「れいきゃびく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

内側及び外側支持体の１つは、アレイ（１４４）の形態で配置されてインピンジメント冷却空気を内側ライナ及び外側ライナの１つに向けて導くようになった２列のインピンジメント開口（１４０）を含む。例文帳に追加

One of the inner and outer supports includes two rows of impingement openings 140 arranged in a form of an array 144 to guide impingement cooling air toward one of the inner liner and the outer liner. - 特許庁

従って、冷却時間Ｔ１の経過を待つことで、タイヤの温度及び空気圧が高い状態で急減圧検出閾値Ｔｈ１が初期化されることが防止される。例文帳に追加

Consequently, initialization of the steep pressure reduction detection threshold value Th1 in a state that the tire temperature and the pneumatic pressure are high can be prevented by waiting till the cooling time T1 passes through. - 特許庁

１以上の通路５０２は、冷却通路内で翼形５００の周囲を流れる空気の方向と実質的に垂直な方向に空気を導くように構成される。例文帳に追加

One or more of channels 502 are constituted so as to guide air in the substantially vertical direction to the direction of air flowing around the airfoil 500 in the cooling channel. - 特許庁

ベルト室42内に冷却空気を導く空気ダクト50の空気取入口53は、左レッグシールドおよび右レッグシールド15の間で、前方に向かって開放している空間で、かつフロントフェンダ５の後方に配置される。例文帳に追加

An air intake port 53 of an air duct 50 introducing the cooling air into the belt chamber 42 is disposed in a space opening toward the front and at the rear side of a front fender 5 between the left leg shield and the right leg shield 15. - 特許庁

複数の映像表示装置それぞれは、ＬＥＤ１０と、温度センサー１４と、冷却ファン１７と、制御回路２及び駆動・制御回路１８とを備える。例文帳に追加

Each of the plurality of image display apparatuses is provided with an LED 10, a temperature sensor 14, a cooling fan 17, a control circuit 2 and a drive/control circuit 18. - 特許庁

第１の空気路は、吸気口９から流入される空気の一部を、吸気口９に近い側に位置する前側エアフィルタに導き、これを通過させて冷却ファンに導く。例文帳に追加

A first air passage guides a part of the air flowing in through the inlet 9 into the front air filter positioned on a side close to the inlet 9, lets it pass through the front air filter, and guides it into the cooling fan. - 特許庁

霜取装置28は、燃料電池１で温められた冷却媒体を、熱交換器16の上方に導く配管29と、配管29に設けられたシャワー部30とを備えている。例文帳に追加

The defrosting device 28 comprises a pipe 29 for guiding a cooling medium heated by the fuel cell 1 upward of the heat exchanger 16, and a shower unit 30 on the pipe 29. - 特許庁

冷却ファン１１により外気をダクト１２の取り入れ口に設けた防塵フィルタ１０を通して取り入れ、ダクト１２の上部に設けた開口を通して機器内に導く。例文帳に追加

The open air is taken in through a dust-proof filter 10 provided on an intake of a duct 12 by means of a cooling fan 11 and is introduced into this instrument through an opening provided on the top part of the duct 12. - 特許庁

スポットクーラ８０で冷却された空気をベッド３０、板４０に備えられた間隙４２、遮蔽布６０を介して株基部の温度で育成を調節することができる植物の株基部に導く。例文帳に追加

The local temperature adjustment device is structured so as to guide air cooled with a spot cooler 80 to the stock basal part of a plant whose growth can be adjusted by the temperature of its stock basal part, via a space 42 and a shielding cloth 60 set to a bed 30 and a board 40. - 特許庁

また、車室ＡＣ及びクールボックスＣＢをそれぞれ冷却可能な空調装置４の駆動開始にともない、基本の見込み制御量を所定の見込み制御量だけ大きく設定する見込み補正を行う。例文帳に追加

When operation of an air conditioner 4 capable of cooling both a vehicle compartment AC and a cool box CB is started, a correction of a predictive control quantity is made to set the basic predictive control quantity to a larger value increased by a specified predictive control quantity. - 特許庁

この止め部材４２は、一対のＬ字型突出部１１２、１１６を含み、これらの突出部は、流れを導くアセンブリの対応する一対の冷却空気孔と係合する。例文帳に追加

This stopper member 42 includes a pair of L-shaped projecting parts 112, 116, and these projecting parts 112, 116 are engaged with a corresponding pair of cooling air holes of the flow leading assembly. - 特許庁

車体前部のエンジンルームの前方に配設されたグリル部材の空気取入口から取り入れられた冷却風を、グリル部材の後方に設けられたガイド部材を介して、フードの内部に設けられた導風部の入口に導くものにおいて、フードの高さを低く抑えることができる自動車の冷却風導風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling air baffle structure of an automobile to guide the cooling air taken in from an air intake port of a grill member arranged in front of an engine room of a car body front part to an inlet of a baffle part provided inside of a hood through the guide member provided in the rear of the grill member capable of restraining height of the hood low. - 特許庁

フレーム２は、表示パネル１の周縁部に向けて供給される冷却風を表示パネル１の表面１ａ，１ｂに導くための案内部２ａを有する。例文帳に追加

The frame 2 is provided with a guiding part 2a to guide cooling air supplied to the peripheral part of the display panel 1 to surfaces 1a, 1b of the display panel 1. - 特許庁

除霜水を機械室に導く排水パイプを通して冷却室内への流れ込む暖気を確実に防止して、消費電力量の低減が可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which surely prevents warm air flowing into a cooling chamber through a water discharge pipe for guiding defrosting water to a machine chamber, and which reduces electric power consumption. - 特許庁

電池収納ケース内に収納された複数個の単電池を好適に冷却することにより、熱による劣化が特定の単電池に偏ることを防止し、性能の低下を防止し得る電池モジュール、および、組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery module and a battery pack capable of preventing the deterioration of performance by preventing the unbalanced distribution of thermal deterioration in a specific unit battery, by appropriately cooling a plurality of unit cells housed in a battery housing case. - 特許庁

部品点数および組立工数が少なく、メンテナンスの作業性を向上させた水冷式オイルクーラが取り付けられたハウジングを提供し、かつ冷却後のオイルの温度を極力低い状態に保つ。例文帳に追加

To provide a housing reducing the number of components and assembling man-hours, having a water cooled oil cooler of improved maintenance work efficiency attached thereon and maintaining temperature of oil after cooling as low as possible. - 特許庁

送風ダクト９５は、収納筐体１０に形成され、収納筐体１０外面から内部に向けて凹状に窪む第１ダクト７１と、収納筐体１０外面に取り付けられ、第１ダクト７１と組み合わされることで冷却ファン９３，９４から吐出された空気を冷却対象に導く流路を形成する第２ダクト９５Ａとを備える。例文帳に追加

The air duct 95 includes a first duct 71 formed in the housing case 10 and hollowed in a dent state toward the inside from an outer surface of the housing case 10, and a second duct 95A attached to the outer surface of the housing case 10 and combined with the first duct 71 to form the channel for guiding the air discharged from the cooling fans 93 and 94 to the cooling object. - 特許庁

送風ダクト５８を介して冷却器５１で冷却した冷気を貯蔵空間に送風する送風ファン５３と、前記送風ファンを制御する制御部７１と、前記送風ダクト内に凸設され前記送風ファンから吹き出された冷気を前記送風ダクトに導くガイド部７０とを備え、送風ファンと前記制御部とを接続する接続部が前記ガイド部の内部に収納されていることを特徴とする。例文帳に追加

The connecting part for connecting the air blowing fan and the control part is stored in the guide part. - 特許庁

放熱板１１上に抵抗体基板部１２Ａおよび駆動回路基板部１２Ｂが配置され、放熱板１１はその端部で突出する冷却フィン１３が一体構造に形成され、放熱性接着材１４を介して支持基板１５および駆動回路基板２１が貼着してある。例文帳に追加

A resistor substrate part 12A and a driving circuit substrate part 12B are arranged on a heat sink 11, and a cooling fin 13 projecting on its end part of the heat sink 11 is formed into an integrated structure with the heat sink 11, and a supporting substrate 15 and a driving circuit substrate 21 are stuck thereon through a heat dissipation adhesive material 14. - 特許庁

さらに、蓄熱装置２０は、蓄熱材充填室３２の下半分３４に隣接させ、エンジン１１の冷却水２７を導く冷却水熱交換流路３９を備え、蓄熱材充填室３２の上半分３３に隣接させ、トランスミッションオイル２８を導くオイル熱交換流路３６を備える。例文帳に追加

The heat accumulator 20 has a coolant heat exchange passage 39 which is adjacent to a lower half 34 of the heat accumulating material filling-up chamber 32 and leads a coolant 27 of an engine 11, and has an oil heat exchange passage 36 which is adjacent to an upper half 33 of the heat accumulating material filling-up chamber 32 and leads the transmission oil 28. - 特許庁

オイルクーラのエレメントの数が比較的少なく、タンクとオイルクーラとの間に大きな空間が生じるものにおいて、より多くの冷却水をエレメントに導くものの提供。例文帳に追加

To introduce more cooling water to the element of an oil cooler in the cooler for generating a large space between a tank and the cooler by incorporating relatively less number of the elements. - 特許庁

ピストン冷却装置の製造及び組付けを容易にし、また、ノズルから噴出されるオイルを、効率良く、所望の位置に吹き付けることができるようにすることである。例文帳に追加

To facilitate the manufacturing and assembling of a piston cooling device, and to efficiently spray oil ejected from a nozzle to a desired position. - 特許庁

ノズル先端を冷却し、下流側バーナ管内のガス燃料及び空気の混合を改善するため、ガスタービン燃焼器用の空気多段拡散ノズルを作動させる方法が提供される。例文帳に追加

The method for operating an air-staged diffusion nozzle for a gas turbine combustor to cool the nozzle tip and improve mixing of gas fuel and air in a downstream burner tube is provided. - 特許庁

複数の気筒の排ガスを一つの合流部３４に導く構造の排気ポート２２と、この排気ポート２２を囲む冷却水通路２３とがシリンダヘッド９に形成されている。例文帳に追加

The exhaust port 22 having such a structure that leads exhaust gas from a plurality of cylinders into one joining part 34, and a cooling water passage 23 surrounding the exhaust port 22 are formed in the cylinder head 9. - 特許庁

還元雰囲気溶融炉１１から排出される溶融排ガス１３を導くための溶融排ガスライン１４に炭素析出反応塔３６、後燃焼室１５、ガス冷却器１６及びバグフィルタ１７を備える。例文帳に追加

A carbon deposition reaction column 36, a post combusting chamber 15, a gas cooler 16 and a bag filter 17 are arranged in a melting waste gas line 14 for introducing the melting waste gas 13 discharged from the reducing atmosphere melting furnace 11. - 特許庁

冷却ファンからヒートシンクに送風される空気を他の電子部品へ導くために、ヒートシンク放熱フィンの形状を、他の電子部品に向けて屈曲させたものである。例文帳に追加

For the air sent from a cooling fan to a heat sink to be guided to other electronic components, a radiation fin of the heat sink is formed into such a shape as to be inflected toward the other electronic components. - 特許庁

オイルクーラ１００および内壁２２２の間の全域を塞ぐように設けられ、隙間Ｓ側からエンジン冷却水をオイルクーラ１００側に導くガイド板３００を備えている。例文帳に追加

A guide plate 300 is provided to block all region between the oil cooler 100 and the inner wall 222 for guiding the engine cooling water from the side of the gap S to the side of the oil cooler 100. - 特許庁

第２の空気路は、空気の残部を吸気口９から遠い側に位置する後側エアフィルタ１５に導き、これを通過させて冷却ファンに導く。例文帳に追加

A second air passage guides a remaining part of the air into the rear air filter 15 positioned on a side remote from the inlet 9, lets it pass through the rear air filter, and guides it into the cooling fan. - 特許庁

内燃機関１０は、排気通路から排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気通路に導くことが可能なＥＧＲ装置７０を備え、複数経路の冷却水通路３３，３４が機関本体２０に設けられている。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 is equipped with an EGR device 70 capable of introducing a part of exhaust gas as the EGR gas from an exhaust gas passage to the intake passage, and an engine body 20 is provided with cooling water passages 33, 34 having a plurality of routes. - 特許庁

できるだけ簡単に形成され、設備の幾何学的な寸法を変更することなく、設備電流の大幅な増大を可能にする冷却手段を備えた電気的な高圧設備区間を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-voltage equipment section with a cooling means with as simple a structure as possible which allows a major/increase in equipment current, without changing the geometric dimensions of the equipment. - 特許庁

例えば車両用空調装置のヒータコアにエンジン冷却水を導くためのヒータホースでは、熱負荷条件が従来よりも厳しくなり、熱負荷による耐久性低下が懸念されている。例文帳に追加

To provide a hose as a heater hose to lead the engine cooling water to the heater core of an air-conditioner device for a vehicle, by overcoming such a problem that the thermal load conditions become severer than conventional ones, which may result in a drop of the durability due to the thermal load. - 特許庁

自動二輪車１の変速機ケース３６の前半部には、変速機ケース３６内のベルト室に冷却空気を導く吸気ダクト７１の一端部が接続されている。例文帳に追加

The one end of an intake duct 71 for introducing cooling air into the belt chamber in a transmission case 36 is connected to the front half of the transmission case 36 of the motorcycle 1. - 特許庁

ヒートシンク１２は、部品及び空気と接触しており、部品から伝導した熱エネルギーを空気に放出することで冷却すると共に、ファン１１からの空気の流れを複数の方向に分割する。例文帳に追加

A heat sink 12 in contact with a component and the air cools the component by emitting thermal energy transmitted from the component into the air, and at the same time, divides the air flow from the fan 11 into a plurality of directions. - 特許庁

電子機器から発生する熱の一部または全部を室内空気に放熱せずに屋外に導き、空調動力および空調，機器冷却に消費される総エネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce total energy consumed for air-conditioning, power for the air-conditioning, and cooling of an electronic device by guiding all or part of heat generated by the device to the outdoors instead of radiating the heat indoors. - 特許庁

静止ガイド（１０７）と調節プレート（１０９）の連動により旋回ノズル（１０５_n）を所望の方向へ調節し、冷却液を標的場所へ導く。例文帳に追加

The coolant is introduced into a target place by controlling an orbiting nozzle 105_n in a desired direction by an interlock of a stationary guide 107 and a controlling plate 109. - 特許庁

従って、油液供給装置１９の吸込管２５には、冷却された油液だけを導くことができ、スラスト受６の摺接面６Ｂ、旋回軸受１６等の給油部位に冷えた油液を供給することができる。例文帳に追加

As a result, only the cooled oil liquid is guided into an intake tube 25 of the oil liquid feeding device 19 and the cooled oil liquid can be fed to target parts such as a sliding contact surface 6B of a thrust pad 6 and a swing bearing 16. - 特許庁

輻射空調ユニット10の輻射パネル14には、輻射パネル14を冷却する空調エアを吹き出し口22に導く内部誘導路23が設けられ、この内部誘導路23で空調エアを整流化する。例文帳に追加

The radiation panel 14 of this radiation air conditioning unit 10 is provided with an internal guide passage 23 for guiding the conditioned air for cooling the radiation panel 14 to a supply opening 22, and the conditioned air is straightened in the internal guide passage 23. - 特許庁

冷却用風路は、吸気ポートと排気ポートとの間に形成され、かつ、下流側に位置する点火栓に向かって延びる主風路と、主風路の上流側入口へと風を導くための導風路と、を有する。例文帳に追加

The cooling air duct has a main air duct formed between an inlet port and an exhaust port and extending to a spark plug located on the downstream side and an air guide for guiding air to an entrance on the upstream side of the main air duct. - 特許庁

スタック５のカソード出口１３は第２の水回収装置９につながっており、この第２の水回収装置９の凝集器冷却面９ａと空気ポンプ６および空気通路２２は近接配置されている。例文帳に追加

A cathode exit 13 of a stack 5 leads to a second water recovery device 9, and a condenser cooling face 9a of this second water recovery device 9, an air pump 6, and an air passage 22 are adjacently arranged. - 特許庁

ダッシュボード４の冷却及び車室３内の換気は、乗員による操作スイッチ２８への入力指示と車室３内の温度とに基づいて行われる。例文帳に追加

The cooling of the dashboard 4 and the ventilation of the vehicle compartment 3 are carried out based on an input and instruction through an operation switch 28 by an occupant and based on a temperature in the vehicle compartment 3. - 特許庁

画像投射装置は、該装置の内部に配置された発熱部材１と、該発熱部材を冷却した空気を該装置の外部に排出する排気ファン１８と、該空気を発熱部材から排気ファンに導くダクト２７とを有する。例文帳に追加

This image projection apparatus includes: a heat generating member 1 disposed inside the apparatus; an exhaust fan 18 exhausting air that has cooled the heat generating member to the outside of the apparatus; and a dust 27 guiding the air from the heat generating member to the exhaust fan. - 特許庁

外側ケース部（22）と内側ケース部（21）との間の内部空間（S1）の少なくとも培地上方の上方空間（S11）に、空気調和装置（11）において加熱又は冷却された空気を流通させて挿通穴（24a）に導く空気通路（100）を形成する。例文帳に追加

An air passageway (100) through which air heated or cooled in the air conditioner (11) is circulated and introduced into the insertion holes (24a), is formed at an upper space (S11) above at least the culture medium of an inner space (S1) between the outside case part (22) and the inside case part (21). - 特許庁

ラジエータ配設のためのスペースおよび駆動動力が不要で、かつ冷却の必要性判断のための検出・制御装置が不要あるいは簡易でコンパクトなシステムで構成される燃料電池の熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact heat recovering device of a fuel cell eliminating a space for installing a radiator and driving power and also eliminating or simplifying a detection/control device for determining the necessity of cooling. - 特許庁

前段圧縮要素３０で圧縮した冷媒をマフラ３５から密閉容器１０内に吐出し、モータ２０を冷却させながら後段側連結管１６で後段圧縮要素４０に導く。例文帳に追加

A refrigerant compressed by a previous stage compressing element 30 is discharged to the inside of a closed container 10 from a muffler 35, and it is introduced to a following stage compressing element 40 by a following stage side connecting pipe 16 while cooling a motor 20. - 特許庁

配管１１の途中に１又は複数の分岐配管１２を設け、配管中を流れる冷却媒体の一部又は全部を分岐配管１２を通して炭化室内に導く。例文帳に追加

In the course of the pipeline 11, at least one branch pipe line 12 is set so as to lead at least a part of the cooling medium flowing through the pipeline 11 into a carbonization chamber through the branch pipeline 12. - 特許庁