「よそごと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

空気中花粉量の予測における空間的および時間的精度を高め、時間ごとに変化する花粉飛散の状況を高い精度で予測できるようにする。例文帳に追加

To improve spatial and temporal accuracy in prediction of an atmospheric pollen amount to predict a temporally varying state of pollen scatter with high accuracy. - 特許庁

需要予測部４は、変電所で測定された有効電力および無効電力に基づいて、将来の変電所ごとの有効電力および無効電力を予測する。例文帳に追加

A demand forecaster 4 forecasts future effective and reactive powers at each substation on the basis of the effective and reactive powers measured in each substation. - 特許庁

補間フィルタ係数切り替え部１２は，分割された領域ごとに小数精度画素の補間フィルタを切り替え，予測符号化部１４で予測符号化する。例文帳に追加

An interpolation filter coefficient switching section 12 switches an interpolation filter for fractional precision pixels per divided region, and a predictive encoding section 14 performs predictive encoding. - 特許庁

基地局１は、無線端末２−１〜２−Ｎごとの過去のトラヒック特性から次のデータ発生タイミングを予測し、予測されるタイミンに対応する無線フレームにスロット割当を行う。例文帳に追加

The base station 1 predict next data generation timing from past traffic characteristics by wireless terminals 2-1 to 2-N and allocates a slot to a wireless frame corresponding to predicted timing. - 特許庁

世代進行の過程では、各個体ごとに、その個体情報に基づいてレスポンス度を予測し、予測したレスポンス度が所定条件を満たすまでその個体情報に対して遺伝的操作を行う。例文帳に追加

In the process of generation progress, the degree of response is predicted on the basis of individual information for each individual, and the genetic operation is applied to the individual information until the predicted degree of response satisfies a prescribed condition. - 特許庁

フィードバック処理工程は、半導体ウェハ毎に取得されたパラメータを、上述の関係式に代入してエッチング寸法の予測値を求め、当該予測値に基づいて半導体ウェハ毎のリソグラフィ条件を設定する。例文帳に追加

In the feedback processing process, parameters acquired for every semiconductor wafer is substituted into the foregoing relational expression to estimate the predicted value of the etching size, and lithography conditions for every semiconductor wafer is set on the basis of the predicted value. - 特許庁

ブロックバッファ１により連続する音響信号を所定サンプル長単位に区切ったブロックごとにし、複数種類用意された予測器３〜６に供給して次サンプルの音響信号をそれぞれ予測する。例文帳に追加

Continuous audio signals are divided into blocks sectioned by a prescribed sample length unit by a block buffer 1 and supplied to predictors 3-6 prepared for plural kinds and the audio signals of the next sample are respectively predicted. - 特許庁

要求点ベクトルごとに最適な近傍データベクトルの数が自動的に決定され、予測精度の安定化が図られるプロセスの状態予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a state prediction method for process that automatically determines the suitable number of proximity data vectors for each request point vector, and stabilizes prediction precision. - 特許庁

これにより、予測進路ごとでは複数の評価基準について所定以上の評価を得られない場合であっても、予測進路グループで評価することによって複数の評価基準について所定以上の評価を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, even when the device cannot obtain prescribed or above evaluation about the plurality of evaluation criteria in each estimated course, it can obtain the prescribed or above evaluation about the plurality of evaluation criteria by performing the evaluation by the estimated-course-group. - 特許庁

多くの入口料金所から有料道路に乗り入れる車両に対する予測を集計することで、各々の出口料金所の時間帯ごとの交通量が予測される。例文帳に追加

Prediction for vehicles, entering the toll road from many toll gates, results in prediction of traffic density for each time zone at every toll gate for exit. - 特許庁

符号化対象値予測部１１０は、時系列の入力値で構成された入力データ１０１から時刻ごとの入力値と予測値との残差を算出する。例文帳に追加

A coding object value prediction section 110 calculates a residual between an input value and a predicted value per time from input data 101 comprising a time series of input values. - 特許庁

配分計算部４０は、計測処理部２０が計測した各仮想サーバのリソース使用量に基づいて、仮想サーバごとにリソース使用量の予測値と予測負荷の変化度合いとを計算する。例文帳に追加

An allocation calculation part 40 calculates, based on a resource usage of each virtual server measured by a measurement processing part 20, a prediction value of resource usage and a rate of change in prediction load for each virtual server. - 特許庁

解予測回路３は、レジスタに数値が格納されるごとに、レジスタ１に格納された数値に基づいて、演算対象となる数値の解の一部の桁の値である部分解を、上位の桁から順に予測する。例文帳に追加

A solution prediction circuit 3 predicts, every time the numerical value is stored in the register, a partial solution that is the value of some digits of a solution of the numerical value to be calculated, in order from the upper digit. - 特許庁

容易に入手可能な最低限のデータから配電系統ごとの太陽光発電量を天候に依存せずに精度良く予測できる太陽光発電量予測方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prediction method for an amount of photovoltaic power generation and the like wherein the amount of photovoltaic power generation of each distribution system can be accurately predicted from easily available minimum data irrespective of weather. - 特許庁

予測部１２は、情報取得部１１で取得された値を用いて、単位時間ごとの積算電力量が予め設定されたデマンド基準値を超過するか否かを予測する。例文帳に追加

A prediction unit 12 predicts whether the integral power consumption for every unit time excesses a predetermined demand reference value by using the value acquired at the information acquisition unit 11. - 特許庁

制御装置４は、１日ごとに発電装置２の発熱量を予測する予測手段４１と、発電装置２が運転を開始する前に加熱装置３を運転させる予熱制御手段４２とを有する。例文帳に追加

A control device 4 has an estimating means 41 for estimating a heating quantity of the power generator 2 each day, and a preheating control means 42 for operating the heating device 3 before the power generater 2 starts its operation. - 特許庁

該予測に応じた各リンク及び各通過時刻ごとのコストに応じて前記検索を行うことで、将来の渋滞等の予測に応じた柔軟な経路探索を実現することができる。例文帳に追加

The search is made according to each link according to the prediction concerned and costs for each passage time, thus achieving a flexible route search according to the prediction of future congestion, or the like. - 特許庁

第１のソート部２０８は各予測デマンドごとに経路候補の選択順をソートしたり、それぞれの予測デマンドを配置コストの順にソートする。例文帳に追加

A first sorting part 208 sorts a selection order of path candidates in each predicted demand and sorts respective predicted demands in the order of an arrangement cost. - 特許庁

描画時間予測部６０は、中間コード生成部１０により生成された中間コードのデータ量に基づいてバンドごとの描画時間を予測する。例文帳に追加

A plotting time predicting part 60 predicts a plotting time at every band based on a data amount of an intermediate code produced by an intermediate code producing part 10. - 特許庁

前記需要予測プログラムは、前記書く評価項目についての点数データと前記書く評価項目ごとに設定されている重み計数とに基づいて新作ゲームソフトＡが所定期間に売れる数量ａ１を予測する。例文帳に追加

The demand predicting program predicts the quantity a1 of the new game software A sold in a specific period according to the point data of the evaluation items and weight coefficients set by the evaluation items. - 特許庁

経営状況の予測（Ｓ１１）においては経営状況の予想と戦略策定者への通知が行われ、また不確定要素を数値化するための係数の設定を年度ごとに行う。例文帳に追加

When estimating the management condition (S11), management condition is estimated and a strategy drawer is informed of this estimation, and a coefficient for converting indefinite elements to a numeral is set per each business year. - 特許庁

資源予測部１５は、描画する図形の経路を示すＰＡＴＨコマンドが入力されるごとに、描画処理時に使用するメモリ量を予測して加算してゆく。例文帳に追加

A resource predicting part 15 predicts memory quantity used in a plotting processing mode and adds the memory quantity every time when a PATH command showing the path of a graphic to be plotted is inputted. - 特許庁

標本に対する視野を水平方向に移動しながら視野毎の画像を撮影する顕微鏡装置であって、視野毎の合焦点を予測し、当該予測結果に基づいて視野毎の合焦点を調整する合焦点調整手段を具備する。例文帳に追加

A microscope device, which is configured to photograph an image for every visual field while horizontally moving the visual field relative to a specimen, includes a focal point-adjusting means for estimating a focal point for every visual field and adjusting the focal point for every visual field based on the result of the estimation. - 特許庁

干渉予測装置（無線基地局：ＡＰ、または、無線端末装置：ＳＴＡに相当）は、受信信号強度を各無線チャネル毎に測定し、無線チャネル毎の受信信号強度を基に、チャネル干渉が発生する無線チャネルの干渉領域を各無線チャネル毎に予測する。例文帳に追加

The interference predicting apparatus (equivalent to a wireless base station AP or a wireless terminal unit STA) measures received signal strength at each wireless channel and predicts an interference region of each wireless channel where channel interference occurs based on the received signal strength at each wireless channel. - 特許庁

そして、展開線(SCn)上で第１基準点(P1)から総断面線長さ分だけ離間した展開予測点(Pe)を求め、各第１基準点(P1)ごとに求めた各展開予測点(Pe)どうしを連結した連続線を成形後トリムライン(TLa)に対応したプレス加工前のトリムライン(TLb)として設定する。例文帳に追加

An expansion predicting point Pe apart from a reference point P1 by a total cross sectional length on the expansion line SCn is obtained, a continuous line connecting respective expansion predicting points Pe obtained for respective first reference points P1 is set as a trim line before press working corresponding to the trim line TLa after forming. - 特許庁

所属している船舶保有グループの船舶だけでなく、他のグループの船舶の位置、移動方向を予測でき、同時に各船舶保有グループごとの独自情報も付加することができて、各保有グループごとの船舶の運航管理を可能とする。例文帳に追加

To control ship operations in each holding group by predicting the positions and traveling directions not only of ships belonging to a ship holding group but also of ships of other groups and adding information unique to each ship holding group at the same time. - 特許庁

配分される配分数は、顧客から注文があった場合に、その注文に応じることが可能な上限値を設定するものであり、例えば、地域ごとの販売予測、顧客の優先度、あるいは、予め顧客ごとに設定した比率により管理センタが決定する。例文帳に追加

The allotted distribution number is used to set an upper limit capable of satisfying orders when the orders come from customers, and the control center determines it, for example, based on sales prediction in every district, priority among the customers or a ratio set preliminarily customer by customer. - 特許庁

イントラ予測画像信号算出手段１０３は、Ｍ個のイントラ予測モードに対応する予測画像信号を、各イントラ予測モード毎に算出する。例文帳に追加

An intra prediction image signal calculation means 103 calculates prediction image signals corresponding to M sets of the intra prediction modes by each intra prediction mode. - 特許庁

車載ユニット３は、検出信号の送信回数から電池１５の寿命を予測する予測部２５と、予測部２５で予測した電池１５の寿命を報知する報知部２９を備えている。例文帳に追加

The on-vehicle unit 3 comprises an estimation unit 25 for estimating the lifetime of the battery 15 from the number of transmission of the detection signal, and a reporting unit 29 for reporting the lifetime of the battery estimated by the estimation unit 25. - 特許庁

イントラ予測モードヒストグラム差分生成部３２は、エントロピー復号された予測モードを１ピクチャ内の複数ブロック分入力してヒストグラムを生成すると共に、ピクチャごとに生成された予測モードのヒストグラムを比較してヒストグラム間の類似度を算出する。例文帳に追加

An intra prediction mode histogram difference generation section 32 generates a histogram by inputting the prediction mode entropy-decoded by a plurality of blocks in one picture, and compares histograms of the prediction mode generated on a picture basis to calculate similarity among the histograms. - 特許庁

仕様別販売数算出処理部１０は、新車販売数予測処理部８が予測した販売数及び構成比予測処理部６が算出した新車を構成するユニット仕様毎の販売構成比に基づいて新車のユニット仕様毎の販売数を算出する。例文帳に追加

A sales by specification calculating part 10 calculates the sales by each unit specification of the new car on the basis of the sales predicted by the new car sales predicting part 8, and the sale composition ratio by unit specification composing the new car calculated by the composition ratio predicting part 6. - 特許庁

車両の行動予測装置１は、車両が置かれた状況に応じた当該車両に起こり得る事象ごとの発生頻度を学習する行動学習部１４と、学習した発生頻度に基づいて、車両が置かれた状況から当該車両の行動を予測する行動予測部１６と、を備える。例文帳に追加

This vehicle behavior predicting device 1 has a behavior learning part 14 learning an occurrence frequency of each possible phenomenon in the vehicle in response to a vehicle-situation, and a behavior predicting part 16 predicting the behavior of the vehicle from the vehicle-situation based on the learnt occurrence frequency. - 特許庁

回転拡大予測画像作成部１６は，指定された種々の小領域の分割パターン，回転角度，拡大率に基づいて予測画像を作成し，動き探索部１５は，各小領域ごとに予測画像との間で動き探索を行い，動きベクトルを求める。例文帳に追加

A rotation magnified prediction picture preparation part 16 prepares a prediction picture on the basis of a division pattern, the rotation angle, the scale factor of various specified small areas, and a movement searching part 15 performs movement search among the prediction pictures every small area and a motion vector is obtained. - 特許庁

商品分類毎の販売個数に基づいて商品分類毎の売上を算出し（ステップＳ１７）、算出結果に基づいて店舗売上予測対象コンビニエンスストアにおける店舗売上予測を算出して（ステップＳ１９）、予測結果を出力する（ステップＳ２０）。例文帳に追加

The sales for every commodity classification are computed on the basis of the number of selling commodities for every commodity classification (step S17), and a store sales estimation in the convenience store of store sales estimation object is computed on the basis of the computed results (step S19), thereby outputting the estimation results (step S20). - 特許庁

前日及び数日前の落雷数と落雷による故障数を利用して、当日の落雷による機器の故障数を予測することが可能な日毎雷害故障数予測装置及び日毎雷害故障数予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a daily lightning accident failure number prediction device and a daily lightning accident failure number prediction method, capable of predicting the number of failure of devices due to lightning of the day by using the number of lightning of the previous day through a few days ago and also the number of the failure due to lightening. - 特許庁

モード判別部１３３は、誤差評価値算出部１３２より入力された各予測モード毎の誤差評価値および動きベクトル検出部１２１より入力された各予測モード毎の動きベクトル評価値を基にして予測モードを判別する。例文帳に追加

A mode discriminating part 133 discriminates a predictive mode on the basis of an error evaluation value inputted by the error evaluation value calculating part 132 for each predictive mode and a motion vector evaluation value inputted by a motion vector detecting part 121 for each predictive mode. - 特許庁

幾何学変換動き補償予測部１０３は、対象画像内の対象ブロックと、その対象ブロックと幾何学変換した関係にある参照画像内の参照ブロックとの間の、動きベクトルおよび予測信号を複数の予測モードごとに算出する。例文帳に追加

A geometrical conversion motion compensated prediction unit 103 calculates, for each of plural prediction modes, a motion vector and a prediction signal between a target block in a target image and a reference block in a reference image having geometrical conversion relation with the target block. - 特許庁

予測部５は比較部４から出力された分類番号９を記憶し、領域に含まれるリンクの交通情報から分類毎の領域の交通情報を求め、求めた分類毎の領域の交通情報を用いて、交通情報を予測し、予測情報１０を出力する。例文帳に追加

A prediction part 5 stores the classification number 9 outputted from the comparison part 4, obtains the traffic information of the area for respective classifications from the traffic information of the links included in the area, predicts the traffic information by using the obtained traffic information of the area for the respective classifications and outputs predicted information 10. - 特許庁

予測モードは、イントラ予測すべき複数の符号化対象ブロックを含む画像内の領域を、それぞれ複数の符号化対象ブロックを含む複数のグループに分割し、各グループごとに共通のイントラ予測モードで特定されたモードである。例文帳に追加

The prediction mode is a mode produced by dividing a region in an image including a plurality of encoding-object blocks to be intra-predicted into a plurality of groups respectively including a plurality of encoding-object blocks, and specifying each group by a common intra-prediction mode. - 特許庁

いずれかの子機から発呼要求指示信号を受信すると、接続相手を識別し、識別した接続相手に基いて、予測通話時間を予測し、予測した通話時間に基いて、通話時間全体における子機ごとの通話品質を推定する。例文帳に追加

When a call origination request instruction signal is received from any slave unit, a connection partner is identified, a prediction speech time is predicted based on the identified connection partner, and a speech quality for each slave unit in an entire speech time is estimated based on the estimated speech time. - 特許庁

エレベータ装置においては、同一昇降路内を昇降する第１かご及び第２かごのそれぞれの実際の動きを検出するかご動作検出手段と、かご動作検出手段からの情報により第１かごと第２かごとの衝突の有無を予測し、衝突が予測されたときに作動信号を出力する出力部とを有する監視部が設けられている。例文帳に追加

This elevator device includes a monitoring part with a car operation detecting means for detecting the respective actual movements of a first car and a second car elevating in the same hoistway, and an outputting part for predicting the presence/absence of a collision between the first car and the second car based on information from the car operation detecting means and outputting an operation signal when the collision is predicted. - 特許庁

機器の使用予測を異なる複数の使用予測により決定する使用予測決定手段５と、この使用予測決定手段５による使用予測結果に基づいて機器の制御対象を制御する制御決定手段７とを備えたものである。例文帳に追加

This control equipment comprises a use prediction determination means 5 determining the use prediction of equipment by a plurality of use predictions; and a control determination means 7 controlling the control object of the equipment based on the use prediction result by the determination means 5. - 特許庁

予想者等毎の各種競技の勝敗予想と実際の競技結果とを対照させた評価のためのデータベースを提供することで、予想者等に対する信頼性の度合いを自ら吟味・検討できるようにする。例文帳に追加

To investigate/examine a reliability degree to an anticipator, etc., for oneself by providing an evaluation database, in which the victory or defeat prediction of various competition by each anticipator is contrasted with actual competition results. - 特許庁

気象予測部１１は、気象予測モデルに基づいて、メッシュ状に区分されたエリア毎に定期的に数時間先までの大気の最下層雲水量及び地表湿度をそれぞれ予測する。例文帳に追加

A weather prediction part 11 predicts respectively the lowermost layer cloud water quantity of the atmosphere and a ground surface humidity up to the future of several hours periodically in each area divided into a mesh shape based on a weather prediction model. - 特許庁

ブロック毎に参照フレームに対し設定されたグローバル動きパラメータに従って動き補償予測を行い、内部画素の予測画素値および予測誤差を得る（ステップ５０１，１０２）。例文帳に追加

Movement compensation prediction is carried out according to a global movement parameter set in a reference frame for each block, and predicted pixel values and predicted errors of internal pixels are obtained (steps 501, 102). - 特許庁