「らいさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カプラ１０ａは、カプラ本体１１と嵌合部６と案内面３１ａと係合面４１とを備える。例文帳に追加

The coupler 10a includes a coupler body 11, a fitting part 6, a guide surface 31a and an engaging surface 41. - 特許庁

各ラインヘッドブロック１１０〜１１３間では、各ノズルオリフィスの口径が相互に異なっている。例文帳に追加

Each nozzle orifice has a different aperture in the line head blocks 110-113. - 特許庁

開閉装置６０は固定シャッタ６１と移動シャッタ６２とスライド案内部６３を備えている。例文帳に追加

The opening and closing apparatus 60 includes a fixed shutter 61, a movement shutter 62, and a slide guide part 63. - 特許庁

パネルの取付作業性に優れ且つ取付の信頼性も高いブロック壁を提供する。例文帳に追加

To provide a block wall having excellent workability on the installation of a panel and the high reliability of installation. - 特許庁

複数のメモリブロックを含んでなる不揮発性メモリ装置において、複数のメモリブロックは、２つのメモリブロックごとに、ソース選択ラインを介して電圧の印加を受けるソース選択トランジスタを共有して構成される。例文帳に追加

In the nonvolatile memory device including multiple memory blocks, the multiple memory blocks are configured to share the source selection transistor for being applied with the voltage via the source selection line for every two memory blocks. - 特許庁

ドライブローラの一つを、軸脱着作業用開口５６１Ｘを有し、軸脱着作業用開口５６１Ｘと補形をなす補填駒５９により軸脱着作業用開口５６１Ｘを埋められる駒付きドライブローラ５６Ｘとする。例文帳に追加

One of driver rollers is a screwed driver roller 56X, which has an opening 561X for attaching and detaching a shaft, and which can be filled by a supplementary screw 59 forming a supplementary form of the opening 561X. - 特許庁

乗員検知システム１００は、サテライトセンサ回路部６３ａと、マスター判定部１０と、を備え、サテライトセンサ回路部６３ａとマスター判定部１０は、電源供給ラインＶＤＤＬと接地ラインＶＳＳＬの２線で接続される。例文帳に追加

The occupant detection system 100 includes a satellite sensor circuit section 63a and a master determination section 10, wherein the satellite sensor circuit section 63a and the master determination section 10 are connected with each other via two lines of a power supply line VDDL and a ground line VSSL. - 特許庁

リクライニング機構１３によるシートバック部６の前倒し操作で、左，右スライド機構１４のバネ部材１７が、ロック機構１８の解除により、シートバック部６を、運転席１１２方向に移動させる。例文帳に追加

By the forward tilting operation of the seat back section 6 by a reclining mechanism 13, a spring member 17 of the right and left sliding mechanism 14 moves the seat back section 6 in the direction of a driver's seat 112 by releasing a locking mechanism 18. - 特許庁

駆動制御部５６の制御の下、下流側のドライブローラ３９ｂは、ドライブローラ３９ａの周速よりも大きくなるように、回転駆動される。例文帳に追加

The downstream drive roller 39b is rotated under the control of a drive control part 56 so as to be larger in circumferential speed than the drive roller 39a. - 特許庁

フラッシュタンク４１の下流に復水脱塩装置１１に接続されるブローダウン常用ライン６０と復水器９に接続されるブローダウンバイパスライン７０とが設けられている。例文帳に追加

The blowdown recovery system of the steam generating facility is configured so that a blowdown normal line 60 connected with the condensate desalting device 11 and a blowdown bypass line 70 connected with a condenser 9 are provided downstream of the flush tank 41. - 特許庁

エンジンにより駆動され、フライホイールを介してファンを回転させるブロワ装置において、フライホイール６１の軸方向先端面とファン１１の後端に、それぞれ径方向接触部（６４、６５）を設けた。例文帳に追加

The blower device driven by an engine and rotating a fan via a flywheel is provided with radial contact parts 64, 65 respectively on an axially discal end surface of the flywheel 61 and a rear end of the fan 11. - 特許庁

ブローチ刃に付着した切り屑を切削途中または戻し時に除去する機能を持ち、湿式加工、ドライ加工及びセミドライ加工切削時にテーブル上面又はジグ上面に切り屑を堆積させることなく切り屑をブローチ切削位置直下へ落とすようにしたブローチ盤を提供。例文帳に追加

To provide a broaching machine having a function for eliminating chips attached to a broach blade during cutting or returning, and dropping the chips just under a broaching position without accumulating the chips onto an upper face of a table, or an upper face of a jig. - 特許庁

東映となってからは50数年であるが、撮影所自体は、大正末年に阪東妻三郎が同地を切り開いて以来、80年を超える歴史を有する。例文帳に追加

It has only been a little over 50 years since it became Toei; however, the studio itself was opened over 80 years ago in 1926 by Tsumasaburo Bando.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島を抜けた与三郎が下男の忠助のはからいで縁を切った生みの親に出会う情感豊かな「伊豆屋店先の場」。例文帳に追加

An expressive 'scene at the store of Izuya,' which describes that Yosaburo meets his renounced biological parents thanks to the arrangement of his houseboy Tadasuke, after escaping from the island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欠点は、指定したブロックサイズがドライブに受理されてしまうと、ドライバのコマンド送信前チェックができなくなる点である。例文帳に追加

The drawback is that the driver can't check before sending commands if the selected block size is acceptable to the drive.  - JM

Ｘドライバ２、Ｙドライバ３は補正用データ記憶部６Ａに格納した補正用データにより出力電圧が制御される。例文帳に追加

Output voltages of an X driver 2 and a Y driver 3 are controlled by the data for compensation stored in the compensation data storage part 6A. - 特許庁

画面内予測を行う際には、画素ブロックごとに、復号化した画素ブロックの下端の水平方向１ライン分の画素データを前記ラインメモリに格納して更新するとともに、前記復号化した画素ブロックの右端の垂直方向１ライン分の画素データを前記ＭＢメモリに格納して更新する。例文帳に追加

In intra prediction, pixel data for one horizontal line at a lower end of a decoded pixel block are stored in the line memory and updated for each pixel block, and pixel data for one vertical line at a right end of the decoded pixel block are stored in the MB memory and updated. - 特許庁

その関数はメディア・ドライバ１１９によりフックされ、メディア・ドライバはいずれかのデータ・ブロックの読み取り動作に応答してデータ・ブロックよりサイズの大きいデータをメディア・キャッシュ５３に書き込む。例文帳に追加

The function is hooked by a media driver 119, and the media driver writes data larger in size than the data block in a media cache 53 according to the reading operation of one of the data blocks. - 特許庁

対向回転する押さえローラ３５とドライブローラ３７によりキャリヤテープ２をその側縁部を挟持して搬送する装置において、ドライブローラ３７に大径部５５を設ける。例文帳に追加

In a device which carries a carrier tape 2, catching its side margin by a press roller 35 and a drive roller 37 rotating in opposition, the drive roller 37 is provided with a large diameter part 55. - 特許庁

キャリッジ１を回転させて、各ラインヘッドブロック１１０〜１１３のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、記録用紙を搬送しつつ、第１記録位置Ａのラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録する。例文帳に追加

Any one of line head blocks 110-113 is moved to a first recording position A by turning a carriage 1 and an image is recorded on a recording sheet, while being carrying, by means of the line head block at the first recording position A. - 特許庁

キャリッジ１を回転させて、各ラインヘッドブロック１１０〜１１３のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、記録用紙を搬送しつつ、第１記録位置Ａのラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録する。例文帳に追加

Any one of line head blocks 110-113 is moved to a first recording position A by rotating a carriage 1 and, while carrying a recording sheet, an image is recorded on the recording sheet by means of a line head block at the first recording position A. - 特許庁

プランジャ８３は、その先端に形成されたロッド部９５がスライドブロック６９に螺合・連結されており、スライドブロック６９と一体に前後進する。例文帳に追加

The plunger 83 is so constructed that a rod part 95 formed at the tip is screw-engaged and connected to a slide block 69 to be moved forward and backward in a body with the slide block 69. - 特許庁

操作部６０に外部からの操作により画像形成機能の選択を行うキー群を有する入力部６１と、液晶表示部６２とを備えると共に、複数種類の発光色での発光が可能な液晶表示部６２のバックライト用のＬＥＤを備える。例文帳に追加

An operation part 60 is equipped with an input part 61 having a key group for selecting the image forming function by operation from the outside, and a liquid crystal display part 62, and also equipped with an LED for backlight on the display part 62 capable of emitting light in several kinds of emitted light colors. - 特許庁

本発明は、複数の演算処理部に順次循環的にスライスを割り当てて、これら複数の演算処理部で同時並列的に画像データを符号化、復号化するようにして、各スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックと、直前スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックとが一部重複するような関係に各スライスの処理を設定する。例文帳に追加

Slices are allocated to a plurality of arithmetic processing units sequentially in a cyclic manner, and image data are simultaneously encoded and decoded in parallel by the plurality of arithmetic processing parts so as to set the processing of each of the slices to a relation where the reference macro block of a macro block under processing in each slice partially overlaps with the reference macro block of a macro block under processing in an immediately preceding slice. - 特許庁

そして、ブロック読出部１３は、バッファメモリ３に書き込まれた各色についての複数のラインデータからブロックデータ３１Ｒ，３１Ｇ，３１Ｂを読み出し、ブロック画像処理部１４は、そのブロックデータ３１Ｒ，３１Ｇ，３１Ｂに対して所定のデータ処理を行う。例文帳に追加

Then, a block reading part 13 reads pieces of block data 31R, 31G, 31B from a plurality of pieces of line data for the respective colors written in the buffer memory 3, and a block image processing part 14 performs predetermined data processing to the pieces of block data 31R, 31G, 31B. - 特許庁

また、画像通信ブロック３８は、画像観察装置４０から一覧表を基に必要な画像が要求されると、要求された画像を画像記憶ブロック３６から読み出して画像観察装置４０へ送出する。例文帳に追加

Besides, the image communication block 38 reads the requested image from the image storage block 36 when the required image is requested based on the list from the image observing device 40 and transmits it to the image observing device 40. - 特許庁

したがって、スライド部３２Ａ（サイドガイド部３０Ａ）を幅方向にスライドさせる際、幅方向の両端に配置されている２つの固定部６０Ａ，６２Ａの間に配置された固定部６１Ａによって、スライド部３２Ａの撓みが抑制される。例文帳に追加

When sliding the sliding part 32A (a side guide portion 30A) in the cross direction, deflection of the only sliding part 32A is restricted by the fixed part 61A arranged between the two fixed parts 60A and 62A arranged in both ends in the cross direction. - 特許庁

プローブ６の粒子捕捉部６ａによって所定量の粉粒体Ｍを捕捉した後、プローブ６を測定位置にスライド移動させ、測定位置にて粉粒体粒子Ｍの物性値の測定を行う。例文帳に追加

After the granular substance M of the predetermined amount is captured in the particle capturing part 6a of the probe 6, the probe 6 is slid/moved to a measurement position to measure physical property values of the particle of the granular substance M. - 特許庁

型開き動作に連動するコアブロック１側のスライドコア１２の動きにてコアブロック１側のアンダーカットの関係を回避し、成形品Ｗをキャビティブロック４側に付帯させる。例文帳に追加

The relation of an undercut on the side of a core block is avoided by the movement of the slide core 12 on the side of the core block 1 cooperating with mold opening operation and a molded product W is attached to a cavity block 4. - 特許庁

ドライバＩＣ５２の温度が上限温度以上となると、停止部６６がドライバＩＣ５２の駆動を停止させると共に、搬送モータ制御部６８が搬送ベルトを高速駆動させる。例文帳に追加

When the temperature of the driver IC52 becomes to at least the upper limit temperature, a stopping part 66 stops driving of the driver IC52, and a conveying motor controlling part 68 drives a conveyor belt at a high speed. - 特許庁

下部ローラ１１，１２の上方には、左右一対の上部ローラ１３，１４が窓１６，１６から硬貨通路４内に一部を進出させるようにして設けられている。例文帳に追加

A pair of right and left upper rollers 13 and 14 are disposed over the lower rollers 11 and 12 so that part of the upper rollers enters into the coin passage 4 from windows 16 and 16. - 特許庁

発明の半導体メモリ装置は、メモリセルがマトリクス状に配列された第１と第２のメモリセルブロックと、前記第１と第２のメモリセルブロックで共用される共通プリアンプ／ライトドライバと、を備える。例文帳に追加

This semiconductor memory is provided with first and second memory cell blocks in which memory cells are arranged in a matrix state and a common pre-amplifier/write-driver shared by the first and the second memory cell blocks. - 特許庁

冷却塔１における蒸発量及び飛沫の飛散量Ｗ並びにブローライン７のブロー弁８からのブロー水量Ｂに見合う量の新たな水を補給水管路９から補給する。例文帳に追加

An amount of new water corresponding to an evaporation amount and a scattering amount of droplets W in the cooling tower 1 and a blow water amount B from a blow valve 8 of a blow line 7 is supplied from a replenishing water conduit 9. - 特許庁

相模組与頭の佐々木只三郎、渡辺吉太郎、高橋安二郎、桂早之助、土肥仲蔵、桜井大三郎、今井信郎らが坂本龍馬暗殺の実行犯として有力とされる。例文帳に追加

Tadasaburo SASAKI, who was Kumigashira (the leader) of the Sagami no kami brigade, and Kichitaro WATANABE, Yasujiro TAKAHASHI, Hayanosuke KATSURA, Nakazo DOHI, Daizaburo SAKURAI, and Nobuo IMAI are regarded as likely perpetrators of the assassination of Ryoma SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御装置１は、ディスクアレイ２に１データストライプ分のデータブロックを書き込む際に、当該１データストライプ分のデータブロック中の全論理ブロックに対する論理アドレスを含む論理アドレスタグブロックを生成する。例文帳に追加

A control device 1 generates logical address tag blocks including logical addresses, corresponding to the whole of logical blocks in data blocks of a data stripe of data blocks, when writing the data stripe of data blocks into a disk array 2. - 特許庁

本発明の磁気ディスク装置は、スライド板６のヘッド逃げ部６ｂ周囲に所定の高さ寸法で突出させた高さ規制部６ｃを形成し、この高さ規制部６ｃに上カバー１６の上板１６ａを当接させて、上カバー１６の高さ方向の変動を規制するようにした。例文帳に追加

In the magnetic disk driving device, height restricting parts 6c protruded in prescribed height sizes are formed around the head relief part 6b of the sliding board 6, the upper board 16a of the upper cover 16 is made abut on the height restriction parts 6c and the fluctuation of the height direction of the upper cover 16 is restricted. - 特許庁

ライン平均濃度算出部１３１によって、画素濃度の１ラインあたりの平均濃度を算出し、ブロック平均濃度算出部１３２が、ライン平均濃度をライン平均濃度記憶部１２１から読み出し、ブロック平均濃度を算出する。例文帳に追加

A line average density calculating part 131 calculates the average density per one line for pixel density, and a block average density calculating part 132 reads the line average density from a line average density recording part 121 to calculate a block average density. - 特許庁

相変化メモリ装置は、メモリセルブロック、複数本のグローバルビットライン、及びメモリセルブロックの上端及び下端で複数本のローカルビットラインを複数本のグローバルビットラインのうち対応するグローバルビットラインに交互に連結させるビットライン選択回路を備える。例文帳に追加

The phase change memory device is provided with a memory cell block, a plurality of global bit lines, and bit line selection circuits connecting alternately a plurality of local bit lines to corresponding global bit lines out of the plurality of global bit lines at the upper end and the lower end of the memory cell block. - 特許庁

スイッチング機構６の挿入部６１に形成された穴６１ａ内に、押ボタン２の押込方向と交差する方向にスライド可能なスライドブロック８を設ける。例文帳に追加

A slide block 8 slidable perpendicularly slidable in the pushing direction of the push button 2 is provided in a hole 61a formed in the insertion part 61 of the switching mechanism 6. - 特許庁

ソースドライバ部６で消費されるソースドライバ供給電源電流Ｉｓを電流監視部１４０で監視する。例文帳に追加

A source driver power supply current Is, which is consumed in a source driver section 6 is monitored in a current monitor section 140. - 特許庁

横送りユニットは、フレーム22の長手方向にスライド自在にガイドされたスライドブロック35を有し、スライドブロックのスライド方向と直交する方向に弾力的に移動可能に挿合された複数の吸着パッド51よりなる吸着ユニット50を備えている。例文帳に追加

A horizontal feed unit comprises a slide block 35 which is slidably guided in the longitudinal direction of a frame 22, and a sucking unit 50 consisting of a plurality of sucking pads 51 which are elasically inserted into one another so as to be movable in a direction orthogonal to the sliding direction of the slide block. - 特許庁

スライドブロック３２のスタッド保持孔３４にスタッド９２を落下させ、スライドブロック３２を移動してスイッチ７４の下方にスタッド９２を配置する。例文帳に追加

The stud selection device drops a stud 92 in a stud holding hole 34 in a slide block 32, and moves the slide block 32 to arrange the stud 92 below a switch 74. - 特許庁

ブラインドシート２１の自由端に連動するスライダー３５がカバー部６０のカム面６３ａまたはラウンド面６３ｂを押圧すると、ねじりバネ６２の付勢力に逆らってカバー部６０がスムーズに開作動する。例文帳に追加

When a slider 35 interlocked with a free end of the blind sheet 21 presses a cam surface 63a or a round surface 63b of the cover part 60, the cover part 60 is smoothly opened/operated in resistant to urging force of the twisted spring 62. - 特許庁

記録ヘッドの実質的な記録素子の並び方向に所定間隔離れた記録素子を用いて記録される複数のラインブロックと、各ラインブロックに対して、それぞれ同じ記録素子で記録されるラインを含んだ基準ラインブロックと、を有する測定用ラインパターンを形成し、該測定用ラインパターンを画像読取装置で読み取る。例文帳に追加

A measuring line pattern is read by the image reader, by forming the measuring line pattern having a plurality of line blocks recorded by using the recording elements separated by a predetermined interval in the row direction of the substantial recording elements of the recording head, and a reference line block including a line recorded by the respectively same recording elements to the respective line blocks. - 特許庁

多層配線構造の中間配線層までを使用して機能動作を行うように設計された機能ブロック（ＳＲＡＭマクロ１１、ロジックブロック１２、ロジックブロック１３、ＩＰブロック１４）を搭載したマスターウェーハを使用するマスタースライス方式の半導体装置は、この中間配線層に試験用パッドＴＰを備え、この試験用パッドＴＰが、各機能ブロックに接続される。例文帳に追加

A master slice type semiconductor device using a master wafer mounted with functional blocks (an SRAM macro 11, a logic block 12, a logic block 13, and an IP block 14) designed to perform functional operations using up to the intermediate wiring layer of a multilayer wiring structure includes pads TP for test in the intermediate wiring layer, the pads TP for test being connected to the respective functional blocks. - 特許庁