「れいきゃびく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

またスタック５のアノード出口１２は第１の水回収装置８につながっており、この第１の水回収装置８の凝集器冷却面８ａと空気ポンプ６および空気通路２２は近接配置されている。例文帳に追加

Moreover, an anode exit 12 of the stack 5 leads to the first water recovery device 8, and the condenser cooling face 8a of this first water recovery device 8, the air pump 6, and the air passage 22 are adjacently arranged. - 特許庁

冷凍機油戻し制御のように圧縮機の要因により駆動停止した圧縮機が再び駆動開始する場合に、液冷媒を吸引してしまうことを防止することができる冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device for preventing a liquid refrigerant from being sucked when a compressor of which driving is stopped due to a factor in the compressor such as return control of refrigerating machine oil, is driven and started again. - 特許庁

シリンダヘッド１に燃料噴射弁２を取付け、吸排気弁を配置し、シリンダヘッド内部にこれら燃料噴射弁２、吸排気弁周囲に冷却水を導くウォータジャケット１１を形成する。例文帳に追加

A fuel injection valve 2 is installed and suction/exhaust valves are arranged on a cylinder head 1, and a water jacket 11 for introducing a cooling water to the periphery of these fuel injection valve 2 and the suction/ exhaust valves is formed inside the cylinder head 1. - 特許庁

通風路９内の少なくとも下部に通風路９の開口部１２より吸気した冷却風をマシン室１４側に導く制風板１６が設けられている。例文帳に追加

An air straightening plate 16 which guides the cooling air sucked from the opening 12 of the ventilation passage 9 to the side of the machine room 14 is provided at least at a lower portion in the ventilation passage 9. - 特許庁

チップ先端面が磨耗しても掘削箇所に冷却水が供給され、掘削効率が低下せず、良好に掘削できるチップ及び掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tip and an excavation device capable of excavating well without deterioration of excavation efficiency by supplying cooling water to an excavating point even if a point of the tip wears out. - 特許庁

吸気通路部１３ａ，１３ｂからの冷却空気１４を下部プレナム部１１の前半領域と後半領域に振り分けて導く導流壁２４を、隔壁２３に連設する。例文帳に追加

A stream-guide wall 24 which distributes a cooling air 14 from the air-intake path parts 13a and 13b into a first-half region and a second-half region of the lower-part plenum part 11 is extended from the diaphragm 23. - 特許庁

ファンによって取り込まれる外気をより確実に熱交換機のコア部に導くことで、熱交換機ユニットの冷却能力を向上させることができる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a straddle type vehicle capable of enhancing cooling ability of a heat exchanger unit by more certainly leading external air taken-in by a fan to a core part of the heat exchanger. - 特許庁

センタートンネル１１ａの車幅方向の外方かつ変速機ケース５３の上方には、Ｖベルト式無段変速機を冷却する空気を導く吸気ダクト１３６が配置されている。例文帳に追加

An intake duct 136 for leading the air for cooling the V belt type continuously variable transmission is arranged in the outside in the direction of vehicle width of the center tunnel 11a and above the transmission case 53. - 特許庁

冷却材として水を用いる原子炉１０と、原子炉から供給される蒸気によって駆動されるタービン２１と、原子炉からタービンへ蒸気を導く蒸気配管２６と、タービンから排出された冷却材を再び原子炉へ戻す給水配管２３と、を有する原子力発電プラントであって、蒸気配管に酸化剤または還元剤を注入する注入装置３１を設ける。例文帳に追加

A nuclear power plant has a reactor 10 using water as coolant, a turbine 21 driven by steam supplied from the reactor, steam piping 26 introducing steam from the reactor to the turbine and water supply piping 23 for returning the coolant exhausted from the turbine. - 特許庁

導入路６とウォータージャケット４との連接部分には、導入路６から導入される冷却液をウォータージャケット４のシリンダボア側内壁面４ｂ（シリンダバレル３の外壁面とも言う）の下側領域から遠ざけて上側領域に導くための冷却液案内手段（７）が設けられている。例文帳に追加

In a connection part between the introducing path 6 and the water jacket 4, a coolant guide means (7) is arranged for the purpose of keeping away coolant introduced from the introducing path 6 from the lower region of a cylinder bore side internal wall surface 4b (which is also called an outer wall surface of a cylinder barrel 3) of the water jacket 4 and directing the coolant to the upper region. - 特許庁

これにより、第１サイドフレーム及び第２サイドフレーム側、つまり電動モータや高圧電源基板及び低圧電源基板に効率的に冷却用空気を導くことができるので、筐体内の水平方向端部側に配置された電動モータや高圧電源基板及び低圧電源基板を効率よく冷却することができる。例文帳に追加

Thereby, cooling air can be efficiently guided to a first side frame side and a second side frame side, namely to a motor and a high-voltage power supply substrate and a low-voltage power supply substrate, to efficiently cool the motor and the high-voltage power supply substrate and the low-voltage power supply substrate arranged in the horizontal end part side in the housing. - 特許庁

上部支持板２９には開口部２９ａが設けられており、電磁ポンプ出口１４ｂと上部支持板２９との間には、電磁ポンプ１４からの加圧された１次冷却材２１を上部支持板２９の開口部２９ａを介して中性子遮蔽体８側へ導く冷却材案内機構１７が設けられている。例文帳に追加

The upper support plate 29 is provided with an opening 29a, and a coolant guide mechanism 17 which guides the pressurized primary coolant 21 from the electromagnetic pump 14 to the neutron shield 8 side via the opening 29a of the upper supporting plate 29 is provided between the electromagnetic pump outlet 14b and the upper support plate 29. - 特許庁

筐体内に、庫内空気を冷却する蒸発器と、該蒸発器を通して庫内空気を循環させる送風機２７と、蒸発器により冷却された冷風を庫内へと導く送風路を形成する内側壁２７Ａを備えた冷凍装置において、内側壁２７Ａに、排水用の貫通孔２８，２９が設けられる。例文帳に追加

In the refrigeration device comprising an evaporator for cooling inside air, a blower 27 for circulating the inside air through the evaporator, and an inner wall 27A for forming an air passage for guiding cold air cooled by the evaporator to the inside, which are provided within a casing, the inner wall 27A have through holes 28 and 29 for draining. - 特許庁

共鳴ノズル１９ｂは、冷却風を発熱部に導く空冷ダクト４内に対向配置された第１のオリフィスプレート２０ｂ及び第２のオリフィスプレート２１ｂと、それらプレートの間に形成された共鳴室２２ｂとから構成されている。例文帳に追加

The resonance nozzle 19b is constituted of a first orifice plate 20b and a second orifice plate 21b arranged to be opposed in an air-cooling duct 4 for guiding the cooling air to the heat generation part, and a resonance chamber 22b formed between the plates. - 特許庁

内側及び外側ライナの１つは、該ライナを貫通して延びて希釈冷却空気を燃焼室内に導くようになった１列の希釈開口（１２０）を含む。例文帳に追加

One of the inner and the outer liners includes one row of dilution openings 120 extending to penetrate the liner to guide dilution cooling air into the combustion chamber. - 特許庁

コージェネレーションシステム１００ａは、第１バーナ１２０と第２バーナ１６０が発生する燃焼ガスの顕熱と潜熱の熱エネルギおよびクーラ冷却部１３０が発生する熱を利用して外部へ熱を供給する。例文帳に追加

The cogeneration system 100a feeds heat outside through the utilization of the heat energy of sensible heat and latent heat of combustion gas produced by a first burner 120 and a second burner 160 and the heat produced by the cooler cooling part 130. - 特許庁

車体フレーム１１の前部に、ラジエータ５１とこのラジエータ５１の冷却風導入側５６に走行風Ｗを導くラジエータグリル６０とを備えた自動二輪車１０である。例文帳に追加

In this motorcycle 10, a radiator 51 and a radiator grill 60 to lead the running wind W to the cooling wind leading-in side 56 of the radiator 51 are provided to the front part of a car body frame 11. - 特許庁

バケットエレベータ２の排出部に分岐シュート２を配設し、該分岐シュート２を介してドライヤ１にて加熱した土壌を土壌冷却装置６へと導く構成とする。例文帳に追加

A branching chute 2 is disposed in the discharge section of a bucket elevator 2 to provide the configuration to introduce the soil heated by a drier 1 through the branching chute 2 to the equipment 6. - 特許庁

ラック列の間にメンテナンス等に必要な空間を確保しつつ、計算機をより一層効率よく冷却できる空調システム及び空調方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and an air conditioning method capable of further efficiently cooling a computer while ensuring a space necessary for maintenance and the like between rack rows. - 特許庁

また、ステータコアとコイルとの間に隙間を設け、このステータ内側から外側に連通した隙間に冷却液を導くよう構成する（第２発明）。例文帳に追加

And also, it is constituted so that clearance is arranged between a stator core and coils, and a coolant is introduced into the clearance communicating with the outside from the inside of the stator (the second invention). - 特許庁

潤滑油の滲みを防ぐシール対策を不要とし、また各々のヘッドボルトの熱歪を均一に保ち、さらにコンパクト化を図り、加えて冷却風を燃焼室に近い部位に導くことができる空冷エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooled engine capable of omitting any seal countermeasures for preventing lubricating oil from oozing, uniforming the thermal distortion of each head bolt, realizing the miniaturization, and guiding cooling air to a part close to a combustion chamber. - 特許庁

真空槽の内部において冷却部材に対し冷媒を導く配管を接続する際に、両者間の接続状態を簡易かつ的確に検知可能な真空処理装置および真空処理装置の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device capable of detecting easily and exactly a connection condition between a cooling member and a pipe for introducing a coolant, when connecting the pipe to the cooling member in an inside of a vacuum vessel, and an inspection method for the vacuum treatment device. - 特許庁

冷凍および空調用等のスクロール圧縮機に関し、油上り低減および電動機冷却を両立した信頼性の高い圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor with a high reliability in which an oil- running-out reduction and an electric motor cooling are compatible in a scroll compressor for refrigeration, air conditioning and the like. - 特許庁

副冷媒回路（15）は、上記主冷媒回路（11a）の第１膨張機構（41）及び空調熱交換器（42）と並列に接続され、第２膨張機構（51）と冷却熱交換器（52）と第２圧縮機（53）とが順に接続されて冷媒循環が一方向に構成される。例文帳に追加

The sub-refrigerant circuit 15 is connected in parallel with the first expanding mechanism 41 and the air-conditioning heat exchanger 42 of the main refrigerant circuit 11a, and constituted by successively connecting a second expanding mechanism 51, a cooling heat exchanger 52 and a second compressor 53 in a state that the refrigerant is circulated in one direction. - 特許庁

筒状素材１はオーブンによって加熱され、ガイドローラ１１及びクランプによって加えられる引張力によってダイの成形孔内周とフォーマーの外周との間を通って引き出され、冷却水槽８内に導入され管状体７とされる。例文帳に追加

A cylindrical material 1 is heated by an oven and pulled out through between the inner periphery of a forming hole of a die and the outer periphery of a former by the pulling force applied by guide rollers 11 and a clamp and introduced into a cooling water tank 8 so as to be formed into a tubular body 7. - 特許庁

その際、特定の機器で占有されていないキャッシュか否か、キャッシュ存在中に書き換えられたために主メモリに書き戻す必要があるか否か、書き戻し先の主メモリがビジーであるか否かを判定して最も処理に要する時間が短くかつ最近最も使用されていないキャッシュの中から、ビクティムキャッシュを選んで効率化を図る。例文帳に追加

In this case, it is determined whether caches are not occupied by specific devices, whether caches are required to be written back to main memories because of a rewrite during the existence, and whether the main memory as write back destinations are busy, to select a victim cache from caches requiring the shortest time for processing and being least used recently, whereby efficiency is achieved. - 特許庁

冷却装置７１は、外気を供給する送風機７２と、この送風機７２より供給される外気を溶融廃棄物まで導くダクト７３と、キャニスタ１２を挟持する滑り止め７４付きクランプ７５と、挟持した溶融廃棄物３１ａをドラム缶３２内へ移動する移動装置７６とを備えており、ダクト７３から外気が排出され溶融廃棄物３１を冷却する。例文帳に追加

The outside air is exhausted from the duct 73 to cool the molten waste 31. - 特許庁

スクリュ冷凍装置１は、スクリュ圧縮機１１、凝縮器１２、主膨張弁１３及び蒸発器１４を含む冷媒循環流路Ｉと、凝縮器１２を通過した冷媒を冷却手段の一例としてエコノマイザ１５Ａにより冷却した後、スクリュ圧縮機１１内の少なくとも中間圧力部に導くバイパス流路ＩＩＩとを備えた構成となっている。例文帳に追加

This screw freezer 1 comprises a coolant circulation flow passage I including a screw compressor 11, a condenser 12, a main expansion valve 13 and an evaporator 14, and a bypass flow passage III guiding coolant passing through the condenser 12 into at least a middle pressure part inside the screw compressor 11 after being cooled by an economizer 15A as an example of cooling means. - 特許庁

本体２の前面に各々開口する第１の吸込み口１１から第１の吹出し口１２に至る通気路であって、第１の吸込み口１１より吸い込んだ空気を経路中に配された蒸発器１４との熱交換で冷却し、この冷却された空気を第１の吹出し口１２に導く第１の通気路１０を含む。例文帳に追加

An air passage from a first suction opening 11 to a first blowing out opening 12 respectively opening to a front face of a main body 2 includes a first air passage 10 for cooling the air sucked from the first suction opening 11, by heat exchange with the evaporator 14 disposed in the passage, and guiding the cooled air to the first supply opening 12. - 特許庁

拡張装置は、冷却用空気を送風するファンユニット65と、載置部に形成され、筐体の底壁５ａに向けて冷却用空気を導く排気口56と、載置部に形成され、この載置部と筐体の底壁との間の隙間38を通じて空気を吸引する吸込口63と、を備えていることを特徴としている。例文帳に追加

The extension device 2 is provided with a fan unit 65 for blowing air for cooling, a exhaust hole 56 formed on the placing part so as to guide the air for cooling toward a bottom wall 5a of the casing, and a suction hole 63 formed on the placing part so as to suck the air through a gap 38 between this placing part and the bottom wall of the casing. - 特許庁

高温高圧の作動ガスを予め冷却させる予冷器を蒸発器とする冷媒圧縮式冷凍サイクルを構成して、外気温度が高温であるときにも、作動ガス及び駆動部の発生熱を円滑に放熱させ、冷凍機の全般的な性能を向上し得る脈動管冷凍機の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler for a pulsating tube refrigerating machine capable of improving a general performance of the refrigerating machine by constituting a refrigerant compression type refrigerating cycle with a precooler for previously cooling high temperature and high pressure working gas as an evaporator, and smoothly radiating a generated heat of the working gas and a driver. - 特許庁

本発明に係る冷却装置１００は、電子システム１０４で用いるように構成された冷却装置１００であって、エアムーバと１０６、複数のフィン１１０を有して構成される少なくとも１つのヒートシンク１０８と、エアムーバ１０６に結合され、衝突冷却のために少なくとも１つのヒートシンク１０８に空気流を導くように構成される少なくとも１つの柔軟なチューブセグメント１１２と、を備えることを特徴とするものである。例文帳に追加

A cooling apparatus 100 of the present invention, which is configured to be used in an electronic system 104, comprises: an air mover 106; at least one heatsink 108 consisting of multiple fins 110; and at least one flexible tube segment 112 that is coupled to the air mover 106 and is configured to direct airflow onto the at least one heatsink 108 for impingement cooling. - 特許庁

画像投射装置の筐体内には、色分解合成光学系βと、これを収容する光学ボックス６と、光学ボックスに形成されたダクト接続口に接続され、光変調素子５８Ｒ，Ｇ，Ｂおよび色分解合成光学系に冷却用の空気を導くダクト１３が収容されている。例文帳に追加

A color separation/synthesis optical system β, an optical box 6 for storing the same, and a duct 13 connected to a duct connection opening formed in the optical box for guiding air for cooling to optical modulation elements 58R, G and B and the color separation/synthesis optical system are contained in a housing for the image projection device. - 特許庁

本発明は、工場廃液を、セメントクリンカーを冷却する工程、冷却したクリンカーをサイロに輸送する工程及びクリンカーを仕上げ粉砕する工程から選ばれる一種又は二種以上の工程上に在るセメントクリンカーに散布添加することを特徴とする工場廃液処理方法に関する。例文帳に追加

The method for treating the factory waste liquid is characterized in that the factory waste liquid is spray added to the cement clinker present on one or two processes selected from the process for cooling the cement clinker, the process for transporting cooled cement clinker to a silo and the process for finally pulverizing the clinker. - 特許庁

ウォータージャケット５を、冷却水を横方向へ流す第１のウォータージャケット３１と、この第１のウォータージャケット３１に絞り通路３２を介して接続され、冷却水を第１のウォータージャケット３１内から排気ポート３に沿って上方に導く第２のウォータージャケット３３とから構成した。例文帳に追加

The water jacket 5 is composed of a first water jacket section 31 to flow the cooling water sideways and a second water jacket section 33 connected with the first section 31 through a throttle passage 32 and leading the cooling water to over from inside the first section 31 along the exhaust port 3. - 特許庁

燃料電池発電システムは、燃料処理装置２と、燃料電池本体と、アノード極から排出されるオフガスを上り勾配で燃料処理装置２の改質器バーナ３に直接導くオフガス供給路８と、燃料電池本体１の外部からの冷却水を燃料電池本体１内に循環させる冷却水流通路７を有する。例文帳に追加

The fuel cell power generation system has a fuel treatment unit 2, a fuel cell body, an offgas supplying passage 8 for guiding the offgas exhausted from an anode directly to a reformer burner 3 on an upward slope, and a cooling water flowing passage 7 which circulates a cooling water from outside of the fuel cell body 1 to the inside of the fuel cell body 1. - 特許庁

ＢＯＧを加圧するための圧縮機４へタンク３からＢＯＧを供給するための配管にＢＯＧ冷却用の熱交換器７を介設し、タンク２からスプレーポンプ６により汲み出すＬＮＧを熱交換器７の冷媒として使用することにより、ＢＯＧを所定の温度まで冷却したのち、ＬＮＧを強制蒸発器５に導くようにした。例文帳に追加

The heat exchanger 7 for cooling BOG is provided in a pipe for supplying BOG to a compressor 4 for pressurizing BOG from the tank 3, and the LNG pumped out of the tank 2 by a spray pump 6 is used as the refrigerant for the heat exchanger 7 to lead the LNG into the forced evaporator 5 after cooling BOG to a predetermined temperature. - 特許庁

吸気マニホールド内に排気管からＥＧＲガスを導くＥＧＲ通路の一部を、ＥＧＲ冷却通路５としてシリンダヘッド１内に形成されたウオータジャケット10に隣接して設けた内燃機関において、前記ＥＧＲ冷却通路５に下方にくぼむ凹部５ｂを設けた内燃機関のＥＧＲ通路構造。例文帳に追加

In this EGR passage structure of an internal combustion engine where an EGR passage for guiding the EGR gas into an intake manifold from an exhaust pipe, is partially mounted in adjacent to a water jacket 10 formed in a cylinder head 1 as an EGR cooling passage 5, a downwardly recessed part 5b is formed on the EGR cooling passage 5. - 特許庁

筒状の本体部ハウジング２１内にモータ及び駆動伝達部を有して成る電動工具２０の該本体部ハウジング２１を差し込んで収容する収容枠体２と、収容枠体２に収容された状態の本体部ハウジング２１内を冷却する冷却部４とを、一体に具備した電動工具用ホルダ１とする。例文帳に追加

The holder 1 for the power tool is integrally provided with: a holding frame body 2 inserting and holding a cylindrical body part housing 21 of the power tool 20 having a motor and a driving transmission part in the body part housing 21; and a cooling part 4 cooling the inside of the body part housing 21 in a state of being held in the holding frame body 2. - 特許庁

ベンチュリの通路は、ベンチュリを冷却するために、圧縮空気を、入口から、ベンチュリの通路の第１と第２の側の内部で、互いに反対の方向に導く。例文帳に追加

The venturi passageway directs the compressed air from the inlet in opposite directions within the first and second sides of the passageway for cooling the venturi. - 特許庁

冷却時に固形可燃物の混入がなく、有害な六価クロムの含有量が減少したセメントクリンカー及び該クリンカーを使用した水硬性材料の提供例文帳に追加

To provide cement clinker which is free of inclusion of solid combustibles in cooling and is decreased in the content of harmful hexad chromium and a hydraulic material using this clinker. - 特許庁

本タービンバケット（１２）を冷却する方法は、前部シャンク空洞（４０）に流体を導くステップと、前部シャンク空洞（４０）及び後部シャンク空洞（４２）間に圧力差を発生させるステップとを含む。例文帳に追加

A method for cooling a turbine bucket (12) includes directing a fluid to a forward shank cavity (40) and creating a pressure differential between the forward shank cavity (40) and an aft shank cavity (42). - 特許庁

シロッコファン１７の上方にラジエータ１８とオイルクーラ１９を併設し、シロッコファン１７からの冷却空気をラジエータ１８とオイルクーラ１９に導くようにダクト１６を形成する。例文帳に追加

On an upper part of a sirocco fan 17 a radiator 18 and an oil cooler 19 are equipped together thereby an air duct 16 is formed to lead cooling air from the sirocco fan 17 to the radiator 18 and the oil cooler 19. - 特許庁

複数の空気圧装置を、集中的に収納して防音すると共に、好適に冷却して集中的に管理できる空気圧装置ステーション及び空気圧装置の収納ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide an air pressure device station and a storage box of an air pressure device for soundproofing by intensively storing a plurality of air pressure devices, and intensively managing the plurality of air pressure devices by suitably cooling the air pressure devices. - 特許庁

焼却炉２で廃棄物１を焼却し生じる燃焼排ガス３を導くための燃焼排ガスライン４に、熱回収装置５、ガス冷却器６及びバグフィルタ７を順に備える。例文帳に追加

A hear recovering device 5, a gas cooler 6 and a bag filter 7 are arranged in this order in a waste combustion gas line 4 for introducing a waste combustion gas 3 produced by the incineration of waste material 1 in an incineration furnace 2. - 特許庁