキ層５で構成されている。例文帳に追加

The plated circuit layer 3 is constituted of a plurality of plated layers 5, comprising one type or a plurality of types of plating species. - 特許庁

銅又は銅合金製給水器具の外面にめっきを施し、その後化学めっき法又は置換めっき法で給水器具の内部のみに異種のめっきを施すため、特に複雑なめっき装置を必要としない。例文帳に追加

The intricate plating device is not specially needed when the outer face of the copper or copper-alloy water feeding utensil is plated, and then, a different plating is applied to only the inside of the utensil by chemical plating or substitution plating. - 特許庁

連続溶融めっきラインから外しためっきポットＢから溶融めっき浴を汲み出すことなく、懸濁している異物やポット底部のボトムドロスを溶融めっき浴から分離し、次回めっき種の切替に備える。例文帳に追加

To separate suspended foreign matter and bottom dross in the bottom of a pot B out of a hot dip coating bath without ladling the hot dip coating bath out of the coating pot removed from a continuous hot dip coating line and to be ready for switching of the next plating species. - 特許庁

Ｃｕ配線上に２種類の金属種から構成される保護層をめっき法により形成する。例文帳に追加

The protective layer constituted from two kinds of metal kinds is formed on the Cu interconnections by a plating method. - 特許庁

第一のめっき層にはさらに、Sr、Cr、Tiのうちの１種または２種以上を含有してもよい。例文帳に追加

The first plating layer can comprise one or more kinds selected from Sr, Cr and Ti as well. - 特許庁

また第二のめっき層には、さらに、Ｙ、La、Ce、Ndのうちの１種または２種以上、および／またはMg、Siのうちの１種または２種を含有してもよい。例文帳に追加

Further, the second plating layer can comprise one or more kinds selected from Y, La, Ce and Nd, and/or one or two kinds selected from Mg and Si. - 特許庁

積層体の内部電極が露出する面に対し、内部電極と異種金属であり、かつ無電解めっきよりなる第１のめっき層を形成し、その上に、電解めっきよりなる第２のめっき層を形成する。例文帳に追加

On a surface of the laminate where the internal electrodes are exposed, a first plating layer is formed, by electroless plating, of a different kind of metal from the internal electrodes, and a second plating layer is formed thereupon by electrolytic plating. - 特許庁

複雑なめっき装置を必要とせず、銅又は銅合金製給水器具の外面及び内部に異種のめっきを施すめっき方法及びそのめっき製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying various platings to the outer face and inside of a copper or copper-alloy water feeding utensil without need for an intricate plating device. - 特許庁

吸蔵水素が低減するように析出効率が安定した状態でめっきするには、亜鉛合金および金属亜鉛単体の少なくとも一種をめっきする際に、めっき開始直後を避けてめっきすればよい。例文帳に追加

In order to plate in a stable deposition efficiency so that the storage hydrogen may be reduced, the timing immediately after start of plating should better be avoided when at least one kind of the zinc alloy and metal zinc itself is plated, as metal deposition efficiency is not so good at that timing. - 特許庁

錫めっき端子において、種々の形状やめっきの種類に関わらず、所定期間保管した後でも、はんだ濡れ性を確実に確保することが可能な錫めっき厚さの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting the thickness of a tin-plating film on a tin-plated terminal, which can surely make the tin-plating film develop solder wettability, even after having been stored for a predetermined period of time, regardless of various shapes of the terminals and types of a plating process. - 特許庁

種々の異なるめっき技術およびターミネーション材料が、主題の自己決定めっきターミネーションの形成に使用することができる。例文帳に追加

Various different plating techniques and termination materials can be used for forming a self-determined plated termination in question. - 特許庁

溶融亜鉛系めっき鋼板のスパングル微細化装置および表裏異種スパングル溶融亜鉛系めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

SPANGLE MINIATURIZING DEVICE FOR HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET AND PRODUCTION METHOD FOR HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET WITH TOP AND BOTTOM SURFACES COATED WITH DIFFERENT SPANGLES - 特許庁

上記めっき皮膜が、さらに、Ｔi 、Ｎb 、Ｖ、Ｓr からなる群の内の１種以上を０．００１〜０．０５％含有するめっき鋼板。例文帳に追加

Alternatively, the plated layer further contains one or more kinds of groups selected from Ti, Nb, V and Sr by 0.001 to 0.05%. - 特許庁

また、Ｎｉめっきからなるめっき層３２は、リード本体３１よりも融点が低く、溶融時の種となる部分が容易に形成される。例文帳に追加

Moreover, the plating layer 32 composed of Ni plating has a lower melting point than the lead body 31, so that a portion to become a seed at the time of melting is easily formed. - 特許庁

なお、防食用保護カバーが、亜鉛系めっき鋼板、亜鉛−アルミニウム合金めっき鋼板、亜鉛−アルミニウム−マグネシウム合金めっき鋼板、アルミニウムめっき鋼板、アルミニウム板、アルミニウム箔、ステンレス鋼板、ステンレス箔のうち、選ばれた１種または２種以上からなる。例文帳に追加

The protection cover for corrosion prevention is made of one or two kinds or more selected from among a zinc plated steel plate, a zinc-aluminum alloy plated steel plate, a zinc-aluminum-magnesium alloy plated steel plate, an aluminum plated steel plate, an aluminum plate, aluminum foil, a stainless steel plate, and stainless steel foil. - 特許庁

鋼材表面の錫系めっき層またはアルミ系めっき層中に、１種以上のＩＩａ族（アルカリ土類金属）元素と１種以上のＩＶｂ族元素により構成された金属間化合物を含有する耐食性に優れた錫めっき系またはアルミめっき系表面処理鋼材。例文帳に追加

The tin-plating or aluminum-plating surface treated steel material with excellent corrosion resistance contains an intermetallic compound consisting of one or more Group IIa (alkaline earth metal) elements and one or more Group IVb elements in a tin-based plating layer or an aluminum-based plating layer on a surface of the steel material. - 特許庁

ニッケルめっき後、工業用クロムめっきを施したニッケルクロムめっき方法であり、金属組織が緻密でピンホールやクラックなどの欠陥の少ないクロムめっきを使用するため、各種の環境下でも耐食性の良く、装飾性にも優れたニッケルクロムめっきとすることができる。例文帳に追加

The nickel chrome plating method comprises forming an industrial chrome plating after nickel plating, in which the chrome plating having dense metal structure and decreased defects like pinholes and cracks is used and therefore the nickel chrome plating having the good corrosion resistance and the excellent decorativeness even in the case of verious kinds of environments can be obtained. - 特許庁

樹脂微粒子を基材とし、錫−銀合金めっき、錫−ビスマス合金めっき、錫−銅合金めっき及び錫−亜鉛合金めっきから選ばれた少なくとも一種の錫系合金めっき皮膜を最外層に形成してなる導電性微粒子。例文帳に追加

In this electrically conductive fine particles, resin fine particles are used as a base material, and a tin series alloy plated film of at least one kind selected from tin-silver alloy plating, tin-bismuth alloy plating, tin-copper alloy plating and tin-zinc alloy plating is deposited on the outermost layer. - 特許庁

前記SnめっきにZn, Al, Si, Mg, Tiのうちの1種以上の金属を1mass％以下含有させる。例文帳に追加

At least one king of metal selected from the group consisting of Zn, Al, Si, Mg and Ti is made to be contained in the Sn plating layer in an amount of 1 mass% or less. - 特許庁

なお、めっき層が、Ｓ、Se、Cl、Br、Na、Ｋのうちの１種以上の元素を含有してもよい。例文帳に追加

Further, the plated layer may contain one or more kinds of elements selected from S, Se, Cl, Br, Na and K. - 特許庁

複数種の金属の標準電位の差が大きくても、複数種の金属を同時に還元析出させることができる無電解めっき浴得る。例文帳に追加

To obtain an electroless plating bath for reducing and precipitating a plurality of metals at the same time, even when there are great differences in a standard potential among the plurality of the metals. - 特許庁

Agを5mass%以下、またはCuを2mass%以下のうち一種または二種を0.1mass%以上含み、残部実質的にSnからなるバレルめっき用ダミーボール。例文帳に追加

The dummy ball for barrel plating includes one or two sorts of Ag of 5 mass% or less or Cu of 2 mass% or less, of 0.1 mass% or more, and the balance substantially Sn. - 特許庁

この第１めっき層上に、前記第１めっき層金属およびこれら基合金より融点が高いＮｉ、Ｃｏ、及び、これら基合金のうち１種類を第２めっき層として形成する。例文帳に追加

On this first plating layer, a second plating layer composed of either Ni or Co having a melting point higher than those of the first plating metals and the alloys thereof is formed. - 特許庁

放射性物質を少なくとも一種類以上含む物質を分散させた複合めっき液を製造し、その複合めっき液から被めっき素材の表面に共析させる。例文帳に追加

This method comprises manufacturing a composite-plating liquid which disperses substances containing at least one radioactive substance, and making the substances in the composite-plating liquid co-deposit on the surface of the material to be plated. - 特許庁

Ｂを添加して耐溶融金属脆化割れ性を付与した高強度鋼種をめっき原板に用いて、めっき密着性に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき高張力鋼板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a hot-dip Zn-Al-Mg-base alloy coated high tensile strength steel sheet excellent in plating adhesion by using, as a plating original sheet, high-strength grade steel imparted with resistance to molten metal embrittlement cracking by addition of B. - 特許庁

めっき皮膜の耐剥離性に優れ、また、耐磨耗性および耐めっき割れ性も良好であるため、スキンパスロール等の各種プロセスで用いられるロールとして好適なクロムめっきロールの提供。例文帳に追加

To provide a chromium plated roll suitable for various processes such as a skinpass roll because of the excellent peeling resistance, the good wear resistance and the plating cracking resistance. - 特許庁

下地鋼板の鋼種に関わらず、めっき被膜の均一性および密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板、および、合金化ムラが生じず耐パウダリング性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet excellent in the uniformity and adhesion of a plating film regardless of the steel kinds of base steel sheets and to provide a hot dip galvannealed steel sheet free from the generation of the unevenness of alloying and excellent in powdering resistance. - 特許庁

ポリイミド樹脂を有する被めっき物へ無電解めっきを施す前処理として、１種以上のアルカリ金属化合物及び１種以上の第一級アミノアルコールとを含有する水溶液に被めっき物を浸漬する工程、脱脂洗浄を行う工程、触媒付与工程及び触媒活性化工程を含む無電解めっきを行う無電解めっき方法。例文帳に追加

The method for electroless-plating the article to be plated having the polyimide resin comprises a pretreatment step of immersing the article to be plated in an aqueous solution containing one or more alkali metal compounds and one or more primary amino alcohols; a degreasing and cleaning step; a catalyst-imparting step; and a catalyst-activating step. - 特許庁

前記メッキとしては、各種のものが採用できるが、亜鉛−鉄合金メッキ、または亜鉛−ニッケル合金メッキが、耐食性において優れる。例文帳に追加

Various types of platings may be adopted as the plating, and zinc-iron alloy or zinc-nickel alloy platings are superior in corrosion protection. - 特許庁

植物体の滅菌を短時間に行うことができるとともに、籾殻付きの種子をも短時間に滅菌し得る滅菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing plant bodies including unhusked seeds in a short time. - 特許庁

多品種少量生産を効率的に行うこと、多種多様の合金めっきを製造できる溶融めっき合金化処理鋼板の製造設備、製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for manufacturing a hot-dip alloyed steel sheet which realize efficient production of multiple models in smaller lots and production of various kinds of alloy plating. - 特許庁

酸性浴を用いる電気亜鉛めっきにより形成される亜鉛めっき皮膜中に、亜鉛のエピタキシャル成長を抑制する作用のある元素の１種又は２種以上が０．００１〜１重量％含有している。例文帳に追加

This steel sheet contains 0.001 to 1% by weight of one of more kinds of the elements having the action of suppressing the epitaxial growth of zinc in the galvanized film formed by electrogalvanizing using an acidic bath, one or ≥ two kinds of elements. - 特許庁

溶融めっき前に、被めっき金属素材を、１種または２種以上の金属弗化物 (例、AlF+KF) からなる、塩化物を実質的に含有しない溶融フラックス浴に短時間浸漬する。例文帳に追加

Before hot dip coating, a metallic raw material to be coated is dipped into hot dipping flux bath composed of one or more kinds of metallic fluorides (e.g. AlF+KF) and substantially no chloride for a short time. - 特許庁

ラックレス方式によって微小部品を大量に一括してスズ−銀合金めっき処理する際に、電流密度変化に伴うめっき皮膜組成の変化が非常に少なく安定した組成のスズ−銀合金めっき皮膜を形成でき、しかも、従来のスズ−銀めっき浴を用いる場合の各種の問題点を解消できる新規なラックレスめっき用スズ−銀合金めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a new tin-silver alloy plating bath for rackless plating with which a tin-silver plating film having a stable composition little changing with a change in current density can be formed when fine parts are subjected to tin-silver alloy plating treatment in bulk collectively by a rackless system, and various problems occurring when the conventional tin-silver plating bath is used can be solved. - 特許庁

前記亜鉛系めっき鋼板としては、亜鉛めっき鋼板、または質量％でＡｌ：２２％以下、Ｍｇ：１０％以下、Ｓｉ：２％以下、Ｂ：０.１％以下、Ｔｉ：０.１％以下の１種以上を含有し、残部Ｚｎおよび不可避的不純物からなるめっき層を有するめっき鋼板が挙げられる。例文帳に追加

The zinc-plated steel sheet is enumerated with a zinc-plated steel sheet, or a plated steel sheet having a plated layer containing one kind or more of 22% or less of Al, 10% or less of Mg, 2% or less of Si, 0.1% or less of B and 0.1% or less of Ti, and comprising a residual part of Zn and an inevitable impurity. - 特許庁

無電解ニッケルめっき又は無電解ニッケルめっき上にさらに金めっきを施した回路にはんだ付けを行う際に使用するフラックスであって、当該フラックス中に銀イオン及び／又は銅イオンの錯体の一種又は二種以上を含有するものである。例文帳に追加

In a flux used when the soldering is performed in the circuit applied to a non-electrolytic nickel plating or further applying a gold-plating on the non-electrolytic nickel plating, one or more kinds of complexes of the silver ion and/or the copper ion are contained in this flux. - 特許庁

電気亜鉛めっき浴中で鋼板を陰極電解処理し、電気亜鉛めっき鋼板を製造する際に、電気亜鉛めっき浴中に2-ベンゾチアゾリルチオ基を持つ有機化合物（好ましくは2-メルカプトベンゾチアゾール又はその塩）の１種又は２種以上を合計で0.01〜3ppm含有することとする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrogalvanized steel sheet includes cathodically electrolyzing a steel sheet in an electrolytic zinc-plating bath. - 特許庁

並びにめっき層の組成がＺｎ，Ｓｎに加え、Ｍｇ：０．２〜８％，Ａｌ：０．０２〜５％の１種または２種以上を含有すること、更にＣａ：０．１〜５％，Ｌｉ：０．１〜５％の１種または２種以上を含有すること。例文帳に追加

Further, the composition of the plated layer contains one or more kinds of elements selected from 0.2 to 8% Mg and 0.02 to 5% Al in addition to Zn and Sn and moreover contains one or more kinds of elements selected from 0.1 to 5% Ca and 0.1 to 5% Li. - 特許庁

種籾等の種子を温水に浸漬することにより、当該種子に付着している種々の雑菌を滅菌消毒する種子消毒設備において、大量の種子を短時間で効果的に消毒処理できるようにする。例文帳に追加

To provide a seed disinfector for immersing seeds such as seed rice in hot water to sterilize and disinfect saprophytes adhered to the seeds, which can effectively disinfect a large amount of the seeds in a short time. - 特許庁

種籾等の種子を温水に浸漬することにより、当該種子に付着した種々の雑菌を滅菌消毒するための種子消毒設備において、大量の種子を短時間で効率よく消毒処理できるようにする。例文帳に追加

To provide a seed disinfecting unit capable of efficiently conducting disinfecting treatment of a large amount of seeds, such as seed rice, in a short time, when the unit is used for sterilizing and disinfecting various saprophytic bacteria attached to the seeds, by immersing the seeds in warm water. - 特許庁

種籾等の種子を温水に浸漬することにより、当該種子に付着した種々の雑菌を滅菌消毒するための種子消毒設備において、大量の種子を短時間で効率よく消毒処理できるようにする。例文帳に追加

To provide a seed-sterilizing installation for killing various kinds of sundry germs adhered to seeds by soaking the seeds such as seed rice in hot water, ensuring a large amount of such seeds to be sterilized efficiently in a short time. - 特許庁

めっき核が、パラジウム、金及び白金から選択される少なくとも１種である態様、親水性樹脂が水溶性ポリアミドである態様、金属微粒子が、黒色の銅である態様、めっき処理が透明層を無電解めっき浴に浸漬することにより行れる態様、無電解めっき浴に収容される無電解めっき液が還元剤を含有する態様、透明層が架橋された態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the plating nuclei are at least one kind selected from palladium, gold and platinum, that the hydrophilic resin is water-soluble polyamide, that the metal fine particles are black copper, that plating is carried out by dipping the transparent layer in an electroless plating bath, that the electroless plating liquid housed in the electroless plating bath contains a reducing agent, that the transparent layer is crosslinked, etc. - 特許庁

本発明は合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法に係り、さらに詳しくは、ライン速度、めっき浴成分、めっき浴温、合金化温度、合金化保持時間などを変更することなしに、鋼種およびめっき付着量に即して簡便に合金化速度を調整することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvannealed steel sheet, which is characterized by easily adjusting alloying speed in line with the kind of steel and the plating sticking amount without changing line speed, components of plating bath, plating bath temperature, alloying temperature, holding time for alloying or the like. - 特許庁

容器内に収容した高温水中に熱滅菌すべき種子を入れた多孔バスケット３を浸漬して種子を熱滅菌するように構成した熱滅菌装置である。例文帳に追加

This heat-sterilizing apparatus is constituted so that the seeds may be sterilized by soaking the perforated basket 3 storing the seeds to be sterilized in the hot water stored in a container. - 特許庁