「クラベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

カップ入り即席ラーメン（被包装体）１０に、シュリンクフィルムによって形成された包材２０を用いて、オーバーシュリンク包装を施したものであり、包材２０の内面には、被包装体１０の天面を覆う部分にキャンペーンシール等のタックラベル３０が貼着されている。例文帳に追加

A cup-contained precooked noodle (a work) 10 is overshrink- packaged by using a packaging material 20 formed of a shrink film, and a tack label 30 such as a campaign seal is affixed to a part covering a top side of the work 10 on an inner side of the packaging material 20. - 特許庁

重心の偏ったボトルに用いた場合にも、自動販売機の商品補充時の商品詰まりを生じず、また製造・加工工程において粉の発生の少ない、取り扱い性と生産性に優れたプラスチックラベル及び該ラベルを装着したラベル付き容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plastic label which does not give rise to merchandise jamming in supplementing an automatic vending machine with merchandise even when the label is used for a bottle having eccentric centroid, reduces the generation of powder even in a manufacturing/fabricating step and is excellent in handlieability and productivity, and to provide a container labeled with the plastic label. - 特許庁

ボトル胴部の減圧吸収パネルの構造を改良し、シュリンクラベルの締め付け力に対するパネルの抗力を増大させるとともにパネルの復元力を確保し、キャップ開栓時に入味線が下がるようにしたＰＥＴボトルを提供すること。例文帳に追加

To provide a PET bottle wherein a structure of a reduced pressure absorbing panel on a bottle barrel is improved to increase a reaction of the panel against clamping force of a shrinkable label and also to secure restoring force of the panel and wherein a contents level lowers when a cap is opened. - 特許庁

シュリンクラベルを熱収縮させるシュリンクトンネル１０を、内部には過熱蒸気流路１２aを備え且つ内周面には過熱蒸気噴射孔１２bを備える側壁１２,１２と、搬送方向に対し上向きに傾斜した整流板１４とによって構成する。例文帳に追加

A shrink tunnel 10 for use in thermally shrinking a shrink label is constituted of sidewalls 12, 12 having superheated steam passages 12a therein and having superheated steam injection holes 12b at their inner peripheral surfaces and a flow regulator plate 14 inclined upward with respect to a transferring direction. - 特許庁

合成部８０によって取得した映像信号に、属性情報に従って、座標変換部６０によって算出したリンクラベルの表示座標にリンク内容を重ね合わせて、表示部９０によって合成された映像信号を表示する。例文帳に追加

For the acquired video signal, a combination section 80 overlaps the link contents on display coordinates of a link label calculated by a coordinate transforming section 60 in accordance with attribute information, and the combined video signal is displayed by a display section 90. - 特許庁

記録ヘッド６２を主走査方向Ｘへ往復動させてインクを噴射する制御を実行するときには、実行前に、その都度ディスクラベル記録用の補正値テーブルを参照し、その時点におけるディスクトレイ８１の搬送量の累積値に対応する補正値δを選択して設定する。例文帳に追加

When inkjet is controlled by reciprocating a recording head 62 in a main scanning direction X, the correction value table for disk label recording is referred each time before such control, and a correction value δ, which corresponds to an accumulated value of the amount of transfer of a disk tray 81 then, is selected and set. - 特許庁

優れた収縮特性と圧縮強度を有するシュリンクフィルムであって、さらに積層体のフィルム層間の層間強度が高い優れたシュリンクフィルムと、該フィルムを用いた、優れた生産性を有するシュリンクラベル及び該ラベルを装着したラベル付き容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shrink film which has excellent shrink performance and compressive strength and high interlayer strength between film layers of a laminate, a shrink label which is manufactured from the shrink film at an excellent productivity and a container labeled with the label. - 特許庁

本発明の筒状シュリンクラベルは、シュリンクフィルムの、筒状ラベルの内側となる表面に、融点（Ｔｍ）が４０〜９０℃である滑剤（ａ）、及び、バインダー樹脂（ｂ）を含有する樹脂層（Ａ層）を有することを特徴としている。例文帳に追加

The cylindrical shrink label is provided, on the surface of a shrink film to be the inside of the cylindrical label, with a resin layer (layer A) containing a lubricant (a) whose melting point (Tm) is 40°C-90°C and a binder resin (b). - 特許庁

被貼着体に貼着可能なタックラベルであって、透明な貼着部を有する第一ラベルと、該第一ラベルの前記貼着部と連設された表示部に剥離可能に貼着され且つ表示印刷層が設けられた第二ラベルとを備えたことにある。例文帳に追加

The tack label affixable to an adherend has a first label having a transparent affixing part and a second label which is peelably affixed to a display part successively disposed with the affixing part of the first label and is provided with a display printing layer. - 特許庁

データ検索に基づいて得られた複数の検索結果をノードとして設定し、複数の検索結果に共通の特徴情報が存在する場合は、ノード間をリンクで接続して、かつ共通の特徴情報をリンクラベルとして提示する。例文帳に追加

The data retrieval system sets as nodes 111 to 113 a plurality of search results obtained from data searches, and if common characteristic information exists in the plurality of search results, links the nodes 111 to 113 to each other and presents the common characteristic information as link labels 151 to 154. - 特許庁

ラベル付容器１Ａが、底部３及び容器上部の口部４に対して太径の胴部５を有し、口部４と胴部５の間になだらかな肩部６が形成されているスクイズ容器２と、該容器２の少なくとも胴部５全周を覆うシュリンクラベル２０からなる。例文帳に追加

A container 1A with a label consists of the squeeze container 2 having a barrel 5 with a larger diameter than those of a bottom 3 and a mouth 4 on the upper part of the container and formed with gentle shoulders 6 formed between the mouth 4 and the barrel 5, and the shrink label 20 covering the entire circumference of at least the barrel 5 of the container 2. - 特許庁

薄肉であっても、インキ密着性に優れ、溶剤アタックによるフィルムの収縮や破断を防止でき、印刷層のインキの安定性に優れ、耐スクラッチ性が良好であり、且つインキ割れ等の不具合を生じなシュリンクラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a shrink label which is, even though it is thin, superior in ink adhesion, capable of preventing shrinkage or breaking of a film due to solvent attack, superior in the stability of the ink of a printing layer, good in scratch resistance, and which is free from failures such as ink cracks. - 特許庁

切取り線付きシュリンクラベルを装着した飲料充填プラスチック容器20（特に内圧変化を吸収するパネル部21を胴部に有するPETボトル等）におけるラベルの耐衝撃破袋性を高め商品流通過程等におけるラベルの不時の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a shrinkable label with a cutting line from being unexpectedly broken during distribution process of commodities, etc., by improving impact-resistant bag breaking properties of the label in a beverage-filled plastic container 20 (especially a PET bottle, etc., with a panel 21 for absorbing change in inner pressure on the trunk) mounted with the shrinkable label with the cutting line. - 特許庁

水存在下で速やかに接着性を発現でき、印刷層との層間密着性に優れ、且つラベルと容器とを密着させて開栓時のラベルの空回りを防ぐことができるコーティング剤、該コーティング剤を用いたシュリンクラベル及び該ラベルを装着した容器を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent capable of quickly expressing an adhesive property in the presence of water, excellent in interlayer close adhesion with a printed layer, and capable of preventing a skid of the label on opening a plug by closely bonding the label with the container, and a shrink label by using the coating agent and a container attached with the label. - 特許庁

重心の偏ったボトルに用いた場合にも、自動販売機の商品補充時の商品詰まりを生じず、また製造・加工工程において粉の発生の少ない、取り扱い性と生産性に優れたプラスチックラベル及び該ラベルを装着したラベル付き容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plastic label which prevents clogging of commercial products upon replenishing an automatic vending machine with articles even when the label is applied to a bottle with a deviated gravity center, which hardly produces powder in a manufacture or process line, and which is excellent in handling property and productivity, and to provide a container to which the label is attached. - 特許庁

さらに、上記ＲＦＩＤタグの製造方法において、アンテナパターンを、アンテナ転写箔またはアンテナタックラベルとし、シート状基体へ転写または貼着して設け、該アンテナパターンへ交信可能にＩＣチップルを装着することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, in a method for manufacturing the RFID tag, the antenna patterns are antenna transfer foil or an antenna tuck label and provided by being transferred or stuck to a sheet-shaped base body, and an IC chip is attached. - 特許庁

実際の切断線が誤差によって切断予定線の上下にぶれたとしても、シュリンクラベルの上端の印刷の色は上方に行くにつれて次第に色が薄くなるので、容器に装着した場合、肩部の印刷の濃さはほぼ一定となる。例文帳に追加

Even though actual cutting line deviates up and down from the cutting line by an error, the density of printing at the shoulder is almost constant when it is mounted on the container since printed color of the upper end of the shrinkable label becomes lighter as it goes higher. - 特許庁

熱可塑性プラスチックによって形成されたカップ状の容器本体１０の胴部１１にシュリンクラベル２０を装着したものであり、熱湯を注いだ場合でも胴部１１が極端に熱くならないように断熱性が付与された構造になっている。例文帳に追加

This container with a label has a shrink label 20 on the body part 11 of a cup shape container main body 10 made of thermoplastic, and is structured with a heat insulating characteristic so that the body part 11 does not become extremely hot even when hot water is poured inside. - 特許庁

本発明は、表示領域を大きくすることができると共に、容器本体に直接又は、容器本体に装着されている主ラベルに貼着する場合でも、それぞれに施された表示を隠蔽しにくく、しかも、綺麗にかつ確実に装着することのできる多層タックラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multilayered tack label which may be made larger in a display region, hardly conceals the displays applied to a container body and a main label mounted at the container body, respectively, and may be neatly and surely mounted thereto even when the tack label is affixed directly to the container body or the main label. - 特許庁

薄肉のポリエステル製ブロー成形容器等に装着した場合、該容器を落下させてもミシン目部位から裂けが生じにくく、しかも容器から剥離する際に手で切除できるポリスチレン系樹脂製の筒状シュリンクラベルを得る。例文帳に追加

To provide a cylindrical shrink label consisting of a polystyrene resin which is hardly torn from its perforation when the label is applied on a thin polyester container or the like produced by blow molding and even when the container is dropped and which can be cut and removed by hands when the label is to be removed from the container. - 特許庁

本発明のシュリンクラベルは、ポリ乳酸系重合体を主成分とするフィルム層（Ａ層）、芳香族ポリエステル系樹脂を主成分とするフィルム層（Ｂ層）を少なくとも１層ずつ有する積層シュリンクフィルム及び印刷層を有することを特徴としている。例文帳に追加

The laminated shrink label comprises a shrink film having at least one layer of (A) a film layer mainly composed of a polylactic acid-based polymer and (B) a film layer mainly composed of an aromatic polyester resin layer respectively and has a printed layer. - 特許庁

ボトル等のキャップシールやシュリンクラベル等として使用される横一軸延伸された熱収縮性ポリエステルフィルムに切取り性に優れた切取り線を形成し、キャップシールの開封や使用後のラベル剥離（容器とラベルの分別回収）を容易にする。例文帳に追加

To form a cutting line showing superb cutting properties on a transverse uniaxially oriented heat-shrinkable polyester film to be used for a cap seal or a shrink label of a bottle or the like and thereby achieve the easy opening of the cap seal or the easy release of the label after their use (separate recovery of a container and the label). - 特許庁

本発明のシュリンクラベルは、基材の少なくとも片面側に、ウレタン系樹脂、塩素化ポリプロピレン系樹脂及びアクリル系樹脂からなる群より選ばれた少なくとも１つの樹脂２０〜７０重量％、可塑剤２０〜３５重量％および蒸着法により製造されたアルミニウム顔料１０〜２８重量％を含む印刷層を有することを特徴としている。例文帳に追加

This shrink label has at least on one side of its base material a printing layer containing 20-70 wt.% of at least one selected resin out of a group of urethane resin, chlorinated polypropylene resin and acrylic resin, 20-35 wt.% plasticizer and 10-28 wt.% vapor deposited aluminium pigment. - 特許庁

本発明のポリエステル製ブロー成形用の筒状シュリンクラベルは、８０℃における横方向の熱収縮率が３０％以上のポリスチレン系樹脂フィルムからなり、縦方向に、切断部の長さが０．５〜１ｍｍ、切断部と非切断部との比が、前者：後者＝１：６〜１：１０であるミシン目が形成されている。例文帳に追加

The cylindrical shrink label for a polyester blow-molded container consists of a polystyrene resin film having ≥30% thermal shrinkage at 80°C in the lateral direction and has perforation in the longitudinal direction with 0.5 to 1 mm length of the cut part and 1:6 to 1:10 ratio of the cut part to the uncut part. - 特許庁

本発明は、植物由来原料であるポリ乳酸系重合体を主成分とするため環境に優しく、尚かつ、シュリンク加工において「しわ」、「印刷層の歪み」や「印刷層のシュリンク加工の追従不良」などを引き起こさないため生産性が高く、さらに表面耐熱性、耐薬品性、耐油性にも優れたシュリンクラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated shrink label which is environmentally friendly, because its main ingredient is a polylactic acid-based polymer of vegetable origin, contributes to a high productivity, because it does not cause wrinkles, distortion of printed layers and a poor followability of shrinking to printed layers and are excellent in surface heat resistance, chemical resistance and oil resistance. - 特許庁

本発明の解決手段は、ポリエチレン製輸液バッグ本体に柔軟な延伸ポリプロピレン製プラスチックラベルを貼付け、該ラベルに輸液内容及び使用に関する情報を記載する事により、ラベル上の指示が正確に把握されると共に、安定した速度で点滴、栄養補給等を行う事ができる様にしたラベル付き輸液バッグである。例文帳に追加

In a means of solving problems, a flexible printed polypropylene plastic label 4 is stuck on a polyethylene transfusion bag main body 5, and information regarding a content of the transfusion and the use thereof is printed on the label 4 so that the instructions on the label are grapsed accurately and the drip, replacement of nutrition and the like can be carried out at the stabilized rate. - 特許庁

スチレン系シュリンクラベルは、ベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられ、前記ベースフィルムが、スチレン・ブタジエン・スチレンブロック共重合体（Ａ）と、少なくともアクリロニトリル及びスチレンをモノマー成分として含有するアクリロニトリル成分含有スチレン系樹脂（Ｂ）とを含むスチレン系樹脂組成物により形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The styrene based shrinkable label is such that the base film 2 is provided with a printing layer 3 on at least one surface of the base film 2 and that the base film 2 is formed with styrene based resin composition consisting of styrene-butadiene-styrene block copolymer (A) and an acrylonitrile component contained styrene based resin (B) which contains at least acrylonitrile and styrene as a monomer component. - 特許庁

ラベル表面に表示部を有し、粘着剤層を有するラベル裏面に、アンテナコイルと該アンテナコイルに接続されたＲＦＩＤ素子を備えたＲＦＩＤタグを着設したタックラベルにおいて、前記ＲＦＩＤタグへアンテナコイルとＲＦＩＤ素子からなる機能部分を避けて開口部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the tack label whose label surface is provided with a display part, and whose label back face having an adhesive layer adheres with an RFID tag equipped with an antenna coil and an RFID element connected to the antenna coil, an opening part is formed at the RFID tag around its functioning part consisting of the antenna coil and the RFID element. - 特許庁

本発明は、顔料、樹脂及び有機溶剤から主として構成されるオレフィン系収縮フィルム用インキ組成物において、該樹脂としてポリウレタン樹脂とセルロース系樹脂とを主として含有することを特徴とするオレフィン系収縮フィルム用インキ組成物、及び、該オレフィン系収縮フィルムインキ組成物を用いて印刷されたオレフィン系シュリンクラベルである。例文帳に追加

This ink composition used for the olefin-based shrink film and constituted mainly with a resin and an organic solvent is characterized by containing mainly a polyurethane resin and a cellulose-based resin as the resin, and the olefin-based shrink label obtained by printing with the ink composition used for the olefin-based shrink film is also provided. - 特許庁

ボトルなどの内容物充填容器に装着するシュリンクラベルとして使用した場合に、筒状に加工したフィルムの口開きが良く、また、ボトル等の容器に装着した後、ラベル同士が擦られてラベルが破損したり傷が付いたりすることがないように、十分な滑り性を付与した帯電しにくい熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare a heat-shrinkable polyester film which has good openability of a cylindrically processed film when used as a shrink label for the application to containers filled with the contents such as bottles, and is endowed with sufficient sliding properties to be hard to become charged so as not to cause damage or a flaw to labels by rubbing each other after the application to containers such as bottles. - 特許庁

常温では滑り性が良好で搬送性、取り扱い性に優れ、また、容器に装着した後は、容器との優れた密着性を示すため、大きな開栓トルクが生じた際にも、ラベルの空回りが起こらない、スクリューキャップ付き容器のラベルとして好適な筒状シュリンクラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cylindrical shrink label which has good slipperiness and excellent transportability and handleability at normal temperature and has excellent adhesion to a container after being fitted to the container, and which does not cause idle rotation of the label even when large cap-opening torque is applied, and thus which is suitable for the label of a container with a screw cap. - 特許庁

ラベル本体1が、シングルサイト系メタロセン触媒を用いて重合された線状低密度ポリエチレンフィルムから形成されており、該フィルムは、ラベル本体1の周方向Ｘに於ける屈折率が１．５１５〜１．５５０の範囲となるように延伸処理することにより構成されたストレッチシュリンクラベルを解決手段とする。例文帳に追加

A label body 1 is formed by a linear low-density polyethylene film polymerized by means of a single site metallocene catalyst, and the film is constituted by performing the orientation such that the refractive index in the circumferential direction (X) of the label body 1 is in the range of 1.515-1.550. - 特許庁

本発明は、機器筐体の正面に臨むキースイッチを具備するとともに、水没チェックラベルを設けて成る携帯情報端末に関するものであり、繁雑な作業を必要とすることなく、また美観の低下を招くことなく、配線基板の正面に水が侵入したことを容易に確認し得る携帯情報端末の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a portable information terminal which is provided with a key switch facing the front of an equipment casing and a submersion check label and which can easily confirm whether or not the front of a printed circuit board is submerged, without requiring any complicated job and without impairing the terminal appearance. - 特許庁

加熱容器等に使用するシュリンクラベルに用いた場合に、高い収縮性及び生産性を実現することが可能で、かつ、耐熱性及び収縮仕上り性に優れる発泡熱収縮性多層フィルム及び該発泡熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする発泡熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a foamable and heat-shrinkable multilayer film, which can realize high shrinkability and productivity when being employed as a shrink label employed to a heating container or the like and, at the same time, which is excellent in heat resistance and shrink-finishing properties, and a foamable and heat-shrinkable label having the foamable and heat-shrinkable multilayer film as its base film. - 特許庁

ダイナミックラベルの情報を含むプログラム関連データ（ＰＡＤ）をメモリサイズに応じて記憶し、同一周波数に含まれるすべてもしくは数プログラムのＰＡＤの指定された部分を記憶することにより、できるだけ少ないメモリでより多くのプログラムに付加されたＰＡＤを記憶可能となり、サービスを切り替えたときにも常に最新情報の提供を可能としたものである。例文帳に追加

This receiver enables to store program associated data(PAD) added to more programs using memories as few as possible by storing the program associated data(PAD) including information on dynamic labels according to the memory size and by storing the appointed part of PAD of all or several programs including the same frequency, so that it always enables providing the latest information, even when the service is changed over. - 特許庁