「れっかうらん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。例文帳に追加

We queued up to get tickets for the concert.  - Tanaka Corpus

カナダ人の作家（1943年、スリランカ生まれ）例文帳に追加

Canadian writer (born in Sri Lanka in 1943)  - 日本語WordNet

それから、別の道を使ってオランダかフランスの植民地に向かうでしょう。例文帳に追加

so as to reach the Dutch or French colonies in Asia by some other route.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

二酸化ウラン粉末の製造方法及び該方法により得られた二酸化ウラン粉末を用いた二酸化ウラン焼結ペレットの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING URANIUM DIOXIDE POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING URANIUM DIOXIDE SINTERED PELLET USING THE URANIUM DIOXIDE POWDER OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

（十の二）　三酸化ウラン、六ふっ化ウラン、二酸化ウラン、四ふっ化ウラン、金属ウラン、四塩化ウラン、二酸化プルトニウム、しゅう酸プルトニウム、過酸化プルトニウム、三ふっ化プルトニウム、四ふっ化プルトニウム若しくは金属プルトニウムの製造用の装置若しくはその附属装置又はこれらの部分品例文帳に追加

(x-2) Equipment for the production of uranium trioxide, uranium hexafluoride, uranium dioxide, uranium tetrafluoride, uranium metal, uranium tetrachloride, plutonium dioxide, plutonium oxalate, plutonium peroxide, plutonium trifluoride, plutonium tetrafluoride, or plutonium metal, or auxiliaries therefor, or components of such equipment and auxiliaries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガドリニア添加二酸化ウランペレットの試験方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING GADOLINIA-ADDED URANIUM DIOXIDE PELLET - 特許庁

大当り図柄決定用乱数が２ｍｓ毎に順次カウントアップされ、大当り判定用乱数が３ｍｓ毎に順次カウントアップされていく。例文帳に追加

A big win symbol determination random number is sequentially counted up for every 2 ms and a big win determination random number is sequentially counted up for every 3 ms. - 特許庁

フランジ部１１は、サイド部１０ｂの上縁部に沿って形成されて、車体内側へと向かう。例文帳に追加

A flange 11 is formed along the upper edge of the side part 10b, and turns to the inside of a vehicle body. - 特許庁

そして、上位カウンタ１１ａは、クランク信号の有効エッジでカウントアップされ、下位カウンタ１１ｂは、上記逓倍クロックでカウントアップされると共に、クランク信号の有効エッジでクリアされる。例文帳に追加

The high order counter 11a is counted up by an effective edge of the crank signal, and the low order counter 11b is counted up by the above mentioned multiply clock and cleared by effective edge of crank signal. - 特許庁

次に、画像ランク決定部２８により、１月に投稿された画像が閲覧回数カウント部２６によりカウントされた閲覧回数が高い順にランク付けされる（ステップＳ２４）。例文帳に追加

Next, an image rank determining part 28 ranks the images posted in January, in descending order of access count counted by an access counting part 26 (step S24). - 特許庁

その結果、生成されるランダム９の値もランダムな値になるので、ラウンド数決定用カウンタの初期値もランダムに変化する。例文帳に追加

Consequently, the value of the produced randomness 9 becomes a random value, so that the initial value of the counter for determining the round number changes randomly. - 特許庁

加うるに、可動ランセットホルダと発射機構体とは、ランセットで標的部位を切開するよう作動的に連結されている。例文帳に追加

In addition, the moveable lancet holder and the projection mechanism body are connected operatively so as to incise a target site with the lancet. - 特許庁

加うるに、可動ランセットホルダと発射機構体とは、ランセットで標的部位を切開するよう作動的に連結される。例文帳に追加

In addition, the movable lancet holder and the delivery mechanism body are operationally linked to incise a target portion with the lancet. - 特許庁

パチンコ機１０は、大当たり乱数カウンタと初期値乱数カウンタを備え、これを基に大当たり抽選を行っている。例文帳に追加

This Pachinko machine 10 has a big win random number counter and an initial value random number counter, and draws a big win lottery based thereon. - 特許庁

ランダム１を生成するカウンタ（大当り決定用カウンタ）は、電源投入時に０クリアされる。例文帳に追加

A counter (big hit deciding counter) for producing a random 1 is cleared to zero when the power is applied to the counter. - 特許庁

その時点のランダム６を生成するカウンタのカウント値が保存されるとともに、大当り決定用カウンタにその値が設定される。例文帳に追加

The count with the counter to generate the random 6 at the time point is stored and the value is set in the counter for jackpot determination. - 特許庁

"xlogin.Login.translations"ログインウィジェットで使うトランスレーションを指定する。例文帳に追加

xlogin.Login.translations This specifies thetranslations used for the login widget.  - XFree86

各サブモジュールは擬似乱数列をクロック信号として使う。例文帳に追加

The respective submodules use the pseudo random number sequence as a clock signal. - 特許庁

（五）　六ふっ化ウランのガスの流れを止めずに試料を採取することができるように設計したもの例文帳に追加

5. Mass spectrometers capable of taking samples without stopping the flow of uranium hexafluoride gas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、上記配列において外側に向かうにしたがって、ランプ群を構成するランプ１２の個数が多くなる。例文帳に追加

On the other hand, the number of lamps 12 comprising the lamp group increases toward the outside of the array. - 特許庁

その時点のランダム６を生成するカウンタのカウント値が「１９」であったならば、ランダム６として「１９」が抽出され、その値が保存されるとともに、大当り決定用カウンタにその値が設定される。例文帳に追加

If the count value of the counter for generating the random 6 at the point of this time is '19', then '19' is extracted as the random 6, and its value is saved, and this value is set in the big prize deciding counter. - 特許庁

その時点のランダム６を生成するカウンタのカウント値が「１９」であったならば、ランダム６として「１９」が抽出され、その値が保存されるとともに、大当り決定用カウンタにその値が設定される。例文帳に追加

When the count value of the counter generating the random 6 at the time is "19", "19" is extracted as the random, the value is stored, and the value is set to the counter for deciding big winning. - 特許庁

その時点のランダム６を生成するカウンタのカウント値が「１９」であったならば、ランダム６として「１９」が抽出され、その値が保存されるとともに、大当り決定用カウンタにその値が設定される。例文帳に追加

When the counter value to generate the random number 6 at this timing is '19', '19' is extracted as the random number 6, this value is held, and the value is set in the special prize determining counter. - 特許庁

大当たり乱教カウンタは、大当たり抽選を決定する乱数を発生させ、これらの乱数群に関連づけられた、「０」，「１」からなるビットデータの並びから構成される当たり値テーブルと、入賞時で取得した乱数とから、その取得された乱数に関するビットデータを確認（参照）する。例文帳に追加

A big-winning random number counter generates a random number for deciding big-winning drawing to confirm (refer) bit data about an obtained random number from a winning value table related to the group of these random numbers and consisting of the sequence of bit data made of "0", "1" and the random number obtained when winning. - 特許庁

ブランクディスクが装着されたときには、設定されている方式でディスクを取り扱う。例文帳に追加

When the blank disk is loaded, the disk is handled by a system which is set. - 特許庁

その結果、生成されるランダム７の値もランダムな値になるので、普通図柄当り判定用カウンタの初期値もランダムに変化する。例文帳に追加

As a result, since the value of the generated random 7 also becomes a random value, the initial value of the counter for the normal pattern winning judgement changes randomly as well. - 特許庁

第１及び第２の乱数カウンタは交互に選択され、その選択に伴って決定される動作回数値の回数分のカウント動作を行う。例文帳に追加

The first and second random number counters are selected alternately to carry out the operation of counting at the frequency represented by an operation frequency value determined associated with the selection. - 特許庁

フロントカウルに後方側から取付けられるベースにウインカランプおよびヘッドランプが配設されて成るランプユニットが、フロントカウルの前部に設けられた開口部にヘッドランプおよびウインカランプを臨ませるようにしてフロントカウルに取付けられる自動二輪車において、フロントカウルのデザイン上の自由度を増大しつつ、ウインカランプ用バルブのメンテナンス性を高める。例文帳に追加

To increase the maintainability of winker lamp bulbs while increasing the freedom degree of design of a front cowl in a motorcycle having a lamp unit formed by disposing winker lamps and a headlamp on a base installed on the front cowl from the rear side installed on the front cowl so that the headlamp and winker lamps face an opening part provided at the front of the front cowl. - 特許庁

CPU の結果ウィンドウには、スレッドが一覧表示されます。 表示されるスレッドの名前は、アプリケーションサーバーの実行ごとに変わる場合があります。例文帳に追加

The CPU results window lists threads; the exact names listed might vary from one run of an application server to the next. - NetBeans

このクロック信号Ｓout は、カウンタ４０でカウントされ、不規則なカウント値からなる乱数値Ｓ４０が出力される。例文帳に追加

The clock signal Sout is counted by a counter 40, and random numbers S40 consisting of irregular count values are outputted. - 特許庁

ブランクが書かれるのは最後の erase 文字が選択可能になってからである。 行末のブランクをセレクションに取り込みたい場合には、trimSelection を使うこと。例文帳に追加

Blanks written since the last erase are selectable.If you do not wish to have trailing blanks in a selection, use the trimSelectionresource.  - XFree86

オペランド番地はプログラムカウンタからEフィールドを減ずることによって計算される。例文帳に追加

The operand address is computed by subtracting the E field from the program counter.  - コンピューター用語辞典

コロン 1 つ(:)でなく、コロン 2 つ(::)を使った場合には、トランスポート層で DECnet を使うことが指定される。例文帳に追加

Using two colons (::) instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port - XFree86

ところが、北朝では足利尊氏と弟・足利直義が仲間割れをし、観応の擾乱となった。例文帳に追加

But at the Northern Court, an internal discord between Takauji ASHIKAGA and his younger brother Naoyoshi led to the Kanno Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オマハからサンフランシスコに向かう列車は、明日にならないと来ないはずなのだ。例文帳に追加

The train from Omaha to San Francisco was not due till the next day.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ＣＰＵ５６は、乱数確定レジスタ７７にラッチされたカウンタ値を入力する。例文帳に追加

The CPU 56 inputs a counter value which is latched by the random number determining register 77. - 特許庁

センサユニットに含まれるパージ管１５上に、それぞれ、ウィンドウ１４に向かう液体を堰き止めるためのフランジ部を形成する。例文帳に追加

A flange section for damming the liquid toward a window 14 is formed on a purge pipe 15 included in the sensor unit. - 特許庁

オペレーティングシステムの提供する発生源によって乱数を生成するos.urandom()関数を使うクラスです。例文帳に追加

Class that uses the os.  - Python

そして、逆回転発生が検出されると、以後はクランク角を把握するためのカウンタＣがクランク信号出力毎にデクリメントされる。例文帳に追加

When occurrence of reverse rotation is detected, counter C for grasping crank angles after that is decremented at every crank signal output. - 特許庁

大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。例文帳に追加

In the initial value of the random number counter for update to decide a jackpot, the value indicated by a buffer flag is used. - 特許庁

大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。例文帳に追加

The value of a buffer to be shown by a buffer flag is used as an initial value of the renewal of a random number counter for determining a big hit. - 特許庁

大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。例文帳に追加

For the initial value of the random number counter for update to decide a big win, the value indicated by a buffer flag is used. - 特許庁

よって、操作者によるクリアスイッチの不用意な操作によって、ＲＡＭに記憶された乱数カウンタの値が誤ってクリアされることを回避することができ、その結果、大当たり発生の有無を決定する乱数カウンタの値のランダム性を保持することができる。例文帳に追加

The value of the random number counter stored in the RAM can be thus prevented from being cleared erroneously by a careless operation of the clearing switches by an operator, with the result that randomness of the value of the random number counter for determining the presence or absence of a jackpot can be retained. - 特許庁

コンパレータでは鈍ったランプ波と画素出力とを比較し、コンパレータの比較時間をカウンタ９によってカウントする。例文帳に追加

In the comparator, the blunted ramp wave is compared with pixel output, and comparison time of the comparator is counted by a counter 9. - 特許庁

この読み出されたカウンタＩＣ１４の値に基づいてランダムな値が生成され、乱数カウンタ１３ｂの更新の初期値には、そランダムな値が設定される。例文帳に追加

A random value is generated on the basis of the read value of the counter IC 14 and the random value is set as an initial value for updating the random number counter 13b. - 特許庁