「れいきゃびく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る冷蔵庫は，冷蔵室１１を経た後の野菜室送風ダクト３１上の冷気を，野菜室１２の上流側で冷却器２１の収容部に導く冷却器戻り経路Ｙと，野菜室送風ダクト３１上における冷却器戻り経路Ｙ及び野菜室１２各々への送風量を制御する野菜室ダンパ６６とを備えて構成されている。例文帳に追加

The refrigerator comprises: a cooler return route Y for introducing cold air on a vegetable compartment air blowing duct 31 after passed through a refrigerating compartment 11 to a storage part of a cooler 21 upstream of the vegetable compartment 12; and a vegetable compartment damper 66 for controlling air blowing amount to each of the cooler return route Y and the vegetable compartment 12 on the vegetable compartment air blowing duct 31. - 特許庁

流体抵抗低減装置１０は、船舶１に搭載される熱機関１１と、熱機関１１を冷却する機関冷却材と、機関冷却材の熱を船舶１の喫水下船体１２に導く経路手段１３と、経路手段１３を経て供給される熱を喫水下船体１２に放熱する熱交換手段１４とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The fluid resistance reduction apparatus 10 includes: the heat engine 11 mounted on a marine vessel 1; the engine coolant cooling the heat engine 11; routing means 13 introducing the heat of the engine coolant to the vessel body 12 of the marine vessel 1 under a draft line; and heat exchanging means 14 releasing the heat, fed through the routing means 13, into the vessel body 12 under the draft line. - 特許庁

前記ダクト６，７は、蒸発器で除湿冷却された冷風、凝縮器で加温された温風をハウス内の所望の方向に導くことができるように、それぞれ伸縮及び方向変更可能に構成されている。例文帳に追加

The ducts 6 and 7 are each made expandable and contractable, and changeable in direction so as to lead cold air dehumidified and cooled with the vaporizer and hot air heated with the condenser to a desired direction in the greenhouse. - 特許庁

冷却対象液体ヘリウムを導く銅管周囲に、大径銅円板と、円周上に複数の切り欠きがある厚さ0.5mm以下の小径銅円板とを交互に重ねて取り付けた熱交換器４の銅管に、冷凍機１から供給される冷却対象のHeIを通す。例文帳に追加

HeI as a cooling object, supplied from a refrigerating machine 1, is passed through a copper pipe of a heat exchanger 4 constituted by alternately superposing and disposing large-diameter copper disks and small-diameter copper disks, whose thickness is 0.5 mm or less and which has a plurality of cuts on the circumference, around a copper pipe to which liquid helium as the cooling object is guided. - 特許庁

パッケージ１外に設置した冷却器９から放出される排気１２の一部を、冷却器９とパッケージ１とを連通する導風管１３を介してパッケージ１内へ導くように構成し、この暖気をパッケージ１内に送風して機器の凍結を防止する。例文帳に追加

A part of the exhaust air 12 discharged from a cooler 9 installed at the outside of the package 1 is guided into the package 1 through an air guide pipe 13 communicating the cooler 9 and the package 1, and this warm air is sent into the package 1 to prevent freezing of the equipment. - 特許庁

固定端板４の外側方に、吐出口１９と連通し、該吐出口１９より排出された空気を吐出部３０まで導く長経路の冷却通路２７を備える冷却器２１を、外気と接触するようにして、固定スクロール２と一体的に設ける。例文帳に追加

On an outer side part of a fixing end plate 4, a cooler 21 comprising a cooling passage 27 communicating to a discharging port 19 and leading air discharged from the discharging port 19 to a discharging portion 30 is provided integrally with a fixing scroll 2 so as to contact with outside air. - 特許庁

遠心ファン２７から吐出された空気の一部をブラケット２２の内側に導く冷却排気用空気導入口３０、残りの空気を当該ブラケット２２の外側に導く循環用空気導入口３１を形成する。例文帳に追加

A cooling/exhausting air introducing port 30 guiding part of the air discharged from a centrifugal fun 27 to the inside of a bracket 22 and a circulating air introducing port 31 guiding the remaining air to the outside of the bracket 22 are formed. - 特許庁

モータ部８と駆動回路部７の間に冷却用のファン１を配置するとともに、前記モータ部８と駆動回路部７を構造的に接続する支柱６を、冷却風を導くエアガイド２による流れの中に配置する駆動回路一体型モータとしたものである。例文帳に追加

The motor integrated with a drive circuit is so constructed that a cooling fan 1 is disposed between a motor portion 8 and a drive circuit portion 7, and pegs 6 that structurally connect the motor portion 8 and the drive circuit portion 7 are disposed in air flows caused by air guides 2 for guiding cooling air. - 特許庁

冷却ファン９からの冷却風Ｗをシリンダ５およびシリンダヘッド６に導くファンハウジング１７に切欠部２２が形成され、切欠部２２を通して気化器１５のフロートチャンバ２３がファンハウジング１７内に臨んでいる。例文帳に追加

A cutout 22 is formed to a fan housing 17 which introduces a cooling wind W from the cooling fan 9 to the cylinder 5 and a cylinder head 6, and a float chamber 23 of a carburetor 15 faces inside the fan housing 17 through the cutout 22. - 特許庁

露光装置に内蔵された光源装置において該光源部のシャッタ装置部のシャッタ羽根の駆動モータ及び駆動モータ周辺部を隔離して囲み、該囲った部分に存在する汚染物質をモータを冷却する冷却媒体を用いて排除すること。例文帳に追加

A driving motor for shutter blades of the shutter device in the light source unit and peripheries of the driving motor are isolated and are enclosed, and contaminants existing in the enclosed part are exhausted by using a cooling medium for cooling the motor, in the light source apparatus integrated in the exposure system. - 特許庁

これにより、冷却水を第１過給機５１のウォータジャケットに導くための配管を少なくできるとともに、過給機用給水管４２やブラケット３１内の冷却用流路３１１の長さを最小限にでき、配管構造を簡単にできる。例文帳に追加

In this way, a number of pipes for guiding the cooling water to the water jacket of the first supercharger 51 can be decreased, additionally a length of the passage 311 for cooling in the supply water pipe 42 for supercharger and the bracket 31 can be minimized so that the piping structure can be simplified. - 特許庁

発光体８１と、該発光体からの光を反射して射出するリフレクタ４２とを有する光源装置において、該光源装置内への冷却風の流入口２ａに略対向する位置に、該冷却風をリフレクタ内の発光体側に導く導風部材（導風壁部）８７を設ける。例文帳に追加

In the light source device having a light emitting body 81 and a reflector 42 for reflecting light from the light emitting body 81 and projecting the reflected light, an air guide member (air guide wall part) 87 for guiding cooling air to the light emitting body side in the reflector is arranged on a position nearly opposed to the inflow port 2a of the cooling air into the light source device. - 特許庁

延いては、水冷部１０４と空冷部１０６とを一体化して発熱体冷却器の部品点数及び組み付け工数の低減、並びに小型化を図りつつ、耐熱温度が低い発熱体が熱損傷することなく、耐熱温度が異なる２種類以上の発熱体を冷却することができる。例文帳に追加

As a result, two or more kinds of the heating elements having different heat-resistant temperature can be cooled without heat-damaging the heating element having the low heat-resistant temperature, while reducing and miniaturizing the number of components and the assembly man-hours of a heating element cooler by integrating the water-cooling section 104 with the air-cooling section 106. - 特許庁

従来のガス化複合発電プラントでは、シンガスをクエンチ水で冷却する際にシンガスの保有する熱エネルギーがクエンチ水で奪われてしまうので、シンガスを冷却せずにガスタービンに導く場合に比べてプラントの熱効率が低下する。例文帳に追加

To solve a problem wherein the thermal efficiency of a plant is lowered in comparison with the case of introducing syn gas without cooling to a gas turbine because in the conventional gasification combined power plant, when syn gas is cooled by quenching water, thermal energy of syn gas is absorbed by the quenching water. - 特許庁

貯湯タンク（３）から熱交換器（２）に至るライン（Ｌ１）に外気による冷却装置（ファン５とラジエータ４）を設け、その冷却装置（４、５）で加熱された空気を燃料電池（１）の空気極（１ａ）に導く空気ライン（Ｌａ）を設けている。例文帳に追加

A cooling device (a fan 5 and a radiator 4) using the outside air is installed in a line L continuing from a hot water tank 3 to a heat exchanger 2, and an air line La introducing the air heated with cooling devices 4, 5 to an air electrode 1a of the fuel cell 1 is installed. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、内燃機関１０の運転状態が所定の領域にある場合、ＥＧＲ装置７０によりＥＧＲガスを吸気通路に導く際に、分流弁４４により冷却水通路３４を流れる排気側冷却水流量を低減させる。例文帳に追加

When an operation status of the internal combustion engine 10 is within a predetermined area, the ECU 100 reduces the flow rate of the exhaust gas side cooling water flowing through the cooling water passage 34 by the flow dividing valve 44 for introducing the EGR gas to the intake passage by the EGR device 70. - 特許庁

これにより、ＥＧＲガス冷却システム１構成部品の点数および組み付け工数低減を図りつつ、ＥＧＲガスクーラ１００を１個用いて、ＥＧＲガスクーラ１００のＥＧＲガス入り口付近における冷却液の温度を従来の排気冷却システムの場合よりも低下させ、ＥＧＲガスクーラ１００における交換熱量を増大させることができる。例文帳に追加

Thereby, the temperature of the cooling liquid near the EGR gas inlet of the EGR gas cooler 100 is reduced as compared to former exhaust gas cooling systems, and heat exchange quantity of the EGR gas cooler 100 is increased using one EGR gas cooler 100 while reducing the number of components of the EGR gas cooling system 1 and man-hour for assembly. - 特許庁

画像形成工程における転写媒体上のトナー像を加熱、定着させる定着手段の下流側に配設されて、転写媒体を冷却するための第一の液体冷却手段と、さらに第２面上にトナー像を形成するために該転写媒体を再度画像形成工程へと導くための搬送経路上に第二の液体冷却手段を具備する。例文帳に追加

The cooling device has: a first liquid cooling means disposed on the downstream side of a fixing means heating and fixing a toner image on a transfer medium in an image forming process, for cooling the transfer medium; and a second liquid cooling means on a carriage route for newly leading the transfer medium to the imaging forming process so as to form the toner image on a second face. - 特許庁

この空気サイクル冷凍装置は、流入空気に対して、空気圧縮機および空気膨張機を有するタービンユニットの前記空気圧縮機による圧縮、他の熱交換器による冷却、前記タービンユニットの前記空気膨張機による断熱膨張を順次行なった空気を被冷却部に供給し、被冷却部からの戻り空気を前記流入空気として前記空気圧縮機に循環させるものである。例文帳に追加

This air cycle refrigerating device is for supplying air to a cooled part, the air being sequentially compressed by an air compressor of a turbine unit having the air compressor and an air expander, cooled by an other heat exchanger, and adiabatically expanded by the air expander of the turbine unit, and for circulating returned air from the cooled part to the air compressor as inflow air. - 特許庁

ランプ１１の発光管５０の温度を冷却する冷却ファン８と、画像の投写時および黒フレームの投写時の光源輝度の設定値を生成する光源制御部の一部を構成する画像補正回路４とを備える。例文帳に追加

The projector is equipped with a cooling fan 8 which lowers the temperature of a light emission tube 50 of a lamp 11 and an image correcting circuit 4 which constitutes a portion of a light source control part generating set values of light source luminance for projection of an image and projection of a black frame. - 特許庁

インペラー１０６のポンピング作用により、摺動面１０３ａの潤滑や冷却に寄与する被密封流体や潤滑液等の流体を、固定環１０３の摺動面１０３ａに強制的に導くことができ、摺動面の潤滑や冷却が効率よく行え、潤滑作用や冷却作用を適切に確保することができる。例文帳に追加

A fluid such as a sealed fluid or a lubricant which contributes to the lubrication or cooling of the sliding surface 103a can be forcedly guided to the sliding surface 103a of the fixed ring 103 by the pumping operation of the impeller 106, and the lubrication or cooling of the sliding surface can be thereby efficiently performed to ensure an appropriate lubricating effect or a cooling effect. - 特許庁

冷却水を排水する際には、カプラ６によってジャケット蓋８０を押し込むことでウォータジャケット５の密閉状態を解除するとともに、カプラ６そのものを通じて冷却水をクランクケース４の外まで導くこととした。例文帳に追加

When cooling water is discharged, enclosing state of the water jacket 5 is released by pressing the jacket lid 80 by a coupler 6, and the cooling water is led out to the outside of the crankcase 4 through the coupler 6 itself. - 特許庁

このような溝８を形成することで、電動ウォータポンプ１の運転中に冷却水にエアが混入した場合であっても、支持シャフト２とロータシャフト４との摺動面に冷却水を導くことができ、ドライ摺動を防止することができる。例文帳に追加

Cooling water can be led to a sliding surface of the support shaft 2 and the rotor shaft 4 and dry slide can be prevented by forming such a groove 8 even if air is mixed in cooling water during operation of an electric water pump 1. - 特許庁

灰溶融炉１で発生する排ガスを導く灰溶融炉出口高温煙道６の後流側に乾式の冷却手段（冷却水ジャケット）を備える集塵器７を配するとともに、この集塵器７通過後の排ガスを集塵器出口煙道１８を通してごみ焼却炉２１に送入する。例文帳に追加

On a rear stream side of an ash melting furnace outlet high temperature flue 6 for guiding waste gas produced in an ash melting furnace 1 there is provided a dust collector 7 including dry cooling means (cooling water jacket), and the waste gas after passage through the refuse collector 7 is sent into a refuse incinerator 21 after passage through a refuse collector outlet flue 18. - 特許庁

本発明に係るガスタービンプラントは、空気圧縮機２１からガスタービン２３へ冷却媒体を導く中間軸３０の内筒軸４０の少なくとも一方の流路端面を曲壁状にすることによって中間軸空間部４３内の冷却媒体の剥離を抑制する。例文帳に追加

This gas turbine power plant suppresses separation of coolant inside of a space potion of an intermediate shaft 43 by making at least one side of an end face of a flow path in an internal cylinder shaft 40 of an intermediate shaft 30, which leads the coolant to a gas turbine 23 from an air compressor 21, to be shaped like a curved wall. - 特許庁

反射型ライトバルブ１０８を中央部に接着した第１取り付け部材１２１に導風部材１４１を取り付け、第１取り付け部材１２１の中央部の面と導風部材１４１との空隙部Ｄに冷却ファンによる冷却気流を導く。例文帳に追加

An air guide member 141 is attached to a first attachment member 121 with a reflective light bulb 108 attached to a central part thereof, to guide cooling air flow by a cooling fan to a gap D between a central face of the first attachment member 121 and the air guide member 141. - 特許庁

ラジエータコアサポートの型費及び製造コストの増大を抑えつつ、簡便な構成でもってリザーブタンクのオーバーフロー冷却水の延長流路を形成でき、オーバーフロー冷却水を車両下方まで確実に導くことができるラジエータコアサポート構造の提供。例文帳に追加

To provide a radiator core support structure capable of forming an extension flow passage of the overflow cooling water of a reserve tank by a simple configuration and securely guiding the overflow cooling water to a vehicle lower direction, while suppressing an increase in the expense and manufacturing cost of a radiator core support. - 特許庁

ＥＧＲガスを吸気マニホールド６に導くＥＧＲガス流路３ｂをシリンダヘッド８に設けたエンジン１において、ＥＧＲガス流路３ｂに隣接する冷却液流路９の一つの冷却液流路９ｃの入口または出口にサーモスタット１０を設けた。例文帳に追加

In the engine 1 having an EGR gas flow passage 3b for guiding EGR gas to an intake manifold 6 provided on a cylinder head 8, a thermostat 10 is provided at the inlet or outlet of one coolant flow passage 9c of coolant flow passages 9c adjacent to the EGR gas flow passage 3b. - 特許庁

炎天下又は高温場所でのスポーツや作業を行う際の日射病予防と快適性を目的として手持ち帽子の内側に簡単に貼りつける事の出来る頭部冷却パッド及び首周りに巻く頸部冷却パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head-cooling pad stickable easily on the inner side of portable headgear and a neck-cooling pad for wrapping around the neck, for the purpose of preventing heatstroke and enjoying comfortableness in performing sports or work in hot weather or at a high-temperature place. - 特許庁

マグネトロン１５を冷却した冷却熱を、加熱室１１の中に導くための吸気口２２を加熱室側面の下側に設けて、加熱室１１の底面にある食品に直接当ててから、加熱室１１の排気口から外に排出するものである。例文帳に追加

An inlet port 22 is formed at the lower side of a heating chamber side face to guide the heat of cooling after cooling the magnetron 15 into the heating chamber 11, and the heat of cooling is directly applied to food placed on the bottom face of the heating chamber 11 and then discharged to the outside from an outlet port of the heating chamber 11. - 特許庁

可動子としてのコイルを冷却するための冷却管の寿命を延ばすことができる小型で安価且つ軽量な該可動子を高速移動できる構成のムービングコイル型のリニアモータを用いた駆動装置、及び該駆動装置を使用したビーム加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive apparatus employing a moving coil type linear motor which can extend an operation life of a cooling pipe for cooling a coil, i.e., a mover, can move the mover at a high speed, and is small in size, low in cost, and light in weight and to provide a beam machining apparatus employing the drive apparatus. - 特許庁

冷却ファン駆動回路１２２は、電源ユニット１１４内部の温度を検出する温度センサを備え、この温度センサの検出温度及び駆動信号出力回路１２４からの出力信号とに基づいて冷却ファン１２０のオンオフを制御する。例文帳に追加

The cooling fan drive circuit 122 is provided with a temperature sensor for detecting the temperature of a power source unit 114, and controls the on/off of a cooling fan 120, based on the detected temperature of the temperature sensor and an output signal from the drive signal outputting circuit 124. - 特許庁

廃油を廃棄処分する廃油処理装置は、廃油を導入可能な改質炉と、改質炉に高温の水蒸気及び空気を供給する水蒸気・空気加熱装置と、改質炉に生成した改質ガスを冷却する冷却手段とを有する。例文帳に追加

The apparatus for treating a waste oil to dispose of the waste oil has a reforming furnace capable of introducing a waste oil, a steam and air heating apparatus for supplying a high temperature steam and air to the reforming furnace and a cooling means for cooling a reformed gas produced in the reforming furnace. - 特許庁

空力特性を損なうことなく、走向風を冷却系部品に対して効率的に導くことができ、しかも、車両前方からの荷重入力により変形した導風板による冷却系部品等の損傷を防止し得る自動車前部の導風構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wind guide structure of an automobile front part capable of efficiently guiding a traveling wind to a cooling system part without impairing an aerodynamic characteristic, and capable of preventing the damage of the cooling system part by a wind guide plate deformed by a load inputted from a vehicle front. - 特許庁

液体注入システムは、冷凍回路から液体冷媒を取り出し、これを圧縮機に導く吸引ラインに注入して冷凍回路において冷媒を冷却する。例文帳に追加

A liquid injection system takes out a liquid refrigerant from the refrigerating circuit, and cools the refrigerant in the refrigerating circuit by injecting the refrigerant into a suction line for introducing this refrigerant to the compressor. - 特許庁

上記シャーシ２５は、冷蔵庫用の冷却器からの冷気を内箱３内に導くために当該内箱３の天井面に沿って配設された樹脂製の送風ダクト２１の最前部に一体成形されている。例文帳に追加

The chassis 25 is integrally formed at a most front portion of a resin-made air-blowing duct 21 arranged along the ceiling surface of the internal box 3 in order to introduce cool air from a refrigerator cooler into the internal box 3. - 特許庁

流体冷却されるアンテナアセンブリへの熱フィードバック制御された流量の流体流のためのシステムおよびそれを用いて組織にエネルギーを導く方法例文帳に追加

SYSTEM FOR THERMAL-FEEDBACK-CONTROLLED RATE OF FLUID FLOW TO FLUID-COOLED ANTENNA ASSEMBLY AND METHOD OF DIRECTING ENERGY TO TISSUE USING SAME - 特許庁

安価な設備費で、地熱で冷却され又は暖められた空気を、経年劣化のない清浄な状態で家屋等の室内に導くことが可能な地熱を利用した冷暖房システムの提供例文帳に追加

To provide an air conditioning system using ground heat capable of guiding air cooled or heated by ground heat into a room of a house or the like in a clean state without aged deterioration by an inexpensive facility cost. - 特許庁

本体壁（11）および隔壁（12）の間には、庫内空気が流れて冷却される庫内側上部空間（S2）および庫内側下部空間（S3）が形成されている。例文帳に追加

A storage inner upper space S2 and a storage inner lower space S3 , which are cooled by flowing of storage air, are formed between a body wall 11 and a partition wall 12. - 特許庁

配管10は閉ループをなし、燃料電池１を冷却して昇温された冷媒を熱交換器９に導き、熱交換された後の冷媒をインバータ３を経て燃料電池１へ導く。例文帳に追加

The piping 10 forms a closed loop, and guides a coolant with raised temperature by cooling the fuel cell 1 to the heat exchanger 9, and guides the coolant after heat exchange to the fuel cell 1 through the inverter 3. - 特許庁

流体冷却されるアンテナアセンブリへの熱フィードバック制御された流量の流体流のためのシステムおよびそれを用いて組織にエネルギーを導く方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for thermal-feedback-controlled rate of fluid flow to fluid-cooled antenna assembly, and to provide a method of directing energy to tissue using the same. - 特許庁

３重管アセンブリ（１０６、１０８、１１０）は、それぞれの管の間に、冷却材の流れを入口（１２４）からカメラ（１０３）へ、またカメラ（１０３）から出口（１２６）へ導くチャネルを形成することができる。例文帳に追加

The tri-concentric tube assemblies 106, 108, 110 may form channels between tubes that direct the flow of coolant to the camera 103 from an inlet 124 and from the camera 103 to an outlet 126. - 特許庁

操作スイッチ２８がオンに設定された場合、又はオートに設定されて車室３内の温度が所定温度以上の場合には、ダッシュボード４の冷却及び車室３内の換気が行われる。例文帳に追加

When the operation switch 28 is set to the on-mode, or set to the automatic mode and the temperature in the vehicle compartment 3 is equal to or higher than a predetermined temperature, the dashboard 4 is cooled and the vehicle compartment 3 is ventilated. - 特許庁

冷却水流路と燃料ガス流路及び空気流路とが多孔質板を介して接続されている燃料電池スタックにおいて、低温状態からの起動時に燃料極及び空気極内の水を冷却水側に効率よく排出されるようにし、水収支を保ちつつ上記水詰まりの問題を解消する。例文帳に追加

To efficiently discharge water within a fuel electrode and an air electrode to a side of cooling water upon starting from a low-temperature state in a fuel cell stack, in which a cooling water flow path is connected to both fuel gas flow path and air flow path through a porous plate, so as to solve a problem of water clogging while retaining water balance. - 特許庁

ロータリクーラ７は、供給されたステンレス鋼スラグを水冷および空冷によって冷却しながらスラグ粉とスラグ粒とスラグ塊とに分級する。例文帳に追加

A rotary cooler 7 classifies the supplied stainless steel slag to the slag powder, slag grains and slag lumps while cooling the slag by water cooling and air cooling. - 特許庁