「ん!? なに?」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

熱硬化性樹脂と補強材とからなる管壁層７１の外周面に熱硬化性樹脂を含侵した含浸不織布６が巻回されて表面層７２が形成され、この表面層７２の上面に凹凸模様が形成されている。例文帳に追加

An impregnated nonwoven fabric 6 impregnated with a thermosetting resin is wound around the outer peripheral surface of the pipe wall layer 71 comprising the thermosetting resin and a reinforcing material to form a surface layer 72 and the uneven pattern is formed on the upper surface of the surface layer 72. - 特許庁

拡大光学ユニット３７１は、レーザ光源３６１，３６２から出力されたレーザ光を受けて、受けたレーザ光の光束を、走査ミラー３７２の振れ角に応じた広がり角を有するように拡大して、走査ミラー３７２へ出力する。例文帳に追加

An enlarging optical unit 371 receives laser beam emitted from laser beam sources 361, 362, enlarges a light flux of the received laser beam to have a diverging angle corresponding to a swing angle of a scanning mirror 372 and provides it to the scanning mirror 372. - 特許庁

スティフナー２０の鍔部２０ａおよびレール部材１１〜１５には、第１および第２の取付ボルト用貫通穴２０ｂおよび１４ａが形成されており、これらの貫通穴２０ｂおよび１４ａを介して取付ボルト５０を係止板４０のウエルドナットにねじ込む。例文帳に追加

A first and a second through holes 20b and 14a for mounting bolts are formed on a collar part 20a of the stiffener 20 and the rail members 11 to 15, and a mounting bolt 50 is screwed into a weld nut of the lock plate 40 through these through holes 20b and 14a. - 特許庁

また、通常ゲームでは各スイッチ７２〜７４が順押し操作された場合、ベル入賞は複数の有効ライン上で成立し得る一方、ストップスイッチ７２以外のストップスイッチ７３，７４が最初に操作された場合、ベル入賞は中ライン上で成立する。例文帳に追加

Additionally, in a normal game, while bell winning can be established on a plurality of effective lines when the respective switches 72-74 are pressed successively, when the stop switches 73 and 74 other than the stop switch 72 are operated first, the bell winning is established on a center line. - 特許庁

これにより、冷却風通路３３Ａから排出される温かい排出風が流入開口２７に還流するのを防止できるので、ケーシング１内には、流入開口２７，２８等から温度の低い空気を安定的に流入させることができ、冷却効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus, since it is possible to prevent the warm exhaust wind exhausted from the cooling wind passage 33A from returning to the flow-in opening 27, low-temperature air can mad to be stably flow into the casing 1 from the flow-in openings 27, 28 and the like and thus it is possible to improve cooling efficiency. - 特許庁

投写レンズユニット１５は、嵌合部材２１を画像光形成ユニット１４の画像光出射口２０に嵌合し、取付板２４の四隅に設けられた固定孔２５と固定孔２６とにネジを螺嵌させることによって画像光形成ユニット１４に連結固定される。例文帳に追加

By fitting a fitting member 21 in the image light-emitting port 20 of an image light forming unit 14, and screwing and fixing screws in fixed holes 25, provided in four corners of a mounting plate 24 and fixed holes 26, the projection lens unit 15 is coupled and fixed to the image light-forming unit 14. - 特許庁

キッチン用フロアキャビネット１のカウンターの一部に形成した昇降用開口５内に配置される収納棚２と、この収納棚２をカウンター下の収納空間１４に下降させるとともに、カウンター上に上昇させる昇降機構６とを備えている。例文帳に追加

The elevating and lowering type storing apparatus is provided with a storage shelf 2 arranged inside an opening 5 for elevating and lowering formed at a part of the counter of a floor cabinet 1 for a kitchen and an elevating and lowering mechanism 6 for lowering the storage shelf 2 into a storage space 14 under the counter and elevating it onto the counter. - 特許庁

半導体基板４１の製造方法は、素子分離層１２上に支持体穴２１，２２を形成し、支持体形成層２７を支持体穴２１，２２の中に埋めるとともにシリコン層１６が覆われるように形成した後、支持体２６を完成させる。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor substrate 41 includes a step of forming support holes 21, 22 on an element separation layer 12, burying a support forming layer 27 in the support holes 21, 22, forming the layer 27 to cover a silicon layer 16, and then completing a support 26. - 特許庁

操作体１１には、デジタル入力が可能な入力手段１２とアナログ入力が可能な入力手段１３が設けられ、一方の入力手段が操作可能位置に至ったときに、他方の入力手段が前記とは逆向きとなるように設置されている。例文帳に追加

An input means 12 to enable the digital input and an input means 13 to enable analog input are provided in the operation body 11 and the means are provided so that one input means is directed to the opposite direction when the other input means reaches an operable position. - 特許庁

電波修正時計１は、磁性体により形成される長手状の磁性体コア２１１、および磁性体コア２１１に巻装されるコイル２１２を備えるアンテナ２１と、アンテナ２１にて受信される外部無線情報に基づいて各種処理を実施する処理回路を備えた回路基板８０と、を備える。例文帳に追加

A radio-controlled timepiece 1 includes an elongated magnetic core 211 formed of a magnetic body, an antenna 21 equipped with a coil 212 wound around the magnetic core 211, a circuit board 80 equipped with a processing circuit carrying out various processings based on external radio information received by the antenna 21. - 特許庁

高画質化エンジン（ＨＶＥ）１１５は、７２０ｘ４８０、または７２０ｘ５７６の解像度の映像信号の画質を補正し、その後、補正された映像信号の解像度をＬＣＤ１７の１２８０ｘ８００のパネル解像度に適したサイズにスケーリングする。例文帳に追加

A picture quality enhancing engine (HVE) 115 corrects the picture quality of the video signal with the 720×480 or 720×576 resolution and then scales the resolution of the corrected video signal to a size matching the panel resolution of 1280×800 of an LCD 17. - 特許庁

凹穴２３ｂと先端部２８ｂとの間には、所定の嵌合余裕が設けられているので、成形時において移動側ダイプレート２３が熱膨張し凹穴２３ｂが外側に移動しても、エジェクタガイドピン２８が傾斜することはないので、支障なくエジェクト動作が行われる。例文帳に追加

Due to a designated engagement allowance set between the hole 23b and the tip 28b, the ejector guide pin 28 is not tilted, even in the case the concave hole 23b is moved outward by the thermal expansion of the movable die plate 23 during forming so that the ejection motion is performed without trouble. - 特許庁

印字ヘッド７２が開いた状態から、ヘッドフレーム７６を時計方向に揺動させ印字ヘッド７２を閉じると、ピン１０４の下降と共にレバー９８が反時計方向に自重で回動し、凹部９８Ａがピン１０２に係合する。例文帳に追加

When the printing head 72 is closed by oscillating the head fram 76 clockwise from such a state that the printing head 72 is opened, the pin 104 falls and the lever 98 is revolved counterclockwise under its own wt. and the recessed part 98A is engaged with the pin 102. - 特許庁

本発明は貯蔵室１２の内部に、リンク機構２５により、水平状態を保持したまま上下動する食品載置棚２１を備え、リンク機構２５の回動操作により食品載置棚２１を上下動させ食品の出し入れを容易に行うようにしたものである。例文帳に追加

A food mounting shelf 21 moving up and down through a link mechanism 25 while keeping horizontal state is provided in a storage compartment 12 so that foods can be taken in and out easily by moving the food mounting shelf 21 up and down through rotary operation of the link mechanism 25. - 特許庁

現像カートリッジ２８がドラムカートリッジ２７に収容された状態においては、ドラムカートリッジ２７に設けられた押圧部材１４９が導光部材８５の側面部８５５を押圧し、現像ローラ３２を感光ドラム９２に向けて付勢する。例文帳に追加

In the state of the developing cartridge 28 accommodated in the drum cartridge 27, a pressing member 149 provided on the drum cartridge 27 presses the side face 855 of the conductive member 85, and biases the developing roller 32 toward the photoreceptor drum 92. - 特許庁

内燃機関が始動されてから予め定められた時間が経過するまでは第１流入モードでもって燃料を噴孔に流入させ、上記予め定められた時間が経過した後は要求に応じて第１流入モードまたは第２流入モードでもって燃料を噴孔に流入させる。例文帳に追加

The first inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 after the internal combustion engine is started till a predetermined time has passed, and the first or second inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 based on a request, after the predetermined time has passed. - 特許庁

記録紙ＰＰは、ホッパー７２の記録紙Ｐが積重される面７２ａと、記録紙搬送経路５３ａとの間に形成されている角度θによって、分離補助ローラ７１１が記録紙ＰＰの記録面に当接している部分に曲げ力が作用する。例文帳に追加

In recording paper PP, bending force acts on a part where a separating auxiliary roller 711 abuts on a recording face of the recording paper PP with the angle θ formed between a face 72a of a hopper 72 for stacking the recording paper P and a recording paper conveying path 53a. - 特許庁

レール２１の上面２２には、シートクッションの右側着座部の中央位置と対応する係合部に右側ロック穴２３，２３が形成されており、左側着座部の中央位置と対応する係合部に左側ロック穴２４，２４が形成されている。例文帳に追加

Right side lock holes 23, 23 are formed on an upper surface 22 of the rail 21 in an engaging part corresponding to a center part of a right side seat part of the seat cushion, while left side lock holes 24, 24 are formed in an engaging part corresponding to a center part of a left side seat part. - 特許庁

紙幣鑑別装置２０は、紙幣Ｃａを光路上に配置しない状態で、照射部４０を照射して、鑑別用センサ７１，７２の出力を読み取り、出荷時にメモリに記憶した鑑別用センサ７１，７２の初期出力値と比較する。例文帳に追加

The bill validator 20 radiates light by the radiation part 40 without a bill Va on an optical path to read outputs of the validating sensors 71 and 72 and compares the outputs with initial output values of the validating sensors, which are stored in a memory upon shipping. - 特許庁

ポッドオープナ２１，両ポッドステージ２４，２５の上方には把手２８を上下の押さえ５３と５０とで把持した状態で、ポッド２６をポッドオープナ２１とポッドステージ２４，２５との間で搬送するポッド搬送装置３０を設置する。例文帳に追加

A pod carrying device 30 which carries the pod 26 between the pod opener 21 and the pod stages 24 and 25 with a handle 28 clamped by clamping elements 53 and 50 is installed above the pod opener 21 and both pod stages 24 and 25. - 特許庁

搬送パイプ７に液体を供給する液体供給装置２０は、液体を貯留する貯留槽２１と、貯留槽２１と搬送パイプ７を接続する液体供給管路３００と、貯留槽２１から搬送パイプ７に液体を供給するポンプ２２を有する。例文帳に追加

A liquid supply device 20 for supplying the liquid into the carrier pipe 7 has a storage tank 21 for storing the liquid, a liquid supply conduit 300 for connecting the storage tank 21 and the carrier pipe 7, and a pump 22 for supplying the liquid from the storage tank 21 to the carrier pipe 7. - 特許庁

ラッチ回路６６、６８は、出力がリセットＩＣ６０ａ〜６０ｄの出力信号の変化によって変化し、マルチプレクサ７０、７２に切替え信号として出力し、マルチプレクサ７０、７２が切り替えられてディジタル回路がチャタリングを生じていない電池に接続される。例文帳に追加

The output of latch circuits 66 and 68 is changed by the change of the output signals of the reset ICs 60a-60d, and outputted to the multiplexers 70 and 72 as switch-over signals, and after the multiplexers 70 and 72 are switched over, connected to the battery, whose digital circuit does not produce chattering. - 特許庁

ペットボトルのキャップ１の表面２のフラット面に２個の孔２ａを開口し、並列する２本のストロー３をその孔２ａに挿入固着か挿入自在にしてペットボトルＡ内の飲料を夫々の吸出口３ａから吸出しを可能にしている。例文帳に追加

Two holes 2a are opened on a flat face of a surface 2 of a cap 1 of a PET bottle, and two straws 3 placed side by side are fixedly inserted or removably inserted into the holes 2a to allow a beverage in the PET bottle A to be sucked from respective suction ports 3a. - 特許庁

一方、流体の吐出圧はダイヤフラム４０に作用し、ダイヤフラム４０はその圧力を受けて変形して空間２４内のグリスまたはオイルを加圧し、グリスまたはオイルを介して皿ばね部７２の内周面７２２に圧力を作用させる。例文帳に追加

While, the delivery pressure of the fluid acts on a diaphragm 40, and the diaphragm 40 is deformed by receiving its pressure, and pressurizes grease or oil in in a space 24, and makes pressure act on an inner peripheral surface 722 of the disc spring part 72 via the grease or the oil. - 特許庁

ストライカリテーナ２２がクロスメンバ１４により形成される閉断面構造２９に対して串刺し状態に配設されており、ストライカリテーナ２２のはロックストライカ２０への入力方向に対して直線的に延びる平板部２２Ａを有している。例文帳に追加

A striker retainer 22 is provided in a skewering condition to a closed section structure 29 formed by a cross member 14, and the striker retainer 22 has a plate part 22A extending linearly to the input direction to a lock striker 20. - 特許庁

また、シート状基材２の周縁部分に貫通穴２ａを形成しておくことにより、シート状基材２の貫通穴２ａとシート状基材２のピン４とを係合させることができ、シート状基材２を落下させることなくシート保持用治具１で保持することが可能となる。例文帳に追加

Also, a through-hole 2a is formed in the peripheral edge of the sheet-form base material 2 such that the through-hole 2a of the sheet-form base material 2 can be engaged with the pin 4 of the sheet-form base material 2, allowing the sheet holding fixture 1 to hold the sheet-form base material 2 without possibility of dropping it. - 特許庁

この発明は，上ワイヤヘッドに設けられたヘッドノズルの通孔にダイスガイドを突入可能とすることにより，ワイヤ電極の先端部を工作物の孔に簡単に挿通させるワイヤ放電加工におけるワイヤ送り方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire feeding method and device for use in wire electrical discharge machining wherein the end of a wire electrode is easily passed into a slit in a workpiece by enabling a dice guide to rush into a through hole in a head nozzle provided at an upper wire head. - 特許庁

排気ダクト７６が車室のフロアパネル６７と冷却ファン７２との間に配置されるので、冷却ファン７２が発生した騒音を排気ダクト７６およびフロアパネル６７で遮ることで、その騒音が車室に伝達され難くして静粛性を高めることができる。例文帳に追加

Since the exhaust duct 76 is arranged between a floor panel 67 and the cooling fan 72 of the cabin, the noise is made hard to be transferred to the cabin by intercepting the noise generated by the cooling fan 72 with the exhaust duct 76 and the floor panel 67 and silence can be raised. - 特許庁

この共同体が突入した軍事襲撃が、実質的にスポーツマン的な高揚感の激発であることは認めるにしても、戦争を支持する人々のほとんどが、なにか別の種類のもっともらしい動機を見つけ出そうと骨を折っていることに、気づくべきだ。例文帳に追加

While it may well be granted that the warlike raid upon which this community is entering is substantially an access of sportsmanlike exaltation, it is to be noticed that nearly all those who speak for war are at pains to find some colorable motive of another kind.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

なにせ二日前のことですから、そう毛皮と豪奢なショールをまとったらくだが、美しい花嫁を運んで街の城壁のまわりをめぐり、そのあいだ太鼓やシンバルがなりひびき、女性たちは歌い、祝砲がなりひびき、花婿がなんといっても一番多くらくだの周りで祝砲をあげたのは。例文帳に追加

It was only two days ago that the camel, adorned with furs and with costly shawls, had carried her, the beauteous bride, round the walls of the city, while drums and cymbals had sounded, the women sang, and festive shots, of which the bridegroom fired the greatest number, resounded round the camel;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼がそれを聞かしてくれたときそんなに強い印象を受けたのは、おそらく、その詩の意味の底の神秘的な流れのなかに、アッシャー自身が彼の高い理性がその王座の上でぐらついていることを十分に意識しているということを、私が初めて知ったように思ったからであろう。例文帳に追加

I was, perhaps, the more forcibly impressed with it, as he gave it, because, in the under or mystic current of its meaning, I fancied that I perceived, and for the first time, a full consciousness on the part of Usher, of the tottering of his lofty reason upon her throne.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この二度目の、しかも異常な暗合に出会って、主に驚きと極度の恐怖との勝（まさ）ったさまざまな矛盾した感情に圧倒されながら、それでもなお私は、なにかそのことを口に出して友の過敏な神経を興奮させることを避けるだけの落着きを失わなかった。例文帳に追加

Oppressed, as I certainly was, upon the occurrence of this second and most extraordinary coincidence, by a thousand conflicting sensations, in which wonder and extreme terror were predominant, I still retained sufficient presence of mind to avoid exciting, by any observation, the sensitive nervousness of my companion.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

他の人が気づく前に母親や乳母があかんぼうの言ってること、たとえば“ちょ”が“わたしにすぐそれをちょうだい”とか“なっ”が“なぜそんなにおかしな帽子をかぶっているの”に気づくのは、あかんぼうとふれあっているので、妖精のことばをすこしばかり理解しているということなのです。例文帳に追加

The reason mothers and nurses know what her remarks mean, before other people know, as that "Guch" means "Give it to me at once," while "Wa" is "Why do you wear such a funny hat?" is because, mixing so much with babies, they have picked up a little of the fairy language.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

もしコンスタンティヌス帝の庇護のもとではなく、マルクス・アウレリウス帝の庇護のもとでキリスト教の信仰が帝国の宗教として採用されてたなら世界中のキリスト教がどんなに違ったものになっていただろうと考えると、悲痛な思いがします。例文帳に追加

It is a bitter thought, how different a thing the Christianity of the world might have been, if the Christian faith had been adopted as the religion of the empire under the auspices of Marcus Aurelius instead of those of Constantine.  - John Stuart Mill『自由について』

さらに言えば、自分の利害目的のために人の性癖を刺激するような輩の術策に極力はまらないようにして、賢明だろうが愚かだろうが、自分の思うところにしたがって、個人が選択できるよう、万事を整えることで、なにも失われず、幸福をまったく犠牲にしないのは確かではないか。例文帳に追加

There can surely, it may be urged, be nothing lost, no sacrifice of good, by so ordering matters that persons shall make their election, either wisely or foolishly, on their own prompting, as free as possible from the arts of persons who stimulate their inclinations for interested purposes of their own.  - John Stuart Mill『自由について』

電子制御装置３０は、機関始動開始時に筒内噴射用インジェクタ１７による燃料噴射、及び吸気噴射用インジェクタ２２による燃料噴射を実行し、吸気噴射用インジェクタ２２から噴射された燃料が燃焼室１６に到達するタイミング以降、筒内噴射用インジェクタ１７による燃料噴射を停止する。例文帳に追加

The electronic control device 30 performs fuel injection by the cylinder injector 17 and fuel injection by the intake injector 22, when beginning starting the engine, and stops the fuel injection by the cylinder injector 17 on and after the timing when the fuel injected from the intake injector 22 reaches the combustion chamber 16. - 特許庁

インク調合部２３は、複数種類のインク原料を貯留するインク原料貯留部７１と、インク原料貯留部７１から選択的に抽出されたインク原料を混合するインク混合部７２と、インク混合部７２内のインクをインクカートリッジ４２に供給するインク注入部７３とを備える。例文帳に追加

The ink preparing section 23 comprises a section 71 for storing a plurality of kinds of ink materials, a section 72 for mixing ink materials extracted selectively from the ink material storing section 71, and an ink injecting section 73 for supplying ink in the ink mixing section 72 to the ink cartridge 42. - 特許庁

本発明は梁２と、梁により囲われた複数のメンブレン１と、メンブレンに設けた開口パターン５と、を備えたメンブレン群を有し、前記メンブレン群を５つ以上有し、各メンブレン群の開口パターンは、同一のパターンの互いに異なる一部である相補分割パターンであることを特徴とするステンシルマスクである。例文帳に追加

The present invention provides a stencil mask having a membrane group provided with beams 2, a plurality of membranes 1 surrounded by the beams, and opening patterns 5 provided in the membranes, and having five or more membrane groups, with an opening pattern of each membrane group being a complementary division pattern which is a mutually different part of the same pattern. - 特許庁

光源７１より出射した検出光７０は散乱防止層５０および窓３０を通過してウエーハ表面６２に到達し、そこで反射し反射光線７２として検出器８０で検出されるが、散乱防止層５０を設けたことにより反射光７２の窓下面３４における散乱損失は大幅に低減できる。例文帳に追加

Detection light 70 emitted from a light source 71 arrives at a water surface 62 through the layer 50 and the window 30, and detected there by a detector 80 as reflected rays 72, and scattering loss of the reflected light 72 at the bottom 34 of the window is significantly reduced by providing the scattering protection layer 50. - 特許庁

制御部１４は、複数のノズル３４のうち、インク滴を吐出させる第１の群３４Ａに対応した支柱３７に駆動パルスを印加するとともに、複数のノズル３４のうち、第１の群３４Ａに隣接する第２の群３４Ｂに対応した支柱３７に、駆動パルスよりも電圧値の小さい補正パルスを印加する。例文帳に追加

The control part 14 applies driving pulses to the column 37 corresponding to a first group 34A discharging ink drops, out of the plurality of nozzles 34 and applies correction pulses smaller in voltage value than the driving pulses, to the column 37 corresponding to a second group 34B adjoining the first group 34A out of the plurality of nozzles 34. - 特許庁

ガス排出口７０は、これに近接してクランクケース３１内に配置されたバランサシャフト４０の回転中心線７２に対し、ガス排出口７０から前記回転中心線７２へ下ろした垂線７３と前記シャフトの外周面との交点７４での該バランサシャフト４０の回転方向側へ向けて開口している。例文帳に追加

In the four cycle engine, the gas discharge port 70 opens toward a rotation direction of a balancer shaft 40 at an intersection point 74 of an outer circumference surface of a shaft and a perpendicular 73 drawn from the gas discharge port 70 to a rotation canter line 72 of a balancer shaft 40 arranged in a crank case 31 near the gas discharge port 70. - 特許庁

無線基地局制御装置ではパケット送信ハードキュー２３７に対するデータキューイング処理を行う前に、各移動体端末に対応するユーザデータ送信キュー２３４−１〜２３４−ｎと制御信号専用送信キュー２３５との２種類のソフトキューを追加してユーザデータと制御信号とを分離し、制御信号を優先的にパケット送信ハードキュー２３７にキューイングする。例文帳に追加

A radio base station controller adds the two types of soft queues of user data transmission queues 234-1 to 234-n and a control signal dedicated transmission queue 235 corresponding to the respective mobile terminals before performing data queuing processing to a packet transmission hard queue 237, and separates user data from a control signal, and preferentially queues the control signal to the packet transmission hard queue 237. - 特許庁

スクリーン１が持つ印刷パターンの孔２に粘性物３を充填してスクリーン１が接する被印刷体４上に供給した後、スクリーン１と被印刷体４とを分離するとき、その初期に被印刷体４を微小量上下動させて粘性物３と孔２との間にずり応力を与えた後、スクリーン１と被印刷体４とを分離することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The method for snapping off in screen printing comprises the steps of filling an adhesive material 3 in holes 2 of a printing pattern of the screen 1 to supply the material 3 onto a material 4 to be printed in contact with the screen 1, initially vertically moving the trace amount of the material 4 when the screen 1 is separated from the material 4, and then separating the screen 1 from the material 4. - 特許庁

本発明は、シリコン基板に形成された貫通孔と、貫通孔に設けられ、シリコン基板と絶縁された貫通電極とを備えた基板の製造方法に関し、貫通孔に形成された絶縁膜により、シリコン基板と貫通電極との間の絶縁性を十分に確保することのできる基板の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a substrate that can sufficiently ensure an insulating property between a silicon substrate and a through electrode by an insulating film formed on the through-hole regarding the method of manufacturing a substrate that includes a through-hole formed in the silicon substrate, and a through electrode formed in the through-hole and being insulated from the silicon substrate. - 特許庁

電線圧入型５１はアンビル４７と相対しかつアンビル４７に接離自在に設けられているとともにクリンパ４８が内側加締め片２４を加締める前にアンビル４７に近づいてシールド電線２の編組導体６を編組用底板２３に向かって押圧して一対の内側加締め片２４間に圧入する。例文帳に追加

The wire pressing-in die 51 faces the anvil 47, is arranged to be freely contact to and separate from the anvil 47, and comes close to the anvil 47 before the crimper 48 fastens the inner fastening pieces 24 to press the braided conductor 6 of the shielded wire 2 toward the bottom plate 23 for a braid to press it in between the pair of inside fastening pieces 24. - 特許庁