「ろぼみこーしす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙粉吸着ローラとスポンジ部材との間の異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent noise from occurring between a paper dust suction roller and a sponge member. - 特許庁

読取精度を維持すべくロータリスケールへの紙粉の付着を防止し、あるいは、ロータリスケールに付着した紙粉を除去する。例文帳に追加

To prevent adhesion of paper powder to a rotary scale or to remove paper powder adhering to the rotary scale in order to sustain reading accuracy. - 特許庁

/proc/sys/kernel/l2cr(PowerPC のみ) このファイルには G3 プロセッサボードのL2 キャッシュを制御するフラグが含まれる。例文帳に追加

/proc/sys/kernel/l2cr (PowerPC only) This file contains a flag that controls the L2 cache of G3 processor boards.  - JM

押ボタンを押したとき押ボタンがトップケースのボタン穴に沈み込むのを確実に防止できるリモートコントロール措置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device reliably preventing a push-button from sinking into a button hole in a top case for pressing the push-button. - 特許庁

組込み型自己検査回路、ＬＳＩ、半導体装置、及びシステムボード例文帳に追加

BUILT-IN SELF-INSPECTING CIRCUIT, LSI, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SYSTEM BOARD - 特許庁

ロックアームの傾動許容空間への電線の噛み込みを防止する。例文帳に追加

To prevent a wire from biting into an inclinable space for a lock arm. - 特許庁

ロータリバルブとバルブボディとの間に異物が噛み込んでしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent biting of a foreign matter between a rotary valve and a valve body. - 特許庁

ディスクドライブに組み込まれたサーボライタ２は、ディスク１０上に記録された基礎サーボパターン１００に基づいてヘッド１２を位置決め制御して、新サーボパターンを基礎サーボパターン１００の近傍に書き込む。例文帳に追加

A servo writer 2 built in a disk drive performs positioning control of a head 12 based on a basic servo pattern 100 recorded on the disk 10, and writes a new servo pattern near to the basic servo pattern 100. - 特許庁

これにより、防水シート１２０に直接触れることなしに、防水シート１２０の内周側に鉄筋コンクリートの鉄筋１００を組み込める。例文帳に追加

Whereby the reinforcements 100 of the reinforced concrete can be assembled in the inner peripheral side of the water-proof sheet 120 without directly contacting with the water-proof sheet. - 特許庁

ベース３０に設けられたレンズボックス３０ａ、３０ｂ、３０ｃにコリメータレンズ２０ａ〜２０ｃを格納し、ジンバルバネ１０ａ、１０ｂ、１０ｃとレンズボックス３０ａ、３０ｂ、３０ｃで、コリメータレンズ２０ａ、２０ｂ、２０ｃを完全に挟み込み固定する。例文帳に追加

The collimator lenses 20a to 20c are stored into lens boxes 30a, 30b, 30c disposed on a base 30, and the collimator lenses 20a, 20b, 20c are perfectly sandwiched and fixed by gimbal springs 10a, 10b, 10c and the lens boxes 30a, 30b, 30c. - 特許庁

サーフボード２に、フィンボックス３を固定するための取付穴２０を形成し、フィンボックス３を接着剤４を介して嵌め込み、固定する。例文帳に追加

A fitting hole 20 for fixing the fin box 3 is formed on the surf board 2, and the fin box 3 is engaged and fixed thereinto by an adhesive 4. - 特許庁

挟み込み防止部材７０は、アームレスト６０と連結杆３０との隙間を埋めるようになっている。例文帳に追加

The pinch preventive member 70 is arranged filling the gap between the arm rest 60 and the coupling rod 30. - 特許庁

挟み込み防止部材７０は、アームレスト６０と連結杆３０との隙間を埋めるようになっている。例文帳に追加

The pinch preventive member 70 is arranged so as to fill the gap between the arm rest 60 and the connecting rod 30. - 特許庁

コーティング工程Ｐ６は、紙粉除去工程Ｐ５で紙粉が除去された紙粉除去済み段ボール材Ｂ６の周縁部にに対してコーティング処理を施す工程であり、ここでの処理で段ボール材の周縁部が硬化される。例文帳に追加

In the coating process P6, a peripheral edge part of a corrugated board material B6 from which the paper powder is removed in the paper powder removing process P5 is subjected to coating treatment to harden the peripheral edge part of the corrugated board material. - 特許庁

給紙ローラ２の周面に当接し、給紙ローラ２の周面から紙粉Ｐを掻き落とす紙粉除去ブラシ９と、掻き落とされた紙粉Ｐを回収ボックス１５まで搬送する紙粉搬送手段とを設ける。例文帳に追加

This device is provided with a paper dust removal brush 9 applied to the circumferential surface of the supply paper roller to scrape paper dust P from the circumferential surface of the supply paper roller 2, and a paper dust carrying means to carry scraped paper dust P to a recovering box 15. - 特許庁

リテーナー本体２ａから延びて、上側歯列１０ａに係止してリテーナー本体２ａの沈み込みを防止する防止材１７ａを設けた。例文帳に追加

The retainer is provided with a preventive material 17a which extends from the retainer body 2a, is engaged with the upper teeth row 10a, and prevents the retainer body 2a from sinking. - 特許庁

ＩＣカード１０をドア３００近傍のＩＣカード・リード/ライト部２９にかざすと、ＩＣカード１０の識別コードが読み込まれる。例文帳に追加

When the user applies his/her IC card 10 on a read/write part 29 of the IC card near a door 300, distinguishing codes on the IC card 10 are read. - 特許庁

論理回路を読み込み、コンポーネントとシンボルを多対多の場合でも論理回路図面を表現可能にした表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device that can represent a logic circuit drawing by reading a logic circuit even when components and symbols are in a many-to-many correspondence. - 特許庁

また、未硬化の中詰めコンクリート６が漏出することを防止することができる。例文帳に追加

The leakage of the unsolidified fill concrete 6 can be prevented. - 特許庁

夾雑物のかみ込みによるロックを有効に防止する横型バースクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal bar screen device which can effectively prevent locking from being caused by pinching of foreign matter. - 特許庁

水の入り込みおよび、泥の噛み込みに対するゴムクローラのスリップを防止する。例文帳に追加

To prevent a rubber crawler from slipping caused by entering of water and biting of mud. - 特許庁

オーサリングツール１０１は記憶装置１０２から標準ＭＩＤＩファイル形式の楽曲データを読み込み、この楽曲データに基づいてランプの制御データを作成し、オーサリングツールボード１０３へ出力する。例文帳に追加

An authoring tool 101 reads the musical piece data of a standard MIDI file type from a storage 102, creates the control data of the lamp based on the musical piece data and outputs the data to an authoring tool board 103. - 特許庁

ストロボユニット１２には、シンクロスイッチ５２、測光スイッチ５３の他、腕４０ｂを動かす絞り切替レバー５６等も組み込まれる。例文帳に追加

A strobe unit 12 has a synchro switch 52 and a photometry switch 53 and further a stop switching lever 56, etc., for moving the arm 40b built in. - 特許庁

作業者が電源ＯＮボタンを押下した場合、ＣＰＵはＺ軸の位置座標を読み込む（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When an operator depresses a power source ON button, the CPU reads the position coordinate of the Z axis (S120). - 特許庁

ニップローラ対５１の近傍には、用紙の表面から静電気力により紙粉を除去する紙粉除去ローラ５０が配置されている。例文帳に追加

A paper dust removing roller 50 for electrostatically removing powder dust from the surface of the paper is disposed in the vicinity of the pair of nip rollers 51. - 特許庁

偏心カム２０とブレーキシュー２４との間には、偏心カム２０がブレーキシュー２４に対して噛み込むのを防止するためのころがり接触による噛み込み防止手段としてニードルベアリング２２が配置されている。例文帳に追加

A needle bearing 22 is arranged as a biting prevention means by rolling contact for preventing the biting of the eccentric cam 20 to the brake shoes 24 between the eccentric cam 20 and the brake shoes 24. - 特許庁

未更新データの読出しは、正ボリュームから行われ（Ｓ６）、更新済データの読出しは副ボリュームから行われる（Ｓ７）。例文帳に追加

The reading of non-update data is operated from a primary volume (S6), and the reading of the updated data is operated from the sub-volume (S7). - 特許庁

ロール紙などの記録媒体が切断されるときに発生した紙粉などに起因するトラブルを防止できる紙粉除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper powder removing device which is capable of preventing troubles caused by paper powder, which occurs when a recording medium, such as rolled paper, is cut. - 特許庁

ニトロキシル高分子を含有する正極と、正極用金属集電体との間に、カーボンペーパーを挟みこむ。例文帳に追加

Carbon paper is held between the positive electrode including the nitroxyl high polymer and a metal current collector for the positive electrode. - 特許庁

観音菩薩（かんのんぼさつ、觀音菩薩）、サンスクリットアヴァローキテーシュヴァラ（अवलोकितेश्वरAvalokiteśvara）は、仏教の菩薩の一尊であり、特に日本において古代より広く信仰を集めている尊格である。例文帳に追加

Kannon Bodhisattva, Kannon Bosatsu,（अवलोकितेश्वर Avalokiteśvara in Sanskrit) is a sacred image (一尊) of Bosatsu in Buddhism and a kind of Buddha (尊格) that has attained widespread faithful since ancient times, particularly in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、ピンチローラ５２と紙粉収容ボックス５３とが一体として揺動するので、プロセスカートリッジ２０の取り外し時において、ピンチローラ５２のみが揺動することによって紙粉収容ボックス５３内の紙粉が飛散することを防止できる。例文帳に追加

With the integral oscillation of the pinch roller 52 and the dust storage box 53, the fly of the paper debris in the paper debris storage box 53 is prevented by oscillating only the pinch roller 52 when the process cartridge 20 is removed. - 特許庁

このポリマー微粒子は、その中に組み込まれるペルフルオロカーボンガスを有する。例文帳に追加

The polymeric microparticles have incorporated therein perfluorocarbon gases. - 特許庁

チェーンガイドに設けられたチェーン脱落防止部がスプロケットに噛み込みにくくする。例文帳に追加

To make hard a chain derailment prevention part formed on a chain guide to be bitten into a sprocket. - 特許庁

チェーンガイドに設けられたチェーン脱落防止部がスプロケットに噛み込みにくくする。例文帳に追加

To make a chain disengagement prevention part provided in a chain guide hardly engaged with a sprocket. - 特許庁

水素貯蔵材料は、水素化マグネシウム（ＭｇＨ_２）とスカンジウムボロハイドライド（Ｓｃ（ＢＨ_４）_３）とを含み、これらの反応により水素が放出される。例文帳に追加

The hydrogen storage material contains magnesium hydride (MgH_2) and scandium hydride (Sc(BH_4)_3), and desorbs hydrogen by their reaction. - 特許庁

脚式移動ロボットは、所定の部位においてユーザの手指などの挟みこみを検出すると、これを回避するための動作を実行する。例文帳に追加

This leg type mobile robot performs operation for preventing a nipping accident on detecting nipping of user's hands and fingers in a designated region. - 特許庁

kbdcontrol プログラムは、キーボードマップファイルを読み込むためのオプションを備えています。例文帳に追加

This risk is negligible for most applications, but you should be aware that it exists.  - FreeBSD

根太間吸音部材２０の上に、防振シート３４が挟み込まれた制振合板３０を敷設する。例文帳に追加

A vibration control plywood 30 with a vibration damping sheet fitted thereto is installed on the sound absorbing member 20 between the joists. - 特許庁

本発明のインビトロ細胞培養物は、ヒトの肝臓組織由来の細胞を含み、この培養物中の細胞は、ＣＤ１１７^＋、ＣＤ３４^＋、およびＬｉｎ^−であり、培養物中で増殖し得、そしてインビトロで肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へ分化し得る細胞である。例文帳に追加

The cell culture in vitro includes cells derived from human liver tissue, which cells in the culture are CD117+/CD34+/Lin- cells which can proliferate in the culture and differentiate in vitro into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell. - 特許庁

典型的な組込みシステムは,シングルボードマイクロコンピュータで成り立っている．例文帳に追加

A typical embedded system consists of a single-board microcomputer.  - コンピューター用語辞典

キーボード１０８にある予め決められた特定のキーが押下されると、キーボードコントローラ１０７は、割込み信号を割込みコントローラ１０３，割込み線１０２を介して、ＣＰＵ１００に出力する。例文帳に追加

When a previously determined specific key on a keyboard 108 is depressed, a keyboard controller 107 outputs an interrupt signal to a CPU 100 through an interrupt controller 103 and an interrupt line 102. - 特許庁

この第２領域の昇温により、塗膜３８の第２領域に対するしみこみ深さを大きくし、塗膜３８がセルロースアシレートフィルム３１にしみこむ深さを幅方向で一定にする。例文帳に追加

Such a temperature increase in the second region deepens the depth for penetration of a coating film 38 to the second region, so that the depth for the coating film 38 to penetrate a cellulose acylate film 31 becomes constant in the width direction. - 特許庁

カーボンファイバーを複数本用いて編みこんだカーボンワイヤー４を、石英ガラス部材２０内に封入したカーボンワイヤー封入ヒータ１において、前記カーボンワイヤー４の吸着水分量が２×１０^-3ｇ／ｃｍ^3 以下であることを特徴としている。例文帳に追加

With the carbon wire-sealed heater 1 sealing a carbon wire 4 with a plurality of carbon fibers woven inside a quartz glass member 20, moisture absorption volume of the carbon wire 4 is to be 2×10^-3 g/cm. - 特許庁

組み込みコントローラ（ＥＣ）１０９は、電源ボタン１１０が押下されると、まず、機能は制限されるが起動時間の短いオペレーティングシステムをＣＰＵ１０２を有するシステム（Ｂ）２００で起動する。例文帳に追加

When a power supply button 110 is pressed down, firstly, an embedded controller (EC) 109 starts up the operating system, limited in functions but starting up in a short time, by the use of a system (B) 200 having a CPU 102. - 特許庁

簡易な構成で仕分け部材と搬送ローラとの間で生じる搬送物の噛み込みを防止する。例文帳に追加

To prevent biting of a conveyed object that occurs between a sorting member and a conveying roller by a simple structure. - 特許庁