「ゆーかりがおか４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エルビウムドープ光ファイバ３、着脱自在の誘電体薄膜フィルタ４、出力カプラである光ファイバカプラ５、光ファイバ６、及びＷＤＭ光ファイバカプラ２は閉じたループを形成するために、誘電体薄膜フィルタ４が透過する波長のみの光信号がレーザ発振される。例文帳に追加

The erbium doped optical fiber 3, a dismountable dielectric thin film filter 4, an optical fiber coupler 5 acting as an output coupler, an optical fiber 6 and the WDM optical fiber coupler 2 form a closed loop so that an optical signal only of the wavelength transmitted through the dielectric thin film filter 4 is laser-oscillated. - 特許庁

硝材として厚さ４ｍ／ｍにおける波長６００ｎｍの五線光の透光率が７５％以上である透光性イットリアセラミックスを用いた偏光ビームスプリッターと、これを有するカラー液晶プロジェクタ。例文帳に追加

The polarization beam splitter using translucent yttria ceramics of ≥75% in translucency ratio of five-ray light of a wavelength 600 nm at a thickness 4 m/m as a glass material and the color liquid crystal projector having the same. - 特許庁

レンズ面２ａにサブ波長構造が形成された光学素子１において、コバ部３に形成されたサブ波長構造と、そのサブ波長構造上に形成された使用波長域の光に対して不透明な膜４を有すること。例文帳に追加

An optical element 1 having a sub-wavelength structure formed on a lens surface 2a has the sub-wavelength structure formed on an edge part 3 and a film 4 formed on the sub-wavelength structure and opaque to light having a used wavelength region. - 特許庁

光導波路５を備える導波路型光変調器４において、導波路型光変調器４の光出射側の端面における光導波路５の有する光伝搬の有効範囲、すなわち、半導体光導波路構造を伝搬する光の基本モードが分布する領域の外の領域を、光導波路５を中心に横方向に対称に斜めに加工した。例文帳に追加

In a waveguide type optical modulator 4 including an optical waveguide 5, an effective range of a light propagation possessed by the optical waveguide 5 at an end face of a light emission side of a waveguide type optical modulator 4, that is, a region outside the region where a basic mode light propagating through a semiconductor optical waveguide structure is distributed is treated obliquely and symmetrically in the transverse direction around the center of the optical wave guide 5. - 特許庁

本発明に係る光ディスク再生装置において、ＣＰＵ４は、光ディスクの初期再生時に、該光ディスクに記録されている視聴制限情報を読み取って、該光ディスクに視聴制限が設定されているか否かを判断し、該光ディスクに視聴制限が設定されている場合に、ユーザに視聴制限レベルの入力を促す。例文帳に追加

In the optical disk reproducing device, a CPU 4 reads viewing limit information recorded on the optical disk at an initial reproducing time of the optical disk, and judges whether or not the viewing limit is set in the optical disk, and when the viewing limit is set in the optical disk, the CPU 4 urges the user to input the viewing limit level. - 特許庁

ＬＥＤ素子３の光取出側に配設され、ＬＥＤ素子３から発せられる青色光を受けて励起されることにより波長変換光としての黄色光を発する蛍光体４Ｂを含有する波長変換用の蛍光体板４であって、蛍光体板４の光取出側には、青色光と黄色光との混合光を光取出側に集光するためのマイクロレンズ群１００が配置されている。例文帳に追加

In the phosphor plate 4 for wavelength conversion arranged on the light extraction side of an LED element 3 and containing a phosphor 4B which is excited with blue light emitted from the LED element 3 to emit yellow light as wavelength conversion light, a microlens group 100 for condensing mixture light of blue light and yellow light to the light extraction side is arranged on the light extraction side of the phosphor plate 4. - 特許庁

コアが純石英からなる光ファイバ４のコアの先端面に、青紫色から青色の光のレーザ光Ｌを照射することにより、コアの先端面に先鋭部１３を成長させ、光ファイバ４のコアの端面に、純石英の先鋭部１３を有する光ファイバプローブ１を製造する。例文帳に追加

The sharp part 13 is grown on a tip face of a core by irradiating the tip face of the core of an optical fiber 4 with the core comprising pure quartz, with a purple blue-to-blue laser beam L, and the optical fiber probe 1 having the sharp part 13 of the pure quartz is manufactured on an end face of the optical fiber 4. - 特許庁

二次元的に配列されて個別に制御される複数の光学要素（２ａ）を有する空間光変調器（２）と、空間光変調器と被照射面との間の光路中に配置されたオプティカルインテグレータ（４）とを備えている。例文帳に追加

The illuminator optical system includes: the spatial light modulator 2 having a plurality of optical elements 2a arranged two-dimensionally and controlled individually; and the optical integrator 4 arranged in an optical path between the spatial light modulator and the surface to be irradiated. - 特許庁

各々がサンプル内の物質の吸収スペクトルにおける異なった山あるいは谷において、少なくとも２つの個々の波長において、中間赤外線レーザー光１０を放出するための半導体レーザー４，５を有している。例文帳に追加

In different ridges or valleys in an absorption spectrum of a substance in a sample, at each of at least two wavelengths, semiconductor lasers 4 and 5 to emit an intermediate infrared laser beam 10. - 特許庁

波長変換部材４は、縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向の厚さよりも上方方向の厚さが厚く、且つＬＥＤ２の光導出方向に頂点部４０を有するように形成されている。例文帳に追加

The wavelength conversion member 4 is formed in such a way that its thickness in a longitudinal section view is greater in an upward direction of the LED 2 than in a lateral direction thereof, and that it has a peak part 40 in the light guide direction of the LED 2. - 特許庁

液晶同調フィルタ２０の光軸前後には、リレーレンズ４，５が配設されているので、液晶同調フィルタ２０への入射光及び透過光が平行束となり、ＣＣＤカメラ６への結像を精度良く行って特徴抽出の精度を向上できる。例文帳に追加

Since relay lenses 4 and 5 are arranged before and after the optical axis of the liquid crystal synchronizing filter 20, the incident light on the filter 20 and transmitted light through the filter 20 become a parallel flux, and image forming in the CCD camera 6 is performed precisely to improve the precision of feature extraction. - 特許庁

段差により逆ピーク状の光強度分布を形成する光学変調素子（１）と、光学変調素子を介した光束に基づいて逆ピーク状の光強度分布に対応する所定の光強度分布を所定面（４）に形成するための結像光学系（３）とを備えている。例文帳に追加

The crystallization apparatus includes an optical modulation element (1) for forming the inverse peak-like distribution intensity by a level difference, and an image formation optical system (3) for forming an intensity distribution corresponding predetermined to inverse peak-like distribution intensity on a predetermined side (4) based on a flux of light through the optical modulation element. - 特許庁

光学素子１の光線有効部２ｂには、酸化アルミニウムを含有する材料から成り、破線で示すように、ピッチが可視光領域又は赤外光領域の使用波長以下の微細凹凸構造４が形成されている。例文帳に追加

In a section 2b of the optical element 1 where a light beam is effective, a fine concavo-convex structure 4 made of a material containing aluminum oxide is formed with a pitch shorter than the use wavelength in a visible light region or in an infrared light region as shown by a dashed line. - 特許庁

本発明の水素センサにおいて、水素感応調光ミラー１と、プローブ光５または／および検出光６を導波する光導波路９と、プローブ光を発生させる光源３と、検出光を受光する光検出器４とを有する構成とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, this hydrogen sensor comprises the dimming mirror 1, a light guide 9 for guiding probe light 5 and/or detection light 6, a light source 3 for generating the probe light, and a photo-detector 4 for receiving the detection light. - 特許庁

ファブリーペロー共振器５は、反射された特定波長の光が発散光７の発散中心Ｏ_１に入射しないように線形共振器の光軸Ｚに対し傾いて配置された２つの反射面３、４を有する。例文帳に追加

The Fabry-Perot resonator 5 has two reflection surfaces 3, 4 arranged with a slope to the optical axis Z of the linear resonator to prevent the reflected light having a specific wavelength from entering a scattering center O_1 of the scattered light 7. - 特許庁

バルブ(３)に係合させたバイメタル(４)と、バイメタル(４)にバーナーの温度を伝えるための受熱板(14)とを有し、バイメタル(４)の温度が低下したときに前記バイメタル(４)の変形によりバルブ(３)が閉じることを特徴とするガス自動遮断装置。例文帳に追加

Gas automatic cut out gear comprising a bimetal (4) engaged with a bulb (3) and an incoming radiation plate (14) for transmitting the temperature of the burner to the bimetal, characterized in that the bulb (3) is closed by the deformation of said bimetal (4) when the temperature of the bimetal is lowered. (See Figure 1)  - 特許庁

調整スリーブ３，４は一方の端面に中央開口部３Ｃを備えた底部プレート３Ｂを有しており、この底部プレート３Ｂに開口部３Ｃをカバーする偏光フィルタ５が直接または間接に固定されている。例文帳に追加

Adjusting sleeves 3, 4 are provided with a bottom plate 3B having a central opening part 3C in one side of end surface, and a polarizing filter 5 covering the opening part 3C is fixed directly or indirectly to the bottom plate 3B. - 特許庁

基台２と、この基台２上に搭載された光導波路１と、この光導波路１の温度を調節するためのヒータ４、５とを備えた導波路型光モジュールにおいて、ヒータ４がヒータ４の高さよりも高い高さの脚７を有するヒータ支持部材６に取り付けられ、その脚７が基台２の裏面に結合している。例文帳に追加

In the waveguide type optical module having a base 2, an optical waveguide 1 mounted on the base 2, and heaters 4, 5 for adjusting the temperature of the optical waveguide 1, the heater 4 is attached to a heater supporting member 6 having legs 7 higher than the height of the heater 4, and the legs 7 are combined with the rear surface of the base 2. - 特許庁

この構成によれば、波長変換部材４の縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向へ進む光が、上方方向へ進む光より多くなるので、配光曲線がいわゆるバットウィング型となり、配光を広くすることができる。例文帳に追加

According to this construction, the amount of light advancing to the lateral direction of the LED 2 in a longitudinal section view of the wavelength conversion member 4 is greater than light advancing toward an upward direction, thereby the light distribution curve becoming a so-called batwing shape to expand the light distribution. - 特許庁

透光性を有する表面カバー１の裏面側に、太陽電池素子３を封入した透明樹脂封入材２、及び透光性を有する裏面カバー４を順次配設して成り、裏面カバー４は少なくとも複数の透光性を有するフィルムが積層されて成り、且つ水蒸気の透過を防止するフィルムを含むことを特徴とする。例文帳に追加

A transparent resin-sealed material 2, into which the solar cell elements 3 are sealed, and a rear cover 4 having translucency are disposed sequentially on the backside of a surface cover 1 having light transmission properties, at least a plurality of translucent films are laminated on the rear cover 4, and a film preventing permeation of steam is contained. - 特許庁

透明基板１上に、光熱変換層２と、金属層（伝熱層）３と、感熱層４とをこの順に有することを特徴とし、該平版印刷版用原版の透明基板側からレーザー光５による走査露光を行い、感熱層４に画像を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The original plate for the lithographic printing plate, provided on a transparent substrate 1 with the light/heat converting layer 2, a metallic layer (heat transfer layer) 3 and a heat sensitive layer 4 sequentially, is characterized in that an image is formed on the heat sensitive layer 4 by effecting scanning exposure of laser beams 5 from the side of the transparent substrate. - 特許庁

光学フィルタ１は３つのプリズム２〜４を貼合わせたものであり、ホログラムユニット１１〜１３はそれぞれ異なる波長の光を照射するための半導体レーザおよび、光を検出する光検知器を内蔵したものである。例文帳に追加

The optical filter 1 is constituted by sticking three prisms 2 to 4 together, and hologram units 11 to 13 have semiconductor lasers for emitting lights of different wavelengths and optical detectors detecting the light installed inside. - 特許庁

電気光学効果を有する結晶基板１と、該基板に形成された光導波路２と、該光導波路を通過する光を変調するための変調電極とを有する光制御素子において、該変調電極を構成する信号電極３と接地電極４のうち、少なくとも一方にはＴｉとＩｎの複合酸化物からなる赤外透明導電膜１２が用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The optical control element having a crystal substrate 1 having electrooptic effect, an optical waveguide 2 formed on the substrate, and a modulating electrode for modulating light passing through the optical waveguide is characterized in that an infrared transparent conductive film 12 made of composite oxide of Ti and In is used for at least one of a signal electrode 3 and a ground electrode 4 constituting the modulating electrode. - 特許庁

Ｗ字形の連結金具１が、一定の角度を開いて立つ左右のパネル体２，２の隣接する側端部３，３の裏側に跨がって当接し、左右のパネル体に各々取り付けた係止金具４，４に連結金具１の両端部を係止させていることを特徴とする。例文帳に追加

A W-shaped connector 1 is abutted on the back sides of side end parts 3, 3 adjacent to each other of right and left panel bodies 2, 2, and both end parts of the connector 1 are locked on locking metals 4, 4, respectively fitted to the right and left panel bodies. - 特許庁

更に、波面変調器５により反射され、立方体型ハーフミラー４により反射された光の光路に沿って、チューブレンズ１０、結像レンズ１１及びカメラ１２をこの順に設ける。例文帳に追加

A tube lens 10, an imaging lens 11 and a camera 12 are also provided, in this order along the optical path of light reflected by the wavefront modulator 5 and reflected by the cubic half mirror 4. - 特許庁

外光の明るさに応じて、有機ＥＬ発光部７の陰極電圧と信号線駆動アンプ４のゲインを自動調整するため、外光の明るさが変化しても、画面を常に最適な輝度に設定できる。例文帳に追加

Since the device automatically adjusts the cathode voltage of an organic EL emitting part 7 and the gain of the signal line drive amplifier 4 in response to the brightness of external light, the screen can always be set to optimal brightness, even if the external light changes in brightness. - 特許庁

ビームスプリッタ４で反射された被写体光は、光学的ローパスフィルタ８と同じ空気換算光路長を有するダミーガラス１２を透過して撮像素子１４の受光面に入射する。例文帳に追加

The object light reflected in the beam splitter 4 transmits through a dummy glass plate 12 having the same air conversion optical path length as that of the optical low pass filter 8 and is made incident onto the light receiving face of an image pickup element 14. - 特許庁

６３０ｎｍ未満の波長に対してガラスの厚さ４ｍｍで１％以下の透過率を有するＶ２Ｏ５の割合を減じた黒い色調のガラスセラミックを提供する。例文帳に追加

To provide a glass ceramic with a black tone containing a reduced percentage of V_2O_5, which has a transmittance of ≤1% for a wavelength of <630 nm in a glass thickness of 4 mm. - 特許庁

半導体レーザ素子10、導波路型光波長変換素子15、コリメータレンズ12および21、集光レンズ13、バンドパスフィルター14の表面を撥水撥油性の化合物で処理し、パッケージ内に配置し密封する。例文帳に追加

Surfaces of a semiconductor laser element 10, a waveguide-type light wavelength conversion element 15, collimator lenses 12, 21, a focusing lens 13, and a based-pass filter 4 are processed with a compound of water repellent and oil repellent properties, and they are disposed within a package to be sealed airtightly. - 特許庁

光ファイバ偏光子１には、偏波保持光ファイバの一部に所定強度の炭酸ガスレーザーを照射することにより溶融延伸して細径化した延伸部２、３、４が形成されており、延伸部２、３、４のそれぞれの延伸長が５ｍｍ未満である。例文帳に追加

Stretched parts 2, 3 and 4 having small diameters, which are obtained by irradiating a part of a polarization-holding optical fiber with carbon dioxide gas laser of prescribed intensity and melting and stretching it, are formed in an optical fiber polarizer 1, and the stretching lengths of these stretched parts 2, 3 and 4 are all less than 5 mm. - 特許庁

オプション部材４と取付具５が、水平方向にスライド可能に係合する第１係合部Ａと、第１係合部Ａが許容する前後方向の揺動範囲で係合可能な第２係合部Ｂとを構成し、前記第１係合部Ａを係合させることにより上下方向の位置決めを行うとともに、第２係合部Ｂを係合させて水平方向の位置決めを行うことを特徴とする。例文帳に追加

The optional member 4 and the fixture 5 constitute a first engagement part A horizontally slidably engaged and a second engagement part B engaged in a front/rear directional swinging range allowed by the first engagement part A, the vertical direction is positioned by engaging the first engagement member A and the horizontal direction is positioned by engaging the second engagement B. - 特許庁

フォトニック結晶１は、入力光の波長変化に応じて伝播角度が変化する特性を有するもので、波長可変レーザ４が連続的に出力レーザの波長を変えるときに、その出射角度を連続的に変化させ、感光体ドラム面１１上を走査する。例文帳に追加

The crystal 1 has characteristic that a propagating angle is changed in accordance with the wavelength change of inputted light, and an emitting angle is consecutively changed when the laser 4 consecutively changes the wavelength of outputted laser beat, and scanning is performed on a photoreceptor drum surface 11. - 特許庁

さらに、当該レーザーポインターにおいて、当該ハーフミラー２にほぼ平行な平板を用い、光の分割に供する面と反対側の面に反射防止膜を施し、当該受光素子４で受ける光が干渉縞を有しない、または干渉縞の濃淡が十分に少ないことを特徴とする。例文帳に追加

In the laser pointer, a plate almost parallel with the half mirror 2 is used, reflection prevention films are formed on a face to be used for light division and on the opposite face so that light received by the light receiving element 4 has no interference fringes or the density of interference fringes is characterized by sufficiently low. - 特許庁

本発明は、光ファイバ素線４を把持するコアユニット２と、前記コアユニット２に着脱自在にして装着され、光ファイバ心線３７が内蔵されたフェルール２８、及び前記光ファイバ素線４の光ファイバ心線と前記フェルール内蔵光ファイバ心線３７を接続するメカニカルスプライス機構３６を有する接続用サブユニット３２とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

The optical connector comprises a core unit 2 for holding an optical fiber 4, a ferrule 28 storing a coated optical fiber 37 and mounted detachably on the core unit 2, and a connection sub unit 32 having a mechanical splice mechanism 36 for connecting the coated optical fiber of the optical fiber 4 and the coated optical fiber 37 stored in the ferrule. - 特許庁

第１のレーザ光ＰＬと第２のレーザ光ＩＬの被検査材３表面に至る光路の少なくとも一方を、第１のレーザ光源１の波長および第２のレーザ光源４の波長が透過し易い流体で置換する置換手段１８，１９，２０を有する。例文帳に追加

This device comprises substituting means 18, 19 and 20 for substituting at least one of optical paths for guiding a first laser beam PL and second laser beam IL to the surface of a material to be inspected 3 by a fluid easily transmitting the wavelength of a first laser beam source 1 and the wavelength of a second laser beam source 4. - 特許庁

導光体１は、発光部２と延長部３と接続部４とを有し、延長部反射面３ａは、両端部位３ｃ，３ｄを含む平面よりも外側を通り、且つ、点Ｂでの接面Ｐ１と基準面Ｐ３とのなす角度θが次の関係式を満たす。例文帳に追加

The light guide body 1 includes a light-emitting part 2, an extension part 3, and a connecting part 4, wherein a reflecting surface 3c of the extension part goes outside than a plane including both end portions 3c, 3d, and the angle made by a contact face P1 and a reference face P3 at a point B satisfies the relations of a formula 1. - 特許庁

キャリア・パーツ１１が、位置決め部材３と、位置決め部材３の両側に滑走自在に係合したスライド枠フレーム２とよりなる調整ユニット４を備えており、位置決め部材３がキャリア・パーツ１１に連結され、スライド枠フレーム２が座りパッドに連結されている。例文帳に追加

This seat pad for the chair is so constituted that a carrier part 11 is provided with an adjustment unit 4 comprising a positioning member 3 and a slide frame 2 slidably engaged with both sides of the positioning member, the positioning member 3 is connected to the carrier part 11 and the slide frame 2 is connected to the seat pad. - 特許庁

本発明の双方向波長多重光アッド・ドロップ装置は、循環方向が同一の完全循環型のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４端子を有する第１及び第２のサーキュレータを備える。例文帳に追加

The bidirectional wavelength multiplex light add and drop device 10 comprises a 1st and a 2nd circulator 21, 22 which have 4 terminals of A, B, C, and D whose circulation directions are the complete circulation type. - 特許庁

さらに、出力フィードバック回路６は、検出電圧と、外部から入力される制御信号に応じた調光レベルを示す基準電圧とを比較し、比較結果を用いて、ＬＥＤユニット３が調光レベルになるように電力供給部４をフィードバック制御する。例文帳に追加

Furthermore, the output feedback circuit 6 compares the detection voltage with reference voltage showing a dimming level according to the control signal to be input from the outside, and performs the feedback control of the power supply part 4 so that the LED unit 3 becomes a dimming level by using comparison results. - 特許庁

開示される有機ＥＬ装置の製造方法は、封止前に、陽極２、正孔輸送層３、有機発光層４及び陰極５から成る素子主要部が形成された透明絶縁基板１に対して、照射波長λが３００〜５００ｎｍの範囲の光を照射して光アニールを行なう。例文帳に追加

In the manufacturing method of the organic EL device, a photo- annealing is made before sealing, by making a light of irradiation wavelength λin a range 300-500 nm irradiated on the transparent insulating substrate 1 that is formed with the element main parts made of an anode 2, a positive hole transport layer 3, an organic luminous layer 4 and a cathode 5. - 特許庁

農園林Ａを取り囲むように杭部材１で支持された網状部材２が張設されており、その網の目を利用して、鳥獣Ｂに違和感を与える鳥獣対抗手段としての香料付き風船状部材３や光沢をそなえ蓄光材を含有するシート片４などが取付けられる。例文帳に追加

This device is obtained by tensely extending a net material 2 supported by pile members 1 in such a manner as to surround farm trees A and by fitting to the net material 2 e.g. sheet pieces 4 respectively comprising balloon-shaped members 3 with flavors and a lustered light-accumulating material as a countermeasure against beasts and birds serving to make the beasts and birds B disagreeable. - 特許庁

研磨することなく表面粗度Ｒａが＜５０ｎｍ、２０〜３００℃の温度範囲で熱膨張が＜１．２×１０^-6／Ｋ、近赤外領域における透過率が１０５０ｎｍにおいて、厚みが４ｍｍで＞８５％である、ベータ石英および／またはキータイト固溶体を含み、次の組成（質量％）を含を有する。例文帳に追加

The glass ceramic of which the surface roughness Ra without grinding is <50 nm, the thermal expansion at 20-300°C is <1.2×10^-6/K and the transmittance is >85% at near-infrared region of 1050 nm and thickness of 4 mm contains β-quartz and/or keatite solid solution. - 特許庁

光学系６において、正パワーの前群７と正パワーの後群９を配置し、一次元光変調素子４による光変調で得られる一次元像を光偏向手段８で走査して光学系６の像面に二次元像を結像させる。例文帳に追加

A front group 7 with positive power and a rear group 9 with positive power are placed in the optical system 6 so that a one-dimensional image obtained by light modulation by the one-dimensional light modulating element 4 is scanned by the light deflecting means 8 to form a two-dimensional image on an image plane of the optical system 6. - 特許庁

（Ａ）導電粉末、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤を含有するペーストにおいて、前記光重合開始剤（Ｄ）が２−メチル−１−[4−（メチルチオ）フェニル]−２−モルフォリノプロパン−１−オンとチオキサントン系開始剤からなることを特徴とする感光性導電ペーストを提供する。例文帳に追加

In the photosensitive electrically conductive paste comprising (A) an electrically conductive powder, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer and (D) a photopolymerization initiator, the photopolymerization initiator (D) comprises 2-methyl-1-[4-(methylthio)phenyl]-2- morpholinopropan-1-one and a thioxanthone-base initiator. - 特許庁

本発明に係る鞍乗型車両１は、一体の透光性部材を有するヘッドライト３と、カバー４と、前記透光性部材の前面に沿って前記透光性部材の少なくとも一部を覆うように配置され、前記透光性部材及び前記カバー４とは別体であるプロテクタ１００と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The straddling type vehicle 1 includes a headlight 3 having an integrated translucent member, a cover 4, and a protector 100 which is arranged to cover at least a part of the translucent member along a front side of the translucent member, and separate from the translucent member and the cover 4. - 特許庁