「ん!? なに?」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

電圧検出手段４の出力及び電流検出手段３の出力は加算手段５で所定の電流値に制限されノイズ除去手段６でノイズ除去後に発振制御手段７に出力される。例文帳に追加

The output of a voltage detection means 4 and the output of a current detection means 3 are limited to specified current values with an addition means 5, and are outputted to an oscillation control means 7 after removal of noise with a noise removal means 6. - 特許庁

貫通穴１３０，１３４の形成でピストン１４を軽量化でき、また、圧縮機運転中に貫通穴１３４，頭部７２の内部空間，貫通穴１３０を経て斜板室に潤滑油を供給できる。例文帳に追加

The weight of the piston 14 is decreased through formation of the through-holes 130 and 134 and during operation of the compressor, lubricating oil is fed in the swash plate chamber through the through-holes 134, the internal space of the head part 72, and the through-holes 130. - 特許庁

払出制御基板３７に、電源基板９１０に搭載されている電源監視回路からの電圧低下検出信号を主基板３１に出力する出力回路３７３Ｂが設けられている。例文帳に追加

The put-out control board 37 is provided with an output circuit 373B for outputting the voltage drop detection signal from the power source monitoring circuit carried by the power source board 910 to the main board 31. - 特許庁

第２の高周波電源３７に、給電棒３５を介して接続され、高周波電力を印加可能な上部電極２８の給電棒３５との接続部、および、給電棒３５の表面を、絶縁膜４１で覆う。例文帳に追加

The connection part with a feeding rod 35 of an upper electrode 28 connected through the feeding rod 35 to a second high frequency power source 37 and capable of impressing high frequency power, and the surface of the feeding rod 35, are covered with an insulation film 41. - 特許庁

鉄心片３２は、溝３７によって磁極部３９と磁極部４０に分割され、同様に、鉄心片３３は、溝３８によって磁極部４１と磁極部４２に分割されている。例文帳に追加

The iron core piece 32 is divided into a magnetic pole part 39 and a magnetic pole part 40 by the groove 37, similarly the iron core piece 33 is divided into the magnetic pole part 41 and the magnetic pole part 42 by the groove 38. - 特許庁

アンカー部３は、基端部３１ａ，３２ａがボルト４に接続され、ボルト４を軸廻りに回転させることで相対的に回転して開き面材１の裏面１７に当接可能な第１及び第２アンカー片３１，３２を備る。例文帳に追加

The anchor 3 has first and second anchor pieces 31 and 32, in which base ends 31a and 32a are connected to the bolt and which are opened by relative rotation by turning the bolt 4 in the periphery of a shaft and can be abutted against the rear 17 of the material 1. - 特許庁

更に、弁体の上下面に貫通孔に連通してその断面積を順次変化させた円弧状溝３１ｃを弁体３１の上下面の対応位置において断面積を一致させて形成する。例文帳に追加

In addition, an arc-shaped groove 31c, communicating with the upper and lower surfaces of the valve element with its sectional area successively changing, is formed at the corresponding positions of the upper and lower surfaces of the valve element 31 with their sectional areas matching each other. - 特許庁

バッファアンプ１０７によって電位が印加されて表面伝導型放出素子基板１０１の列配線に電位が印加され、ライン選択回路１０２により選択されたの１行の行配線に電位が印加される。例文帳に追加

In this apparatus, a buffer amplifier 107 applies potential, whereby a potential is applied on column wirings of a surface conducting type emitting element substrate 101 and a potential is applied on one row wiring selected by a line selecting circuit 102. - 特許庁

この誘導電動機１０によれば、貫通孔２９、３０が存在しているにもかかわらず、軸方向区間Ｓにおけるギャップ間の磁束分布は回転子の回転によってほとんど変化しないないため、磁束分布の変動に起因するトルク脈動等が発生しない。例文帳に追加

Therefore, a torque impulse or the like resulting from variation of magnetic flux is not generated. - 特許庁

チャンバ２内の雰囲気がサイクロン分離器５に吸入され、粉塵３は、旋回気流１３が引き起こした遠心力によりサイクロン分離器５の内壁に沿って集められ、案内管６を経由して集塵箱７に溜まる。例文帳に追加

The ambient gas in the chamber 2 is sucked to the cyclone separator 5 and powder dust 3 is collected along the inner wall of the cyclone separator 5 by the centrifugal force generated by the swirling current 12 and stagnated in the dust collecting box 7 via the guide pipe 6. - 特許庁

第１配線４５および第３配線４７は、互いに直交する方向に延び、第２配線４６は、前記第１配線４５および第３配線４７に鈍角を成して、これらを電気的に接続する。例文帳に追加

The first wiring 45 and the third wiring 47 are extended in directions to orthogonally cross each other, the second wiring 46 forms an obtuse angle to the first wiring 45 and the third wiring 47 and they are electrically connected. - 特許庁

第２の液晶セル１３０は、一対の透明基板１３１，１３７と、透明基板１３１，１３７に挟まれた液晶層１３４と、透明基板１３１と液晶層１３４との間に配置された電極１３２とを有する。例文帳に追加

The second liquid crystal cell 130 has a pair of transparent substrates 131 and 137, a liquid crystal layer 134 sandwiched between the transparent substrates 131 and 137, and an electrode 132 arranged between the transparent substrate 131 and the liquid crystal layer 134. - 特許庁

コンテンツ情報ＤＢ３４でコンテンツ識別ＩＤを付与し、コンテンツ保存先ＤＢ３７に配信サーバ情報ＤＢ３６から得られたコンテンツ識別ＩＤ、配信サーバ識別ＩＤの組を格納する。例文帳に追加

In the contents information DB 34, a contents identification ID is attached, a set of a contents identification ID obtained from a distribution server information DB 36 and the distribution server identification ID is stored in a contents storage destination DB 37. - 特許庁

第二継手４７の連通管４６が底面２７ｃの孔２９を貫通して第一継手４３の短管４２に嵌入することによって第一継手４３と第二継手４７が固着される。例文帳に追加

The communication pipe 46 of the second joint 47 is passed through the hole 29 of the bottom surface 27c, and fitted into the short pipe 42 of the first joint 43, so that the first and second joints 43 and 47 can be fixed. - 特許庁

予約待機状態では電源制御部７２に対してのみ電源が供給され、予約処理開始時刻から所定時間前に１３９４アシンクロナス受信部６４への電源がオンにされコマンド受信可能状態となる。例文帳に追加

In the reservation standby state, the power is supplied only to the power source control part 72, an the power to the 1394 asynchronous receiving part 64 is turned ON before the specified time from the start time of the reservation processing, then the command receivable state is attained. - 特許庁

放射線検出器４は、被検者１７の体軸に対して法線方向に多段に配置されており、放射線検出器４ａ、４ｂおよび４ｃが被検者１７に近い方から遠い方に順に３段ほど設置されている。例文帳に追加

The radiation inspection devices 4 are disposed in a direction normal to the body axis of test substance 17 in a multistage fashion, where the radiation inspection devices 4a, 4b, and 4c are located sequentially at about three stages from near to far the test substance 17. - 特許庁

オープンつまみ１４により駆動されるレバー２２の先端の突起２２ｂが変換レバー２３の一端の孔２３ｂに係合し、変換レバー２３の他端の駆動爪２３ｃが閉止部品２５の駆動レバー２５ｂに係合する。例文帳に追加

A protrusion 22b at a tip of a lever 22 driven by the open knob 14 is engaged with a hole 23b at one end of a conversion lever 23, and a driving pawl 23c at another end of the conversion lever 23 is engaged with a driving lever 25b of closing components 25. - 特許庁

第１ローラ１４は、第１エンコーダ１７に連結された第１回転軸１４ａと、環状をなす操作環状部１４ｂと、第１回転軸１４ａと操作環状部１４ｂとを連結する連結部１４ｃとを備える。例文帳に追加

The first roller 14 has: a first rotary shaft 14a connected to the first encoder 17; an operation annular part 14b having annular shape; and a connection part 14c connecting the first rotary shaft 14a and the operation annular part 14b. - 特許庁

内筒のもう一端２３にストッパーリング２４が固着し、ストッパーリング２４に細いリング部２４０及び太いリング部２４１が設けられ、細いリング部２４０を内筒のもう一端２３の穴２３０の中に入れる。例文帳に追加

A stopper ring 24 stuck to the other end 23 of the inner cylinder is provided with a thin ring part 240 and a thick ring part 241, and the thin ring part 240 is put in a hole 230 of the other end 23. - 特許庁

容器保持板１４の先端１７に、容器保持板１４下面の一般面１４ａよりも下方に延長した延長部１７ａを有し、延長部１７ａの容器押圧面に前記容器側へ突出する凸部１７ｂが設けられている。例文帳に追加

At the forefront 17 the plate 14 has an extension part 17a extending downward from the ordinary portion 14a of the plate 14 undersurface, and a projection 17b protruding toward the vessel is provided on the vessel pressing surface of the extension part 17a. - 特許庁

ＯＮ／ＯＦＦ電源２０３は、ＯＮ／ＯＦＦ電源制御線７３にてＯＮ制御の信号を受信してサブコントローラ３００にＯＮ／ＯＦＦ電源供給線７２にて電力を供給する。例文帳に追加

The on/off power supply 203 receives the on control signal through the on/off power supply control line 73 and supplies power to the subcontroller 300 through the on/off power supply line 72. - 特許庁

吸引孔３７ａに対向するようにカール除去板３８が吸引管３７に固定され、吸引管３に回動自在なホルダ４２，４２間にガイド板４８が架設されている。例文帳に追加

A curl removing plate 38 is fixed to a suction tube 37 so as to be opposed to a suction hole 37a, and a guide plate 48 is installed between holders 42 and 42 rotatable at the tube 3. - 特許庁

アンテナ２７は、フロントカバー２１内に配置するとともにヘッドライト２６の上の空間に配置し、バーハンドル１７のセンタ４２と前輪車軸４３とを結んだ仮想的斜線４４より前に配置する。例文帳に追加

This antenna 27 is arranged inside a front cover 21, in the space above a headlight 26, and in front of the virtual oblique line 44 connecting the center 42 of a bar handle 17 and a front wheel 43. - 特許庁

支持部材４０は、減速機２４を収容する減速機ハウジング２７によって、駆動ギヤ３６の回転中心Ｃ２およびアイドラギヤ３７の回転中心Ｃ３に平行な中心軸線Ｃ１の周りに回転可能に支持されている。例文帳に追加

The support member 40 is supported rotatably around a center axis C1 in parallel with a rotation center C2 of the driving gear 36 and a rotation center C3 of the idle gear 37 by a reduction gear housing 27 housing the reduction gear 24. - 特許庁

モータ３６から一方のセンタピン２３への回転伝達経路中に電磁クラッチ５７を設け、特に仕上げ研削時に、この電磁クラッチ５７により一方のセンタピン２３に対する回転伝達を遮断する。例文帳に追加

An electromagnetic clutch 57 is mounted on a rotation transmitting passage from the motor 36 to one of the center pins 23, so that the transmission of rotation to one of the center pins 23 is cut off by the electromagnetic clutch 57 particularly in final grinding for finishing. - 特許庁

この電子機器は、配線パターン２３、２３′及び２７、２７′を有する両面フレキシブルプリント基板２０を搭載すると共に、金属ビス３３によって土台３２に金属板３１を固定している。例文帳に追加

A double-sided flexible printed board 20 with wiring patterns 23 and 23', and 27 and 27' is mounted on the electronic apparatus, and a metallic plate 31 is fixed to a base 32 with a metallic screw 33. - 特許庁

そして、半導体ダイアフラム部３３の変形量の大小に応じて電流の変化に変換し増幅させ、且つ、ディジタル信号に変換するＩＣチップ３９をセンサ本体３７に備える。例文帳に追加

Then the sensor body 37 is equipped with an IC chip 39 which converts the deformation quantity of the semiconductor diaphragm part 33 into variation of a current and amplifies and converts it into a digital signal. - 特許庁

発注元３が板金製品の三面図である電子図面データを発注先５に送信する発注先５は電子図面データをアウトソーシングセンタ７に送信することによりアウトソーシングの依頼を行う。例文帳に追加

An ordering destination 5 to which an ordering origin 3 transmits the electronic drawing data which is the three-side drawing of the sheet metal product to the ordering destination 5 transmits the electronic drawing data to an outsourcing center 7 to ask for the outsourcing. - 特許庁

バッファアンプ１０７によって電位が印加されて表面伝導型放出素子基板１０１の列配線に電位が印加され、ライン選択回路１０２により選択されたの１行の行配線に電位が印加される。例文帳に追加

In this manufacturing method for an electron source, a potential is applied on the line wiring of a surface conductive emission element base 101 by a buffer amplifier 107, and a potential is applied on one row wiring selected by a line selecting circuit 102. - 特許庁

第３ベーン４３にはロックピン３３とロックピンスプリング３４とが収容される一方、バックプレート２５にはロックピン３３が嵌入するロック孔２５ａが穿設されている。例文帳に追加

A lock pin 33 and a lock pin spring 34 are stored in a third vane 43 and a lock hole 25a in which the rock pin 33 is fitted is bored on a back plate 25. - 特許庁

工具本体５内にシャンク部２の基端面２ａからヘッド部４のクーラント穴２２，２２にそれぞれ連通するクーラント通路２３，２３を、中心軸Ｏを挟んで対向する螺旋状に穿孔する。例文帳に追加

A coolant passage 23, 23 communicating respectively to the coolant hole 22, 22 of the head 4 from the base end surface of the shank are drilled in a spiral with a center axis O in it. - 特許庁

中央導管部４４の吸気口６４は、中心線７４から広がっている負圧面、正圧面および前面７２と、中心線７４と平行な後面７０と、を有する。例文帳に追加

An intake port 64 of the central conduit part 44 has a negative pressure surface spread from the center line 74, a positive pressure surface, a front face 72 and a rear face 70 parallel to the center line 74. - 特許庁

連立方程式演算手段４と時間進行手段５で、予測子・修正子法を用いる陽的時間進行法により時間積分を行なって、順次時間進行した解を求め、結果を出力装置７に出力する。例文帳に追加

In a simultaneous equations calculation means 4 and a time progression means 5, time integration is processed by explicit time progression method using predictor and modifier method, solution of time progression is found sequentially, and the result is output to an output device 7. - 特許庁

帯電器１０に高電圧電源１１から高電圧を印加してコロナ放電を発生させると共に電極７に高電圧電源６から高電圧を印加して電極７と基材８との間に電界を形成する。例文帳に追加

A high voltage is applied to a charger 10 from a high voltage power source 11 to generate corona discharge, and a high voltage is applied to an electrode 7 from a high voltage power source 6 to form an electric field between the electrode 7 and a base material 8. - 特許庁

また、分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された賃金管理用資料のシミュレーションを行い、意思決定や人事管理等に必要な賃金管理用データを得る。例文帳に追加

Registered materials for wage management are simulated by an analysis condition register means 16 and an analysis result browsing means 17 to obtain data for wage management required for decision making, personnel management, etc. - 特許庁

結像レンズ２により結像された被写体像を光電変換素子３により電気信号に変換し、これにより得られた画像信号に基づいてシステムコントローラ７により侵入者が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

A photoelectric conversion element 3 converts an object image focused by an image-forming lens 2 into an electrical signal and a system controller 7 discriminates whether there is an intruder on the basis of the image signal obtained by the photoelectric conversion element 3. - 特許庁

そしてＥＣＵ４６は、絞り弁３４による調量制御と減圧弁３７による減圧制御との切替えを、インジェクタ２３からシリンダ１３内への燃料噴射が行われていないことを条件に行う。例文帳に追加

In the ECU 46, the change-over between the metering control by the throttle valve 34 and the pressure reducing control by the pressure reducing valve 37 is based on condition that no fuel injection from an injector 23 into a cylinder 13 is carried out. - 特許庁

加算器３１−１〜３１−Ｎはアンテナ信号再生部３０で変換されたアンテナ信号を逆拡散手段１１−１〜１１−Ｎの出力に加算し、アンテナ重み適応更新部１７に出力する。例文帳に追加

Adders 31-1 to 31-N add the antenna signal converted by the antenna signal recovery section 30 to outputs of inverse spread means 11-1 to 11-N and provides an output of the sum to an antenna weight adaptive update section 17. - 特許庁

リヤカバー調節手段３０は、スプリング３５、３７により付勢された操作ピン３３とロックピン３２とを有しており、ロックピン３２は操作ピン３３と独立して作動することができる。例文帳に追加

The rear cover-adjusting means 30 has an operation pin 33 energized with springs 35, 35, and a lock pin 32, and the lock pin 32 can be operated independently from the operation pin 33. - 特許庁

分級装置２０ａは、一端側のスクリーン部４７ａを砂２用にし、他端側のスクリーン部４７ｂを一般の不燃物７用とした円筒型バースクリーン４７を、抜出搬送装置１５に回転駆動可能に連設する。例文帳に追加

In the classifier 20a, a cylindrical bar screen 47 with a screen part 47a at one end for sand 2 and a screen part 47b at the other end for general incombustibles 7 is connected for driven rotation to the extracting conveyor 15. - 特許庁

そして、このターン治具１７に撚り合わせる電線の中間をかけてＵターンさせ、電線の両端を第１電線クランプ６、６で保持した状態で２組のクランプ６、６を回転させて電線を撚り合わせるようにした。例文帳に追加

The intermediate part of a wire to be twisted is hung on the turn jig 17 to be made into a U-turn form, and the two pairs of the clamps are rotated with both ends of the wire held by the first wire clamp, so as to twist the wire. - 特許庁

スリーブは、環と円筒形支承面との間の半径方向寸法の変化を補償し振動を緩衝するために半径方向に弾性を有し、円筒形支承面３７に関して軸方向に環４６を摺動させる。例文帳に追加

The sleeve has elasticity in the direction of radius in order to compensate variation of dimensions in the radius direction between the ring and the cylindrical bearing face, and in order to damper the vibration, and makes the ring 46 slide in the axial direction with respect to the cylindrical bearing face 37. - 特許庁

診断手段７３は前記許可されている診断対象に対してだけ正常であるのか異常であるのかの診断を行い、この診断結果を前記診断結果の記憶手段７２のうち対応する場所に格納する。例文帳に追加

A diagnostic means 73 diagnoses the permitted diagnostic object whether it is normal or abnormal, and the diagnostic results are housed in a corresponding place of the memory means 72 of the diagnostic results. - 特許庁

ホルダー４３の環状凹部４３５内にはＯリング４６が収納され、凹部４３４内には光透過性部材４５が収納されており、押え部材４７により、ホルダー４３に対して光透過性部材４５が固定されている。例文帳に追加

An O-ring 46 is housed in an annular recessed part 435 of a holder 43, the optically transparent member 45 is housed in a recessed part 434, and fixed by the presser member 47 relative to the holder 43. - 特許庁

感光体ユニットケース２４が装置本体から外された状態では、加圧支持部材３３の段部３３ｃと感光体後フランジ３１の段部３１ｂとが、それぞれ感光体ユニットケース２４の受け孔により支持される。例文帳に追加

In a state that a photoreceptor unit case 24 is detached from the device main body, a step part 33c of the press/support member 33 and a step part 33b of the photoreceptor rear flange 31 are respectively supported by a bearing port of the photoreceptor unit case 24. - 特許庁