「りはびりてーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

発信者認証装置１０は、メッセージサービスを利用し得る正当な利用者であることを証明する発信者コードを、所定の鍵および利用者の発信者アドレスを引数とする演算処理を実行して生成する。例文帳に追加

A sender authenticating device 10 generates a sender code for authenticating that the sender is a correct user capable of using message service by performing arithmetic processing using a specified key and a user's sender address as arguments. - 特許庁

この衝突摺接面１２Ｂには、脆性材料微粒子を不活性ガス雰囲気中に分散し、不活性ガスをキャリアガスとして脆性材料微粒子が衝突固着された衝突摺接層１２Ｃが形成されている。例文帳に追加

On the impinging sliding surface 12B, brittle material particulate is scattered in inert gas atmosphere and an impinging/sliding layer 12C where and brittle material particulate is fixed is formed using inert gas as carrier gas. - 特許庁

印刷用液晶インクは液晶物質と光硬化性樹脂と透明な微粒子粉末と透明なスペーサボールとを混ぜ合わせて形成される。例文帳に追加

The printing liquid crystal ink is formed by blending liquid crystal materials, photosetting resin, transparent particulate powder and transparent spacer balls. - 特許庁

燃焼ガスを電場雰囲気内に設置された光触媒（遠赤外線）ユニット２１又は／及びＮｉ、Ｐｔ等が無電解メッキされたアパタイト粒子の微粒子８３を付着した微粒子触媒ユニット２２を通して排出する。例文帳に追加

Combustion gas is discharged through a photocatalyst (far- infrared ray) unit 21 provided in the electric field atmosphere or/and a fine particle catalyst unit 22 stuck with fine particles 83 of apatite plated with Ni or Pt, etc., by electroless plating. - 特許庁

そして、半導体基板Ｗの表面Ｗｂ及び裏面Ｗａに形成したレジスト膜を同時に、プラズマにてアッシング処理する。例文帳に追加

Then, resist films formed on the front surface Wb and the rear surface Wa of the semiconductor substrate W are subjected simultaneously to ashing processing inside the plasma. - 特許庁

各導光板１３Ａ，１３Ｃの入射面１３ａと対向して青色光、赤色光、及び緑色光のＬＥＤ１６Ａ〜１６Ｃが配置されている。例文帳に追加

Blue-light, red-light and green-light LEDs 16A-16C are arranged by facing the incident surfaces 13a of the respective light guide plates 13A and 13C. - 特許庁

本発明は、さらに、流体ディスペンサーを有する燃焼エンジン及び流体ディスペンサーによって作動流体を供給する方法に関する。例文帳に追加

This invention is further related to the method of supplying the working fluid by a combustion engine having a fluid dispenser and a fluid dispenser. - 特許庁

デザインフロー・マネージャ４４は、版管理対象データ１０、処理対象回路ブロック定義データ１２、デザインフロー定義データ１４、及びリソース定義データ１６に基づいて、ブロック回路データ毎に支援処理可能な設計ツールを判定する。例文帳に追加

A design flow manager 44 decides a design tool allowed to be aided in each block circuit data based on version managing data 10, definition data 12 for a circuit block to be processed, design flow definition data 14, and resource definition data 16. - 特許庁

UserModeLinuxは、テストやバーチャルサーバを対象としています。 Linuxの安定性やスケーラビリティに対する素晴らしいトリビュートの詳細については、http://user-mode-linux.sourceforge.netを見てみましょう。例文帳に追加

User Mode Linux is intended for testing and virtual server support.For more information about this amazing tribute to the stability and scalability of Linux, see http://user-mode-linux.sourceforge.net. - Gentoo Linux

ＲＴ０遊技では、小役３及びリプレイ２を含めて役の抽選を行い、小役３が当選・入賞したときは、ＲＴ１遊技に移行し、リプレイ２が当選・入賞したときは、ＲＴ２遊技に移行する。例文帳に追加

In an RT0 game, a winning combination is drawn including a small winning combination 3 and replay 2, it is shifted to an RT1 game when the small winning combination 3 is drawn and won, and it is shifted to an RT2 game when the replay 2 is drawn and won. - 特許庁

リモートサイト及び／又はローカルサイトのストレージシステム及びリモートサイトストレージシステムのファイル参照方法例文帳に追加

STORAGE SYSTEM OF REMOTE SITE AND/OR LOCAL SITE, AND FILE REFERENCE METHOD OF REMOTE SITE STORAGE SYSTEM - 特許庁

ジメチコノール、アミノ変性シリコーン、環状シリコーンおよび流動パラフィンを含有させて非水系毛髪処理剤を構成する。例文帳に追加

The nonaqueous hair treating agent contains dimethiconol, an amino-modified silicone, a cyclic silicone, and a liquid paraffin. - 特許庁

この投薬処方物は、生体適合性ポリマーから形成される微粒子を含有し、これらの微粒子は、好ましくはこのポリマー中に組み込まれる脂質を含有し、そして体温において気体であるペルフルオロカーボンを含む。例文帳に追加

The dosage formulation includes microparticles formed of a biocompatible polymer, preferably including a lipid incorporated therein, and containing a perfluorocarbon that is a gas at body temperature. - 特許庁

色材と樹脂を含有する着色微粒子分散体において、該樹脂のｌｏｇＰより該色材のｌｏｇＰの方が８．０〜１２．０大きいことを特徴とする着色微粒子分散体。例文帳に追加

The colored microparticle dispersion comprises a coloring material and a resin, wherein the logP of the coloring material is greater than that of the resin by 8.0-12.0. - 特許庁

水晶振動子微量天秤、好ましくはＡＴカット水晶振動子微量天秤の片面に、好ましくはポリスチレン薄膜が形成され、その上にアクリレート系高分子薄膜、好ましくはポリ（２−メトキシエチルアクリレート）薄膜が形成されている簡易ビスフェノールＡセンサーである。例文帳に追加

The simple sensor for bisphenol A is made up with one side of a crystal resonator microbalance which is an AT-cut crystal resonator microbalance, preferably a polystyrene thin film is formed preferably, and an acrylate series polymer thin film which is a poly (2-methoxy ethyl acrylate) thin film preferably, is formed thereon. - 特許庁

...は, キャリアクラスの信頼性, セキュリティ, 性能およびスケーラビリティを提供するIP仮想私設網ソリューションをお届けすることに深く関わっています.例文帳に追加

... is committed to delivering IP VPN solutions that provide carrier class reliability, security, performance, and scalability.  - コンピューター用語辞典

表面酸化膜層を有する銅微粒子の分散液を利用して、微細なパターン描画後、比較的に低い温度下において、パターン中の表面酸化膜層を有する銅微粒子または酸化銅微粒子に還元処理を施し、生成する銅微粒子を焼成して、優れた導電性を示す銅微粒子焼結体型の微細形状導電体を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming a copper particulate sintered body type micro profile conductive body showing excellent conductivity by applying a reduction treatment to the copper particulates or oxidized copper particulates provided with a surface oxidized film layer in a pattern under comparatively low temperature after a detailed pattern is drawn by using dispersion liquid of copper particulates provided with surface oxidized film layers and then sintering the formed copper particulates. - 特許庁

シートを折り処理位置に向けて給送する搬入経路３２にシートを折り処理する第１の折りロール４１ｂを配置し、このロールに圧接及び離間自在にピンチローラ４１ａを配置する。例文帳に追加

A first folding roll 41b for folding the sheet is arranged in a carry-in path 32 for feeding the sheet toward the folding position, and a pinch roller 41a is arranged to come in pressure contact with and to separate from the roll. - 特許庁

必要最小限の用紙情報を表示し、視認性及びユーザビリティの向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To display minimum paper sheet information to improve visibility and usability. - 特許庁

レーザ光の照射により生成した微粒子を不活性ガスにより搬送して分析を行う直接気化分析方法において、不活性ガスにより搬送される微粒子の量を求め、分析装置により計測された分析値を前記微粒子の量を用いて補償する固体試料の直接気化分析方法。例文帳に追加

According to this direct vaporization analysis method for analyzing microparticles produced by laser light irradiation, while conveying them by inert gas, the amount of microparticles conveyed by the inert gas is found and analysis values measured by the analysis device are compensated, by using the amount of the microparticles. - 特許庁

フィラメント製造メーカー等で発生するモリブデンを高濃度で溶存し硝酸及び硫酸を含有する廃酸を処理して、安全性及び利用性の高いモリブデン化合物を製造する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for producing a molybdenum compound high in safety and usability by treating a waste acid containing dissolved molybdenum in a high content, and nitric acid and sulfuric acid, which is generated in a filament maker or the like. - 特許庁

これらの溶液や微粒子粉末は、無臭であるから、化粧品、食品等の添加剤、繊維のコーテイング剤等として好適に使用できる。例文帳に追加

Since the solution and the fine particle powder are odorless, they are each favorably useful as an additive for a cosmetic, a food, etc., and a coating agent for a fiber. - 特許庁

酸素センサの出力のリッチ反転及びリーン反転のいずれか一方に応答遅れが生じている場合にこれを的確に把握することができる。例文帳に追加

To accurately grasp the occurrence of a response delay in either one of rich reversal and lean reversal of an output of an oxygen sensor. - 特許庁

油相（Ｏ相）成分として基油成分、界面活性剤、固体超微粒子を混合してなる構成とし、水相（Ｗ相）側には水性塗料（ＡＰ）を含有させた、Ｏ／Ｗ型エマルションである潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricant composition has a structure formed by mixing a base oil component as an oil phase (O phase) component, a surfactant, and solid ultrafine particles and is an O/W type emulsion having a water phase (W phase) in which aqueous paint (AP) is incorporated. - 特許庁

銀微粒子の担持量は光触媒担持体に対して０．１〜３０重量％または８〜１．０重量％とするとよい。例文帳に追加

The amount of the fine particle carried of silver may be 0.1-30 wt.% or 8-1.0 wt.% relative to the photocatalyst carrier. - 特許庁

光触媒散布装置２は光触媒微粒子含有液の収納容器に接続された散布用ハンドルを、モータにより間欠的に駆動し、光触媒微粒子含有液を散布する。例文帳に追加

In the photocatalyst dispersing device 2, a dispersing handle connected to a housing vessel of the photocatalytic particle containing liquid is intermittently driven by a motor to disperse the photocatalytic particle containing liquid. - 特許庁

所定の操作に対してリード線の配線が不要なリモコン機能付き電気装置およびリモコン機能付き非常用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical apparatus with a remote control function and an emergency lighting apparatus with the remote control function dispensing with wiring of a lead wire for a prescribed operation. - 特許庁

目標空燃比係数ＫＣＭＤと、リーン判定閾値ＫＢＳＤＥＳＬ及びリッチ判定閾値ＫＢＳＤＥＳＨとの大小関係に応じて、リーン運転中か、ストイキ運転中か、リッチ運転中か判別する（Ｓ３４，Ｓ３８）。例文帳に追加

This device discriminated lean, stoichiometric or rich driving by comparing a target air-fuel ratio coefficient KCMD with a lean discrimination threshold value KBSDESL and a rich discrimination threshold value KBSDESH (S34, S38). - 特許庁

ガリウム微粒子を含有する廃水の処理装置において、廃水の固液分離に柱形のβ型結晶からなる単層ハニカム構造のセラミック膜を用いることを特徴とするガリウム微粒子含有廃水の処理装置。例文帳に追加

In the equipment for the treatment of waste water containing gallium fine particles, a ceramic membrane having a single-layer honeycomb structure made of a columnar β-type crystal is used for the solid-liquid separation of the waste water. - 特許庁

排ガス触媒、光触媒、カーボンナノチューブ合成用触媒などに用いた時に、微粒子が持つ機能を最大限に発揮させることが可能な微粒子充填メソポーラス体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mesoporous article filled with fine particles which can display the functions of the fine particles at the maximum when used as an exhaust gas catalyst, a photocatalyst, a catalyst for synthesis of carbon nanotube, or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

ピンチローラ１０７は、回転支持軸１０８に支持されてグリッドローラ１０２に対して接触および離隔する方向に変位する。例文帳に追加

The pinch roller 107 is supported by a rotation support axis 108 and is displaced in the direction for making contact with and in the direction for separating from, the grid roller 102. - 特許庁

赤色および緑色有機ＥＬ素子１０Ｒ，１０Ｇについて、正孔輸送層１６ＢＲ，１６ＢＧ，低分子材料を含む赤色および緑色発光層１６ＣＲ，１６ＣＧを塗布法により形成する。例文帳に追加

Hole transport layers 16BR, 16BG, and red and green light-emitting layers 16CR, 16CG containing a low-molecular material are formed by a coating method for red and green organic EL elements 10R, 10G. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、てんかん、中枢性痙攣、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、若しくはアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventing or therapeutic agent for diseases, such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, epilepsy, central convulsion, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

本発明に係る移動通信システムでは、ハンドオーバ処理において、リレーノードＲＮ４とリレーノードＲＮ３との間の無線ベアラ及びリレーノードＲＮ３無線基地局ＤｅＮＢ２との間の無線ベアラを介して、ハンドオーバ処理に係る制御信号を送受信するように構成されている。例文帳に追加

This mobile communication system is configured in such a way that in handover processing, a control signal of the handover processing is transmitted and received via a radio bearer between a relay node RN4 and a relay node RN3 and a radio bearer between the relay node RN3 and a radio base station DeNB2. - 特許庁

ナノメートルオーダの一次粒子径を持つ一種の単体微粒子または二種以上の固溶体微粒子である基粒子の表面に貴金属を担持してなる触媒粒子において、熱による活性点の減少を抑制する。例文帳に追加

To suppress decrease of an active site due to heat in a catalyst particle made by making a substrate particle comprising one kind of fine particles or two or more kinds of solid solution fine particles having a nano-meter order primary particle size carry a noble metal on the surface thereof. - 特許庁

樹木伸び率推定部４４は、記憶部５の樹木伸び率データ８１及び気象データ９１から、樹木の種類について今後の樹木伸び率を推定する。例文帳に追加

A tree growth rate estimating part 44 estimates a future tree growth rate about a tree kind from tree growth rate data 81 and weather data 91 from the storing part 5. - 特許庁

成層リーン燃焼から均質燃焼に切り換える際に、再循環排気量（ＥＧＲ量）の過多に起因するドライバビリティ悪化の抑制と、ＥＧＲ量の不足に起因するＮＯx エミッションの悪化抑制との両立を図る。例文帳に追加

To make compatible both restraint of worsening in drivability caused by excessive exhaust gas recirculation volume(EGR volume) and restraint of worsening in NOx emission caused by insufficient EGR volume, in switching from stratified charge lean combustion to homogeneous charge combustion. - 特許庁

この照明システムは、その他に、照明放射線を受けるための回折光学素子、ズームレンズ、コンデンサレンズおよびリレーレンズを含んでもよい。例文帳に追加

The illumination system, in addition, may include a diffraction optical element for receiving an illuminating radiation, zoom lens, condensing lens, and relay lens. - 特許庁

本発明は、前立腺癌および良性前立腺肥大症の治療において有用なアンドロゲン合成の新規なインヒビターに関する。例文帳に追加

There are provided new inhibitors of androgen synthesis that are useful in the treatment of prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy. - 特許庁

加圧スチーム処理部の前後にラビリンスシール部を備える糸条の加圧スチーム処理装置において、当該ラビリンスシール内部に、糸条の走行面の上方および下方に糸条を挟み込むように、複数個のラビリンスローラーを配置する。例文帳に追加

In a compression steam treatment apparatus for yarn in which a labyrinth seal part is provided in front of and behind a compression steam treatment part, a plurality of labyrinth rollers are arranged above and below of the running surface of yarn inside the labyrinth seal so as to sandwich yarn. - 特許庁

プラズマ発生用レーザ光パルスによってターゲット物質から飛散する微粒子に光を照射して帯電させ、帯電した微粒子に電磁力を加えてＸ線経路からそらせる装置において、微粒子の発生タイミングと帯電用の光の照射タイミングを確実に調整する。例文帳に追加

To surely adjust generating timing of fine particles and irradiation timing of charging light in a device in which light is irradiated to fine particles scattered from a target material with a laser beam pulse for generating plasma to charge them, and electromagnetic force is applied to charged particles to deflect them from an X-ray path. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂球状微粒子を含む化粧料であって、前記ポリエチレン系樹脂球状微粒子は、体積平均粒子径が８〜１６μｍであり、かつ粒子径４μｍ未満の粒子および粒子径２０μｍを超える粒子がそれぞれ６体積％以下である化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains spherical fine particles of a polyethylene- based resin regulated so that the spherical fine particles of the polyethylene- based resin have 8-16 μm volume-averaged particle diameters, and each of the content of particles having <4 μm, and the content of particles having >20 μm is ≤6 vol.%. - 特許庁

照明モジュール１００は、照明光のための照明モジュールの出力部１１２で白色の照明光を提供するために、白色光ＬＥＤの光を、赤色光のＬＥＤの光及び緑色光のＬＥＤの光と混合する光混合装置１０７を含んでいる。例文帳に追加

The illuminating module 100 includes an optical mixing unit 107 to mix the light of the red LED and that of the green LED with that of the white LED in order to provide white illuminating light by the output section 112 of the illuminating module for illuminating lighting. - 特許庁

よって、赤色発光層１６ＣＲおよび緑色発光層１６ＣＧの膜厚の均一性または対称性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, uniformity or symmetry of the film thicknesses of the red light emitting layer 16CR and the green light emitting layer 16CG is improved. - 特許庁

１種類以上の無機金属化合物を含む液体またはスラリーに、微量成分の溶液を添加する工程、得られた混合液体または混合スラリーに、パルス燃焼ガスを接触させて乾燥させる工程からなる微量成分が均一に分散した複合微粒子の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the fine composite particle in which the trace constituent is dispersed uniformly comprises a process of adding a solution of the trace constituent to a slurry or a liquid containing one or more kinds of inorganic metallic compounds, and a process of contacting a pulse combustion gas to the obtained mixed liquid or mixed slurry to dry. - 特許庁