「ギャップをなくす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビデオプログラミングとインターネットが有する莫大な情報リソースとの間のギャップを無くす。例文帳に追加

To eliminate a gap between video programming and a vast information resource that the internet has. - 特許庁

一画素内に反射部と透過部とを備えたマルチギャップ半透過型液晶表示装置において、柱状スペーサの高さの違いに起因するセルギャップ不良をなくす。例文帳に追加

To eliminate a fault in cell gap due to difference in height between columnar spacers in a multi-gap translucent liquid crystal display with reflective and transparent portions in one pixel. - 特許庁

昇温・安定化時間を短くしても、発電層のバンドギャッププロファイルに勾配の発生をなくすことを課題とする。例文帳に追加

To prevent the band gap profile of a generation layer from being inclined even if temperature rise/stabilization time is reduced. - 特許庁

チルトをなくすように制御し、適切なギャップサーボを行うことができるチルト制御方法及び光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tilt control method and optical disc apparatus, capable of exerting control so as to eliminate tilt and of carrying out an appropriate gap servo operation. - 特許庁

液晶表示装置のアレイ基板とＣＦ基板のギャップを均一にし 不良品を少なくすることにある。例文帳に追加

To reduce defects by uniformizing a gap between an array substrate and a CF (color filter) substrate of a liquid crystal display device. - 特許庁

光学観察装置において、ギャップを介して配置された２つの光学素子間での表面反射に起因したゴーストを目立たなくする。例文帳に追加

To obscure a ghost caused by surface reflection between two optical elements arranged via a gap, in an optical observation device. - 特許庁

これにより、対物レンズとディスクとが衝突する可能性を少なくすることができ、最終的なギャップに安全に移行することができる。例文帳に追加

Thus, the possibility of collision of the objective lens with the disk is reduced, and it is safely shifted to the final gap. - 特許庁

ワイドギャップ半導体のフリーホイーリングダイオードに外付けで並列に接続されるスナバコンデンサをなくすこと。例文帳に追加

To eliminate a snubber capacitor externally connected in parallel to freewheeling diode of wide gap semiconductor. - 特許庁

ギャップ部１３ａの磁気カード摺動方向にも耐摩耗性部材が存在することとなり、磁気カードとの接触する際、直接に磁気カードがギャップに衝突することを避けることができ、ギャップの摩耗、損傷を効果的に防ぐとともに、耐摩耗性部材の取付け工数を少なくすることができる。例文帳に追加

Since the wear resistance members also exist in the magnetic card sliding direction of the gap parts 13a, the magnetic card is prevented from directly running into the gap at the time in contact with the magnetic card, and the wear and damage of the gap is effectively prevented and also the mounting man-hour of the wear resistance member 16 is reduced. - 特許庁

ファブリペローフィルタのギャップばらつきを低減乃至無くすことができる赤外線式ガス検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared gas detector capable of reducing or removing gap dispersion of a Fabry-Perot filter. - 特許庁

アキシャルギャップ型モータついて、モータの小型化を阻害することなく、ステータのバックヨークの変形を低減させる。例文帳に追加

To reduce deformation in the back yoke of a stator, without hampering motor size reduction regarding an axial-gap motor. - 特許庁

ワイドギャップ半導体の半導体スイッチング素子を用いた半導体装置において，半導体スイッチング素子に逆並列接続されるワイドギャップ半導体のフリーホイーリングダイオードに外付けで並列に接続されるスナバコンデンサをなくすこと。例文帳に追加

To provide a semiconductor device employing the semiconductor switching element of a wide gap semiconductor that eliminates the need for a snubber capacitor having been externally mounted and connected in parallel with a flywheeling diode of the wide gap semiconductor in anti-parallel connection to the semiconductor switching element. - 特許庁

また、これら微小なギャップをなくすることで、水トリーの発生の起点をなくすこともでき、水トリーの発生に起因する絶縁劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, by removing these minute gaps, the starting point of the generation of the water tree can be eliminated, and insulation deterioration caused by the generation of the water tree can be suppressed. - 特許庁

定電流源（IO1）にバンドギャップ回路（BG1）出力による電流帰還をかけて基準電圧回路１００を制御したことで、回路を構成する素子数が削減でき、必要な電流のみをバンドギャップ回路（BG1）に供給して無駄な電流を少なくすることができ、基準電圧回路１００の消費電力をより低減させた回路を実現する。例文帳に追加

A reference voltage circuit 100 can reduce the number of elements composing it by controlling it by applying a current feed back resulting from an output from the band gap circuit (BG 1) to a constant current source (IO1) and reduce the waste current by supplying only the necessary current to the circuit (BG 1), then, the voltage circuit 100 in which the consumption power is further reduced is achieved. - 特許庁

永久磁石と電機子コア間におけるギャップの幅が磁気吸引力による変化することなく、推力の変動をなくすことができる、小型で安価なリニアスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive linear slider capable of eliminating fluctuation of thrust without changing the width of a gap between a permanent magnet and an armature core by magnetic attraction force. - 特許庁

巻線枠を小型化することができ、所望のギャップを有する巻線部品を容易に製造することができ、部品点数を少なくすること等を可能とする。例文帳に追加

To make a winding frame compact, to easily manufacture a winding component having a desired gap, to decrease the number of components, and so on. - 特許庁

衛星を捕捉できない環境下でギャップフィラーを用いて位置情報を算出、表示するシステムにおいて、位置情報の誤差を少なくするための方式を提供する。例文帳に追加

To provide a manner capable of reducing errors in the positional information in a system that computes positional information and displays, by using a gap-filler under conditions satellite cannot be captured. - 特許庁

電極間のギャップをなくして表示媒体の移動しない領域をなくすことで、表示欠陥を防止することができる情報表示用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for information display in which the occurrence of a display defect is prevented by eliminating gaps between electrodes and eliminating regions where a display medium is not transferred. - 特許庁

動作時に大きな衝撃音を発生することがなく、トリガー電極を使用しないことにより保守点検を少なくすることができる放電ギャップスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge gap switch preventing generation of large impulse sound in operation and reducing the maintenance and checking by using no trigger electrode. - 特許庁

砥石とロール表面間のギャップの変化を最小にすることで研削時間をほぼ一定にし、研削可能時間内に研削を終了することで未研削部分をなくす。例文帳に追加

To make a grinding time almost constant by minimizing change of a gap between a grinding wheel and a roll surface, and eliminate a non-grinding part by completing the grinding within a grinding allowable time. - 特許庁

本発明は、外輪とハウジング間又は／及び内輪と回転軸間のギャップに、Ｏリングと弾性樹脂を設け、ラジアル荷重時の偏心をなくし、クリープによる振動・騒音をなくすことを目的とする。例文帳に追加

To get rid of shaft eccentricity under radial load and to prevent vibration and noises due to creep by disposing an O-ring and an elastic resin in the gap between an outer ring and a housing and/or an inner ring and a rotating shaft. - 特許庁

これにより、接着層の厚さの均一化を図ることができ、ギャップ不良の発生を防ぐことができると共に、スペーサの配置による表示画像への影響を少なくすることができ、表示特性の低下を抑えることができる。例文帳に追加

Thereby thickness of the adhesive layer is uniformized and occurrence of a gap defect is prevented, and at the same time, distribution of the spacers scarcely influences a display image and the deterioration of display characteristics is suppressed. - 特許庁

放電ギャップの上方における誘電体層とバリアリブとの隙間をなくすことにより、放電が隣接するセルに及ぼす影響を回避し得るディスプレイパネルを得る。例文帳に追加

To provide a display panel capable of preventing effects of discharge on an adjacent cell by eliminating the gap between a dielectric layer and a barrier rib over a discharging gap. - 特許庁

マイクロレンズを備えた光学素子において、マイクロレンズ間のギャップをなくすとともに、画素部との距離を短くして効率良く集光できるようにすること。例文帳に追加

To provide an optical element provided with microlenses that can efficiently collect light by eliminating a gap between the microlenses and decreasing the distance between the microlenses and pixels. - 特許庁

バンドギャップ基準電圧回路において、位相補償用のコンデンサの接続数をより少なくする、若しくは、発振を防止するために必要な容量をより小さくする。例文帳に追加

To reduce the number of connection of a capacitor for phase compensation or reduce the capacity required for preventing oscillation in a band gap reference voltage circuit. - 特許庁

記録再生用のギャップ以外の間隙部をなくすことで、記録特性ならびに再生特性を向上させたヨーク型磁気抵抗効果複合薄膜ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a yoke type magnetoresistive composite thin film head improved in recording performance and reproducing performance by eliminating gas parts other than a gap for the recording/reproducing opperation. - 特許庁

これにより、ディスクにＳＩＬが接触した状態でチルト調整するので、確実にチルトをなくすことができ、適切なギャップサーボを行うことができる。例文帳に追加

As a result, tilting with respect to the disc is adjusted with the SIL in contact with the disc, tilting can be surely eliminated, and gap servo operation can be carried out in an appropriate manner. - 特許庁

集光素子と記録媒体とが衝突して集光素子または記録媒体が損傷するといった可能性を少なくすることができる光ディスク装置及びギャップ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To reduce the possibility of damaging of a condensing element or a recording medium caused by collision of the condensing element with the recording medium. - 特許庁

したがって、上記トレンチＴで分離された素子毎において、上記シリコン基板１の上面１ａから上記ライナー５の上面５ａまでのギャップ量のバラツキをなくすことができる。例文帳に追加

Therefore, a variance of gap quantity between the upper surface 1a of the silicon substrate 1 and the upper surface 5a of the liner 5 can be eliminated for each of elements isolated by the trench T. - 特許庁

こうすると導線電極密度差が小さくなり、封止シール領域１６で基板間のギャップ差が少なくなるので、液晶表示素子としての表示不良率を少なくすることができる。例文帳に追加

As a result, the difference in densities is reduced for the conductor electrodes, minimizing a gap difference between the substrates in the sealer area 16 so that the display defect ratio can be reduced. - 特許庁

乗客の搭乗可能限界に設けられる側方板の下方に生じるギャップを少なくすることができる可変速式乗客コンベアのパレットの提供。例文帳に追加

To provide a pallet of a variable speed passenger conveyor capable of reducing a gap generated in a lower part of side plates arranged in a boardable limit of a passenger. - 特許庁

ノズルの下流側先端部と導電性構造部材との間のギャップ部に等電位線が集中することなく、直流絶縁性能の低下の危険性をなくすことにある。例文帳に追加

To eliminate the danger of degradation of direct-current insulation performance without concentrating equipotential lines in a gap between a downstream side tip part of a nozzle and a conductive structure member. - 特許庁

センサケースの膨らみが無く、スリットディスクとのギャップを一定に保持できるとともに、真空内に配置しても真空度を低下させることがない真空用磁気センサを得る。例文帳に追加

To obtain a vacuum magnetic sensor, having no swelling in a sensor case, capable of constantly maintaining a gap to a slit disk, and not reducing the vacuum degree even when installed in the vacuum. - 特許庁

そして、第１と第２の本体部構成体６１，６２の合体面の間に、超音波伝達防止用のギャップＧ１が設けられたので、計測管３１の管壁を伝搬する筐体ノイズを抑制又は無くすことができる。例文帳に追加

Since a gap G1 for ultrasonic wave transmission prevention is provided between combining surfaces of the first and second body constituents 61 and 62, the enclosure noise propagating through a pipe wall of a measurement pipe 31 is suppressed or eliminated. - 特許庁

磁気センサー素子と磁気媒体間のギャップ変動が小さく、組み立てが容易で、部品点数が少なく、耐摺動性が高く、衝撃等の外力に対しても安定した磁気エンコーダーを得る。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder having small variation of a gap between a magnetic sensor element and a magnetic medium, easily assembled, having a small number of parts, high in sliding resistance, stable to external force such as impact, and allowing the use of the magnetic sensor element in a state of being cut from a wafer with a grinding wheel. - 特許庁

磁気センサー素子と磁気媒体間のギャップ変動が小さく、組み立てが容易で、部品点数が少なく、耐摺動性が高く、衝撃等の外力に対しても安定した磁気エンコーダーを得る。例文帳に追加

To provide an easily-assembleable magnetic encoder having a small gap fluctuation between a magnetometric sensor element and a magnetic medium, a small number of components, high sliding resistance, and high stability against an external force such as an impact, and a magnetic encoder usable with the magnetometric sensor element in the cut state from a wafer by a grindstone. - 特許庁

t1にブレーキペダル踏力Bppを０にし、t2にアクセルペダルをアクセル開度APO一定となるよう踏み込む発進加速時に、APO対応の要求トルクTcと、モータトルク方向の噛合歯面間ギャップをなくす補助トルクTaとの大きい方をモータトルクTmとする。例文帳に追加

Request torque Tc corresponding to APO or auxiliary torque Ta for eliminating a gap between engagement gear surfaces in a motor torque direction, whichever is larger, is set to motor torque Tm during starting and accelerating in which a brake pedal pressing force Bpp is made 0 at t1, and an acceleration pedal is pressed so that an acceleration opening degree APO may become constant at t2. - 特許庁

現像ローラ４０Ａと回転中心を同心に設けたギャップリング４１Ａを現像時に感光体ドラム１に押し当てることによって現像距離を正確に保ち、感光体ドラム１の熱膨張や印刷機の持っている機械的な誤差の影響を少なくすることができる。例文帳に追加

A gap ring 41A having the same rotation center as a developing roller 40A is pressed to a photoreceptor drum 1 during development, thereby keeping a development distance correct and reducing the effects of the thermal expansion of the photoreceptor drum 1 and the mechanical error of a printer. - 特許庁

マスクホルダーに保持されたマスク基板の自重に起因する撓みに対応して、マスク基板、ワーク間のギャップのバラツキを少なくするように、マスク基板の基材に表面加工を施して、マスク基板の基材の厚み方向の形状を制御している。例文帳に追加

A thickness-directional shape of a base material of the mask substrate is controlled by processing a surface of the base material of the mask substrate so that variance in gap between the mask substrate and a work is reduced corresponding to the gravitational flexure of the mask substrate held by the mask holder. - 特許庁

これにより、エアギャップを設けることなくコイル４６への通電停止直後の両当接面間の磁力吸着作用力を良好に防止でき、アーマチュア３１のステータ４０からの離脱タイミングの遅れをなくすことができる。例文帳に追加

Thus, the electromagnetic attraction force between both abutting surfaces just after stopping current-carrying to the coil 46 is excellently prevented without arranging an air gap, and a delay in the separating timing of the armature 31 from the stator 40 is eliminated. - 特許庁

若年者定着のためには、募集・採用段階において、業務内容に関する情報だけでなく、育成方法に関する情報についても伝えることに力を入れ、若年者の入社前後のギャップをできるだけ少なくすることが重要であると言えよう。例文帳に追加

This demonstrates that in order to retain younger workers, employers need to focus on communicating information on training methods, as well as information regarding job content, at the recruitment and hiring stages in order to minimize the gap between younger workers’ expectations and the reality before and after joining a company. - 経済産業省

本発明は並列巻線型リアクトルとトランス及びコモンモードチョークコイルにおいて,巻線の線間容量が小さく高周波特性にすぐれ、ギャップ近傍から発生する漏れ磁束による渦電流損失を低減させ、安価な材料を使用でき製造工数を少なくすることができる巻線構造を目的とする。例文帳に追加

To provide a parallel winding reactor, transformer and common mode choke coil with a winding structure having a low line capacitance and excellent in high-frequency characteristics, reducing eddy current loss originated from a leakage magnetic flux generated from near the gap, permitting the use of inexpensive materials, and reducing the number of manufacturing processes. - 特許庁

〔1〕若年者の入社後のイメージギャップをできるだけ少なくするためには、募集・採用段階において、「入社後にどのような業務を行うのか」という業務内容に関する情報だけでなく、「入社後にどのように成長していくのか」という育成方法に関する情報についても伝えることが重要である。例文帳に追加

1) In order to minimize the expectations gap after a younger worker joins an enterprise, it is important at the recruitment and hiring stages not only to provide information on a company’s line of business and what work a new employee will be involved in after joining a company, but also to communicate information regarding training methods in order to demonstrate how a new employee will grow and develop after joining. - 経済産業省

積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品の製造において、内部電極のような内部回路要素膜の厚みによる段差を実質的になくすためにセラミックペーストをセラミックグリーンシート上に付与するとき、その付与位置にずれが生じても、内部回路要素膜との間でギャップが形成されたり、セラミックペーストの内部回路要素膜上への乗り上げによる厚みの増大が生じたりすることを防止する。例文帳に追加

To eliminate the steps formed by the thickness of the inner circuit element films of the inner electrodes by forming no gap between the inner circuit element films and by preventing the ceramic paste from increasing in its thickness and spreading over the inner circuit element film even if the ceramic paste is applied on a ceramic green sheet with some displacements when manufacturing a layered ceramic electronic component like a layered ceramic capacitor. - 特許庁