「ん!? なに?」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ベースバンド処理回路部２０において、処理部２５は、記憶部２７に記憶された測位環境判定条件２７３及び演算負荷判定条件２７４に従って、測位環境及び演算負荷を随時判定する。例文帳に追加

In a baseband processing circuit unit 20 of a satellite capturing device, a processor 25 determines a positioning environment and an operation load in accordance with a positioning environment determination condition 273 and an operation load determination condition 274 stored at a storage unit 27 as needed. - 特許庁

そして、ＦＥＴ１４、電圧検出器１５、コンデンサ１６、抵抗器１７によって電圧変換手段が構成され、コンデンサ１６に蓄えられる電圧が各回路に電源として供給される。例文帳に追加

A voltage conversion means is constituted of an FET 14, a voltage detector 15, a capacitor 16, and a resistor 17, and a voltage accumulated in the capacitor 16 is supplied to each circuit as power supply. - 特許庁

雄端子のそれぞれには、貫通孔に挿入される挿入部（挿入部３１ｂ、挿入部３２ｂ、挿入部３３ｂ）と、端子接続部（端子接続部３１ｃ、端子接続部３２ｃ、端子接続部３３ｃ）と、が形成されている。例文帳に追加

Each male terminal includes an insertion part (an insertion part 31b, an insertion part 32b, an insertion part 33b) to be inserted into a through-hole, and a terminal connection part (a terminal connection part 31c, a terminal connection part 32c, a terminal connection part 33c). - 特許庁

ベタターンは、外周面２５の上端縁に沿った部分３１と下端縁に沿った部分３３、及び、横方向貫通孔２１の周囲の部分３２に形成されている。例文帳に追加

The solid patterns are formed at a part 31 along the upper end edge and a part 33 along the lower end edge of an outer peripheral surface 25 and the surrounding part 32 of a through-hole 21 in lateral direction. - 特許庁

送信電力制御部３において、Ｃ／Ｎ検出回路７により受信信号からＣ／Ｎを検出し、検出したＣ／ＮとＣ／Ｎ基準値とをＣ／Ｎ比較演算回路８により比較演算して変化量を求める。例文帳に追加

In a transmission power control part 3, the C/N is detected from a reception signal by a C/N detection circuit 7, a comparison operation is performed to the detected C/N and a C/N reference value by a C/N comparison operation circuit 8 to calculate a change amount. - 特許庁

バーナにより加熱される熱交換器から温水端末に供給される温水の温度を検出し、検出温度が目標温度付近に維持されるようにバーナを燃焼させる温水循環システムの熱効率を向上させる。例文帳に追加

To improve heat efficiency of a hot water circulation system where a temperature of hot water heated by a burner and supplied from a heat exchanger to a hot water terminal is detected, and the burner is operated to keep the detected temperature near a target temperature. - 特許庁

携帯機２の本体ケース１３内には基板２７が内蔵され、この基板２７には、ボタン電池１８と電気的に接触する＋側接点端子２４ａ及び−側接点端子２４ｂが片持ち構造で半田付け固定されている。例文帳に追加

A board 27 is incorporated in a body case 13 of the portable machine 2, and a positive-side contact terminal 24a and a negative contact terminal 24b electrically contacting the button battery 18 are soldered and fixed to the board 27 in a cantilever structure. - 特許庁

端子を構成する薄い金属帯の先端部を複数回折り返して見掛け上厚い金属片として、基板に設けた下穴に圧入することにより上記金属片の先端を基板から突出させ端子を基板に固定する。例文帳に追加

A tip portion of a thin metal band constituting a terminal is folded several times to form an apparently thick metal piece, which is then press fit into a lower hole bored on a substrate, thereby protruding the tip of the metal piece from the substrate and fixing it to the substrate. - 特許庁

第２のアンテナ２１で受信された受信信号は第２の携帯無線電話機２２で復調され得られた監視信号は監視信号受信部２３で処理されて、異常状態を監視員に知らせる。例文帳に追加

A receiving signal received by a second antenna 21 is demodulated by a second portable radio telephone set 22, the obtained monitored signal is processed by a monitor signal receiving part 23 and an observer is informed of an abnormal state. - 特許庁

WWWサーバのＳ３６において、「みんなの掲示板」の要求を受信したときは、Ｓ３７において「みんなの掲示板」のHTMLファイルを送信し、Ｓ３９において「みんなの掲示板」の処理を実行する。例文帳に追加

When a request for everyone's bulletin board is received in S36 of a WWW server, an HTML file of the everyone's bulletin board is transmitted in S37, and the everyone's bulletin is processed in S39. - 特許庁

記憶部５に格納された点検用音声の点検用文字コード３３を端末装置２の音声認識装置７で音声信号に変換し、乗かご１内のスピーカ１７に出力する。例文帳に追加

A character code 33 for checking a voice for checking stored in a storage part 5 is converted into a voice signal, by a voice recognizing device 7 of a terminal 2 and outputted to a loudspeaker 17 in a car 1. - 特許庁

シリンダ１２の中心線ＣＬから離れた箇所に出力軸１５を設け、運動方向変換構造１７によって、ピストン１３の往復直線運動を出力軸１５の回転運動に変換する。例文帳に追加

The output shaft 15 is installed at a place away from a center line CL of a cylinder 12 and reciprocating linear motion of the piston 13 is converted into rotational motion of the output shaft 15 by the movement direction conversion structure 17. - 特許庁

鋳造用金型４、７には製品を成型するキャビティを形成する成型面１４、２１と、成型面１４、２１側とは反対側の面に、成型面１４、２１側に窪んだ曲面１５、２２とが形成されている。例文帳に追加

The casting molds 4, 7 include: molding surfaces 14, 21 forming cavities for molding a product; and curved surfaces 15, 22 respectively formed at surfaces opposite to the molding surfaces 14, 21 so as to be concaved on sides of molding surfaces 14, 21. - 特許庁

ガス流路溝２７，２９の両側壁２７ａ，２９ａに突起３１，３３を設け、この各突起３１，３３により、膜電極接合体２１側の第１空間３５，３７と、それと反対側の第２空間３９，４１とに区画する。例文帳に追加

Protrusions 31, 33 are installed on both side walls 27a, 29a of the gas flow passage grooves 27, 29, and by these respective protrusions 31, 33, this is partitioned into first spaces 35, 37 of the membrane electrode assembly 21 side and second spaces 39, 41 on its opposite side. - 特許庁

前記ガイド管３のうち前記クランクケース等内への突出管部３ａに、傾斜面７を設けて、前記レベルゲージ棒４を、この傾斜面７によって、ガイド管の軸線に対して傾斜する方向に曲げ変形する。例文帳に追加

An inclined surface 7 is provided on a protruding pipe part 3a into the crankcase, etc., of the guide pipe 3, and the level gauge rod 4 is bent and deformed in the inclined direction against an axis of the guide pipe by this inclined surface 7. - 特許庁

アンテナ２４が平板状磁芯２４ａと螺旋状の又は渦巻き状の導線２４ｂとにより形成され、平板状磁芯２４ａと電池２１の間に導電板２６が設けられる。例文帳に追加

The antenna 24 is composed of a flat magnetic core 24a and a spiral type or whirlpool type conductor 24b, and a conductive plate 26 is provided between the flat magnetic core 24a and the battery 21. - 特許庁

２ポート弁２，４は、ピストン２７，４７に作用する圧力室３１，５１内のパイロット流体Ｐａ，Ｐｂで各弁体２４，４４を駆動し、それぞれの弁座２３，４３を開放するパイロット駆動弁により構成する。例文帳に追加

The two-port valves 2 and 4 are constituted such that valve elements 24 and 44 are driven by pilot fluids Pa and Pb in pressure chambers 31 and 51 exerted on pistons 27 and 47, and the two-port valve consists of a pilot drive valve to felease respective valve seats 23 and 43. - 特許庁

単位電池１０は、前記一対の扁平面３２、３４間の厚みよりも厚みの薄い部分を有しており、その厚みの薄い部分に、厚みが増大したことを検知する検知手段７２が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The unit cell 10 has a thin part thinner than a part between the pair of flat surfaces 32, 34, and the detecting means 72 for detecting increase in thickness is installed in the thin part. - 特許庁

電気長可変器３１は、伝送線路となる導波管３１ａと、導波管３１ａのＥ面に管内波長λの１／４の間隔で設けられたスタブ装着孔に配置される３つのスタブＳ１〜Ｓ３とを備えている。例文帳に追加

The electric length variable unit 31 is provided with a waveguide 31a to be a transmission line and three stubs S1 to S3 to be arranged in stub mounting holes provided on an E surface of the waveguide 31a at intervals of a quarter of wavelength λ in tube. - 特許庁

本発明によるストレーナ（２６）は、筒状部分（２８）と、フィルタ部材（３４）を有する開口部（３２）が形成された端板部分（３０）と、端板部分に設けられたカップ状部分（３６）とを備えている。例文帳に追加

The strainer (26) is equipped with a cylindrical part (28), an end plate part (30) having an opening part (32) having a filter member (34) formed thereto and the cup-shaped part (36) provided to the end plate part (30). - 特許庁

シフトステージ４４ａ、４４ｂが、送り出し部２４ａ、２４ｂのそれぞれからの樹脂タブレットｔを、送り出し部２４ａ、２４ｂ間のピッチＰ２から保持穴２３ａ、２３ｂ間のピッチＰ１に変換する。例文帳に追加

The shift stages 44a and 44b convert a pitch P2 of the resin tablets t sent from the sending out parts 24a and 24b respectively between the sending out parts 24a and 24b to a pitch P1 between the holding holes 23a and 23b. - 特許庁

ハブ１４の端面における貫通孔２１の開口周縁は、ナット４３または座金４４が接する座面４５となり、座面４５は座繰り部４６に設けられる。例文帳に追加

An opening peripheral edge of the though hole 21 at an end face of the hub 14 becomes the seat surface 45 contacted by the nut 43 or a washer 44, and the seat surface 45 is provided in a spot facing part 46. - 特許庁

第２浴槽７に一対延長接続管路８ａ，８ｂからなる接続ユニット８を接続し、先端を専用リモコン用の通信線等と共に先端コンセント８３に連結する。例文帳に追加

A connecting unit consisting of a pair of extended connection pipes 8a and 8b is connected to the second bathtub 7, and the tip is coupled with a tip plug socket 83 together with a communication line for the exclusive remote controller and others. - 特許庁

軸筒１の先端に前後動可能に設けたスライダー４２内に芯保持部４１を形成し、頭部４４の前面４６、後面４７にカム部５２、５３を形成する。例文帳に追加

A lead holding part 41 is formed in an inside of a slider 42 provided to be movable longitudinally in a tip of a shaft tube 1, and cam parts 52, 53 are formed in a front face 46 and a rear face 47 of a head part 44. - 特許庁

プリント基板１５の一面２０に、一方向の延長線上に、ランド１７に対して前記間隔Ｐで、且つランド１７の二つ分以上の長さを有し、ハンダを誘引する誘引用ランド２１を設ける。例文帳に追加

Guide lands 21 longer than the two-land 17 length are provided with spacings P for guiding solder on the one surface 20 of the printed board 15 along an extension line in one direction. - 特許庁

ハーフトンパターン生成部７２は，メインメモリ５４から閾値テーブルを読み込んで階調処理を施し、メインメモリ５４のハーフトンパターンメモリ領域４０４へハーフトンパターンを書き込む。例文帳に追加

The halftone pattern generation section 72 reads the threshold table from a main memory 54 to apply the processing of gradation thereto and writes a halftone pattern in a halftone pattern memory region 404 of the main memory 54. - 特許庁

これにより、降雨時に雨水はエンジンカバー３３の外表面から、カウンタウエイト３０の傾斜面３２を経て、カウンタウエイト３０の内表面３７に伝わり、地面等に滴下する。例文帳に追加

In this way, on raining, rain water is conducted to the inside face 37 of the counter weight 30 through the slant face 32 of the counter weight 30. - 特許庁

超音波探傷装置２０Ａにおいて、超音波振動子４２ａ，４２ｂは被検査材２１の探傷面２１ａに接し、時間遅延回路４１は時間遅延の値を信号処理系４５およびパルス発生器２６、２７に与える。例文帳に追加

In this ultrasonic flaw detector 20A, ultrasonic vibrators 42a and 42b contact a flaw detection surface 21a of the inspection object material 21, and time delay circuits 41 give time delay values to a signal processing system 45 and pulse generators 26 and 27. - 特許庁

縦フレーム４４ａ，４４ａに設けた空孔部４４ｃ，４４ｃを用いて前記ガイド部材１３，１３に設けた雌螺子部１３ａ，１３ａに螺子５６，５６を螺着させて、昇降ユニット４をベースフレーム７に組付ける。例文帳に追加

Using holes 44c and 44c formed at vertical frames 44a and 44a, screws 56 and 56 are screw-engaged to female threads 13a and 13a provided at guide members 13 and 13 to assemble a vertically moving unit 4 to a base frame 7. - 特許庁

電子部品の下面中央部の外部端子はプリント配線板３に設けられたスルーホール４を介して外部端子７_１と接続され、内部配線回路６、外部端子７_２を経て信号線が取り出される。例文帳に追加

The external terminals provided at the central part of the lower surface of the package are connected to the external terminals 7 through through holes 4 formed in the printed wiring board 3, and the signal lines are led out through the internal wiring circuits 6 and external terminals 7_2. - 特許庁

帯電ローラ２を感光ドラム１表面に接触させ、帯電バイアス印加電源７によって交流バイアスと直流バイアスとを重畳した帯電電圧を印加して感光ドラム１表面を均一に帯電する。例文帳に追加

This image forming device is allowed to uniformly charge the photoreceptor drum 1 surface by holding the charging roller 2 in contact with the photoreceptor drum 1 surface, and applying a charging voltage with the integration of AC bias and the DC bias by a static charge bias applying power source 7. - 特許庁

操作レバー２７，２８にワイヤー２９，３０を挿通させ、且つ玉縁４３を周縁部で係止する切欠部４５と、切欠部４５に近接して設けられた平面略Ｌ字状の玉縁４３の押さえ片４７とを形成する。例文帳に追加

The wires 29, 30 are penetratedly inserted into the operation levers, and a cut-out part 45 for locking the welt 43 in its circumferential edge part and the welt 43 pressing piece 47 of a substantial L-shape in top view provided adjacently to the cut-out part 45 are formed. - 特許庁

そして、この成形孔２５の内周面と前記主パンチ２９の外周面と前記リングパンチ３０の先端面とにより囲まれる部分で、前記円筒部１９を形成する。例文帳に追加

Then, the cylindrical part 19 is formed in the section surrounded by the inner peripheral surface of the forming hole 25 and the outer peripheral surface of the main punch 29 and the tip-end surface of the ring punch 30. - 特許庁

環状突起４１の先端部４１ａが機外側に向かって変位しようとした場合、該先端部４１ａは案内突起４７によって退避溝４６内へと案内されて該溝４６内に収容される。例文帳に追加

In the case that the tip end part 41a of the ring protrusion 41 is to be displaced toward outside of a machine, the tip end part 41a is guided into the evacuation groove 46 by the guiding protrusion 47 and stored in the groove 46. - 特許庁

蒸着マスク２０は、第１面３４ａおよび第１面とは反対側の第２面３４ｂを有し、第１面と第２面との間を延びる貫通孔２５が形成された金属製シート３４を備える。例文帳に追加

The vapor deposition mask 20 is provided with a metallic sheet 34 which has a first face 34a and a second face 34b on the side opposite from the first face, and which is formed with through holes 25 elongating in the space between the first face and the second face. - 特許庁

インクジェット記録装置１０の印字部２２では、搬送ベルト１４は、ロール４２、４３、４４、４５の内側に配設されたロール４６、４７に巻き掛けられてロール４６、４７の上下で対向している。例文帳に追加

At a printing unit 22 of the ink jet recording device 10, conveying belts 14 are wound around rolls 46, 47 arranged on the inner side of rolls 42, 43, 44, 45, and face each other above and below rolls 46, 47. - 特許庁

基準位置センサ１３〜１６の異常、又はＥＴＳ装置１２でのかご位置算出結果の異常が検出されると、診断運転を実施するための診断運転指令がＥＴＳ装置１２から運行制御装置７に出力される。例文帳に追加

When abnormality of reference position sensors 13-16 or abnormality of a result of car position computed by an ETS device 12 is detected, a diagnosis operating command for carrying out the diagnosing operation is output from the ETS device 12 to an operation control device 7. - 特許庁

雄継手２４と雌継手２５との接合時に、係止部３６の平ワッシャ３３を係止板４３の案内面４７によって案内させ、ボルト３０を切欠部４２の中心に位置決めさせる。例文帳に追加

When the male coupling 24 is connected with the female coupling 25, the plain washer 23 of the locking part 36 is guided by the guide surface 47 of the locking plate 43 to position the bolt 30 in the center of the cutout part 42. - 特許庁

散乱するＸ線（散乱Ｘ線）が直交してＦＰＤ７に入射するようにＸ線管支持部１３とＦＰＤ支持部１５によって角度を変更することでＦＰＤ７は散乱Ｘ線を積極的に検出する。例文帳に追加

The angle alteration is made by the X-ray tube supporting section 13 and the FPD supporting section 15 to make the X-rays which scatter (the scattering X-rays) intersect at right angles and enter into the FPD 7 so that the FPD 7 positively detects the scattering X-rays. - 特許庁

端板１７には、液冷媒流路２３の第１端部に臨んで、液冷媒を液冷媒流路２３内に向かうように案内する案内片２６が端板１７の端面から突出する状態で設けられている。例文帳に追加

End plates 17 are provided with guiding pieces 26 facing the first end of the liquid refrigerant flow path 23 and guiding the liquid refrigerant to move toward the liquid refrigerant flow path 23 in a state of protruding from the end surface of each of the end plates 17. - 特許庁

トランジスタ２３１は、入力信号が供給されるトランジスタ２３７に接続され、トランジスタ２３３は、入力信号の反転信号が供給されるトランジスタ２３８に接続される。例文帳に追加

The transistor 231 is connected to a transistor 237 to which an input signal is supplied, and a transistor 233 is connected to a transistor 238 to which an inversion signal of the input signal is supplied. - 特許庁

連続噴射機構１４で連続噴射された内容物をステム３の外方の導入室２２に導入し、連通孔２０を介して連通する遅延操作室２７側から遅延シート３２を粘着剤３３で取り付ける。例文帳に追加

A content continuously jetted by a continuous jet mechanism 14 is introduced into an introduction chamber 22 outside a stem 3, and a delay sheet 32 is set by an adhesive mass 33 from the side of a delay operation chamber 27 communicating with the introduction chamber through a communication hole 20. - 特許庁

配線側フレキシブル配線板２４を、配線側ベース層２１、配線側導体層２２および配線側カバー層２３により構成するとともに、この配線側フレキシブル配線板２４の接続部分に貫通孔２５を形成する。例文帳に追加

A wiring-side flexible wiring board 24 comprises a wiring-side base layer 21, a wiring-side conductor layer 22, and a wiring-side cover layer 23, with a through-hole 25 formed at the connection part of the wiring-side flexible wiring board 24. - 特許庁

燃料電池１から排出される燃料排ガスを循環させる循環路を複数（第１の循環路６及び第２の循環路７）設け、第２の循環路７に水素透過膜１５を備えた水素分離装置１２を設置する。例文帳に追加

A plurality (a first circulation passage 6 and a second circulation passage 7) of circulation passages to circulate the fuel discharge gas to be discharged from a fuel cell 1 are installed, and a hydrogen separation device 12 provided with a hydrogen transmission membrane 15 in the second circulation passage 7. - 特許庁

発信側電話機８〜１１は、ＬＡＮ通信網３〜７に接続され、第２内線番号と第２外線番号とが割り当てられ、内線電話要求として第１内線番号を送信する。例文帳に追加

Originating phones 8-11 are connected to the LAN communication network 3-7 and are assigned with a second extension number and a second external number and transmit the first extension number as a request for extension call. - 特許庁