「らいさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

誘電体ブロック１の内部に共振線路５ａ〜５ｄを設けて順次コムライン結合させる。例文帳に追加

Resonance lines 5a-5d are successively comb-line connected in a dielectric block 1. - 特許庁

埋設用穴（55）には、四方切換弁（140）のスライド弁（150）と弁座ブロック（210）が収容されている。例文帳に追加

The embedding hole 55 stores a sliding valve 150 and a valve seat block 210 of the four-way selector valve 140. - 特許庁

イコライザがそのとき同期型ブロードキャスト伝送を評価するために使用される。例文帳に追加

An equalizer is then employed to estimate the synchronized broadcast transmission. - 特許庁

吸い込み式の掃除以外にブロアー機能を付加させたアップライト型電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide an upright vacuum cleaner having a blower function in addition to a suction type cleaning. - 特許庁

データドライバブロックＤＢ１〜ＤＢ４は、ロジック回路ブロックＬＢ及び階調電圧生成回路ブロックＧＢと、電源回路ブロックＰＢとの間に配置される。例文帳に追加

The data driver blocks DB 1 to DB 4 are disposed between the logic circuit block LB and the grayscale voltage generation circuit block GB, and the power supply circuit block PB. - 特許庁

エラー判定部２５は、スライス先頭のマクロブロック位置から、エラーを検出したマクロブロック位置までの各マクロブロックのデータの平均値と、近接するマクロブロックの平均値との差分絶対値を算出する。例文帳に追加

From a macro-block position at a slice head, a differential absolute value of a mean value of data of each macro-block to the macro-block position, where an error was detected, and a mean value of adjacent macro-block are calculated by an error decision unit 25. - 特許庁

シリンダブロック本体２とボア１０を形成するライナ３とを摩擦溶接により溶着してなるライナ一体化シリンダブロック１であって、ライナ３の外周には、フランジ部３１が形成されている。例文帳に追加

In the liner-integrated cylinder block 1 in which the liner 3 for forming the bore 10 is welded to the cylinder block body 2 by friction-welding, a flange part 31 is formed on the outer periphery of the liner 3. - 特許庁

車体に固定される固定ブロック10と、スライドドアに固定されるスライドレール12と、スライドレール12に沿って移動する移動ブロック14と、可撓管16と、フラットケーブル18とで構成される。例文帳に追加

This device is constituted of a fixed block 10 fixed to a vehicle body, a slide rail 12 fixed to the sliding door, a moving block 14 moving along the slide rail 12, the flexible pipe 16 and a flat cable 18. - 特許庁

ラインメモリ制御ブロック３０２と補間演算ブロック３０３に必要なデータは、指定された倍率に基づいてメモリ制御ブロック３０５により、それぞれのメモリ領域のアドレスから選択して提供される。例文帳に追加

Data required for a line memory control block 302 and an arithmetic interpolation block 303 are selected from the addresses of the respective memory areas and provided by the memory control block 305 on the basis of the specified magnification. - 特許庁

前記セルパワーラインは前記ワードラインの間に前記ワードラインと同一の方向に配線され、前記ローデコーダー回路は前記セルブロックのうち隣接した２個のセルブロックの間に一つずつ配置され、前記セルパワー救済回路は前記セルブロックの間に一つずつ配置されている。例文帳に追加

The cell power line is wired between the word lines in the same direction as the word line, the row decoder circuit is arranged between adjacent two cell blocks out of the cell blocks one by one, and the cell power relieving circuit is arranged between the cell blocks one by one. - 特許庁

吸引ラインＬ２のブロワ１８ａは、吸引孔４０ｂより吸引される気体と、給気ラインＬ３から導入される気体とを排出する。例文帳に追加

A blower 18a of the suction line L2 discharges the gas sucked from a suction hole 40 and the gas introduced from the air supply line L3. - 特許庁

マクロブロック符号中間データ記憶部１２３４は、水平ラインに可変長符号化するマクロブロックの中間データを記憶する。例文帳に追加

A macroblock code intermediate data storage section 1234 stores the intermediate data of macroblock being subjected to variable length encoding of horizontal line. - 特許庁

呉碩三郎・鄭右十郎共訳、平井義十郎校閲『和解万国公法』、1868年例文帳に追加

"Wage Bankoku Koho" translated by Sekisaburo GO and Ujuro TEI, proofread by Gijuro HIRAI in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、参照すべきマクロブロックが既にデコードされているときは、参照すべきマクロブロックのデコード結果を利用して、予測符号化ピクチャの非イントラスライス及び非イントラマクロブロックのデコードを行う(ST19,ST22)。例文帳に追加

When a macroblock to be referred to has already been decoded, the decoded result of the macroblock to be referred to is used, and the non-intraslice and the non-intramacroblok of the predictive coding picture are decoded (ST 19, ST 22). - 特許庁

再生端末１０２のコントローラ１１０６は、メモリカード１１０から読出したブロックが暗号化ブロックか非暗号化ブロックかを判定した後、その読出したブロックをコンテンツ復号回路１５４０へ与える。例文帳に追加

A controller 1106 of a reproduction terminal 102 judges whether a block read from a memory card 110 is an enciphered block or a block which is not enciphered, and gives the read block to a contents deciphering circuit 1540. - 特許庁

符号化部１０６は、データ転送制御部１０４を介しメモリ１０５から一度に読み出されるブロック画像データとブロック補助情報とを入力して、ブロック画像データをブロック補助情報に基づいてブロック単位に符号化をする。例文帳に追加

An encoding section 106 inputs the block image data and the block support information simultaneously read from the memory 105 via the data transfer control section 104 and encodes the block image data for the unit of a block on the basis of the block support information. - 特許庁

対峙する面間に突張って設置される筒状の支柱４の一端側にスライドブロック２７を摺動自在に嵌装し、該スライドブロックを付勢手段３５により突出方向に付勢し、前記スライドブロックに接面座４２を有する調整ロッド４１を位置調整可能に嵌合させた。例文帳に追加

A slide block 17 is slidably fit in one end side of a cylindrical support 4 set stretched against facing walls and energized in a projecting direction by an energizing means 35 to position-adjustably fit an adjusting rod 41 with a face touching seat 42 into the slide block 17. - 特許庁

同期 BPEL プロセスは、プロセスが完了して結果がクライアントに返されるまで、クライアント (プロセスを使用しているクライアント) をブロックします。例文帳に追加

A synchronous BPEL process blocks the client (the one which is using the process) until the process finishes and returns a result to the client. - NetBeans

この項に、兄である三郎右衛門家次の名が、「本庄三郎左衛門」として初めて見られ、確認できるが、『吾妻鏡』の人名の誤記や混同の多さから考えて、本来は「庄三郎右衛門」と考えられる。例文帳に追加

In this section, the name of his older brother Saburouemon Ietsugu was seen for the first time as 'Honjo Saburozaemon,' but it should originally be 'Shozaburouemon' by considering many misnomer and confusion in "Azuma Kagami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇降機構により昇降駆動される基板保持部６０には、２個の保持アーム６０２を進退駆動するスライド駆動部６０Ｂと、２個の保持アーム６０２をスライド駆動部６０Ｂと一体に回転駆動する回転駆動部６０Ｃとが備えられる。例文帳に追加

A substrate holding section 60 being driven to elevate/lower through an elevating/lowering mechanism is provided with a slide drive section 60B for driving two holding arms 602 to advance/retract, and a rotary drive section 60C for rotary driving the two holding arms 602 integrally with the slide drive section 60B. - 特許庁

デジタルカメラ１００は、カバー部６１に固定される突起部６３ｃを有するスライドカバー６０と、ノブ６４が下限位置に位置する場合に突出部６３ｃに隣接する係止板９５を有する樹脂フレーム９０と、を備える。例文帳に追加

A digital camera 100 includes a slide cover 60 having a projection part 63c fixed to a cover part 61, and a resin frame 90 having an engaging plate 95 to be adjacent to the projection part 63c if a knob 64 is positioned at a lower limit position. - 特許庁

複数の記憶ブロックＰを有するプライマリボリューム２２Ｐと、複数の記憶ブロックＤを有する差分ボリューム２２Ｄとが備えられる。例文帳に追加

This storage control system is provided with a primary volume 22P having a plurality of storage blocks P and a difference volume 22D having a plurality of storage blocks D. - 特許庁

ハウジング３４及びポートブロックが結合した場合には、第２雄スプライン９０とシリンダブロック６８との接触を不能とする。例文帳に追加

Upon coupling of the housing 34 and the port block, the second male spline 90 is not contactable with the cylinder block 68. - 特許庁

シリンダブロックの信頼性低下を抑えつつ、容易に油路を形成することのできるシリンダブロックの潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide the lubrication structure of a cylinder block capable of easily forming an oil groove while suppressing the reliability of the cylinder block from lowering. - 特許庁

変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。例文帳に追加

The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks). - Python

集積回路装置は、複数の回路ブロックがマクロセル化されたドライバマクロセルを含む。例文帳に追加

The integrated circuit device includes a driver macrocell in which a plurality of circuit blocks are integrated into a macrocell. - 特許庁

電源用コントローラ１２４は、論理ブロック１３４と時間−周波数コンバータ１３７とを含む。例文帳に追加

A controller 124 for a power supply includes a logic block 134 and a time-frequency converter 137. - 特許庁

この基部６は、ガイド１３と、このガイド１３に対して摺動しうるスライダ１２とを備えている。例文帳に追加

This base part 6 includes a guide 13 and a slider 12 sliding to the guide 13. - 特許庁

リクライニング装置を構成する固定側ハウジングには、ガイド部６０が突設されている。例文帳に追加

The guide part 60 is projectingly provided in the fixed-side housing constituting the reclining device. - 特許庁

Ｘスライダ５上には、ボックス状をしたガイドバー案内軸受部６が固定されている。例文帳に追加

A box-like guide bar guide bearing part 6 is fixed onto the X slider 5. - 特許庁

クライアントに表示されたＣＡＥ諸条件設定部６でＣＡＥ諸条件を設定する。例文帳に追加

CAE conditions are set in a CAE condition setting part 6 displayed in a client. - 特許庁

ノブ６の下方にはブラックライトＬＥＤ１１が配置されており、通電により紫外線を発光する。例文帳に追加

A black light LED 11 is installed below the knob 6 and emits ultraviolet rays by being energized. - 特許庁

ネットワークシステムに負担をかけることなく、ブロードキャスト通信の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of broadcast communication without imposing a burden on a network system. - 特許庁

加えて、泥よけ機構５０の下部に平面視略三角形状の草払い部６０を設ける。例文帳に追加

Additionally, a grass removal part 60 substantially triangle-shaped in plan view is provided on a lower part of the splash guard mechanism 50. - 特許庁

鏡筒１４は保持ブロック１０に装着されＹ軸移動テーブル３に固定されており、インナー鏡筒１６は保持具１９を介して、スライドブロック２１に連結されスライドブロック２１には調整ねじ２２が挿入されており、ガイドレール２３に沿って上下移動できる。例文帳に追加

The mirror cylinder 14 is fitted to a retention block 10 and is fixed to a Y-axis traveling table 3, the inner mirror cylinder 16 is connected to a slide block 21 via a retaining tool 19, and an adjustment screw 22 is inserted into the slide block 21 for traveling vertically along a guide rail 23. - 特許庁

ユーザ要求によりクライアントからブローカ９’にＦＡＸ送信・印刷要求を発行する。例文帳に追加

A FAX transmission/print request is issued from a client to a broker 9' by a user request. - 特許庁

解析処理部６はクライアント１からサーバ４に対して送信されるデータを解析する。例文帳に追加

The analysis processing section 6 analyzes data sent from the client 1 to the server 4. - 特許庁

基本モジュール２にはバスライン２３を通じて各オプションブロック８〜１１が接続されている。例文帳に追加

Respective option blocks 8-11 are connected through a bus line 23 to a basic module 2. - 特許庁

また、データ再生時に過去のリライトによりバッファメモリ２３に既に再生データが保持されているブロックと同一のブロックのデータが再度読み出された場合に、エラーブロックフラグおよび反復回数をもとに、リライトされたブロックの再生データでバッファメモリ２３上の同一のブロックの再生データを上書きするかどうかを判定する。例文帳に追加

Also, when the data of the same block as the block in which the reproduction data is already held in a buffer memory 23 by the past rewriting during data reproduction is reproduced again, it is discriminated whether or not the reproduction data of the same block on the buffer memory 23 is to be overwritten with the reproduction data of the rewritten block. - 特許庁

デジタルカメラ１０は、ジャイロセンサ６８、撮影環境判別部６６、ブレ補正処理部６７、ブレ補正レンズ７４などを備える。例文帳に追加

A digital camera 10 is equipped with a gyro sensor 68, a photographing environment discrimination part 66, a blur correction processing part 67 and a blur correction lens 74 or the like. - 特許庁

インラインコネクタ１はヒンジ部２で連結された出力側ブロック１Ａと入力側ブロック１Ｂとを備えている。例文帳に追加

The in-line connector 1 is equipped with an output-end block 1A and an input-end block 1B that are connected with a hinge 2. - 特許庁

ツイストビットラインを基準に分けられるメモリ装置内のメモリセルアレイブロックがブロックアドレスによりアドレッシングされる。例文帳に追加

A memory cell array block in the memory apparatus which is divided basing a twist bitline as reference is addressed in a block address. - 特許庁

スライダブロック２は、研削用転動体保持器４に保持されたころ転動体３を介して、研削用レール１に沿って移動可能なので、スライダブロック２を移動させながらその上面を平面研削する。例文帳に追加

As the slider block 2 is movable along the rail for grinding 1 through the roller rolling element 3 retained in the rolling element retainer 4 for grinding, the upper face of the slider block is ground in plane while moving the slider block 2. - 特許庁

両コントローラコントローラ１５，３５間のテータ転送では、ブロックＩＤが付加されたブロックデータの先出し送信と、ブロックＩＤが付加されたＡＣＫの返信とが、非同期に行われる。例文帳に追加

When transferring data between the controllers 15 and 35, the first-out transmission of block data, to which a block ID is added, and the reply of an ACK, to which a block ID is added, are asynchronously executed. - 特許庁

すなわち、ブロックマッチング法における従来のブロック分割ではなく、図４に示すように、ブロックの上下左右の四辺のうち、少なくとも二辺に隣接するブロックとの重複部分が生じるように基準画像をブロックに分割する。例文帳に追加

That is, unlike conventional block division using the block matching method, the block setting section divides the reference image into blocks in a way that each block produces the overlapping parts to other blocks adjacent to two sides of each block among four upper/lower/left/right sides of each block as shown in Fig. 4. - 特許庁