「らいさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

取り付け装置は、基礎部材と、基礎部材にスライド可能に取り付けられるスライドブロックと、スライドブロックを基礎部材に対してスライドさせて位置決めする動力源と、スライドブロックを基礎部材に対して固定された位置に挟持する挟持部材とを備える。例文帳に追加

A mounting device is provided with a base member, a slide block mounted on the base member slidably, a power source for positioning by sliding the slide block on the power source and a clamping member for clamping the slide block on the position fixed on the base member. - 特許庁

その際、マクロブロックデータの入力、分散値の計算、ＤＣＴタイプ決定に関わるマクロブロック処理、がパイプラインで処理される。例文帳に追加

In that case, an input of the macroblock data, a computation of the variance value and a macroblock processing in connection with the DCT type determination are processed on the pipeline. - 特許庁

制御部１０６は、上位からのリード／ライト要求に応答して要求された仮想ブロックが仮想ブロック領域１０４にあればその仮想ブロックについてリード／ライト応答する。例文帳に追加

When there is a requested virtual block present in the virtual block area 104 at a read/write request from a host, a control part 106 makes a read/write response as to the virtual block. - 特許庁

プライ折返し部６ｂの外端６ｂｅは、ベルト層７の外端７ｅを通るプライ本体部６ａへの法線Ｍが該プライ本体部６ａと交わる交点Ｑを起点とし該プライ本体部６ａに沿って内側に２０mm以内かつ外側に３０mm以内のベルトエッジ領域Ｂｅに位置する。例文帳に追加

The outer end 6be of the ply turn-around portion 6b is located in a belt edge area Be within 20 mm inside and 30 mm outside along the ply body 6a with a crossing Q as a starting point where a normal line M passing through the outer end 7e of the belt layer 7 to the ply body 6a crosses the ply body 6a. - 特許庁

電気通信クライアントサービス要求をサポートするためのサービスブローカー統合層例文帳に追加

SERVICE BROKER INTEGRATION LAYER FOR SUPPORTING TELECOMMUNICATION CLIENT SERVICE REQUEST - 特許庁

表示処理部６は、断層像にカットプレーンラインを重ねて表示部９１に表示させる。例文帳に追加

A display processor 6 puts the cut plane line on top of a tomographic image and displays them on a display 91. - 特許庁

流路開閉弁５ｂを開いたときは、接続チューブ６ａと接続チューブ６ｂが接続されてインクや気体が通るが、流路開閉弁５ｂを閉じたときは、接続チューブ６ａと接続チューブ６ｂが遮断されてインクや気体が通らない。例文帳に追加

When the passage switching valve 5b is opened, a connection tube 6a and the connection tube 6b are connected to allow the passage of ink and gas. - 特許庁

回路ブロックＣＢ１〜ＣＢＮの両端の回路ブロックは、走査線を駆動するための第１及び第２の走査ドライバブロックＳＢ１、ＳＢ２であり、残りの回路ブロックは、データ線を駆動するための少なくとも１つのデータドライバブロックＤＢ１〜ＤＢ４を含む。例文帳に追加

Circuit blocks on both ends of the circuit blocks CB1-CBN are first and second scanning driver blocks SB1, SB2 for driving scanning lines, and the other circuit blocks include at least one of data driver blocks DB1-DB4 for driving data lines. - 特許庁

画像復号処理部３９＿０、３９＿１は、それぞれ、マクロブロックポインタテーブル３８を参照して中間データバッファ３７から偶数マクロブロックライン及び奇数マクロブロックラインの中間データを読み出して偶数マクロブロックライン及び奇数マクロブロックラインの画像復号処理を並列して行う。例文帳に追加

Image decoding processing parts 39_0 and 39_1 refer to the macro block pointer table 38 to read out intermediate data of even macro block lines and odd macro block lines from the intermediate data buffer 37 respectively and perform image decoding processing of even macro block lines and odd macro block lines in parallel. - 特許庁

イントラＭＢとして決定されたマクロブロックは、イントラ候補ＭＢからイントラ禁止マクロブロックに変更される。例文帳に追加

The macroblock determined as the intra-MB is changed from the intra-candidate MB to an intra-prohibition macroblock. - 特許庁

浴室の洗い場面１を、大きさの異なる正方形ブロック面２，３と、長方形ブロック面４と、排水溝５で構成する。例文帳に追加

The washing place plane 1 comprises square block surfaces 2 and 3 with different sizes, a rectangular block surface 4, and a drain gutter 5. - 特許庁

低圧縮率画像箇所検索部１８は、処理対象のマクロブロックである対象マクロブロックから一定範囲内に位置するマクロブロックの量子化係数に応じて、比較対象とする比較マクロブロックを検索する。例文帳に追加

A low compression rate image part retrieval part 18 retrieves a comparison macro block to be a comparison object corresponding to a quantization coefficient of the macro block positioned within a fixed range from an object macro block which is the macro block of a processing object. - 特許庁

この種のプログラムは大抵、ドライブの制御部分に対して不良ブロックを再走査し、不良ブロックを使用不能にするようにセットすることができます。例文帳に追加

5.1. Why is FreeBSD finding the wrong amount of memory on i386 hardware?  - FreeBSD

固定枠５には開口部６が形成され、ライトカバー２内周面に装着される。例文帳に追加

The fixing frame 5 has an opening part 6 formed and is mounted on an inner periphery face of the light cover 2. - 特許庁

入力された画像データは圧縮用ブロックラインバッファ１５に記憶される。例文帳に追加

Inputted image data are stored in a block line buffer 15 for compression. - 特許庁

複数台設置したボイラの各ブローラインを合流させ、この合流地点以降のメインブローラインにおいてブロー水の水質を検査することを特徴とする。例文帳に追加

Each of the blow lines of a plurality of installed boilers is merged to each other and water quality of blow water is inspected at a main blow line subsequent to this merged point. - 特許庁

シリンダブロック本体にボアを形成するライナを摩擦溶接により溶着してなるライナ一体化シリンダブロックにおいて、摩擦溶接時のライナ保持の際におけるライナの変形を防止する上で有効な技術を提供する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a liner held in friction-welding in a liner-integrated cylinder block in which the liner for forming a bore is welded to a cylinder block body by friction-welding. - 特許庁

フィールド１０を左まわりに９０度回転させ、キャノン２０から移動ブロック２１に向かって移動ブロック２２を打ち込み、移動ブロック２２を移動ブロック２１に隣接して配置する。例文帳に追加

A field 10 is rotated by 90° counterclockwise, and a moving block 22 is hit toward the moving block 21 from the cannon 20 to arrange the moving block 22 adjacently to the moving block 21. - 特許庁

同年5月17日、加藤織平・新井周三郎・高岸善吉・坂本宗作と共に絞首刑。例文帳に追加

He was executed by hanging along with Orihei KATO, Shuzaburo ARAI, Zenkichi TAKAGISHI and Sosaku SAKAMOTO on May 17 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投射レンズ３は、液晶ライトバルブ６１により形成された光学像を拡大投射する。例文帳に追加

The projection lens 3 enlarges and projects the optical image formed by the liquid crystal light valve 61. - 特許庁

従来のブログシステムに最新の行動予定情報を告知閲覧させるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ALLOWING NOTIFICATION AND BROWSING OF LATEST ACTION SCHEDULE INFORMATION IN CONVENTIONAL BLOG SYSTEM - 特許庁

１ラインにつき印刷対象を含むブロックが１つ設定されるように、単位区画群を１つのブロックとして関連付けておき、当該ブロックのアドレスを求めるステップを１ライン毎に行う。例文帳に追加

A unit section group is related as one block so that a block including a printing target is set up in each line and a step for finding out the address of the block is executed in each line. - 特許庁

インバータ回路部６２ａは、蛍光灯１１をプラテンガラスに沿ってスライドさせる第１スライダー１８に搭載されず、高電圧回路部６２ｂが第１スライダー１８に搭載されている。例文帳に追加

The inverter circuit part 62a is not mounted on a first slider 18 which slides the fluorescent lamp 11 along the platen glass, while the high voltage circuit part 62b is mounted on the first slider 18. - 特許庁

バックライト１０は、光源部６０と、入射された光源部６０の光を出射面から均一に出射する導光板１３とを備えている。例文帳に追加

The backlight 10 is provided with a light source part 60, and a light guide plate 13 uniformly irradiating incident light of the light source 60 from an irradiating face. - 特許庁

データ信号を予め設定した時間長のブロック毎に分け、各ブロックの雑音電力、受信電力、および理想信号に対する誤差電力算出し、これらの算出結果からブロック毎の信頼度を算出し、算出されたブロック毎の信頼度に基づく受信処理を行う。例文帳に追加

A data signal is divided for each block having a preset time length, noise power for each block, reception power and error power for an ideal signal are calculated, reliability for each block is calculated from results of the calculations, and reception processing is performed based on the calculated reliability for each block. - 特許庁

走査ドライバブロックＳＢの走査出力線が、物理層回路ＰＨＹを迂回してリンクコントローラＬＫＣ上を、走査ドライバブロックＳＢから走査ドライバ用パッド配置領域ＰＲに対して配線される。例文帳に追加

The scanning output line of the scanning driver block SB is wired over the link controller LKC and detours the physical layer circuit PHY, from the scanning driver block SB to the scanning driver pad placing region PR. - 特許庁

スライダ６は、このディスクトレイ３にスライド可能に設けられ、一端側にディスクトレイ３の正面側から操作可能な操作部６１を有し、この操作部６１を操作することでスライドする。例文帳に追加

A slider 6 is provided in a slidable state to the disk tray 3 and has the operation part 61 which can be operated from the front side of the disk tray 3 on one end side and slides as the operation part 61 is operated. - 特許庁

だが、日本では古来より、収穫された米を神道に捧げる際に、このどぶろくを作って供える事で、来期の豊穣を祈願する伝統を残す地域があり、この風習は現代でも日本各地のどぶろく祭等により伝えられている。例文帳に追加

However, in Japan, some regions still have an ancient tradition of making and offering Doburoku together with harvested rice to the Shinto gods, praying for good harvests in the next year, and even today, this custom is practiced at Doburoku Festivals held in various regions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺代表値算出部１４１は、複数のブロックからなるバックライトのうち、注目ブロックと、その周辺のブロックのバックライトによる出力輝度を周辺代表値として算出する。例文帳に追加

A periphery representative value calculation unit 141 calculates, as a periphery representative value, an output luminance obtained by a target block and peripheral blocks around the target block of the backlight formed by a plurality of blocks. - 特許庁

処理サーバ５０は、更に、購入依頼を受信する依頼受信部６０と、購入を認めるべきユーザを決定するユーザ決定部６４と、ユーザに購入が認められたことを通知する通知部６８とを有する。例文帳に追加

The processing server 50 further has a request receiving part 60 for receiving the purchase request, a user determining part 64 for determining a user to approve purchase, and a notification part 68 for notifying the approval of the purchase to the user. - 特許庁

１つのピクチャを複数のスライスに分割する際の、各スライスのブロックライン数を決定する際に、全スライスのうち、１つのスライスを除いたスライスは、少なくとも符号化手段の数の倍数となるように各スライスのブロックライン数を決定する。例文帳に追加

In dividing one picture into plural slices, when the number of block lines of each slice is determined, the number of block lines of each slice of all slices except for one is determined so as to be at least a multiple of the number of encoding means. - 特許庁

アッパースライドブロック３１の頂上面およびローアスライドブロック３２の底面はスライド部２１、１１と径が等しい突起弧面を形成し、スライド部２１、１１と緊密に接触してスムーズにスライドする。例文帳に追加

A top surface of the block 31 and a bottom surface of the block 32 are formed with protrusive arc-shaped surfaces equal in diameter to the slide parts 21 and 11, and brought into close contact with the slides 21 and 11 so as to be slid smoothly. - 特許庁

従来は、第１ブロックの途中で記録形式が変わるとその場所にインジケータβが配置され、第２ブロックが第１ブロックの最後と同じ記録形式であった場合、第２ブロック内にはインジケータが存在しない。例文帳に追加

In the conventional practice, when a recording formats are changed in the middle of a 1st block, an indicator (β) is arranged at that place and when a 2nd block has the same recording format as the end of the 1st block, an indicator does not exist in the 2nd block. - 特許庁

本発明は、往復駆動源の駆動を受けて往復移動可能に設けられたスライドブロック１３と、このスライドブロック１３に対向して配置されたサポートユニット２０と、これらスライドブロック１３及びサポートユニット２０のそれぞれに配置されたマスタピース１４，２７とを備えている。例文帳に追加

This device comprises a slide block 13 which is reciprocatably installed in response to drive of a receprocating driving source, a support unit 20 arranged opposite to the slide block 13, and master pieces 14 and 27 which are arranged to the slide block 13 and the support unit 20 respectively. - 特許庁

前記のスライダー５は、鍔部１０が形成されたベース部６に挿入される。例文帳に追加

The slider 5 is inserted into a base part 6 on which a flange part 10 is arranged. - 特許庁

開いた際の扉部２６の下方位置には、スイッチ操作部６７が配設される。例文帳に追加

A switch operation part 67 is arranged at a lower position of the door part 26 in the opened state. - 特許庁

バックライト３と光センサ５と液晶パネル１と制御回路部６１から構成されている。例文帳に追加

A display device includes a backlight 3, a photosensor 5, a liquid crystal panel 1 and a control circuit unit 61. - 特許庁

ドライバプロファイルを作成し(ブロック14)、リソースプロファイルを作成し(ブロック16)、及び該ドライバプロファイルに一致するドライバに関する優先順位付けされたリストにある潜在的なドライバソースを参照する(ブロック22,30,32)、という各ステップを有する方法。例文帳に追加

This method has steps of creating a driver profile (block 14), creating a resources profile (block 16), and of looking to potential driver sources on a prioritized list for drivers that match the driver profile (block 22, 30 and 32). - 特許庁

共通ラインブロックを複数形成して平均化することにより、上記誤差が小さくなっている。例文帳に追加

The plurality of common line blocks are formed and averaged to make an error smaller. - 特許庁

プライマーが塗布されたブロック表面及び鉄塔部材３０に防食テープ４０を貼付する。例文帳に追加

A corrosion-proof tape 40 is stuck to the primer-applied block surface and steel tower member 30. - 特許庁

座部３２に、爪部６１を後退させるマイナスドライバー７１の挿入溝７２を設ける。例文帳に追加

An insertion groove 72 of a flat tip screwdriver 71 for allowing the claw section 61 to retreat is provided at the seat section 32. - 特許庁

アナログブロックの歯車を確実に且つ良好に押えてアナログブロックの動作信頼性を確保できるようにする。例文帳に追加

To enable securement of operating reliability of an analog block, by controlling the gear wheel of the analog block surely and properly. - 特許庁

ブロックＣの再構成が完了した後は、ブロックＡ、Ｂ、Ｃは同時に動作してパイプライン処理を実行する。例文帳に追加

After the reconstitution of the block C is completed, the block A, B, C simultaneously operate to execute pipeline processing. - 特許庁

遊技機は受皿ブロックを備えており、受皿ブロックには、上皿１５１及び取込ユニット１５３などが設けられている。例文帳に追加

The game machine includes a saucer block and the saucer block is provided with an upper tray 151, a catching unit 153, and the like. - 特許庁

平坦面からなるブロック皿１０の上面１０ａに、ブロック１３を放射状にビス止めすることによってリブ状の突出部を設ける。例文帳に追加

A riblike projection is provided on the upper surface 10a of a block tray 10 composed of a flat surface, by radially screwing blocks 13. - 特許庁