「らいさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

クランプ機構はスライドベース２と、スライドベース２上を移動するスライドブロック１と、スライドブロック１のねじ孔１ａにクランプ金具３を介して取付けられたクランプボルト１５とを備えている。例文帳に追加

This clamping mechanism comprises a slide base 2, the slide block 1 moving on the slide base 2, and the clamp bolt 15 fitted to the screw hole 1a of the slide block 1 through a clamp fitting 3. - 特許庁

その後、ドライバＩＣ５２の温度が再開温度となったときに、再開部６７がドライバＩＣ５２の駆動を再開させると共に、搬送モータ制御部６８が搬送ベルトを通常駆動させる。例文帳に追加

Thereafter, when the temperature of the driver IC52 reaches a re-starting temperature, a re-starting part 67 starts again driving of the driver IC52, and the conveying motor controlling part 68 ordinarily drives the conveyor belt. - 特許庁

表示パネルの背面にはバックライト１６が配置され、このバックライト１６を構成する導光板１４は複数のブロックから構成される。例文帳に追加

A back light 16 is arranged on the back of the display panel and light transmission plates 14 constituting this back light 16 are constituted of plural blocks. - 特許庁

ブローチ刃５の中心をフロート機構３６で水平移動のみを可能とし、ブローチ刃ガイド溝３２と一体化されているスライド板１７を上下させることでブローチ刃５の中心とブローチ刃ガイド溝３２の中心を簡単に合わせることができる。例文帳に追加

Only horizontal moving of the center of the broach blade 5 is available by a float mechanism 36, and a slide plate 17 integrated with a broach blade guide groove 32 is moved in the vertical direction, to easily align the center of the broach blade 5 with the center of the broach blade guide groove 32. - 特許庁

このようなスライドブロック３０３の移動に伴ってスライドブロック３０３に受板ホルダ３０２を介して取り付けられたリンク受板３００がリンク２０２を押して回動させる。例文帳に追加

According to the movement of the slide block 303 like this, a link support plate 300 installed on the slide block 303 through the support plate holder 302 pushes and rotates a link 202. - 特許庁

Ｖ型に配置された一対のコップ押し潰しベルト機構１１、１１’は、一定位置でモータで回転駆動される上部ローラ１２、１２’と、下部ローラ１３、１３’間に張設されたベルト１４、１４’を有し、下部ローラは１３、１３’、回転支持部材２５、２５’に取り付けられている。例文帳に追加

A pair of V-shaped cup squeezing belt mechanisms 11 and 11' comprise belts 14 and 14' stretched between upper rollers 12 and 12' and lower rollers 13 and 13' to be rotated by a motor at a predetermined position, and the lower rollers 13 and 13' are mounted on rotation supporting members 25 and 25'. - 特許庁

ヨーク接合首部のスプライン５の周りにチューブスプラインが形成されることにより中空チューブ６，７とヨーク３とが接合される。例文帳に追加

By forming the tube splines around the splines 5 of the yoke joining nechs, the hollow tubes 6 and 7, and the yokes 3 are joined. - 特許庁

また、光学ピックアップヘッドブロック３２をＣＤ１０側に移動してＣＤ１０の再生を行う場合には、光学ピックアップヘッドブロック３２とオーバライトヘッドブロック３４が分離し、光学ピックアップヘッドブロック３２だけがＣＤ１０側に移動して再生を行う。例文帳に追加

When the CD 10 is reproduced by moving the optical pickup head block 32 to the side of CD 10, the optical pickup head block 32 and the over-write head block 34 are separated, and the reproduction is executed by the movement of only the optical pickup head block 32 to the side of CD 10. - 特許庁

キャビティ下部１０ａにより形成されるパラフィンブロックの形状が概ね角柱形状にでき、パラフィンブロックのスライス前にパラフィンブロックの形を整える手間が大幅に削減される。例文帳に追加

A shape of the paraffin block formed by a cavity lower part 10a is substantially a prismatic shape, and labor of fixing the shape of the paraffin block before slicing it is extensively reduced. - 特許庁

従来よりも楽に早く確実、綺麗に作業することの出来る万能ブロック積器の提供。例文帳に追加

To provide a universal block stacker making operation easier, quicker and more reliable than before for a neat finish. - 特許庁

本来の処理命令の実行に対する影響を抑えつつ、複数のキャッシュブロックを転送する。例文帳に追加

To transfer a plurality of cache blocks while suppressing influence on the execution of an original processing instruction. - 特許庁

バックライト色は液晶部６３の表示内容に応じて切り替えられる。例文帳に追加

The backlight color can be switched depending on contents displayed by the liquid crystal section 63. - 特許庁

スライド部材４２は、ワークＷのキー溝３０に嵌合可能な係合部６６を有している。例文帳に追加

The slide member 42 is provided with an engaging part 66 fitted in the key groove 30 of the work W. - 特許庁

液晶部６３を照射するバックライト光源としてのＬＥＤ６４を複数配置する。例文帳に追加

The liquid crystal display is provided with a plurality of LEDs 64 as a backlight source illuminating a liquid crystal section 63. - 特許庁

複数のドライブを備えるディスクパブリッシャ１において最後に利用されたドライブ３の番号を最終書込みドライブ番号保存部６に保存し、次のドライブ書込み作業においては、次の番号のドライブを選択する。例文帳に追加

In the disk publisher 1 provided with a plurality of drives, a number of a drive 3 used last is stored in a drive number storage part 6, and in the next drive write operation, the drive of the next number is selected. - 特許庁

ゲートアレイブロックは全幅の半分以上の隙間充填ブロックを介してセルベースブロックに隣接するので、障害が確実に防止されているマスタスライスが簡単な処理で自動的にデータ生成される。例文帳に追加

Finally, a gap filling means 27 arrays successively the gap filling blocks at all positions where the gate array blocks, cell base blocks and gap filling blocks are not placed. - 特許庁

パリティ・ブロック１４８は、結合ブロック１４６に関して作成され、その結果として生じる本来のコードワード１５０は、認証実行充填シーケンス・ブロック１４４の一部あるいはすべてを削除して、切り詰められる。例文帳に追加

A parity block 148 is generated by a coupling block 146 and a substantial code word 150 produced as the result is packed by eliminating part or all of the authentication execution packing sequence block 144. - 特許庁

弾性体６５は、芯金６２の筒部６３の先端部から一方の軌道輪に向けて突出され、かつ芯金６２の筒部６３の先端部と一方の軌道輪との間をシールする突起部６８を有する。例文帳に追加

The elastic body 65 has the protruding part 68 protruding toward the raceway ring from a tip end part of the cylinder part 63 of the cored bar 62 and sealing between the tip end part of the cylinder part 63 of the cored bar 62 and the raceway ring. - 特許庁

遅延ブロック１の入力信号がプリアンブルパターンからユーザデータに切り替わった後は、従来と同様に加算ブロック３における加算の結果に基づいて乗算ブロック２の各タップ係数を更新する。例文帳に追加

After the input signal of the delay block 1 is switched from the preamble pattern to user data, each coefficient of the multiplying block 2 is updated based on the result of addition obtained by an adding block 3 in a conventional manner. - 特許庁

最終処理 出力 変数の設定とブロックのパースが完了したら、いよいよ結果をクライアントに出力するときです。例文帳に追加

Finish output When you're done with setting variables and parsing your blocks, it's time to write the contents to your client.  - PEAR

ライン状ノイズ成分減算ブロック15により、入力画像からライン状ノイズ成分抽出ブロック14で抽出されたライン状ノイズ成分を減算する。例文帳に追加

A linear noise component subtraction block 15 subtracts the linear noise component, which is extracted by the linear noise component extraction block 14, from the input image. - 特許庁

進行方向への移動成分はＹ軸エンコード信号としてドライブローラ制御部１４に返され、ドライブローラ制御部１４は感光ベルト１が進行方向に対して一定の速度となるように制御信号をドライブローラ駆動部１１に送る。例文帳に追加

A movement component to the advancing direction is returned to a drive roller control part 14 as a Y axis encode signal and the drive roller control part 14 sends a control signal to a drive roller driving part 11 such that the photosensitive belt 1 becomes a constant speed against the advancing direction. - 特許庁

中村座座元所縁の名で、三代目中村七三郎の前名に由来する。例文帳に追加

It is connected with Zamoto (leader of a theatrical company) of Nakamura-za Theater and derives from the previous name of the third Shichisaburo NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓ１４において、ドライブブロックが装填されたディスクの管理ファイルや、メタデータを読む。例文帳に追加

In S14, the drive block reads the management file and metadata of the loaded disk. - 特許庁

ステーターは、モーターケース７・磁石４・磁石５・スライダー支持部６で構成される。例文帳に追加

A stator has a motor case 7, a magnet 4, a magnet 5 and a slider support 6. - 特許庁

クライアントは、受信した印刷ジョブログデータと排出ログデータをログサーバへ送信する。例文帳に追加

The client transmits the received print job log data and discharge log data to the log server 15. - 特許庁

排気ライン１２にはブロワー３と酸素濃度検知器４が各々取付けられている。例文帳に追加

To the air exit line 12, a blower 3 and an oxygen concentration detector 4 are fitted. - 特許庁

このプロセスは、ストライプ中のすべてのデータ・ブロックに対して繰り返される。例文帳に追加

This process is repeated for every data block in the stripe. - 特許庁

ブロックラインＢＬ２，ＢＬ４では、イントラ候補ＭＢが一つおきに設定される。例文帳に追加

In block lines BL2, BL4, intra-candidate MBs are set every other block. - 特許庁

スライドカバー５の背面には、ラックが設けられており、換気部６のギア３３とかみ合っている。例文帳に追加

The back face of a sliding cover 5 is provided with a rack which meshes with a gear 33 of the ventilation section 6. - 特許庁

機器位置データは、より信頼性のある位置データで定期的に更新される（ブロック１０６）。例文帳に追加

The peripheral location data will regularly be updated (block 106) with more reliable location data as it is obtained. - 特許庁

ライトガイド５２の出射端部６２から出射する光は、同一の位置から出射される。例文帳に追加

The light outgoing from the exit end 62 of the light guide 52 outgoes from the same position. - 特許庁

ハードディスクドライブ５には所定のブロック単位で画像データが記憶されている。例文帳に追加

Image data are stored on a hard disk drive 5 in specific block units. - 特許庁

固定パラメータはパラメータ設定部６１１によってネットワークカメラ１に送信される。例文帳に追加

The fixed parameter is transmitted to the network camera 1 by a parameter setting part 611. - 特許庁

プランジャ５の一部を密閉に近い状態のスリーブ６の内部でスライドさせる。例文帳に追加

A part of a plunger 5 is slid inside a sleeve 6 in an approximately hermetic state. - 特許庁

保持ブロック３２に、コーナ柱４を位置決めするコーナ柱位置決め部材３４を設ける。例文帳に追加

A corner column positioning member 34 positioning the corner column 4 is arranged in the holding block 32. - 特許庁

プランジャ８３は、その先端がスライドブロック６９に係合・連結されており、ソレノイド７１とスライドブロック６９との間に介装された復帰スプリング９３の付勢力により伸張状態となっている。例文帳に追加

The plunger 83 is engaged and coupled at its tip with a slide block 69 and is put in the stretched condition by the energizing force of a return spring 93 interposed between the solenoid 71 and slide block 69. - 特許庁

これにより、基部５４に加わる軸方向の荷重は係合部５５によりスライドブロック４７に支持され、この摺動部材５３ａ，５３ｂのスライドブロック４７に対する軸方向のずれや抜けが防止される。例文帳に追加

Thus, an axial load imposed on the base part 54 is borne on the slide block 47 by the engaging part 55, and the sliding members 53a and 53b can be prevented from being axially displaced or disconnected from the slide block 47. - 特許庁

バックライト１５は、バックライト制御部１８によってそれぞれの点灯と消灯が制御される複数のバックライトブロック３４ａ〜３４ｅを有しており、バックライトブロック３４ａ〜３４ｅには、それぞれ導光部３１ａ〜３１ｅが配置されている。例文帳に追加

The backlight 15 has a plurality of backlight blocks 34a-34e of which the respective lighting and light-out are controlled with a backlight controlling part 18, and light guide sections 31a-31e are respectively arranged on the backlight blocks 34a-34e. - 特許庁

ドライブローラをドライブディスクに取り付ける構成を工夫し、ドライブローラの配置精度を高度に保証し、併せて組立作業性、分解作業性を改善すること。例文帳に追加

To secure high placement accuracy of a drive roller and improve ease of assembly and ease of disassembly, by directly constituting a support part of the drive roller in a drive disc. - 特許庁

画像処理ブロック１３２は、付加情報抽出ブロックＢ１においてライン識別情報を認識し、これを画像データから削除する処理を行い、その後画像処理実行ブロックＢ２において所定の画像処理を実行する。例文帳に追加

The block 132 recognizes line identification information and deletes the information from the image data at the block B1, and then, executes prescribed image processing at the block B2. - 特許庁

デジタルコンテンツは、複数のストライドを含み、各ストライドは、暗号化されるデータストリングと、暗号化されるデータブロックとを含む。例文帳に追加

The digital content includes a plurality of strides of data and each stride includes a string of data to be encrypted and a block of data to be encrypted. - 特許庁

ドライアイスブロックに切削刃を食い込ませつつモータで回転することによりドライアイスブロックを切削し、その切削で得たドライアイスパウダーをホッパに収容する。例文帳に追加

A dry ice block is cut by a motor rotated while a cutting blade is made to bite in the dry ice block, and dry ice powder obtained by the cutting is housed in a hopper. - 特許庁

スレッドＴｈ０では、中間コードブロックの作成及びラスタライズの処理がバンド順次ブロック順次に行われる。例文帳に追加

In the thread Th0, the preparation of a middle code block and processing of rasterization are performed in the band order and the block order. - 特許庁

スレッドＴｈ０では、中間コードブロックＬｉｊの作成及びラスタライズＲｉｊの処理がバンド順次ブロック順次に行われる。例文帳に追加

In the thread Th0, preparation of a middle code block Lij and processing of rasterization Rij are performed in a band order and a block order. - 特許庁