「れいきゃびく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本願発明に係るシリンダブロック１００は、ボア間隔壁１１１内にウォータジャケット１２０内の冷却水を導く冷却水通路１１５を備えている。例文帳に追加

The cylinder block 100 includes a cooling water passage 115 for guiding cooling water in a water jacket 120 in an inter-bore partition wall 111. - 特許庁

冷却水供給ライン３２の冷却水循環ポンプ３３よりも上流側に、排ガス凝縮器１５から回収水１６を導く回収水ライン４３と、純水装置１７の出口側を順に接続する。例文帳に追加

A recycling water line 43 guiding in recycled water 16 from an exhaust gas condenser 15 and an outlet side of a water purifying device 17 are connected in turn at an upstream side of the cooling water circulation pump 33 of the cooling water supply line 32. - 特許庁

インタークーラ１６を冷却するための冷却用空気は、エアクリーナ１２を通過した後の空気を、吸入ダクト３２から分岐してインタークーラ１６のコア４２に導く。例文帳に追加

Cooling air for cooling the intercooler 16 branches the air after passing through the air cleaner 12 from an intake duct 32, and guides the air to a core 42 of the intercooler 16. - 特許庁

送風空気の一部をモータ３の内部に導くモータ冷却風通路５ａに、モータ制御装置６およびヒートシンク７を配置することにより、モータ制御装置６で発生した熱をモータ冷却風に放熱させる。例文帳に追加

Heat generated at the motor control device 6 is radiated to a motor cooling air by arranging the motor control device 6 and the heat sink 7 in a motor cooling air path 5a which introduces a part of blowing air to the inside of a motor 3. - 特許庁

巻線上部の冷却を効率よく行うため、巻線下部の冷却媒体を巻線下部の発熱を受けることなく、巻線上部に導く変圧器巻線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer winding structure which introduces cooling medium in a winding lower part to a winding upper part without receiving heat generation of the winding lower part in order to effectively cool the winding upper part. - 特許庁

放熱板２０に形成したフィン２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃにより、熱集中部である縁部２５Ａおよびボス２２に向けて冷却ファン３０からの冷却風を導く。例文帳に追加

Fins 23A, 23B and 23C formed on the heat sink 20 introduce cooling air from a cooling fan 30 toward the edge part 25A and the bosses 22 where heat concentrates. - 特許庁

燃料電池システムの停止時には、バルブＶ１０をオンとし、還元燃焼バーナＢ２からの還元ガスを冷却熱交換器１０を通し、冷却して、発電室１（ＳＯＦＣの燃料極）に導く。例文帳に追加

When the fuel cell system is stopped, the valve V10 is turned on, and the reducing gas from the reducing combustion burner B2 is led to pass the cooling heat exchanger 10, to be cooled, and then guided to the power generation chamber 1 (fuel electrode of SOFC). - 特許庁

冷却対象である電装品を収容するカバー部材の前後長さが短くても走行風を電装品に簡単に導くようにして、電装品を効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool electric equipment by simply leading travel wind to the electric equipment even when the longitudinal length of a cover member accommodating the electric equipment to be cooled is short. - 特許庁

コイル周囲の絶縁性及び空気軸受け面の平坦度を損なうことなく、コイルで発生した熱を効率よく冷却部材に伝達させ、冷却性能を向上した平面モータを提供する。例文帳に追加

To provide a flat motor which efficiently transfers heat generated at coils to a cooling member without impairing insulation at surroundings of the coils and the flatness of an air bearing receiving surface, and is improved in cooling performance. - 特許庁

さらに、各冷却チャネル間に、発生した気泡が次の冷却チャネルに進行することを阻害し蒸気排出流路１６へと導く流路仕切板兼蒸気排出ガイド板１８を備える。例文帳に追加

The ebullient cooling device further includes, between the respective cooling channels, flow path partition-cum-vapor discharge guiding plates 18 for preventing generated bubbles from advancing to the next cooling channels and guiding the bubbles to the vapor discharge path 16. - 特許庁

シリンダブロック側からの低温の冷却水を、シリンダヘッド側の吸排気弁の弁座間と燃料噴射弁の周辺に直接的に導くことにより高い冷却性能を得る。例文帳に追加

To obtain a high cooling performance by directly introducing the cooling water of a low temperature from a cylinder block side to the space between the valve seats of the suction/exhaust valves of the cylinder head side and the periphery of a fuel injection valve. - 特許庁

温度制御装置５３は、蒸発器４で冷却する冷却ブライン１５の温度に基いて希溶液制御弁５１の開度を直接制御して、吸収器１に導くアンモニア希溶液の流量を調節し、冷却ブライン１５の温度を制御するので、冷却ブラインの温度が良好な応答性で制御できる。例文帳に追加

Since a temperature controller 53 directly controls the degree of opening of a thin solution control valve 51 on the basis of the temperature of the cooling brine 15 cooled by an evaporator 4 to adjust the flow rate of thin ammonia solution guided to the absorber 1 and control the temperature of the cooling brine 15, the temperature of the cooling brine can be controlled with good response characteristics. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡の感度および空間分解能を向上させるためのカンチレバーの冷却システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling system for a cantilever for enhancing sensitivity and spatial resolution of a scanning type probe microscope. - 特許庁

太陽電池駆動冷媒サイクル装置、給湯器、温蔵庫、冷却貯蔵庫、飲料供給装置及び空気調和機例文帳に追加

SOLAR BATTERY DRIVEN REFRIGERANT CYCLE DEVICE, WATER HEATER, HOT STORAGE, COOLING STORAGE, BEVERAGE FEEDER, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

耐熱性と冷却効果を向上させることにより、信頼性と安全性をもつ密閉型圧縮機及び空冷式ヘリウム圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor and air-cooled helium compression equipment having reliability and safety, by improving heat resistance and the cooling effect. - 特許庁

圧送ポンプ及び空冷ファンの駆動効率を向上させ、冷却装置の小型化を図ると共に駆動音を小さくする。例文帳に追加

To miniaturize a cooler and reduce its driving sound by improving the driving efficiencies of its compressing pump and its air-cooling fan. - 特許庁

空冷手段15および駆動回路25を省スペース化して配置でき、冷却効率を確保しつつ小型化に対応できる。例文帳に追加

The air-cooling means 15 and drive circuit 25 can be arranged in a reduced space, and the LED lamp can correspond to the size reduction while securing the cooling efficiency. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、少なくとも一つの冷却ファンと、少なくとも一つの被冷却部分と、前記冷却ファンから前記被冷却部分へ空気を導く通風用ダクトとを有する画像形成装置において、前記通風用ダクトの壁面若しくはダクト形状の少なくとも一部を、装置本体の外装カバーで構成したことを特徴とする。例文帳に追加

As for the image forming device provided with at least one cooling fan, at least one part to be cooled and an air sending duct for guiding the air from the cooling fan to the part to be cooled, the wall surface of the air duct or at least a certain duct-shaped part is constituted of an outer packaging cover for the device main body. - 特許庁

IC冷却用ヒートシンクと一体になり、ヒートシンク表面に直接風を流すことによりICを冷却させるIC冷却用ヒートシンク付きファンモータにおいて、マグネットを回転羽根の外周側に設置し、さらに前記マグネットの外側にコイル及び駆動回路基板を設置し、回転羽根の外周側からモータを駆動することを特徴とするIC冷却用ヒートシンク付きファンモータ。例文帳に追加

This fan motor with an IC cooling heat sink being integral with the IC cooling heat sink and cooling an IC by directly blowing wind to a heat sink surface, is featured in that a magnet is arranged on the outer peripheral side of a rotary blade; a coil and a driving circuit board are arranged outside the magnet; and the motor is driven from the outer peripheral side of the rotary blade. - 特許庁

本冷却装置は、燃焼器ライナと、燃焼器ライナの少なくとも一部分を、該燃焼器ライナとの間に流れ環状空間を備えた状態で囲む流れスリーブとを含み、流れスリーブは、該流れスリーブの周辺部の周りに形成されて流れ環状空間内にかつ燃焼器ライナに向かって冷却空気を導く複数の冷却孔の列を有する。例文帳に追加

This cooling apparatus comprises a combustor liner, and a flow sleeve for surrounding at least part of the combustor liner while providing flow annular space between the combustor liner and the flow sleeve, wherein the flow sleeve has a plurality of rows of cooling holes formed around the periphery part of the flow sleeve to guide cooling air within the flow annular space and toward the combustor liner. - 特許庁

作業車両の冷却器配置構造が、ファン（１２）により生成される冷却風が通されるラジエータ（１４）と、該冷却風の流れを導く該ファンとラジエータとの間に配置された空洞状のシュラウド（１６）と、該シュラウドの中に配置されたオイルクーラ（１８）と、該ラジエータを該シュラウドに接離、傾動を自在に取付ける接離手段（２０）とを備える。例文帳に追加

The cooler arrangement configuration of the work vehicle includes the radiator 14 passed through by cooling air generated by a fan 12, a hollow shroud 16 arranged between the fan and the radiator to guide the cooling air, the oil cooler 18 arranged in the shroud, and a contacting and separating means 20 for attaching the radiator to the shroud so as to freely contact, separate, and tilt. - 特許庁

冷却用の液体を装置内の所定箇所に導く誘導パイプの位置決めの精度を高め、また強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the positioning accuracy of an induction pipe which leads cooling liquid to predetermined positions in an apparatus and improves the strength of the induction pipe. - 特許庁

エンジン作動時の冷却性能を向上しつつ、エンジン停止時にエンジンで発生した蒸気を加圧式リザーバタンクへと効果的に導く。例文帳に追加

To effectively introduce water vapor generated in an engine when stopped to a pressurized reservoir tank while improving the performance of cooling the engine when operated. - 特許庁

廃棄物溶融処理炉３からの排ガスＧを導く第二煙道４を、排ガス冷却設備５の上流側で第一煙道２に合流させた。例文帳に追加

A second flue 4 for directing the gas G from the furnace 3 is merged to the first flue 2 at the upstream of the apparatus 5. - 特許庁

排ガスを煙道２の途中で更に２５０℃以下にまで冷却して塩化物を固化させたうえ、セラミックフィルタ３に導くことが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to guide the exhaust gas to the ceramic filter 3 after solidifying chloride by further cooling the exhaust gas to 250°C or lower at some midpoint in the gas duct 2. - 特許庁

また、第１排気口６５を取り囲む第３排気口７２に、回路基板８１を冷却した後の空気を導く。例文帳に追加

Air after cooling a circuit board 81 is guided into a third exhaust port 72 encircling a first exhaust port 65. - 特許庁

蒸気を導く管路を大きくすることなくコンパクトのまま冷却性能を高めることができる蒸気回収装置及び炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for recovering steam and a rice cooker for improving a cooling performance, without expanding a pipe line for leading steam and remaining compact. - 特許庁

少ない配置スペースに複数のラジエータを容易に配置し、燃料電池及び駆動モータを効率良く冷却すること。例文帳に追加

To provide a cooling device for fuel cell electric vehicle capable of facilitating installation of multiple radiators in a little installation space and efficiently cooling a fuel cell and a drive motor. - 特許庁

冷却塔の消費エネルギーを最適化することのできる空調方法および空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning method and an air-conditioning system optimizing the energy consumption of a cooling tower. - 特許庁

左右の側壁ダクト４６，６８は、車両前方の空気をラジエータ３１側に冷却風として導く部材である。例文帳に追加

The right and left sidewall ducts 46, 68 are members for leading the air at a front side of the vehicle to the radiator 31 side as cooling air. - 特許庁

伝熱流路６４は、第１熱交換器３２で冷却水と熱交換して昇温した水を、第２熱交換器３４に導く。例文帳に追加

A heat transfer channel 64 introduces a water whose temperature is raised by heat-exchanging with the cooling water in the first heat exchanger 32 to the second heat exchanger 34. - 特許庁

この冷却回路２０は、減速機１４側の空間３２からオイルクーラ２１に潤滑油を導く回収油路２３を備えている。例文帳に追加

The cooling circuit 20 includes a recovery oil passage 23 for guiding the lubricating oil from a space 32 in a reduction gear 14 side to the oil cooler 21. - 特許庁

鉄道車両の台枠の下面に配設される鉄道車両用主電動機冷却装置は、吸込み口を備えた筐体と、該筐体内に配設された送風機と、該送風機から送風される冷却風を車両用主電動機に導く通風ダクトとから構成される。例文帳に追加

The main electric motor cooling device for the railway vehicle arranged at the lower face of the underframe of the railway vehicle is constituted of: a box having a suction port; an air blower arranged in the box; a ventilation duct which leads cooling wind blown from the air blower to a main electric motor for the vehicle. - 特許庁

水やアルコールあるいはこれらの混合物のように蒸気比体積の大なる冷媒を使用しても、負荷側冷却器に直接冷媒を導くことができ、しかも冷凍機ユニットと負荷側冷却器との間の冷媒配管サイズを小型のものとすることができる圧縮式冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression type refrigeration device capable of directly guiding coolant to a load side cooler even when a coolant with a large vapor specific volume such as water, alcohol, or a mixture thereof is used, and capable of reducing a size of a coolant piping between a refrigerator device and the load side cooler. - 特許庁

発電手段３の車両前方側のシステムフレーム１上に、発電手段３に水素を供給する水素供給手段７と、発電手段３に空気を供給する空気供給手段９と、冷却媒体を循環させることによって、発電手段３，水素供給手段７および空気供給手段９をそれぞれ冷却する冷却手段５とをそれぞれ搭載配置する。例文帳に追加

A hydrogen supply means 7 for supplying hydrogen to the power generation means 3, an air supply means 9 for supplying air to the power generation means 3 and a cooling means 5 for respectively cooling the power generation means 3, the hydrogen supply means 7 and the air supply means 9 by circulating a cooling medium are mounted to the system frame 1 on the vehicle front side of the power generation means 3. - 特許庁

車両システム１００は、エアポンプ２１と、エアポンプ２１から排気通路１３に二次空気を導く二次空気通路２２と、この二次空気通路２２を開閉する第１のバルブ２３と、エアポンプ２１からＥＮＧコンピュータ４０に冷却風を導く冷却風通路３１と、この冷却風通路３１を開閉する第２のバルブ３２と、を備える。例文帳に追加

A vehicle system 100 is provided with the air pump 21, a secondary air passage 22 for leading secondary air from the air pump 21 to an exhaust passage 13, a first valve 23 opening and closing the secondary air passage 22, a cooling wind passage 31 leading cooling wind from the air pump 21 to an ENG computer 40, and a second valve 32 opening and closing the cooling wind passage 31. - 特許庁

一つの実施形態に係る電子機器１は、排気孔２６が設けられた筐体５と、筐体５に収容された冷却ファン２４と、筐体５に収容され、冷却ファン２４から排気孔２６に向けて冷却風を導く壁となる部品４４と、部品４４と筐体５の内面との間に設けられた遮風部６４とを具備した。例文帳に追加

An electronic apparatus 1 relating to one embodiment comprises: a frame 5 having an exhaust hole 26; a cooling fan 24 accommodated in the frame 5; a component 44 accommodated in the frame 5, and operating as a wall to guide a cooling air from the cooling fan 24 to the exhaust hole 26; and a wind shielding portion 64 which is disposed between the component 44 and an inner surface of the frame 5. - 特許庁

冷却オイルを掻き上げるギヤ４２ａの回転軸４２ｂに、ギヤ４２ａの回転によって掻き上げられる際にギヤ４２ａから外れて到達した冷却オイルをギヤ４２ａの回転軸４２ｂから離れる方向に導くオイルガイド部材４４を取り付ける。例文帳に追加

An oil guide member 44 is mounted on a rotary shaft 42b of a gear 42a for scraping up cooling oil in order to guide the cooling oil detached from the gear 42a and having reached the rotary shaft when the cooling oil is scraped up by rotation of the gear 42a, in a direction separating from the rotary shaft 42b of the gear 42a. - 特許庁

画像投射装置は、リフレクタ４２の内部に配置された発光部４１Ａ、及びリフレクタの外部に配置された電極部４１ｄを有する放電発光管４１を備えた光源ランプ１と、冷却ファン１４により発生した冷却風を光源ランプに導くダクト１５６とを有する。例文帳に追加

This image projector includes: a light source lamp 1 including a discharge light emitting tube 41 having a light emitting part 41A disposed in the interior of the reflector 42 and an electrode part 41d disposed on the outside of the reflector; and a duct 156 for guiding cooling air generated by a cooling fan 14 to the light source lamp. - 特許庁

冷却水ジャケットを有して車体フレームに搭載されるエンジン本体の一側方に、ラジエータと、前記冷却水ジャケットから排出される冷却水の前記ラジエータへの流量を制御するサーモスタットとが配置される自動二輪車において、部品点数および組付け工数の低減を可能としてラジエータおよびサーモスタットを外側方から覆う。例文帳に追加

To reduce the number of parts and man-hours for assembling, and to cover a radiator and a thermostat, in a motorcycle wherein the radiator and the thermostat controlling a flow rate to the radiator of cooling water discharged from a cooling water jacket are disposed on one side of an engine body having the cooling water jacket and mounted to a vehicle body frame. - 特許庁

プロジェクタ１の冷却ユニット６は、導入した冷却空気を液晶パネル４４１へ導くために、外装ケース２の底面部１２Ａの内面に立設されたリブ６４１と、リブ６４１と係合して冷却空気が流れる流路を形成する吐出側ダクト本体６４２と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The cooling unit 6 of the projector 1 is constituted of a rib 641 erected on the inner surface of the base part 12A of an external case 2; and a discharge side duct main body 642, engaged with the rib 641 and forming a channel through which cooling air flows in order to guide introduced cooling air to a liquid crystal panel 441. - 特許庁

冷却風導入構造１０は、車体１１の前部を下方から覆うアンダカバー２６を有し、アンダカバー２６には、パワーユニット１２の後方に配置された冷却ユニット２２に導く空気を導入口２８Ａから導入するダクト部２８と、ベンチュリ壁３０とが形成されている。例文帳に追加

The cooling air introducing structure 10 includes an under cover 26 covering the front part of a vehicle body 11 from beneath, and the under cover 26 is formed of: a duct 28 introducing air led to a cooling unit 22 arranged behind a power unit 12 from an introduction port 28A; and a venturi wall 30. - 特許庁

第一ガイド部３６は、堰部４６を通り抜けた冷却液をステータ１４に導き、第二ガイド部３８は、堰部４６により堰き止められ、流出孔４８から流出する冷却液を受け止めてステータ１４に導くように構成される。例文帳に追加

The first guide part 36 guides the cooling liquid which passes through the weir section 46 to the stator 14, and the second guide part 38 receives the cooling liquid which is kept back by the weir section 46 and flows out from the outflow hole 48, and then guides it to the stator 14. - 特許庁

部品点数および組立工数を削減することができ、それにより、製造コストを削減でき、車両搭載性を向上させることができるとともに、空気溜まりの発生を防止でき、それにより十分な冷却能力を確保することができる車両用モータの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for a vehicle motor capable of reducing the manufacturing cost and improving the vehicle loading capacity by reducing the number of components and assembling manhour, and securing a sufficient cooling capacity by preventing the air accumulation. - 特許庁

赤熱コークスを冷却する冷却塔（１）に外気を導くための外気導入口（１５ｂ）に取り付けられる遮蔽装置（３０）であって、開口部（３０ｄ）を有する筐体（３０ａ）と、筐体内に配置され、回転動作によって開口部を開閉する遮蔽部材（３０ｃ）とを有する。例文帳に追加

The shielding apparatus 30 attached to an outer air inlet port 15b for introducing outer air to a cooling column 1 to cool red hot coke is provided with a case 30a having an opening 30d and a shielding member 30c placed in the case 30a to open and close the opening by rotation. - 特許庁