「ん!? なに?」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

カソード電極３５とアノード電極３６間で発生するプラズマ３７により、試料３４の電極端子３８表面の酸化物３９が除去される。例文帳に追加

An oxide 39 on the surface of the electrode terminal 38 of the specimen 34 is removed by plasma 37 generated between the cathode electrode 35 and an anode electrode 36. - 特許庁

アンテナ２は、中心アンテナ素子４ａと、この中心アンテナ素子４ａを囲んで同心状に配置された複数の環状の外周アンテナ素子アンテナ素子５ａ，４ｂ，５ｂとを有している。例文帳に追加

The antenna 2 has a center antenna element 4a, and a plural of annular circumferential antenna elements 5a, 4b, 5b. - 特許庁

燃焼用空気と燃料ガスとを低圧損で均一に予混合させ、この予混合気をバーナ燃焼面から均等な速度で噴出させることができる予混合式平面燃焼バーナにおける混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixer in a premixing plane combustion burner in which combustion air and fuel gas are premixed uniformly with low pressure loss and a premixed gas can be jetted at a uniform speed from the combustion plane of the burner. - 特許庁

積層基板３０は、中心電極用接続電極Ｐ１〜Ｐ３やグランド用接続電極３１を表面に設け、コンデンサ電極７１ａ，７２ａ，７３ａ等を内蔵している。例文帳に追加

Center electrode connection electrodes P1 to P3 and a ground connection electrode 31 are provided on the surface of the multilayer substrate 30, which incorporates capacitor electrodes 71a, 72a, 73a or the like. - 特許庁

拘束層４の上面には、内部個別電極６に電圧を印加するための個別端子電極１１と、内部コモン電極７に電圧を印加するためのコモン端子電極１２とが設けられている。例文帳に追加

On the upper surface of the restriction layer 4, individual terminal electrodes 11 for applying a voltage to the internal individual electrodes 6, and a common terminal electrode 12 for applying a voltage to the internal common electrode 7 are provided. - 特許庁

複数の送信アンテナの中から送信アンテナによって形成される伝搬チャネル間の相関に応じて送信アンテナの組み合わせを選択することにより、良好な無線通信を実現する。例文帳に追加

To realize proper radio communication by selecting a combination of transmitting antennas, according to the correlation between propagation channels formed by transmitting channels among a plurality of transmitting antennas. - 特許庁

端末本体２５は、コンテンツをサーバ３からダウンロードする際に、対応する権利管理情報、関連情報もダウンロードし、これを端末本体２５に接続されたＩＣカード２７に保存する。例文帳に追加

When a terminal body 25 downloads a content from a server 3, the terminal body 25 also downloads, corresponding right management information and related information, and stores them into the IC card 27 connected to the terminal body 25. - 特許庁

誘電体基板上にマイクロストリップ線路等を利用して形成された平面型のアレーアンテナにおいて、アンテナから誘電体基板内部方向への不要放射を低減する構造を、安価で簡単な手段で実現する。例文帳に追加

To provide a plane-shaped array antenna formed by using a microstrip line or the like on a dielectric substrate capable of reducing unwanted radiation from the antenna to the internal direction of the dielectric substrate using an inexpensive and simple means. - 特許庁

そして、読み出し部１９により順次読み出された処理単位時間分の雑音信号群に基づく値を、処理単位時間内の音響信号に加算部１７により順次加算する。例文帳に追加

Then an addition unit 17 sequentially adds values based upon the noise signal groups of the processing unit times sequentially read out by the readout unit 19 to sound signals within the processing unit times. - 特許庁

コンデンサ本体７に備える複数の誘電体層２間の第１の界面１２に沿って第１および第２の内部電極３，４を形成し、第２の界面１３に沿って第３および第４の内部電極５，６を形成する。例文帳に追加

First and second inner electrodes 3, 4, formed along a first interface 12 between a plurality of dielectric layers 2 provided to a capacitor body 7 and third and fourth inner electrodes 5, 6, are formed along a second interface 13. - 特許庁

イオンビームを引出して流出させるに際し、イオンビームの引出用電極２４、加速用電極２６に対するスパッタリングの有無を検出手段、例えば、流入電流検出器３４、３７により検出する。例文帳に追加

At leading of ion beam for delivery, presence of sputtering to the leading electrode 24 and the accelerating electrode 26 is detected by detecting means, for example flow-in current detectors 34 and 37. - 特許庁

直流電圧検出部１６は、電圧検出ユニット３０から与えられた直流電圧信号をモニタリングして、所定の電圧レベル以上となった場合に、検出信号をサンプリング判定部１７に出力する。例文帳に追加

A DC voltage detecting part 16 monitors a DC voltage signal given from a voltage detecting unit 30 and outputs a detection signal to a sampling judging part 17 when the signal becomes a prescribe voltage level or above. - 特許庁

受信アンテナ２０、２２は、送信アンテナ１６、１８間に配置してあって、送信アンテナ１６、１８間の電圧降下を検出し、受信信号をパワーコンバイナ５０を介してミキサ３６に送出する。例文帳に追加

Antennas 20 and 22 are arranged between the transmission antennas 16 and 18, detects the voltage drop between the transmission antennas 16 and 18, and transmits a reception signal to a mixer 36 via a power combiner 50. - 特許庁

上記温度センサ２２,２３,２４,２５からの凝縮温度および蒸発温度を夫々表わす信号に基づく算出式を用いて、目標吐出管温度を目標吐出管温度算出部７aにより算出する。例文帳に追加

The target discharge pipe temperature is calculated by a target discharge pipe temperature calculating part 7a by using the equation based upon signals respectively indicating the condensation temperatures and evaporation temperatures from the temperature sensors 22, 23, 24, 25. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換回路３８は、減算電圧信号を、Ｓ／Ｈ回路３４におけるサンプルタイミングに同期してデジタル信号に変換し、ＰＳＤ処理回路７に出力する。例文帳に追加

An A/D conversion circuit 38 converts the subtracted voltage signal into a digital signal in synchronization with the sample timing in the S/H circuit 34 and outputs it to a PSD processing circuit 7. - 特許庁

１つの二酸化炭素濃度センサによる波長の検出のみで、二酸化炭素濃度センサの経時変化をキャンセルすることができて、構造が簡単な二酸化炭素濃度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide concentration detection device having a simple structure, capable of canceling a change with time of a carbon dioxide concentration sensor only by detecting a wavelength by one carbon dioxide concentration sensor. - 特許庁

さらに、アンテナ素子が交互にかみ合うように向き合わせて配置された受信アンテナ間の間隔を狭めて、各受信アンテナに受信される受信電波の位相中心の間隔、すなわち、位相中心間隔を狭める。例文帳に追加

Furthermore, an interval between the reception antennas arranged so that the antenna elements are mutually faced is narrowed, and an interval of phase centers of reception radio waves received by the reception antennas, namely a phase center interval is narrowed. - 特許庁

受信側では、受信したＦＭ変調光信号を受光素子２７によりＦＭ変調信号に変換し、ＦＭ変調信号をＦＭ復調回路２９によりベースバンド信号に変換する。例文帳に追加

A light receiving element 27 at a receiver side converts the received FM modulation optical signal into an FM modulation signal and an FM demodulation circuit 29 converts the FM modulation signal into a base band signal. - 特許庁

回転板２２から下方へ突出された一対のガイドロッド３６の先端部の滑車３７にワイヤソー３４を巻回させ、滑車３７間をワイヤソー３４が水平に張設された切削部３４ａとする。例文帳に追加

The wire saw 34 is wound around pulleys 37 on the front ends of a pair of guide rods 36 projected downward from the rotational plate 22, and the wire saw 34 is horizontally stretched between the pulleys 37 to make a cutting section 34a. - 特許庁

その後、スイッチング素子Ｑ２をオンにして、圧電素子２２に電源からの電荷に加えて電荷蓄積手段５７に蓄積された電荷を通電することで、電源の消費電流を低減する。例文帳に追加

Since the charge from the power supply and the charge stored in the charge storage means 57 are carried to the piezoelectric element 22, the current consumed in the power supply is reduced. - 特許庁

送信信号の変調を停止し、アンテナ１０の近傍に反射物を置いたときのミキサ３２の出力レベルを各アンテナについて測定して位相値に変換し、それらからアンテナ間の差分を算出する。例文帳に追加

The phase differences between antennas are calculated by measuring the output levels of the mixer 32 for each antenna when reflecting materials are placed adjacent to the antennas 10 and converting them into the phase values while stopping the modulation of a transmission signal. - 特許庁

各乗算積分回路２０３は、アンテナ２０１で受信された受信信号に直交信号出力部２０２からの直交信号を乗算し、その乗算結果の積分を行うことにより、座標軸のスカラ値を相関検出する。例文帳に追加

Each multiplication and integration circuit 203 multiplies a reception signal received by an antenna 201 by an orthogonal signal from an orthogonal signal outputting part 202 and integrates the multiplication result to thereby correlatively detect a scalar value of a coordinate axis. - 特許庁

金属板３Ａに対し電力用のパワートランジスタＱ７を接触させ、そのパワートランジスタＱ７に電流を流すことにより発生する熱を、前記金属板３Ａを介してセラミック板３Ｂに伝達する。例文帳に追加

A power transistor Q7 is brought in contact with the metal plate 3A, and the heat generated by applying a current to the power transistor Q7 is transmitted to the ceramic plate 3B via the metal plate 3A. - 特許庁

コントローラ４１は、各種センサ４０，４３からブレーキ操作がなされた旨の制動信号を入力すると、電磁弁４６，４７に予備電流を通電して補助ブレーキの作動準備をする。例文帳に追加

The controller 41 prepares for actuation of the auxiliary brakes 26 and 26 by energizing a preliminary current to solenoid valves 46 and 47 as brake signals indicating completion of brake operation are inputted from sensors 40 and 43. - 特許庁

シンボルタイミング再生回路１１５は、ガードインターバル長移動平均回路１１４の出力から有効シンボル区間の先頭タイミングを検出し、それをシンボル同期信号としてFFT演算回路１０７に出力する。例文帳に追加

A symbol timing reproduction circuit 115 detects the head timing of an effective symbol section from output of a guard interval length mobile average circuit 114, and outputs the detected head timing to an FFT operation circuit 107 as a symbol synchronizing signal. - 特許庁

受信アンテナ２は、送信信号の周波数に共振点を有し、紙幣１０が送受信アンテナ１，２間を非接触で通過しているときの受信信号を検出信号として取り出す検出回路６が接続される。例文帳に追加

A detection circuit 6 having a resonance point resonating with the frequency of a transmission signal and extracting a signal received when a bill 10 passes contactlessly between both the antennas 1, 2 as a detection signal is connected to the antenna 2. - 特許庁

ランプ３２，３３，３４，３５はそれぞれ、電極センサ１６ａ，１６ｂ，１６ｃ、蓄氷電極１７に電気的に接続され、氷２２の厚さが増加するに従い、順番に点灯するようになっている。例文帳に追加

The lamps 32, 33, 34 and 35 are electrically connected to electrode sensors 16a, 16b and 16c and an ice accumulating electrode 17, respectively, and are turned on in order as the thickness of ice 22 increases. - 特許庁

スピーカユニット１３に外部から音声信号を入力すると、その音声信号に応じて振動板１５が振動し、その振動が空気を媒体として反射透過片２７に伝わり、反射透過片２７は振動する。例文帳に追加

When sound signals are inputted from the outside to the speaker unit 13, the diaphragm 15 is vibrated corresponding to the sound signals, the vibration is transmitted to the reflection or transmission pieces 27 with air as a medium, and the reflection or transmission pieces 27 are vibrated. - 特許庁

正電極用配線部２１、負電極用配線部２３及びアース用配線部２５を、高弾性率を有する第１〜第３絶縁層２７〜２９及び第１〜第３導電層３１〜３３から形成した。例文帳に追加

A positive electrode wiring part 21, a negative electrode wiring part 23, and a grounding wiring part 25 are formed of first to third insulation layers 27-29 and first to third conductive layers 31-33 having high elastic modulus. - 特許庁

また、支持基板２０の細孔２１内には、プロトン伝導性を有する第１の電解質２２が充填されており、多孔薄膜４０の貫通孔４１内には、プロトン伝導性を有する第３の電解質４２が充填されている。例文帳に追加

Further, first electrolyte 22 having proton conductivity is filled in the pores 21 of the support substrate 20, and third electrolyte 42 with proton conductivity is filled in the through-holes 41 of the porous thin film 40. - 特許庁

貫通電極７の側面のうち拡散層２４に対向する部分は湾曲しており、拡散層２４の表面のうち貫通電極７に対向する部分は湾曲している。例文帳に追加

A portion opposed to the diffusion layer 24 among the side faces of the through electrode 7 is curved, and the portion opposed to the through electrode 7 among the surfaces of the diffusion layer 24 is curved. - 特許庁

上記酸素バーナ２４への酸素供給用ライン３０と助燃油供給用ライン３１の流量調節弁３２，３３を演算制御器２９に接続する。例文帳に追加

The computation controller 29 is connected to an oxygen supply line 30 to the oxygen burner 24 and flow control valves 32, 33 of an auxiliary fuel oil supply line 31. - 特許庁

コンテンツ（３６）を暗号化し、且つ、当該暗号化されたコンテンツ（３７）に復号化のためのキー情報（３８）を埋め込み、そのキー情報に一致する情報を持たない端末（４１〜４３）での復号化を禁止する。例文帳に追加

The contents (36) are encrypted, key information (38) for decryption is embedded in the encrypted contents (37) and decryption by terminals (41 to 43) having no information coincident with the key information is prohibited. - 特許庁

原料燃料タンク（３）に給油された原料燃料は燃料分離装置（４）で分離されて第１サブ燃料タンク（５）と第２サブ燃料タンク（７）に貯留される。例文帳に追加

The raw fuel fed to the raw fuel tank 3 is separated by the fuel separation device 4 and reserved in the first sub-fuel tank 5 and the second sub-fuel tank 7. - 特許庁

アナログ表示部分５０２は、時針３７４、分針３７２、秒針３７０により、時刻に関する情報を表示し、デジタル表示部分５０４は、液晶パネル５１０により、時刻及び又は時間に関する情報を表示する。例文帳に追加

The analog display part 502 displays information about hours by means of an hour hand 374, a minute hand 372, and a second hand 370, and the digital display part 504 displays information about hours and time by means of a liquid-crystal panel 510. - 特許庁

音源１０２で再生された測定用のＴＳＰ信号が４本のマイクで夫々収録され、Ａ／Ｄ変換器９３’で４チャンネル夫々がディジタル信号に変換され、インパルス応答収集装置９７’に供給される。例文帳に追加

Measuring TSP signals reproduced by the sound source 102 are each collected by four mikes, and each of four channels is converted into digital signals by an A/D converter 93', and is supplied to an impulse response collector 97'. - 特許庁

Ｓ７において診断医は診断報告書画面において画像データ、患者データ等を閲覧し、これらのデータを基に診断を行い、診断結果を診断結果記入欄に記入する。例文帳に追加

In an S7, the diagnostician browses image data, patient data or the like on a diagnosis report screen, performs diagnosis based on the data to fill in the diagnosis result in a diagnosis result entry column. - 特許庁

導電線の芯線と、導電体とは、導電線の周囲の絶縁被覆や周囲絶縁体１７２の内側部分の誘電体を介するコンデンサの電極として機能する。例文帳に追加

A core wire of the conductive wire and the conductive body function as electrodes for a capacitor mediating an insulative coating around the conductive wire and the conductive body in the inside part of the peripheral insulating body 172. - 特許庁

充電制御回路６７は半導体スイッチング素子６９をオンにし、42Vの直流電源から電流増幅器２３、急速充電用線路７１を通じてコンデンサ３７に充電される。例文帳に追加

The charging control circuit 67 turns on a semiconductor switching element 69, whereby the capacitor 37 is charged with electricity from a DC power supply of 42 V through a current amplifier 23 and a track for quick charging 71. - 特許庁

アース導体部３には、両電極ピン貫通孔１０ａ，１０ｂの各々に対し、縁辺が該電極ピン貫通孔に接することなくかつその電極ピン貫通孔の周囲を包囲する電極ピン包囲口１２ａ，１２ｂを形成する。例文帳に追加

The grounding conductor 3 is provided with electrode pin surrounding mouths 12a, 12b formed to surround the electrode pin through-holes to both of those 10a, 10b, respectively, without an edge side being in contact with the electrode pin through-holes. - 特許庁

結像した画像は光電変換され、アンプ４２、Ａ／Ｄコンバータ４３を経てデジタル信号に変換された画像信号として画像信号補正部３７に入力される。例文帳に追加

The formed image is subjected to photoelectric conversion and given to an image signal correction section 37 as a digital image signal via an amplifier 42 and an analog/digital converter 43. - 特許庁

レシーバ７は、ドライバ６と逆の動作を行い、バス１経由で受信した多値論理信号をエンコードして２値論理信号７４，７２，７１に変換して各ファンクション４ａ，４ｂ，４ｃへ送出する。例文帳に追加

A receiver 7 operates reversely to the driver 6 to encode the multi-valued logic signal received through the bus 1 into binary logic signals 74, 72, and 71 and send them out to the respective functions 4a, 4b, and 4c. - 特許庁

また、サーモスタット３８よりも上流側の冷却水通路４８を電装部品３７に隣接させた上、電装部品取付部４４の反対側の面に放熱フィン４６を形成した。例文帳に追加

In addition, a cooling water passage 48 upperstream of the thermostat 38 is installed adjacent to the electrical component 37 and a radiating fins 46 are formed on the face opposite to the electrical component mounting section 44. - 特許庁

他の偏光板３６，３７に液晶パネル３５への電圧印加の有無により偏光板３６，３７のいずれかの偏光板により形成した記号等を選択的に表示させる。例文帳に追加

The other polarization plates 36, 37 selectively display the signs or the like that are created by either of the polarization plates 36, 37 according to application of voltage to a liquid-crystal panel 35. - 特許庁

遠隔操作用受信装置１は、送信機３からの指令信号を局部発振器２０を用いて、中間周波信号に変換し、これを中間フィルタ３３介して、復調回路３７に入力する。例文帳に追加

The remote control receiver 1 uses a local oscillator 20 to convert a command signal from a transmitter 3 into an intermediate frequency signal, which is fed to a demodulation circuit 37 via an intermediate frequency filter 33. - 特許庁