「らいさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより清和源氏新羅三郎義光以来の名門甲斐武田氏嫡流は滅亡した。例文帳に追加

As a result of these battles, the distinguished Kai-Takeda clan of the direct descendants of Shinra-Saburo Yoshimitsu of the Seiwa Genji lineage became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウム合金製のシリンダブロック本体２に鋳鉄製のシリンダライナ３を鋳包む。例文帳に追加

The cylinder liner 3 made of cast iron is inserted into a cylinder block body 2 made of aluminum alloy. - 特許庁

オートマチックトランスミッション車のドライブロボットにおけるミッション操作方法例文帳に追加

MISSION OPERATION METHOD IN DRIVE ROBOT OF AUTOMATIC TRANSMISSION VEHICLE - 特許庁

演算部６５は、２つの信号の平均値を算出し、スライダフィルタ６６に供給する。例文帳に追加

The operation unit 65 calculates an average value of two signals and supplies them to a slider filter 66. - 特許庁

更に、前記籾殻入り珪藻土ブロック１の表面に植物８を植栽したものである。例文帳に追加

Plants 8 are planted on the surface of the chaff-containing diatomaceous earth block 1. - 特許庁

検体が埋め込まれたパラフィンブロックのスライス前の前処理の工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours of preparation before slicing of a paraffin block embedded with a specimen. - 特許庁

光学読取部６は、支持台３上に設けたアライメントマーク７の位置を読み取る。例文帳に追加

The optical reading part 6 reads the position of an alignment mark 7 formed on the support base 3. - 特許庁

タング６の底部は、摺接部６ｃと当接部６ｄとの間に段差部６ｅが形成され、従来形状６ｆよりも上側に凹む形状を有する。例文帳に追加

A bottom of a tongue 6 with a step portion 6e between a slidable contact part 6c and an abutment part 6d has a shape more recessed upward than a conventional shape 6f. - 特許庁

IDE ドライブの場合は通常、不良ブロックは潜在的な障害の兆候です。 最近の IDEドライブは、内部の不良ブロック再マッピング機能を有効にした状態で出荷されています。例文帳に追加

with the following non-sleepable locks held mean?5.33.  - FreeBSD

シリンダブロック口部の剛性とライナー頭部の冷却効果とを両立させられるようなシリンダライナーの冷却構造を提案する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for a cylinder liner capable of achieving both rigidity of a spout section of a cylinder block and cooling effect of a liner head. - 特許庁

そして機能拡張装置６は、デジタルカメラ１が装着部６ｃに装着されるとデジタルカメラ１の充電を行う。例文帳に追加

The device 6 charges the camera 1 when the camera 1 is mounted on the section 6c. - 特許庁

ガラス基板６２には、ドット光源として構成されている画像形成用の光源（発光部）６３が形成されており、発光部６３が主走査方向に複数配列されて、発光素子ラインが形成されている。例文帳に追加

A light source (light emitting part) 63 for forming an image, which is constituted as a dot light source, is formed on a glass substrate 62, and a plurality of light emitting parts 63 are arranged in a main scanning direction, so that a light-emitting-element line can be formed. - 特許庁

現像スリーブ６の内部に配置され周方向に複数の磁石が配列されたマグネットローラ１を備え、マグネットローラ１と現像スリーブ６との間で軸受を介して現像スリーブ６が回動自在に支持されている現像ローラに関する。例文帳に追加

The developing roller is provided with the magnet roller 1 which is arranged inside a developing sleeve 6 and equipped with a plurality of magnets in the circumferential direction, and the developing sleeve 6 is freely rotatably supported through a bearing between the magnet roller 1 and the developing sleeve 6. - 特許庁

例えば、システム管理者はあるデバイスを適当なブロックサイズの固定長ブロックモードで書き込むように定義し、別のデバイスを可変長ブロックモードで書き込むようにできる (ドライブが両方のモードをサポートしていれば)。例文帳に追加

For example, the system administrator can define one device that writes in fixed-block mode with a certain block size, and one which writes in variable-block mode (if the drive supports both modes).  - JM

復号対象ブロックと周辺ブロックの間で相関が低い場合、復号対象ブロックの本来の動きとは無関係な予測動きベクトルが導出される。例文帳に追加

To solve the problem such that a predicted motion vector irrelevant to intrinsic motion of a block to be decoded is derived if a neighboring block less correlates with the block to be decoded. - 特許庁

符号化対象ブロックと周辺ブロックの間で相関が低い場合、符号化対象ブロックの本来の動きとは無関係な予測動きベクトルが導出される。例文帳に追加

To solve the problem such that a predicted motion vector irrelevant to intrinsic motion of a block to be encoded is derived if a neighboring block less correlates with the block to be encoded. - 特許庁

操作レバー６は、リクライニング装置４の側面全部を覆う本体部６ａと、本体部６ａから延出して把持され得る把持部６ｂを一体に有する。例文帳に追加

The operating lever 6 integrally includes a body part 6a for covering all side surfaces of the reclining device 4, and a holding part 6b which extends from the body part 6a and can be held. - 特許庁

支柱の基部６ａａ，６ｂａ上部には上方に分離自在な分離部６ｂａ，６ｂｂが設けられ、この分離部６ｂａ，６ｂｂには、搬送ユニット３の駆動ローラ１１ａ側が軸支される。例文帳に追加

Upwardly separable separating parts are provided at the tops of the base parts of a column 6b and the drive roller 11a side of a conveying unit 3 is journaled to the separating parts. - 特許庁

各第１回路ブロック１１からインバータ４３および４５に伝播される信号の速度と、第２回路ブロック１２からインバータ４４に伝播される信号の速度は、各抵抗１１ｂおよび１２ｂによって制御される。例文帳に追加

The speed of the signals propagated from the respective first circuit block 11 to the inverters 43 and 45 and the speed of the signals propagated from the second circuit block 12 to the inverter 44 are controlled by the respective resistors 11b and 12b. - 特許庁

２つのフレームのブロックマッチングにおいて、２つのフレームのうちの前フレームの画像のブロックと後フレームの画像のブロックとの対応する画素値どうしの差分絶対値のブロック全体にわたる総和である差分絶対値和が極小となるシフト量が、ブロックマッチングのサーチ範囲内に複数ある場合、ブロックマッチングで検出される動きベクトルは信頼性が低いと判定する。例文帳に追加

In block matching between the two frames, a motion vector detected by the block matching is decided to have low reliability if a block matching search range contains a plurality of amounts which produce a minimum difference absolute sum, which is the total of difference absolute values of corresponding pixel values between an image block of a preceding frame and an image block of a succeeding frame out of two frames throughout the overall blocks. - 特許庁

その後、（ｂ）の太い破線で示すように、８つ設けられたリーダ/ライタ部６１〜６８のうちの千鳥状に配置された４つのリーダ/ライタ部６２，６４，６５，６７を動作させる。例文帳に追加

Thereafter, as shown by thick broken lines in (b), four readers/writers 62, 64, 65 and 67 which are disposed in a zigzag shape are operated among the eight readers/writers 61-68. - 特許庁

金種判別センサ１３３は、小束搬送路の上方に設けられたドライブローラ７９０の回転軸を支持した支持部材１８１に取付けられ、ドライブローラ７９０とともに上下動される。例文帳に追加

The sensor is fitted to a supporting member 181 supporting the rotary shaft of a drive roller 790 arranged on the upper part of the carrier line and vertically driven together with the roller 790. - 特許庁

従って、たとえブロック皿１３を短側壁１８側からケース１２へ挿入しようとしても、操作ツマミ２５，２６に阻まれてブロック皿１３をケース１２内に挿入することができない。例文帳に追加

Thus, the shorter wall side 18 of the block tray 13 cannot be inserted into the case 12 being blocked by the manipulation knobs 25, 26. - 特許庁

Ｓ５は、生産ライン検索工程で、関連のある部品を用いる機能ブロックの生産ラインを検索する。例文帳に追加

S5 is a production line searching process and searches the production line of function blocks using the related parts. - 特許庁

制御部６２は、品種情報に応じてフイルムユニット１３を払い出す排出部６４を特定するとともに、そのフイルムユニット１３を追跡手段で追跡し、フイルムユニット１３が特定の排出部６４に到達したらその排出部６４に対峙する払い出し手段６３を動作させて、フイルムユニット１３を排出部６４に排出する。例文帳に追加

A control part 62 specifies the discharge part 64 delivering the lens-bearing film unit 13 corresponding to kind data and persues the same by a persuit means and, when the film unit 13 arrives at the specific discharge part 64, the delivery means 63 opposed to the discharge part 64 is operated to discharge the film unit 13 to the discharge part 64. - 特許庁

スプライト描画制御部６２０は、設定された各視点位置から各個別視点画像におけるスプライトの描画位置のズレ量を算出する。例文帳に追加

A sprite plotting control part 620 calculates the amounts of deviation of sprite plotting positions in individual view-point images from each set view point position. - 特許庁

エアブローによるエア圧によりノズルライザー内及び該ノズルライザーを内挿した散布液導入パイプ内の残留散布液を適切に排除する。例文帳に追加

To properly discharge remaining spray liquid in a nozzle riser and in a pipe where the nozzle riser is inserted with air pressure due to air blow. - 特許庁

この状態からスライド部材４８を先端側にスライドさせると、テープカートリッジ７０の後端部がスライド部材４８のテーパ部６６に乗り上がった状態で段部６４に当接するまで持ち上げられる。例文帳に追加

When the slide member 48 is slid toward a leading end side, a trailing end of the tape cartridge 70 is lifted up until it abuts against a step portion 64 in a state of riding over a tapered portion 66 of the slide member 48. - 特許庁

トレッドパターンの改良を図ることにより、比較的に小さなブロックを密集配置しブロックの密集度を高めたブロックパターンにおいて、ドライ性能を確保しつつもウェット性能により優れた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which has satisfactory wet performance while ensuring dry performance in a block pattern in which relatively small blocks are densely arranged, and block density is enhanced by improving a tread pattern. - 特許庁

濃縮ブローライン１０は、それぞれブロー電磁弁１２，１６，２０を有して並列に設置された複数の分岐ライン１１，１５，１９を有し、制御器３０は、複数の分岐ライン１１，１５，１９を選択的に使用して濃縮ブローライン１０の流量を調整するために、複数のブロー電磁弁１２，１６，２０を選択的に開閉制御する。例文帳に追加

The concentrated blow line 10 includes a plurality of branched lines 11, 15, 19 respectively having blow solenoid valves 12, 16, 20 and arranged in parallel with each other, and the controller 30 selectively controls opening and closing the plurality of blow solenoid valves 12, 16, 20 to adjust a flow rate of the concentrated blow line 10 by selectively using the plurality of branched lines 11, 15, 19. - 特許庁

通常は、この場面は上演されず、戦後でも、わずかに昭和43年（1968年）に国立劇場で十七代目中村勘三郎が演じたくらいである。例文帳に追加

This part is usually not performed, and in the postwar period, only Kanzaburo NAKAMURA the seventeenth performed it in 1968 at the National Theater of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スライダ２２が矢印Ｌ方向へスライドされると、端部６４と当接部４１Ａとの支持状態が解除され、端部６４が斜面４１に沿って案内される。例文帳に追加

When the slider 22 is slid in the direction of an arrow L, the support state of the end part 64 and the contact part 41A is released so that the end part 64 is guided along the slope 41. - 特許庁

原水ラインＬ１と、濾過処理装置４と、処理水ラインＬ２と、処理水ブローラインＬ８と、処理水ブローバルブ２４と、流通状態検出部としての流量計１９と、制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The system includes a raw water line L1, a filtration device 4, a treated water line L2, a treated water blow line L8, a treated water blow valve 24, a flowmeter 19 used as a flowing state detector, and a controller 30. - 特許庁

本発明は、油圧シリンダの駆動を受けて直線的に往復移動可能なスライドブロック１３と、このスライドブロック１３と一体に移動可能なように配置されたロッド保持部２０とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a slide block 13 which can be linearly and reciprocally slided by the drive of a hydraulic cylinder and a rod holder 20 disposed to be transferable together with the slide block 13. - 特許庁

第１近傍ブロック発光レベル算出部１０３は、注目ブロックのバックライトで発光可能な最大発光レベルでは不足する場合、不足する輝度を満たす注目ブロックの第１近傍ブロックの発光による注目ブロックへの発光寄与量で必要輝度に対して不足する輝度を満たす第１近傍ブロックの発光レベルを算出する。例文帳に追加

When a maximum light emission level in which the target block of the backlight can emit light is insufficient, a first neighboring block light emission level calculation unit 103 calculates a light emission level of a first neighboring block compensating the insufficient luminance and neighboring the target block, which compensates the lack of necessary luminance by an amount of light emission contribution to the target block of light emission of the first neighboring block. - 特許庁

進行方向前方のライニング部材２０１の後端辺２０１ａには、天井１ａに向けて凹んだ段部６２が形成されており、進行方向後方のライニング部材２０の前端辺２０２ｂには、段部６２に重ねる折り曲げ部６４が形成されている。例文帳に追加

On a rear end side 201a of the lining member 201 at a front side in the advancement direction, a stepped part 62 recessed toward the ceiling 1a is formed, and on a front end side 202b of the lining member 20 at a rear side in the advancement direction, a folded/bent part 64 superposed on the stepped part 62 is formed. - 特許庁

エッジ検出部１２１が、動画フレーム上の垂直方向と水平方向の画素ラインについて、それぞれエッジラインを検出し、ブロック歪検出部１２３が、上記エッジラインのうち、ブロック歪みに起因するエッジラインを特定し、この特定したエッジラインについて、ブロック歪除去部１２４がデブロッキング処理を実施するようにしたものである。例文帳に追加

An edge detection part 121 detects edge lines with respect to pixel lines in a vertical direction and a horizontal direction on a moving image frame, and a block distortion detection part 123 specifies an edge line caused by block distortion out of the edge lines, and a block distortion removal part 124 applies deblocking processing to the specified edge line. - 特許庁

各ブロックラインのイントラ候補ＭＢのうち、アクティビティが最小のマクロブロックが、フレームＦ１のイントラマクロブロックとして決定される。例文帳に追加

Among the intra-candidate MBs of the respective block lines, a macroblock of minimum activity is determined as an intra-macroblock of a frame F1. - 特許庁

また、制御部１５は、基板ステージ１１を上下させて凹部６の底面にデフォーカスし、カメラ１４から取り込まれた凹部６の画像を画像処理して、凹部６の重心位置を算出する。例文帳に追加

Defocusing on the bottom surface of the recessed part 6 is performed by the control part 15 while vertically moving the substrate stage 11, and the image of the recessed part 6 captured by the camera 14 is image-processed, and the centroid position of the recessed part 6 is calculated. - 特許庁

シーン信頼度を算出する際には、プレビュー画像を複数のブロックに分割するとともに、各ブロックの代表輝度値および代表色値をブロック特性として算出する。例文帳に追加

When calculating the scene reliability, a preview image is divided into a plurality of blocks and a representative luminance value and a representative color value of each block are calculated as block characteristics. - 特許庁

クライアント側のＰＤＦパーサは、伝送されるデータブロックの各々についてデータブロックの内容に応じたタグを生成し、そのタグをデータブロックとともに伝送する。例文帳に追加

A PDF parser in a client side generates a tag in response to a content of a data block as to each of the transmitted data blocks, and transmits the tag together with the data block. - 特許庁

吊下げブロックと、中空筒状のリーダと、そのリーダに沿って上下摺動する主スライドシーブブロックおよび副スライドシーブブロックと、引抜き装置とからなる岩盤破砕ユニットにおいて、リーダ２と吊下げブロック６とが切離し自在に接続され、また、上記吊下げブロック６に装架した引抜き主ワイヤ用シーブ１２，１２との間に引抜き主ワイヤ２８を掛け回している引抜き主ワイヤ用シーブ２４，２４を装架した分離ブロック２３が、主スライドシーブブロック２０に分離自在に固定されている岩盤破砕ユニット。例文帳に追加

In the base rock crushing unit, the leader 2 and the suspending block 5 are separably connected, and a separation block 23 for installing extracting main wire sheaves 24 and 24 laid around with an extracting main wire 28, is separably fixed to the main slide sheave block 20 between extracting main wire sheaves 12 and 12 installed in the suspending block 6. - 特許庁

マクロブロックラインにおける最後の量子化に用いられる量子化パラメータを予め知ることができるので、マクロブロックラインの右端と次のマクロブロックラインの左端との量子化パラメータの差分を容易に算出できる。例文帳に追加

Since the quantization parameter used for the final quantization on the macroblock line can be known beforehand, it is possible to easily calculate a difference between quantization parameters on the right end of the macroblock line and the left end of the subsequent macroblock line. - 特許庁

パイプライン化同時乗算器設計に用いられる３個のけた上げ先見（CLA）ブロックの組例文帳に追加

a set of three carry look ahead (CLA) blocks as used in a pipelined simultaneous multiplier design  - コンピューター用語辞典

QIC-525標準を採用したすべての QIC テープドライブは識別ブロックをテープに書き込みます。例文帳に追加

All QIC tape drives since the adoption of QIC-525 standard write an Identifier Block to the tape.  - FreeBSD