「れいきゃびく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

シロッコファン１７からの冷却空気をラジエータ１５に導くようにケーシング１２とダクト１３を備え、ダクト１３の左側面に開口部１３ｂを設ける。例文帳に追加

A casing 12 and a duct 13 for introducing cooling air from a sirocco fan 17 into a radiator 15 are provided, and an opening 13b is installed at a left side face of a duct 13. - 特許庁

冷却ファンから本体内に取り込んだ外気を、画像形成部内の感光ドラムに対し、給気ダクトによって用紙搬送方向の上流側に導くようにする。例文帳に追加

External air taken in a main body from the cooling fan is guided to the upstream side from a photosensitive drum in the image formation section in the sheet conveyance direction by an air duct. - 特許庁

カラーホイール２の周辺に風ガイド９を備え、カラーホイール２からの冷却風を風ガイド９により映像表示素子４や放熱板５に導く。例文帳に追加

An wind guide 9 is arranged at the periphery of the wheel 2 so as to guide the cooling wind to the video display element 4 and a cooling wheel 5 from the wheel 2. - 特許庁

冷却時に固形可燃物の混入がなく、有害な六価クロムの含有量が減少したセメントクリンカー、その製造方法、このクリンカーを使用した水硬性材料及びクリンカークーラーの提供例文帳に追加

To provide a cement clinker in which there is no mixing of a solid combustible material when cooling and the content of harmful hexavalent chromium is reduced, and to provide a method of manufacturing the same, a hydraulic material using the clinker, and a clinker cooler. - 特許庁

電子部品をムラなく冷却することができるとともに、水の浸入を防ぐことができる室外機用電装箱および室外機ユニットおよび空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic components casing for an outdoor machine, an outdoor machine unit and an air conditioner, capable of evenly cooling electronic components, and preventing the intrusion of water. - 特許庁

ＬＣＤパネル４を保持するパネル保持枠５に、冷却風をＬＣＤパネル４の表面に向かって導く導風板２１〜２４を設けた液晶表示装置１である。例文帳に追加

In the liquid crystal display device 1, an air guide plates 21 to 24 for guiding cooling air toward the surface of the LCD panel 4 are provided at a panel holding frame 5 for holding the LCD panel 4. - 特許庁

ノズル先端の冷却を可能にすると同時に、燃料及び空気の混合を改善することができるガス燃料用の拡散ノズルを作動させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a diffusion nozzle for a gas fuel that can cool a nozzle tip and simultaneously improve the mixing of the fuel and air. - 特許庁

配管に冷却水を循環させるためのポンプ２２、逃がし弁及び空気抜き弁を設け、室外熱交換器２１と共に室外ユニット１８内に一体に組み込む。例文帳に追加

A pump 22 for circulating cooling water in the piping, a relief valve, and an air purge valve are provided and are integrally built in with the outdoor heat exchanger 21 inside the outdoor unit 18. - 特許庁

発熱量が大きい建物の室内を効率的に冷却することができる空調制御システム、空調制御方法および空調制御プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system, an air conditioning control method and an air conditioning control program capable of efficiently cooling an indoor side of a building with large heat generating amount. - 特許庁

この場合、冷却用空気Ａを、平板５ａと平板５ｂとの内角側に向けて送風することで、発光部１１のうち上側部分ＴＰに集めるように的確に導くことができる。例文帳に追加

In this case, the cooling air A is adequately guided intensively to the upper portion TP of the light-emitting portion 11 by blasting toward the inner angle side between the flat panel 5a and the flat panel 5b. - 特許庁

適切なフィルム冷却及び空力分散を構築するために供試の構成要素を覆う外部流を含む熱検査システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal inspection system and method including an external flow covering a componenet under test in order to construct proper film cooling and an aerodynamical power dispersion. - 特許庁

室内を効率的に冷却することができる空調制御システム、空調制御方法および空調制御プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system capable of efficiently cooling an indoor space, an air-conditioning control method and an air-conditioning control program. - 特許庁

比較的簡単な方法で計算機の冷却不足を解消できるとともに、エネルギーの無駄を抑制できる空調システム及び空調方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and an air conditioning method capable of resolving insufficient cooling of a computer by a comparatively simple method, and suppressing waste of energy. - 特許庁

上部二次格納容器４２内に重力落下式冠水系プールを配置し、プール内の冷却水を原子炉一次格納容器３６内に導くようにしてもよい。例文帳に追加

The cooling water in a pool which is arranged in the upper secondary containment 42 as a gravity fall type flooding system pool may be guided into the reactor primary containment 36. - 特許庁

本発明の電子機器は、冷却装置としてファン３０を含み、ファンからのエアーフロー４４を筐体の外側表面２９に沿って流すとともに筐体内部の電子部品１８へ導くエアーフロー３２がある。例文帳に追加

The electronic device includes a fan 30 as the cooling device, and has an air flow 32 making an air flow 44 from the fan flow along the outside surface 29 of the casing, and leading it to the electronic component 18 inside the casing. - 特許庁

該膨出部８０には、上面に開口する空気取入孔８２から下方へ延びるとともに、空気流出路２８内の空気をモータ２４内部へ導く冷却風通路８１を設ける。例文帳に追加

A cooling air passage 81 which extends downward from an air inlet hole 82 opening at the top to the lower part and introduces the air inside the air outflow path 28 to the inside of the motor 24 is provided at the expanding part 80. - 特許庁

外観的にスッキリさせ、且つ、部品点数および組み立て工数を少なくして製造原価の低減に寄与するような、Ｖ型液冷式エンジンの冷却液通路構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling liquid passage structure for a V-type liquid cooled engine having a neat appearance, the less numbers of part items and assembling processes to contribute to reducing manufacturing cost. - 特許庁

複数の空気圧装置を、集中的に収納して防音すると共に、好適に冷却して集中的に管理できる空気圧装置ステーション及び空気圧装置の収納ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic device station and a pneumatic device storing box for concentrically storing and sound-insulating a plurality of pneumatic devices and for suitably cooling and concentrically controlling them. - 特許庁

シロッコファン２３の上方に略鉛直方向にラジエータ２６を配設し、シロッコファン２３からの冷却空気をラジエータ２６に導くようにファンケース２０とファンダクト２１により空気通路を形成する。例文帳に追加

The radiator 26 is disposed almost vertically above the multiblade fan 23, and an air passage is formed of a fan case 20 and a fan duct 21 so as to lead cooling air from the multiblade fan 23 to the radiator 26. - 特許庁

従来はＥＧＲクーラと別体であるバイパス通路および管路切替え弁をＥＧＲクーラ３と一体化して、ＥＧＲ冷却装置２のエンジン１への組付け工数を低減することができる。例文帳に追加

The bypass passage and the pipeline selector valves, which were separated from the EGR cooler in the past, are united with the EGR cooler 3, and a number of man-hour for assembling the EGR cooling device 2 to the engine 1 can be reduced. - 特許庁

送風空気の一部をモータの内部に導く形式の送風ユニットにおいて、モータ冷却風通路中の水分離室１７に滞留した水からの悪臭の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a bad smell from water remaining in a water separation chamber of a motor cooling air passage in a blast unit of a type leading a portion of blast air into a motor. - 特許庁

冷却ファンによる風を、加熱室の天井部吸気口から加熱室内へ導くようにした構成のものにおいて、部品点数を少なくできると共に、コストも低減できるようにする。例文帳に追加

To decrease the number of part items and lower the cost of a heating cooking device in which wind generated by a cooling fan is guided to a heating chamber from an inlet port on the ceiling part of the heating chamber. - 特許庁

特にケースの上下に通気孔を設けることにより外部よりの空気のケース内への流入および空気の流出により冷却効果を増大させ得る。例文帳に追加

Cooling effect can be increased with the air flow-in from the outside into the housing and the air flow-out especially by providing ventilating holes at the upper and lower parts of the housing. - 特許庁

部品数及び組み付け工数の増加を抑えながら、回転電機内部の冷却を行うことができる回転電機の電機子、及び該電機子を備えた回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide an armature for a dynamo-electric machine, which can cool the interior of the dynamo-electric machine while suppressing the increase of the number of parts and the manhour in setting, and a dynamo-electric machine which is equipped with this armature. - 特許庁

冷却のための第１の排気経路６−ａと、外気を第１の排気経路の出口に導く第２の排気経路６−ｂを設けて高温の排気と低温の外気を混ぜて器体外に排出する。例文帳に追加

A first exhaust passage 6-a for cooling and a second exhaust passage 6-b for guiding the outside air to the outlet of the first exhaust passage are installed to mix the high temperature exhaust with the low temperature outside air and to exhaust a mixture. - 特許庁

冷却水や温水加熱水等の排水を導く導水パイプ１に通じるウォール管２と、ヘッダー管３と、複数のノズル４と、放流制御壁５とを備えている。例文帳に追加

A flow straightening outlet comprises: a wall pipe 2 communicating with a water introducing pipe 1 for introducing drain water such as cooling water, hot water, and heated water; a header pipe 3; a plurality of nozzles 4; and a discharge control wall 5. - 特許庁

外観的にスッキリさせ、且つ、部品点数および組み立て工数を少なくして製造原価の低減に寄与するような、Ｖ型液冷式エンジンの冷却液通路構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the coolant passage structure of a V type liquid cooled engine with a neat outerlook which can reduce the number of part, items assembly man hours and manufacturing original cost. - 特許庁

押圧部材をリブ３６の先端部３６ａでなし、少なくとも一対の排気ポート壁１２ａ，１２ｂ間に冷却水を導く案内部材とするのが好ましい。例文帳に追加

The tip section 36a of a rib 36 is used as a presser member, and it is desirable to provide at least a guide member between a pair of exhaust port walls 12a and 12b to introduce cooling water thereto. - 特許庁

高負荷高速走行時にはバルブ６，７を開放するとともに、電動ポンプ４の回転を増速し、インタークーラ冷却水の一部をラジエータ１１に導く。例文帳に追加

While the valves 6, 7 are opened at the time of high load high speed traveling, the rotation of the electric pump 4 is increased, and a part of the intercooler cooling water is led to the radiator 11. - 特許庁

界磁コイルを固定するために回転子の外周部に装着したウエッジ１９には、回転子・固定子間のエアギャップ内の冷却媒体６を通風流路８に導く吸気孔１０が設けてある。例文帳に追加

In a wedge 19 mounted in the outer periphery of the rotor to fix the field coil, an air-intake hole 10 is formed to guide the cooling medium 6 in an air gap between the rotor and a stator into the ventilating passage 8. - 特許庁

ピンテンタ７２及びクリップテンタ７３の搬送速度Ｖ１と冷却ドラム８２の回転速度Ｖ２との比率であるテンタドロー比を１１０％以上１５０％以下に設定する。例文帳に追加

The tenter load ratio, which is the ratio of the conveying speed V1 of the pin tenter 72 and clip tenter 73 to the rotation speed V2 of the cooling drum 82, is set to be equal to or more than 110% and equal to or less than 150%. - 特許庁

カバーは、光源からの光を電気光学装置に入射するための窓部と、冷却風を窓部に向けて導くテーパ部と、テーパ部に投射型表示装置の被取付部に対して取り付けるための取付部とを備える。例文帳に追加

The cover is equipped with a window part for making light from a light source incident on the electro-optical device, a tapered part for guiding cooling air toward the window part and an attaching part which is attached to the part to be attached of the projection-type display device at the tapered part. - 特許庁

高負荷低速走行時にはバルブ６，７を開放するとともに、電動ポンプ４の回転を減速し、エンジン冷却水の一部をラジエータ１２に導く。例文帳に追加

While the valves 6, 7 are opened at the time of high load low speed traveling, rotation of an electric pump 4 is reduced, and a part of the engine cooling water is led to the radiator 12. - 特許庁

エネルギーロスの低減や製造工程の短縮化を実現するべく、冷却および再加熱の各工程を省略することができるパワーモジュールの組立装置および組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly apparatus and an assembly method of a power module which skip the cooling process and reheating process in order to reduce energy loss or to shorten the manufacturing process. - 特許庁

また、熱現像ドラムユニット３１及び冷却搬送ユニット３２の電気接点及び駆動接点を装置本体に対し着脱可能に背面１０ｂ側側に設けた。例文帳に追加

Electric contacts and driving contacts of the thermal developing drum unit 31 and cooling conveyance unit 32 are provided on the back side 10b detachable from the device main body. - 特許庁

さらに、基板ホルダー１２に、ヒートシンク２１に送風する冷却ファン１６を設けると共に、調整穴９から電力調整用ボリューム１８に工具を導くための案内通路２５を形成する。例文帳に追加

Further, the substrate holder 12 is provided with the cooling fan 16 for sending air to the heat sink 21 and a guide passage 25 for guiding a tool from the adjustment hole 9 to the volume 18 for the power adjustment is formed. - 特許庁

圧縮空気を導く吐出管と圧縮空気を貯える空気タンクとを冷却することにより、圧縮空気の熱膨張を抑えて空気タンクの充填効率を向上する。例文帳に追加

To suppress thermal expansion of compressed air and improve filling efficiency of an air tank by cooling a delivery pipe leading compressed air and the air tank storing compressed air. - 特許庁

本発明は、ロータの冷却性能を向上させることが出来、分解及び組立作業を容易化することが出来る車両駆動用全閉形電動機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fully-enclosed motor for vehicle drive improving of upgrading the cooling performance of a rotor, and facilitating the disassembly and assembly works. - 特許庁

各絶縁筒と各閉塞板との間に隙間が発生するのを防止して冷却性能の向上を図ると共に、部品点数及び組立工数の増大を抑制する。例文帳に追加

To improve cooling performance by preventing the generation of a clearance between each insulating cylinder and each blocking plate and to suppress the increase of number of components and assembling manhours. - 特許庁

エアダクト（供給経路）側の空間を各部屋１０ａ〜１０ｃ及び空間３０に分け、各部屋１０ａ〜１０ｃに送風器３、加熱器４，５、冷却器８を設ける。例文帳に追加

A space at an air duct (supply pathway) side is divided into chambers 10a-10c and a space 30, and the chambers 10a-10c are respectively provided with a blower 3, heaters 4, 5 and a cooler 8. - 特許庁

金融手段としてのＳｃｉａｃカードは、長期、中期及び短期の預金及びクレジット金融取引に使用でき、同時に任意の種類の価値を購入及び売却するための支払いカードとして使用できる。例文帳に追加

A Sciac card as the financial instrument can be used in long, medium and short-term savings and credit financial transactions, and can also be used as a payment card to buy and sell any kinds of value at the same time. - 特許庁

内装ライナ用の金型製造コストが高騰することなく、空調設備からの冷却風を確実に所望の箇所に導くことのできる、作業車両用キャブを提供すること。例文帳に追加

To provide a cab for a working vehicle, which surely guides cooling air from air conditioning equipment to a desired place, without an increase in the cost of the manufacture of a die for an interior finishing liner. - 特許庁

金属管２は予め所定の配管形状に加工された後、ダイキャスト製法により本体１に鋳込み成形されることにより、本体１と金属管２が一体化されるので、２次加工の削減及び組立加工費の低減が図れる。例文帳に追加

The metal pipe 2 is machined in a specific piping shape in advance before casting molding is made to the body 1 by a die cast process, thus integrating the body 1 with the metal pipe 2 and hence reducing secondary machining and cutting down assembly machining costs. - 特許庁

高温の排ガスの熱を冷却用の空気に伝えられるように排ガス通路９及び空気通路１０がプレート２１を挟んで交互に形成される複数のプレート型熱交換ユニット８を、上下方向に積み重ねることなく水平方向に配列する。例文帳に追加

A plurality of plate-type heat exchange units 8 in which exhaust gas passages 9 and air passages 10 are alternately formed through plates 21 to transfer the heat of the exhaust gas of a high temperature to air for cooling are horizontally arranged without being stacked in the vertical direction. - 特許庁

冷却庫１は、本体５０の正面１ａに設けられた空気吸込口７３から吸入された空気を本体５０の背面１ｂ側へ導く横方向エアーダクト７２と、横方向エアーダクト７２内に着脱自在に設けられたフィルタ８と備えている。例文帳に追加

This cooling storage 1 comprises the lateral air duct 72 for guiding the air sucked from an air suction opening 73 formed on a front face 1a of a main body 50 to a back face 1b side of the main body 50, and a filter 8 detachably mounted in the lateral air duct 72. - 特許庁