「ろっく２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

２−（アセトキシメチル）−２−メチル−１，３−ジオキソランをフッ素ガスによりフッ素化した後、加水分解することを特徴とする２−［１−（ジフルオロメトキシ）−１，２，２，２−テトラフルオロエトキシ］−２，２−ジフルオロ酢酸の製造方法。例文帳に追加

This compound of 2-[1-(difluoromethoxy)-1,2,2,2- tetrafluoroethoxy]-2,2-difluoroacetic acid is obtained by fluorinating 2-(acetoxymethyl)-2-methyl-1,3-dioxolane with a fluorine gas, and then hydrolyzing the product. - 特許庁

外部電極３〜６を形成するため、内部電極の露出端および上記導電領域をめっき析出の核としてめっき成長させることによって、めっき膜を部品本体２上に直接形成する。例文帳に追加

To form external electrodes 3-6, the plating film is directly formed on the component body 2 by plating-growing the exposed terminals of the internal electrodes and the conductive regions as a core of plating deposition. - 特許庁

(2) 既に確立された決定により，産業財産登録庁長官は，既存の規則に規定されていないその他の事項を特許登録簿に登録することを命令することができるものとする。例文帳に追加

2. By founded decision, the Director of the Industrial Property Register may order registration in the Patents Register of other mentions not provided for in the preceding Rule. - 特許庁

複数本の弦が張設された楽器本体２に対してフレーム２１を３つの止めねじ２４，２６，２７によって着脱可能に取付ける。例文帳に追加

A frame 21 is attachably and detachably mounted to a musical instrument body 2 spread with a plurality of strings by means of three setscrews 24, 26 and 27. - 特許庁

複数本の弦が張設された楽器本体２に対してフレーム２１を３つの止めねじ２４，２６，２７によって着脱可能に取付ける。例文帳に追加

A frame 21 is detachably fitted to a musical instrument main body 2 where a plurality of strings are stretched with three set screws 24, 26, and 27. - 特許庁

本発明の多孔質金属箔は、直径０．０１〜２００μｍの微細孔を多数有し、該微細孔の存在密度が５〜１００００個／ｃｍ^2で、厚さが１〜１００μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The porous metallic foil has numerous micropores of diameters of 0.01 to 200 μm, of which the presence density is 5 to 10,000 pieces/cm^2 and the thickness is 1 to 100 μm. - 特許庁

織機１、特に圧力調節システム１０及び複数の異なる横糸２、２’挿入用の横糸挿入システムを有する空気ジェット織機の圧力調節のための方法が提示される。例文帳に追加

The method for the pressure regulation in a weaving machine 1 is presented, in particular in an air jet weaving machine having a pressure regulating system 10 and a weft insertion system for the insertion of a plurality of different weft threads 2, 2'. - 特許庁

ラマン増幅用光ファイバ１００は、信号光波長での波長分散の絶対値が６ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、実効断面積Ａ_effが２０μｍ^2以下であり、ラマン利得係数Ｇ_R／Ａ_effが０．００５（Ｗ・ｍ）^-1以上である。例文帳に追加

The optical fiber 100 for Raman amplification is characterized by that the absolute value of wavelength dispersion at signal line wavelength is 6 to 20 ps/nm/km, the effective sectional area A_eff is ≤20 μm^2, and the Raman gain coefficient GR/A_eff is ≥0.005 (W.m)^-1. - 特許庁

ダブルエンボス加工が施された二枚重ね以上のトイレット用巻取衛生ロール紙であって、巻き密度が０．８２０〜０．９７０ｍ／ｃｍ^2であることを特徴とするトイレット用巻取衛生ロール紙によって解決される。例文帳に追加

In the double or more layered take-up sanitary rolled paper for toilet applied with double embossing, a rolling density is 0.820-0.970 m/cm^2. - 特許庁

膨張黒鉛製のシートガスケットにおいて、多数の凸部６ａを有する円筒状のプレスローラ１０を転がしながら膨張黒鉛２の表面ｈに押付けるプレス成形により、膨張黒鉛２の表面ｈに多数の凹凸部ｎが不規則に形成してつや消し状態に仕上げる。例文帳に追加

In this sheet gasket made of an expanded graphite, a large number of irregular parts n are irregularly formed on the surface h of an expanded graphite 2 and finished in a matted state by a press molding in which a cylindrical press roller 10 with a large number of projecting parts 6a is pressed against the surface h of the expanded graphite 2 while rolling the cylindrical press roller. - 特許庁

長さ（長径）が０．５μｍ〜１ｍｍ、幅（短径）が２ｎｍ〜６０μｍ、長さと幅の比（長径／短径）が５〜４００の微細繊維状セルロースを０．０１〜３質量％、界面活性剤を０．０１〜４０質量％含む香粧品組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition contains 0.01-3 mass% fine fibrous cellulose having a length (major diameter) of 0.5 μm to 1 mm, a width (minor diameter) of 2 nm to 60 μm and a length/width ratio (major diameter/minor diameter) of 5-400 and 0.01-40 mass% surfactant. - 特許庁

インバータ３０，３０ａのそれぞれについて、負荷の要求（トルク指令値）に応じて設定される各相の初期変調率指令ｍu1〜ｍw1，ｍu2〜ｍw2をそれぞれオフセットさせることにより、最終的な各相の変調率指令ｍu1*〜ｍw1*，ｍu2*〜ｍw2*を生成する。例文帳に追加

By respectively offsetting initial modulation rate commands mu 1 to mw 1 and mu 2 to mw 2 of each phase set according to a load request (torque command value) for each of the inverters 30 and 30a, modulation rate commands mu 1* to mw 1* and mu 2* to mw 2* of each final phase are created. - 特許庁

フレーム構造体５は、低容量の空調ユニット２０２の所定の冷媒回路部品１０，４０を所定の延長方向に延長することにより製造される高容量の空調ユニット２のフレーム構造体であって、下方側面板２０ａ，２２ａと、上方側面板２０ｂ，２２ｂとを備える。例文帳に追加

This frame structure 5 is a frame structure for the high capacity air conditioning unit 2 manufactured by extending prescribed refrigerant circuit components 10, 40 of the low capacity air conditioning unit 202 along a prescribed extension direction, and is provided with lower sideface plates 20a, 22a, and upper sideface plates 20b, 22b. - 特許庁

照明装置１は、光源２と、光源２を収納する筐体６と、光源２から出射された光を透過させる調光部材４と、調光部材４に電圧を印加して、調光部材４の光透過率を変える調光コントローラ５と、を備える。例文帳に追加

The illumination device 1 is provided with a light source 2, a chassis 6 for storing the light source 2, a light control member 4 for transmitting light emitted from the light source 2, a light adjusting controller 5 for changing light transmittance of the light control member 4 by impressing voltage on that 4. - 特許庁

超音波アプリケータ３０に備わるセラミック振動子１の超音波放射面側に銅カバー２を配置する。例文帳に追加

A copper cover 2 is positioned on the ultrasonic wave radiating surface of a ceramic oscillator 1 provided in an ultrasonic wave applicator 30. - 特許庁

本発明の半導体回路は、入力バッファ１と、遅延調整回路２と、レジスタ３と、クロック入力部４と、インバータIV１とを備える。例文帳に追加

This semiconductor circuit is provided with an input buffer 1, a delay adjusting circuit 2, a register 3, a clock input section 4, and an inverter IV1. - 特許庁

フィルム８２の表面温度Ｔ（℃）が、Ｔ０＋Ｘ（（Ｗ０−Ｗ）／２≦Ｘ≦３×（Ｗ０−Ｗ））を満たすように乾燥室の温度を調整する。例文帳に追加

The temperature of the drying chamber is adjusted so that the surface temperature T (°C) of the film 82 satisfies the expression T0+X((W0-W)/2≤X≤3×(W0-W)). - 特許庁

物品の回りにバンド４を結束するための工具は、バンド端を固定する締め金具のための金具取付台２、バンド張力装置５，６、及び、バンド張力測定装置１０を備える。例文帳に追加

A tool for binding the band 4 around articles is provided with the clamp mount 2 for the clamp for securing the ends of the band, the band tension devices 5, 6, and a band tension measuring device 10. - 特許庁

物品の回りにバンド４を結束するための工具は、バンド端を固定する締め金具のための金具取付台２、バンド張力装置５，６、及び、バンド張力測定装置１０を備える。例文帳に追加

The tool for binding a band 4 around an object includes a lock mount 2 for a lock which secures band ends, band-tensioning devices 5 and 6, and a band-tensioning-measuring device 10. - 特許庁

試料の分析を行うためのマイクロ流路素子１であって、基板部２と、この基板部２に設けられ、前記試料を輸送するための流路と、を備え、前記流路が、脂質二分子膜の単一膜により構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This microchannel element 1 for analyzing a sample is equipped with a substrate part 2 and a channel provided on the substrate part 2, for transferring the sample, and has characteristics wherein the channel is constituted of a single membrane of a lipid bimolecular membrane. - 特許庁

オフ期間調整回路７は、スイッチング素子２のオン期間が最小パルス期間に等しくなると、スイッチング素子２の断続的なオン／オフ動作を制御するオン／オフ回路６へ、スイッチング素子２のオフ期間を長くするための調整信号ＯＦＦ＿Ｃを出力する。例文帳に追加

When the on-period of the switching element 2 becomes equal to the minimum pulse period, an off-period adjustment circuit 7 outputs an adjustment signal OFF_C for lengthening the off-period of the switching element 2 to the on/off circuit 6 which controls the intermittent on/off operation of the switching element 2. - 特許庁

瞬時ブロック電力値と公称ブロック電力値との間の差に反応するブロック電力調整器１３等を含む第2の閉ループ調整システム１７、１３、１２が、フィラメントカソード１とブロックカソード２との間の電圧を調整する。例文帳に追加

Second closed loop adjusting systems 17, 13, 12 including a block power adjuster 13 or the like responding to a difference between an instantaneous block power value and a nominal block power value adjust the voltage between the filament cathode 1 and the block cathode 2. - 特許庁

コントローラの圧縮伸長ブロック９は、ホストシステム４がフラッシュメモリ２に格納しようとするデータを受け取り、受け取ったデータにロスレス圧縮を施してフラッシュメモリ２に格納する。例文帳に追加

A compression/extension block 9 of the controller receives data which a host system 4 is going to store in the flash memory 2, and performs lossless compression to the received data and stores it in the flash memory 2. - 特許庁

水銀ランプから発せられる紫外線の波長が１５０ｎｍ〜３００ｎｍであり、該紫外線の強度が１５ｍＷ／ｃｍ^2〜４９ｍＷ／ｃｍ^2である上記の促進耐候性試験方法。例文帳に追加

In the accelerated weathering test method, the wavelength of the ultraviolet ray emitted from the mercury lamp is 150-300 nm, and the intensity of the ultraviolet ray is 15-49 mW/cm^2. - 特許庁

照明用レンズ１には、色調整部材を含有し、ＬＥＤ２から出射された光によって励起され、ＬＥＤ２の発光色とは異なる色の光を放射する色調整部１４が設けられる。例文帳に追加

A color adjustment section 14 which includes a color adjustment member and is excited with light emitted from an LED 2 and emits a light of a color that differs from a light-emitted color of the LED 2 is arranged on the lens 1 for illumination. - 特許庁

その際、超音波ヘッド２，２′はフラットケーブル６の長手方向５を横切る方向でシフト可能に構成されているかまたは、超音波ヘッドはフラットケーブル６の長手方向５を横切る方向に延在する定置型の超音波エレメントアレイ２″である。例文帳に追加

The ultrasonic heads 2, 2' can shift in the direction crossing the longitudinal direction 5 of the flat cable 6, or the ultrasonic head 2'' is a fixed ultrasonic element array extending in the direction crossing the longitudinal direction 5 of the flat cable 6. - 特許庁

化合物半導体基板１としてＧａＡｓ基板を用いる場合、段差構造の頂上部３をＧａＡｓ（００１）面、側面傾斜部５を（００１）面以外のファセット面とすることにより、頂上部３にのみ、直径３０〜５０ｎｍ、高さ５〜１５ｎｍの量子ドット６を少数個形成する。例文帳に追加

When a GaAs substrate is used as the compound semiconductor substrate 1, a small number of quantum dots 6 having diameters of 30-50 nm and heights of 5-15 nm are formed only on tops 3 of the step structures 2 by forming the tops 3 as GaAs (001) faces and inclined side faces 5 of the structures 2 as facet faces other than (001) faces. - 特許庁

１０００ｎｍから１４００ｎｍの赤外線波長領域において、布帛表面反射率が５％以上、６０％以下の多段階反射率を示す迷彩模様を捺染し、２kg/cm^2以上の耐水圧と５０００g/m^2・24hrs以上の透湿性を有する透湿防水加工を施す。例文帳に追加

This moisture-permeable waterproof camouflage fabric is printed by a camouflage pattern showing ≥5% reflectance of fabric surface and ≤60% multistage reflectance in an infrared wavelength range from 1,000 nm to 1,400 nm and is subjected to moisture permeable waterproof processing having ≥2 kg/cm2 waterproof pressure and ≥5,000 g/m2.24 hours moisture permeability. - 特許庁

(2)及び(3)の規定に従って特許庁長官が発出する命令においては，商標に係わる登録手続及び登録，印刷及び公告の要件を考慮する。例文帳に追加

In the ordinances to be issued by the President of the Patent Office in accordance with par 2 and 3 consideration shall be given to the requirements of the registration procedure and of the registration, printing and publication of the trade mark.  - 特許庁

表面が表面粗さ２ｎｍ以下のホモエピタキシャル成長面で（０００１）ｃ面からのオフ角が０．４度以下であることを特徴とするα型（六方晶）炭化ケイ素単結晶ウェハ。例文帳に追加

An α (hexagonal) silicon carbide mnocrystal wafer is characterised in that the off-angle from the (0001)c plane at a homoepitaxial growth surface having a surface roughness of 2 nm or less is 0.4 degrees or smaller. - 特許庁

特に該インクジェット記録適性を有する面が、５％イソプロピルアルコール水溶液で測定した３０秒コッブ吸水度が、１０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする両面記録媒体。例文帳に追加

In particular, the surface having the inkjet recording adaptability has a 30 seconds cup water absorption degree of 10g/m^2 to 50g/m^2 measured by a 5% isopropyl alcohol aqueous solution. - 特許庁

特に該インクジェット記録適性を有する面が、５％イソプロピルアルコール水溶液で測定した３０秒コッブ吸水度が、１０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする両面記録媒体。例文帳に追加

Particularly, on the side with the inkjet recordability, a 30-second Cobb's water absorbing capacity, which is measured by using a 5% isopropyl alcohol aqueous solution, is set to be in a range of ≥10 g/m^2 and ≤50 g/m^2. - 特許庁

張力付与性絶縁皮膜の形成に先立ち、二次再結晶済みの一方向性珪素鋼板に対し、鋼板片面当たり０．１ｇ／ｍ^2以上１０ｇ／ｍ^2以下のリン酸亜鉛を主体とする皮膜を形成させる。例文帳に追加

In this manufacturing method, before depositing a tension impartable insulation film, a film mainly consisting of zinc phosphate of ≥ 0.1 g/m^2 and ≤ 10 g/m^2 per one side of the steel sheet is deposited on the grain-oriented silicon steel plate subjected to the secondary re-crystallization. - 特許庁

車載の空調ユニット６から乗員が着座するシート１，２のシート面に空調風を送るシート送風ファン３，４，５に空調風を送り込む送風ダクト７を備えた車両用シート空調装置である。例文帳に追加

The vehicular seat air conditioner is equipped with a blow duct 7 sending air conditioning air to seat blow fans 3, 4, 5 sending the air conditioning air from an on-vehicle air conditioning unit 6 to seat faces of seats 1, 2 to be seated by occupants. - 特許庁

支柱２４の一端は温調水ユニット２のケーシング１０の下面に枢支され、支柱２４の他端は温調水ユニット２を持ち上げた際に室外機１の上面側に係止する。例文帳に追加

One end of the support column 24 is supported on a lower surface of a casing 10 of the warm adjusting water unit 2, and the other end of the support column 24 is engaged with an upper surface side of the outdoor machine 1 upon lifting the warm adjusting water unit 2. - 特許庁

また、隣接する複数のセグメントリング２，２を各セグメントリング２および雄金具３と雌金具４をシールドトンネルＡの軸方向に同一軸線上で貫通する緊張材６によって接合する。例文帳に追加

A plurality of adjacent segment rings 2 and 2 are joined by a tendon 6 for penetrating through the respective segment rings 2, the male metal fitting 3 and the female metal fitting 4 on the same axis in the shaft direction of the shielded tunnel A. - 特許庁

固定部〈１〉に支持部〈２〉と布団当たり面〈３〉を設け、裏面〈４〉に自在棒〈５〉とストッパー〈６〉と止め具〈９〉を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The futon clip has supporting parts (2) and futon contacting faces (3) at a fixing part (1) and universal bars (5), stoppers (6), and clamps (9) on the backs (4) of the contacting faces (3). - 特許庁

このフィルタ特性の制御のための情報を、遅延部２で位相制御されたデジタル映像信号の１０ビット中の下位２ビットに、重畳部６で重畳する。例文帳に追加

A superimposing section 6 superimposes information for controlling the filter characteristic onto lower-order 2 bits in a 10-bit digital video signal whose phase is controlled by a delay section 2. - 特許庁

波長１５９０ｎｍにおける分散値を分散スロープで割った値を５０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下とし、条長２ｍにおけるカットオフ波長を１５６５nm以下とする。例文帳に追加

A value obtained by dividing dispersion in a wavelength of 1,590 nm by a dispersion slope is set to be 50 to 150 nm, and a cutoff wavelength in an optical fiber length of 2 m is set to be 1,565 nm or less. - 特許庁

導光板２の熱膨張時に位置決め部で導光板２を位置決めしてＬＥＤ１０ａとの接触を防止し、押えリブ１３で導光板２を波状に撓ませて液晶パネル５との接触を防止する。例文帳に追加

The light guide plate 2 is positioned by the positioning part when the light guide plate 2 is thermally expanded to prevent contacting with the LEDs 10, and the light guide plate 2 is bent by the pressing ribs 13 into a wave shape to prevent contacting with the liquid crystal panel 5. - 特許庁

袋体２の内部空気が吸引された後、逆止弁１０は袋体２の内部を長時間減圧状態に保持し、プラスチックフィルムが収納されたズボン５０の表面に沿って密着する。例文帳に追加

After the air inside the bag 2 is sucked, the check valve 10 keeps the inside of the bag body 2 in a negative pressure state for long hours to join the film along the surface of the trousers 50. - 特許庁

この給気室２に供給される気体脈動波は、空調機９によって４０〜６５°Ｃの温度に調整され、給気ダンパ１１と排気ダンパ１２によって０．４〜０．７ｍ／ｓｅｃの最大通過風速に調整され、脈動波発生装置４によって０．５〜５Ｈｚの周波数に調整される。例文帳に追加

The gas pulse wave fed to the air feed chamber 2 is adjusted to 40-65°C by an air conditioner 9, adjusted to the maximum passing flow speed of 0.4-0.7 m/sec by an air feed damper 11 and an exhaust damper 12, and adjusted to a frequency of 0.5-5 Hz by the pulse wave generating device 4. - 特許庁

ロール表面に直径３が３０〜１２０μｍである円形の穴２を複数有し、当該穴縁４の総長密度が５〜１５ｍｍ／ｍｍ^２である圧延用ロール１を用いて、湿式圧延を行うことを特徴とする缶用素材鋼板８の調質圧延方法。例文帳に追加

The temper rolling method for a steel sheet stock 8 for cans is characterized in that wet rolling is performed using a roll 1 for rolling in which the surface is provided with a plurality of circular holes 2 having a diameter 3 of 30 to 120 μm, and the total length density of the hole edges 4 is 5 to 15 mm/mm^2. - 特許庁

この成長端面１００ａを有する種結晶１００を炭化ケイ素単結晶製造装置の容器内に設置するに先立って、種結晶１００の成長端面１００ａを真空チャック１で保持しつつ、種結晶１００の裏面１００ｂにスピンコートで保護膜２を形成する。例文帳に追加

Prior to disposing the seed crystal 100 having the growth end face 100a in a chamber of a silicon carbide single crystal production apparatus, a protective film 2 is formed by spin coating on the back face 100b of the seed crystal 100 while the growth end face 100a of the seed crystal 100 is held by a vacuum chuck 1. - 特許庁

一般式（ＣＨ_3）_3Ｓｉ_2（ＮＲ^1Ｒ^2）_3（ただし、式中のＲ^1は水素またはメチル基、Ｒ^2は炭素数１から６のアルキル基を示す）にて表されることを特徴とする新規なアミノジシラン。例文帳に追加

The new amino-disilane is represented by the general formula: (CH_3)_3Si_2(NR^1R^2)_3 (wherein R^1 is hydrogen or a methyl group; and R^2 is a 1-6C alkyl group). - 特許庁