「イアント」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ管理手段１１２はネットワーク経由で接続されたクライアントのユーザ名、データ転送における優先度などを管理し、リソース管理手段２１１はユーザ管理手段１１２が管理する優先度に応じて、優先度の高いデータ転送要求に対しては、固定転送帯域を割り当て、優先度の低いデータ転送要求に対しては、残りの転送帯域に割り当てる。例文帳に追加

A user management means 112 manages the user names of clients connected via a network and priority for data transfer or the like, and a resource management means 211 assigns a fixed transfer band, with respect to a data transfer request of high priority and assigns a remaining transfer band to a data transfer request of low priority. - 特許庁

接続信号３を受信したＰＣ２２〜２ｎは、接続信号３に含まれるネットワーク端末２１のＩＰアドレスを知り、ＤＨＣＰクライアントとして動作し、ネットワーク端末２１のＩＰアドレスと同じＩＰアドレスを持つＤＨＣＰサーバから割り当てられたＩＰアドレスを使用して自己のネットワーク設定を行う。例文帳に追加

The PCs 22 to 2n which receive the connection signal 3 learns an IP address of the network terminal 21 included in the connection signal 3, operates as a DHCP client and performs the network setting of itself using an IP address allocated from the DHCP server having the same IP address as the IP address of the network terminal 21. - 特許庁

クライアント装置３０が、各認証構成プロセスＰ１，Ｐ２を実行する認証エンティティ装置５０，６０，７０の選択をユーザに促す構成により、ユーザの実行環境にて１つのプロファイルに適合するエンティティ装置が複数存在する場合でも、認証処理に使用するエンティティ装置を決定することができる。例文帳に追加

A client device 30 prompts a user to select authentication entity devices 50, 60, 70 that perform each authentication subprocess P1, P2, and thereby even when there exist the plurality of entity devices that conform to one profile in a user's performance environment, an entity device for use in authentication processing is determined. - 特許庁

クライアント１４０のユーザが、コンテンツの購入指示を行うと、この要求を受信したコンテンツ管理サーバ１１０は、コンテンツの購入可能数の範囲内であれば、その購入を一定条件下で成立させ、そのユーザをそのコンテンツのコンテンツ権利者として登録し、再生制御情報をユーザ管理サーバ１２０に送信する。例文帳に追加

When a user of a client 140 makes an instruction to purchase content, a content management server 110 receiving the request establishes the purchase under a fixed condition if within the range of the purchasable number of content, registers the user as the content right owner of the content and transmits reproduction control information to a user management server 120. - 特許庁

送信端末１０１は一連のデータパケットの送出毎に、マルチキャスト配信のクライアント端末とする受信端末Ｂ、受信端末Ｄ、受信端末Ｅに対して、配送先グループを識別するグループ識別情報を送信し、グループ識別情報を受信した各端末は、指定されたグループに参加するための登録処理を行い、指定されたグループへのデータ受信待ち状態になる。例文帳に追加

A transmission terminal 101 transmits group identification information to identify distribution destination group to reception terminals B, D, E being client terminals for multicast distribution, each terminal receiving the group identification information makes registration to take part in a designated group and enters a data reception waiting state to the designated group. - 特許庁

クライアントからの指示によりサーバで印刷データを生成する文書データ生成装置において、データフォーマット自体の中に表示・印刷回数を制限するようなデータを含ませ、またその制限データを書き込む文書データ生成をサーバアプリケーションから独立したＡＰＩライブラリとして提供する。例文帳に追加

To provide a document data generating apparatus for generating print data by a server according to an instruction from a client, the apparatus in which data for limiting display/print frequency is incorporated in a data format itself, and document data generation for writing the limiting data is provided as an API library independently of a server application. - 特許庁

顧客から発せられる大量のメール問合せを情報管理サーバ１１で一括管理し、ここで自動的にメールを適切な担当者に仕分け、そのメールにあらかじめ適切な回答を添付することで、迅速で適切な内容で一定レベルの回答を要求のあった顧客のクライアント端末１７に送信する。例文帳に追加

The large quantity of mail inquiries issued from customers are collectively managed by an information management server 11, the mail is automatically sorted to appropriate persons in charge at the information server 11, and by attaching appropriate replies to the mail beforehand, quick replies of the certain level with appropriate contents are sent to client terminals 17 of the inquiring customers. - 特許庁

Ｗｅｂサーバは、ＬＮＧの受入の際に必要な情報を一元管理するＷｅｂサイトを構成するＷｅｂページをクライアント端末へ送信し、前記Ｗｅｂページにて入力された情報を記述した電子メールを自動で固定の電子メールアドレスに送信し、かつデータベースサーバにて作成された閲覧用情報を保持する。例文帳に追加

The Web server transmits, to a client terminal, Web pages which constitute a Web site which centrally manages information necessary for LNG reception, and automatically transmits an electronic mail, which describes the information input on the Web pages, to a fixed electronic mail address, and then stores information for browsing generated by the database server. - 特許庁

検索実行者のＩＭクライアントはユーザ情報を取得すると、検索エンジンでこれらユーザ情報中の被検索者用のＰＳＩＤの一覧とＰＳＩＤ記憶部に記憶された検索実行者用のＰＳＩＤの一覧とを照合し、検索実行者用のＰＳＩＤに対して所定のペアをなす被検索対象者を検索する。例文帳に追加

When acquiring the user information, the IM client of a retrieval performer collates the list of PSID for retrieval target persons in the user information with the list of PSID for a retrieval performer stored in a PSID storing part by a retrieval engine, and retrieves the retrieval target person making a predetermined pair with the PSID for the retrieval performer. - 特許庁

Ｗｅｂ ＰＲＯＸＹサーバ計算機１００のＷｅｂ ＰＲＯＸＹサーバ機能部がＷｅｂサーバ計算機２００へのアクセスを許可した後、前記ＷｅｂＰＲＯＸＹサーバを経由せずに、通信中継部１１０がクライアント計算機３００のＷｅｂブラウザ機能部３０８とＷｅｂサーバ計算機２００のＷｅｂサーバ機能部２０８とのデータ通信を中継するようにする。例文帳に追加

The Web PROXY server function part of a Web PROXY server computer 100 permits access to a Web server computer 200 and a communication repeating part 110 repeats data communication between the Web browser function part 308 of the client computer 300 and the Web server function part 208 of the Web server computer 200 without passing through a Web PROXY server. - 特許庁

状態グラフを同期させる方法は、インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションをクロールするようクローリングタスクを実行することによって部分状態グラフを生成し、部分状態グラフを第１の電子装置から第２の電子装置へ送信し、部分状態グラフを周期的に送信する。例文帳に追加

A method for synchronizing a state graph comprises: generating a partial state graph by executing a crawling task to crawl an interactive client-server application; transmitting the partial state graph from a first electronic device to a second electronic device; and transmitting the partial state graph on a periodic basis. - 特許庁

クライアント装置３は、部分リスト要求メッセージを、通信処理部５１に画像形成装置１へ送信させるとともに、通信処理部５１により部分リストを含む応答メッセージが画像形成装置１から受信されると、その応答メッセージから、その部分リストを抽出するＳＯＡＰ処理部５２を有する。例文帳に追加

The client device 3 includes an SOAP processing part 52 which causes a communication processing part 51 to transmit the partial list request message to the image forming apparatus 1 and which when the response message including the partial list is received from the image forming apparatus 1 by the communication processing part 51, extracts the partial list from the response message. - 特許庁

インターネット１９上でＷｅｂアプリケーションサーバ３０から提供される各種サービスを利用するユーザのクライアント端末１０は、Ｗｅｂアプリケーションサーバサーバ３０から送られるサービスのフォームに含まれる入力項目の選択肢に、ルールテーブル１００に選択肢毎に予め登録した既定値を適用する入力支援部２１を含む。例文帳に追加

A client terminal 10 of a user who uses various services to be provided from a Web application server 30 on the Internet 19 includes an input support part 21 for applying determined values preregistered for each of choices in a rule table 100 to the choices of input items included in the form of a service to be transmitted from the Web application server 30. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０１は、クライアントＰＣから検索要求を受け付けると、当該検索要求と帳票特定情報ファイル１０８ｍの情報に従って、検索対象の新規フォーマットの帳票ファイル１０８１を決定し、当該新規フォーマットの帳票ファイルに対してテキスト検索処理を行う。例文帳に追加

Upon reception of a retrieval request from a client PC, the CPU 101 determines the form file 1081 of the new format of a retrieval target according to the retrieval request and information of the form specification information file 108m, and performs text retrieval processing of the form file of the new format. - 特許庁

視聴行動率算出装置１００は、ウィジェット機能を利用して、クライアント端末からの要求に応じ、テレビ番組のデータを配信している間（ユーザがテレビ番組を視聴している間）に、配信中のテレビ番組の内容に関連するキーワードをユーザが検索したか否かの情報を取得する。例文帳に追加

A viewing action rate calculation device 100 acquires information showing whether or not a user has retrieved a keyword associated with the contents of a television program being distributed while data of the television program are distributed at a request from a client terminal by using a widget function (while the user is viewing the television program). - 特許庁

プラットフォームサービス提供システム１００は、複数のアプリケーションプログラムを管理するプラットフォーム装置２００と、プラットフォーム装置２００とはネットワーク回線４００によって相互接続されており動作時にプラットフォーム装置２００からアプリケーションプログラムをダウンロードして実行するシンクライアント端末３００と、を備える。例文帳に追加

This platform service provision system 100 has: a platform device 200 managing a plurality of application programs; and a thin client terminal 300 mutually connected with the platform device 200 by a network line 400, downloading the application program from the platform device 200 during operation, and executing it. - 特許庁

エージェント４の認証を行う認証サーバ２と、認証サーバ２に対して認証を依頼するクライアント１と、エージェントを送り出すアプリケーションサーバ３とをネットワークに接続したエージェントシステムであって、認証結果及び所定動作範囲内で、エージェント４に実行を許可する。例文帳に追加

The agent system, in which an authentication server 2 which authenticates an agent, a client which asks the server 2 to authenticate and an application server which sends the agent to a network are connected to a network, permits the agent to execute within the authenticated results and a prescribed operating range. - 特許庁

保険サーバ１１は、クライアント１２から通信網を介して保険の申込みを受け付け、予め審査に必要な情報を記憶している顧客情報データベース１１１から情報を得て、その情報に基づいて保険加入のための審査を行い、審査に合格した場合には、顧客口座データベースに記憶されているプリペイドの残高を使って保険料を精算する。例文帳に追加

An insurance server 11 receives an insurance application from a client 12 through a communication network, obtains information from a customer information database 111 prestoring information needed for inspection, performs inspection for purchasing an insurance on the basis of the information, and settles an insurance fee by using a prepaid balance stored in a customer account database if the client 12 passes the inspection. - 特許庁

ネットワークキャッシュの資源を監視して、ネットワークキャッシュが破綻しそうなときに、クライアントを含めた配信システム全領域の資源で、余裕のある資源を検出し、それらの資源をコントロールして、ネットワークキャッシュの破綻を防止する為に使用することにより、安定なコンテンツ配信を実現する。例文帳に追加

Stable content delivery is realized by monitoring a network cache resource, and when the network cache seems likely to fail, detecting resources with margin left among the resources in the entire domain of delivery system including clients, and controlling the detected resources to be used for preventing network cache failures. - 特許庁

ユーザがクライアント端末２００から、データベース１１０に記憶された情報資源１１１にアクセスする際、ユーザが所持する無線認証デバイス３００を使用した本人認証に成功すると、無線認証デバイス３００に記憶されたユーザＩＤ３１１が、ＬＡＮ６００を経由して、アクセス管理サーバ１００に送信される。例文帳に追加

When a user accesses an information resource 111 stored in a database 110 from a client terminal 200, if personal authentication using a wireless authentication device 300 carried by the user is successful, a user ID 311 stored in the wireless authentication device 300 is sent to an access management server 100 via a LAN 600. - 特許庁

このシステムにおいて、クライアント２００は、所定の正規化されたＸＭＬ文書を含む処理要求をサーバ１００に送信し、サーバ１００は、この処理要求に対して応答を返送すると共に、この処理要求に含まれるＸＭＬ文書を加工し、加工されたＸＭＬ文書をキーとして応答の内容をキャッシュする。例文帳に追加

In this system, the client 200 sends the processing request containing a predetermined normalized XML document and the server 100 sends the response to this processing request while processing the XML document contained in this processing request to cache the content of the respond with the processed XML document used as a key. - 特許庁

これにより、パーソナルコンピュータ装置２００は、ＩＤ要求情報内の要求優先度が高い順の本人確認プロファイルＩＤ要求情報に基づいて、各クライアント側のエンティティ情報内の本人確認プロファイルＩＤ及びサーバ側のエンティティ情報内の本人確認プロファイルＩＤを決定する。例文帳に追加

Consequently the personal computer apparatus 200 decides individual confirmation profile ID in each client side entity information and individual confirmation profile ID in the server side entity information on the basis of the individual confirmation profile ID request information aligned in the order of higher request priority in the ID request information. - 特許庁

ＡＳＰ２は、インターネット／イントラネット４を介してクライアントシステム６より受信した各種データに基づいて、テーマの評価結果を計算するテーマ評価サーバコンピュータ１０と、テーマ評価サーバコンピュータ１０に接続され、テーマの評価結果を格納するテーマ評価データベース８とを含む。例文帳に追加

The ASP 2 is provided with a theme evaluation server computer 10 for calculating the evaluated result of themes on the basis of various data received from the client system 6 via the Internet/Intranet 4 and a theme evaluation database 8, which is connected to the theme evaluation server computer 10, for storing the evaluated results of subjects. - 特許庁

そして、クライアント監視サーバ１が、収集したアクセスログをセキュリティ管理者に表示するときは、アクセスログＤＢ１３に記憶されたアクセスログを解析し、セキュリティ管理者が機密ファイルのトラッキングを容易に行えるように、機密ファイルが操作された内容をマトリクス情報で表示する。例文帳に追加

When displaying the collected access logs to a security manager, the client-monitoring server 1 analyzes the access logs stored in the access log database 13 and displays the contents of the operated secret file with matrix information so that the security manager may easily track the secret file. - 特許庁

クライアント端末装置２において、ローカルエリアネットワーク１９内のサーバにアクセスするアプリケーションプログラムを簡単な操作で指定するだけで、それ以降、当該アプリケーションプログラムからのローカルエリアネットワーク１９内のサーバへのアクセスデータが暗号化通信経路を介して自動的に認証サーバ２０に送信される。例文帳に追加

In a client terminal device 2, a user only specifies an application program to access a server in a local area network 19 with simple operation, and after that access data from the application program to the server in the local area network 19 is automatically transmitted to an authentication server 20 through an encrypted communication path. - 特許庁

上記第１のネットワークを介して、上記第１のネットワークに接続されるが上記第２のネットワークには接続されないクライアント又はサーバとの間のデータ通信を行い、上記第２のネットワークを介して、上記第１のネットワークと上記第２のネットワークとに接続される他のネットワーク接続ディスク装置との間のデータ通信を行う。例文帳に追加

Data communication between a client 101 and a server 102 connected to the 1st network but not connected to the 2nd network is executed through the 1st network and data communication between other network connection disk devices connected to the 1st and 2nd networks is executed through the 2nd network. - 特許庁

基地局１７ａからブロードキャストされた配信情報を受信した移動機１８において、配信情報の表示画面におけるリンクが張られた部位を選択することにより、移動機１８のディスプレイにウェブサーバ１１において公開されているクライアント１０に対応するホームページが表示されるようになる。例文帳に追加

In mobile equipment 18 which receives the distribution information broadcast from the base station 17a, the linked site on a display screen of the distribution information is selected so that the home page corresponding to the client 10 opened to the public on the Web server 11 is displayed on the display of the mobile equipment 18. - 特許庁

通信機能を有する自動写真撮影装置とセンタ・サーバとを通信回線を介して所定のサービスを行うサービス・システムであって、自動写真撮影装置は、顔画像データをセンタ・サーバに保管することの承諾を被撮影者から得るための選択画面を表示し、顔画像データ保管承諾を得ると、生成したクライアントＩＤと関連付けて撮影した顔画像情報に係る顔画像データをセンタ・サーバに送信する。例文帳に追加

The service system provides a given service via a communication line interconnecting the automatic photographic device with a communication function and the center server. - 特許庁

トラフィックの集中する経路を迂回することなしに、またクライアントには何の設定変更や制御機能の追加することなしに、トラフィック発生の源であるサーバを動的にネットワーク上で移動させることができ、ネットワークの使用率の低い部分を有効に使うことが可能な通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide the communication system where a server being a source of occurrence of traffic is moved dynamically on a network without bypassing a path on which traffic is concentrated and without any setting change and addition of a control function to a client so as to effectively use a portion of the network where the utilizing rate is low. - 特許庁

画像サーバ３０は、アクセスしてきたクライアントが処理能力の低いゲーム機である場合には、ゲーム機から出力機用プロファイルを受け取り、画像データと第２出力機用プロファイルと自身が記憶している入力機用プロファイルとから、カラーマッチング処理を画像サーバ３０側で行なう。例文帳に追加

When an accessing client is a game machine low in throughput, an image server 30 receives a profile for an output device from the game machine and color-matching processing is performed by the side of the server 30 from the image data, a profile for the second output device and a profile for an input device stored by itself. - 特許庁

ディジタル証明書を安全に管理するとともに、ディジタル証明書の期限切れを未然に防ぐディジタル証明書管理方法、ディジタル証明書配布サーバ、ディジタル証明書送信クライアント、ディジタル証明書管理プログラム及び記録媒体、ディジタル証明書送信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital authentication management method, a digital authentication issue server, a digital authentication transmission client, a digital authentication management program and a recording medium therefor, and a digital authentication transmission program in which security of the digital authentication is managed and expiration of the digital authentication is obviated. - 特許庁

サーバのファイルを仮想的にクライアントのファイルとして取り扱うために便宜的な名称づけを行い、その便宜的な名称同士の階層構造を定義する階層情報２０２と、便宜的な名称とサーバの実ファイル２０９とのとの対応関係を記述する対応情報２０１を用意する。例文帳に追加

This distributed file system is provided with a hierarchical information 202 for operating convenient designation for virtually treating the file of a server as the file of a client, and for defining the hierarchical structure of the convenient mutual designations and corresponding information 201 for describing the corresponding relation of the convenient designation with an actual file 209 of the server. - 特許庁

任意のランダムな英数文字列で構成されるロケーション情報の定期的な更新とロケーション情報の照合手段による同一性検証によって偽装クライアントおよび偽装ＩＭサーバ等の攻撃者からのチャット等の偽装メッセージ配信の低減や、偽装ＩＭサーバを検出する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism reducing camouflage message distribution in a chat or the like from an attacker of a camouflage client, a camouflage IM server or the like, or detecting the camouflage IM server by periodic update of location information configured by an arbitrary random alphanumeric character string and identity verification by a collation means of the location information. - 特許庁

その後、アプリケーションサーバ１０２、１０４は、前記送信したログイン画面１２００ｂを用いてクライアントコンピュータ１０１のユーザが入力したユーザＩＤ及びパスワードを受信すると、そのユーザＩＤ及びパスワードが、ユーザ情報データベース１０３、１０４に登録されているものと一致している場合に限り、クライントコンピュータ１０１のログインを許可する。例文帳に追加

Thereafter, the application servers 102, 104 using the sent log-in screen 1200b receive the user ID and the password inputted by the user of the client computer 101, and permit the log-in of the client computer 101 only if the user ID and the password match those registered in user information databases 103, 104. - 特許庁

プラグアンドプレイで認識されたデバイスに対応するデバイスドライバを自動インストールする場合、プロキシ３００は共有度の高いデバイスドライバをフックしたメッセージを集計して得た共有度順位表３１０に基づいて選択し、選択したデバイスのデバイス情報をクライアントに送信する。例文帳に追加

In automatically installing the device driver suited to the device identified by the plug-and-play mechanism, a proxy 300 selects device drivers having a high sharing degree based on a sharing degree rank table 310 acquired by summarizing hooked messages and transmits device information of the selected devices to a client. - 特許庁

利用するＨＴＭＬファイルは共通であり、スタイルシートのみをクライアント端末の情報に基づき画像処理装置上にて自動で切り替える場合において、タッチパネルの操作性向上に配慮したＷｅｂページ配信が可能な画像処理装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of performing web page distribution considering the improvement of operability of a touch panel in using a common HTML file and automatically switching only a style sheet in the image processing apparatus on the basis of the information of a client terminal and to provide a control method and a control program for the image processing apparatus. - 特許庁

クライアントＰＣ２から印刷データが入力された場合、プリンタ７にて画像形成処理を行おうとした際に、プリンタ７が現在画像形成中あるいはスプール状態（待機中）である場合に、その旨を報知することにより、ユーザの印刷処理待ち時間を低減することができ、速やかな画像形成処理を行うことができる。例文帳に追加

When the print data are inputted from the client PC2 and the printer 7 is under image formation or spool state (standby) at present in the case of performing image forming processing with the printer 7, such a state is reported so that the waiting time for the print processing of a user can be reduced and speedy image forming processing can be performed. - 特許庁

クライアント１０１から送信されたメールをＳＭＴＰサーバ１０３に送信される前に、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信し、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信したメールに削除、更新などの記号が添付されてるいか否かを判断し、この判断に基づいて、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２に格納されているメールに対して処理を行なう。例文帳に追加

Before mail transmitted from a client 101 is transmitted to an SMTP server 103, a virtual SMTP server 102 receives the mail, discriminates whether or not a symbol such as deletion and update is attached to the received mail and applies processing to the mail stored in the virtual SMTP server 102 on the basis of the discrimination. - 特許庁

視聴者のマルチキャストコンテンツ視聴要求時には、クライアント端末は自身が接続されているレイヤー２スイッチのＩＰアドレスとポート識別子を認証サーバーに通知し、認証、承認がなされた際には、レイヤー２制御サーバー２が該当スイッチのポートを個別にマルチキャストコンテンツ配信要求信号の転送可能な状態に制御する。例文帳に追加

When the viewer requests multicast content viewing, the client terminal informs an authentication server about an IP address and a port identifier of the layer 2 switch to which the client terminal is connected, and when authentication is approved, a layer 2 control server 2 individually controls the port of the switch in a state capable of transferring the multicast content distribution request signal. - 特許庁

ペン対応計算機装置兼ＷＷＷクライアント１９は、ＣＡＤ図面の利用者側でＣＡＤ図面の添削を行うもので、ＷＷＷサーバ２０を通して図面検索Ｄ／Ｂ１８より必要図面の検索・特定を行い、イメージデータ格納領域１３よりイメージデータを取り込んで表示する。例文帳に追加

A pen correspondent computer device and a WWW client 19 corrects the CAD drawing on a user side of the CAD drawing, retrieves and specifies a necessary drawing from the drawing retrieval D/B 18 through a WWW server 20, to fetch and display the image data from the image data storage area 13. - 特許庁

本発明にかかるシステムは、競技に関する情報を処理する競技情報処理装置であるサーバ装置１００と、競技者と競技用製品提供者と競技会運営者のうち少なくとも一の情報端末装置であるクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。例文帳に追加

This system is constituted by communicably connecting a server device 100 which is a competition information processor processing information regarding the competition and a client device 200 which is the information terminal equipment of at least one of the player, the competition product provider and a competition operator through a network 300. - 特許庁

ユーザは、ＷＷＷクライアント３０２からＷＷＷサーバ３０３及びデータベースサーバ３０４を介して、データベース３０５内の表毎に、データリンク情報ファイル３０７にその表から他のデータベース３０５内の表へのリンクを定義でき、スペックファイル３０６にその表の各項目の表示方法を定義できる。例文帳に追加

A user is able to define links from each table in a data base 305 to tables in another data link information file 307 from a WWW client 302 through a WWW server 303 and a data base server 304 and define a display method for respective items of the table in a specification file 306. - 特許庁

ネットワーク１０と、このネットワークに接続され、マッサージを施すために使用されるマッサージ情報を生成してネットワークに送信するサーバ装置２０と、ネットワークに接続され、サーバ装置からネットワークを介して送られてくるマッサージ情報に基づいてマッサージを行うクライアント装置３０、とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with a network 10, a server unit 20 which is connected to the network and generates massaging information used for the applying of massages to be transmitted to the network and a client unit 30 which is connected to the network and performs massages based on the massaging information transmitted through the network from the server unit. - 特許庁

共通秘密鍵生成装置３は、イニシエータ（ＶＰＮ装置２）とレスポンダ（ＶＰＮクライアント４）との間で鍵交換がなされる際に、イニシエータ及びレスポンダの秘密鍵を生成し、当該秘密鍵から公開鍵を生成し、始動側公開鍵をレスポンダに送信すると共に応答側公開鍵をイニシエータに送信する。例文帳に追加

A common secret key generating device generates the secret key of an initiator and a responder in performing key exchange between the initiator (VPN device 2) and the responder (VPN client 4), and generates a public key from the secret key, and transmits an initiator side public key to the responder and transmits a responder side public key to the initiator. - 特許庁

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。例文帳に追加

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information. - 特許庁