「コア効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ロータ側コア１ｂとステータ側コア１ａとが対向配置され、電磁誘導効果によってコア間で信号の送受を行うロータリトランス１において、ロータ側コア１ｂとステータ側コア１ａとの間に空気を流入することで両コア間のギャップを形成する空気流入溝５やフィンから成る浮上機構を備えている。例文帳に追加

A rotary transformer 1 which has rotor side core 1b counterposed to a stator side core 1a and transmits and receives a signal between the cores by an electo-magnetic induction effect is provided with an air inflow groove 5 for forming the gap between both cores by flowing the air in between the core 1b and the core 1a and a levitation mehcanism consisting of fins. - 特許庁

ガス抜き構造を容易に形成できると共に、中心コアの周辺における充填用樹脂中にボイドが発生することを効果的に防止でき、充填用樹脂にボイドを起点としたクラックが生ずることを効果的に防止できる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil in which a degassing structure can be formed easily, while preventing generation of voids in effectively filling resin on the periphery of a central core and preventing occurrence of cracking effectively from the void as a starting point in the filling resin. - 特許庁

また、加える加圧力は大きくせずとも、粒度分布を２つ有する効果と振動による効果により高密充填でき、振動による充填で出来上がったコアの密度を大きくすることが出来るので、飽和磁化および透磁性に関しても大幅に低下することはない。例文帳に追加

In addition, since the effect of having two particle size distributions without increasing the applied pressure and the effect of vibration enable the high density filling as well as enlarging the density of the core which is completed by the vibration filling, neither the saturation magnetization nor magnetic permeability does not significantly decrease. - 特許庁

熱光学効果型光導波路素子（１）は、基材（１０）上に光導波路（２０）およびこの光導波路に熱光学効果をもたらす薄膜ヒータ（４０）を備え、薄膜ヒータ（４０）に対応する光導波路コア（２３）に沿って実質的に平行に熱分離溝（３０）を設けた。例文帳に追加

The thermo-optical effect type optical waveguide element (1) is equipped with an optical waveguide (20) and a thin film heater (40) that brings thermo-optical effect to this optical waveguide on a substrate (10), wherein a heat separation groove (30) is arranged substantially in parallel along the optical waveguide core (23) corresponding to the thin film heater (40). - 特許庁

従って、従来のようにトランス用コア45ａ，45ｂを固定する作業工程の他に、放熱器54や磁気シールド55を組み込む作業工程を必要とせず、作業工数を増加させることなく、トランス31から発生する熱を効果的に放散させたり、トランス31からの磁束の漏れを効果的に防止できる。例文帳に追加

Hence, the working process which incorporates the heat radiator 54 or magnetic shield 55 is not needed, other than the working process which fixes cores 45a and 45b for a transducer as conventionally, without having to increase working man-hours, the heat generated from the transducer 31 can be diffused effectively, and the leak of magnetic flux from the transducer 31 can be prevented effectively. - 特許庁

また、ニードル３０と可動コア５０との間の相対的な移動は、可動コア５０の筒部５４と第一規制部材６１との間に形成される燃料室５６、および可動コア５０と第二規制部材６２との間に形成される燃料室における燃料のダンパ効果によって緩和される。例文帳に追加

Relative movement between the needle 30 and the movable core 50 is mitigated by damping effect of fuel in a fuel chamber 56 formed between a cylinder part 54 of the movable core 50 and a first regulation member 61 and a fuel chamber formed between the movable core 50 and a second regulation member 62. - 特許庁

この効果は、アッパコア１２側に近づく程に大きくなるので、アーマチャ１１の移動速度はアッパコア１２側に近づく程に減速され、最終的にアッパコア１２に到着する時のアーマチャ１１の移動速度はかなり減速されているために衝突音（着座音）の発生が防止される。例文帳に追加

This effect becomes larger as approaches toward the upper core 12, so that the moving speed of the armature 11 decreases as it approaches toward the upper core 12, and finally the moving speed of the armature 11 at the arrival on the upper core 12 considerably decreases so as to prevent generation of collision noise (seating noise). - 特許庁

リアクトルコア等を構成するコア材のギャップ板に対向する接着面を該コア材を損傷させることなく効果的に処理することができ、もってコア材のギャップ板に対する剥離強度（せん断強度）を高めることのできる圧粉磁心の製造方法とリアクトルコアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a dust core and a manufacturing method of a reactor core by which a bonding surface of a core material constituting the reactor core, etc., opposed to a gap plate is effectively treated without damaging the core material and consequently the peeling strength (shearing strength) of the core material with respect to the gap plate can be enhanced. - 特許庁

Ｙ分岐光導波路における光出射側コア２１，２２のいずれか一方に選択的に熱光学効果を与えるヒータ４１，４２とを備えた光スイッチ１０において、ヒータ４１，４２の発熱により熱光学効果を与えようとするコア２１，２２と反対側への熱の伝導を制限する溝５１，５２を備える。例文帳に追加

In the optical switch 10 equipped with heaters 41, 42 to selectively impart a photothermal effect to either one out of cores 21, 22 on the light emitting side of a Y branched optical waveguide, grooves 51, 52 to restrict heat conduction to the sides opposite to the cores 21, 22, to which the photothermal effect with heat generated by the heaters 41, 42 is imparted, are provided. - 特許庁

磁気再生ヘッド１は、下部シールド層１１と磁気抵抗効果膜１３Ａとの間に、磁気抵抗効果膜１３Ａのコア幅方向の両側に設けられる磁区制御膜１７に対応したコア幅長さを有するストッパ層１２を備え、ストッパ層１２は、反応性イオンエッチングに対するエッチング耐性を有する軟磁性材料を用いて形成される。例文帳に追加

A magnetic reproducing head 1 is provided with a stopper layer 12 having a core width length corresponding to magnetic domain control films 17 provided at both sides of a core width direction of a magneto-resistance effect film 13A between a lower part shield layer 11 and the magneto-resistance effect film 13A, the stopper layer 12 is formed by using a soft magnetic material having etching durability for reactive ion etching. - 特許庁

電気光学効果を呈する有機材料が添加されたポリマーを硬化して構成される長尺状のコアと、前記コアの周囲に積層されたクラッドとを備えた有機導波路であって、前記有機導波路は、前記コアが硬化した後に当該コアの長手方向に延伸されていることを特徴とする有機導波路。例文帳に追加

An organic waveguide has a long-shaped core configured by hardening a polymer to which an organic material manifesting an electro-optic effect has been added and a cladding layer stacked on the periphery of the core, and is extended in the longitudinal direction of the core after the core has hardened. - 特許庁

また、多芯ケーブル３３の一端の全ケーブルコア３ａ〜３ｄの端末と他端の任意のケーブルコアの端末とを導通試験により、特定の溝に配置されるケーブルコアの端末が選択されるので、ケーブルコアの端末の溝への整列配置が確実かつ容易に行われ、誤配列の防止効果が向上する。例文帳に追加

Also, terminals of cable cores to be arranged in specific grooves are selected by conductivity test between terminals of all cable cores 3a to 3d at one end of the multi-core cable 33 and terminals of any given cable core at the other end, so that, alignment of the terminals of the cable cores into the grooves are made with sureness and ease, effect of misalignment prevention improved. - 特許庁

我々は、アジア及びラ米の新興市場国が、効果的な銀行監督のためのバーゼル銀行監督委員会のコア・プリンシプルの実施に向けて必要な措置をとるというコミットメントを様々な会合の場で行ったことを歓迎する。例文帳に追加

We welcome commitments given by the emerging economies of Asia and Latin America in various fora to take the necessary steps towards implementation of the Basle Core Principles for effective banking supervision.  - 財務省

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、血中アンモニア低減剤及び血中アンモニア低減効果を有する飲食品を得る。例文帳に追加

The blood ammonia-reducing agent, and the food-and-drink having blood ammonia-reducing action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、チョコレートやココアの持つテオブロミンの機能性を生かしながら、よりリラックス効果の高い飲食品を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a food and drink having further high relaxation effect while making the best use of the functionality of theobromine which chocolate and cocoa have. - 特許庁

高さ及び幅が異なるコアを設計値通り再現性よく形成でき、モードフィールド径を効果的に変化させることができる石英系光導波路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a quartz optical waveguide element in which cores having different heights and widths can be highly reproducibly formed conforming to design values and a mode field diameter can be effectively changed. - 特許庁

このキャリア１は、非磁性微粒子５のスペーサ効果により、コア粒子２およびトナー６間のファンデルファールス力の増大を防止することができる。例文帳に追加

The carrier 1 can prevent the increase of the van der Waals force between the core particles 2 and the toner 6 by a spacer effect of the non-magnetic particulates 5. - 特許庁

さらに、このコアに基本コギングトルク周期の２分の１以下角度のスキュー着磁を併用することにより、効率の低下を最小限に留めながら、コギングトルクを効果的に低減できる。例文帳に追加

Furthermore, effective cogging torque reduction becomes feasible, minimizing the lowering of its efficiency, by using skew magnetization of an angle not larger than half the period of the fundamental cogging torque together for this core. - 特許庁

インダクタンス素子は、シールドコアにより磁気シールドされているため、不所望な外部磁束による影響を受けず、雑音減衰効果が改善される。例文帳に追加

The inductance element is magnetically shielded by the shield core, so the inductance element is not influenced by undesired external magnetic flux to improve the noise attenuation effect. - 特許庁

製造過程における基板の破損等を効果的に防止することができるとともに、基板のサイズ変更にも柔軟に対応することができる、コア装置を備えた製造ラインシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing line system equipped with a core device capable of effectively preventing breakage of a substrate during manufacturing and coping flexibly with size changes of the substrate. - 特許庁

所望するシート幅の段ボールシートを得るようスリッタナイフの幅方向の位置決めを効果的に行うことが出来るスリッタスコアラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slitter-scorer apparatus capable of effectively performing the positioning of slitter knives in the width direction so that a corrugated cardboard sheet having a desired sheet width can be obtained. - 特許庁

γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を有効成分として含有することを特徴とするリラックス効果を有する飲食品、なかでもチョコレートまたはココアに関する。例文帳に追加

This food and drink having relaxation effect, especially with respect to chocolate or cocoa, contains as active ingredient γ-aminobutyric acid (GABA). - 特許庁

医療装置用位置センサは、コバルト、バナジウム及び鉄の混合物を有するWiegand効果材料のような高透磁性材料からつくられたコアを有する。例文帳に追加

A position sensor for medical devices has a core made of a high permeable material such as Wiegand effect material comprising a mixture of cobalt, vanadium and iron. - 特許庁

また、カカオマス中に含まれるココア分と、他の栄養源とを含有させることにより、経腸栄養食品あるいは便臭改善効果を有する飲食品を得る。例文帳に追加

The enteral nutritive food or food and drink having improving effects on the fecal malodor is obtained by including the cocoa component contained in the cacao mass and other nutrient sources. - 特許庁

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。例文帳に追加

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient. - 特許庁

ハニカムコアのセル空間内の樹脂量を少なくすることができ、優れた強度と耐久性とを有するとともに、電磁波を反射および減衰吸収するシールド効果を有するハニカムサンドイッチ構造複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb sandwich structure composite material capable of reducing a resin amount in a cell space of a honeycomb core, and having excellent strength and durability, and a shield effect of reflecting and absorbing to attenuate electromagnetic waves. - 特許庁

両端部の幅及び高さが異なるコアを同一面内に形成し、モードフィールド径を効果的に変化させることができる光導波路及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide wherein a mode field diameter is effectively changed by forming cores different in width and height of both end parts within the same surface and to provide its manufacturing method. - 特許庁

導体は、ホール効果センサの部分及びコアを受け入れる切欠部を含み、素子は、素子の間の相対運動がほとんどないか、全くないような寸法である。例文帳に追加

The conductor includes notch parts for receiving portions of the Hall effect sensor and the core, and the elements are dimensioned such that little or no relative movement among the elements is possible. - 特許庁

ＬＳＩ開発での複数のマスタが記憶領域を共有する回路の論理検証において、データを一元的に管理し、効果的に検証を行うことを目的とし、スコアボードを考案する。例文帳に追加

To provide a scoreboard for performing the unitary management of data and realizing effective verification in the logical verification of a circuit where a storage area is shared by a plurality of masters in LSI development. - 特許庁

浮遊容量の少ないエッジワイズに巻回したコイル６と高周波帯域でも高透磁率を有するＭｎ−Ｚｎ系のフェライトコアとの相乗効果によって高周波帯域でも高いインピーダンスを確保できる。例文帳に追加

High impedance can be secured even in the high frequency band by a synergistic effect of the edgewise wound coil 6 having small stray capacitance and the Mn-Zn ferrite core having high permeability even in the high frequency band. - 特許庁

前記チューブには放熱効果を向上させる放熱フィンが設けられており、更に前記チューブは、前記ヘッダタンクの一部を構成するコアプレートにろう付け等により接合されている。例文帳に追加

The tube is provided with a heat radiating fin for improving heat radiating effect, and the tube is connected to the core plate structuring part of the header tank by brazing or the like. - 特許庁

また、制御アンプ１２がラジコアパネル９の前方に位置するようになるため、制御アンプ１２に大量の空気を当てることができ、制御アンプ１２の冷却効果を高めることができる。例文帳に追加

Since the control amplifier 12 is positioned in front of the radiator core panel 9, a large quantity of air can be applied to the control amplifier 12 to heighten the cooling effect of the control amplifier 12. - 特許庁

コアにカバー材が密着し、アンカー効果を高め、トランス１，４−ポリイソプレンの結晶構造に起因する適度の硬度と高い反撥性および高スピン性能が一層改善されたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which is enhanced in an anchor effect by tight adhesion of a cover material to a core, and is furthermore improved in adquate hardness, high response and high-spin performance due to the crystalline structure of trans 1,4-polyisoprene. - 特許庁

導電性金属粒子又は高分子粒子の表面改質に適用でき、粒子間の凝集現象防止、単層吸着、及びカプセル内のコア物質の放出による自己修復などが可能であるという効果がある。例文帳に追加

This invention is used for surface reforming of the conductive metal particles or the polymer particles, and has effects to allow the aggregation phenomenon prevention between the particles, single layer adhesion and self repair by discharging core substances in the capsule. - 特許庁

また、配線パターン(4)厚み或いは接続材料(3)厚みをコア層(8)に用いる無機質フィラーの平均粒径より大きくすることで、同様の効果が得られる。例文帳に追加

The same effect is obtained by making the thickness of the wiring pattern (4) or of the connecting material (3) larger than the average grain diameter of the inorganic filler used in the core layer (8). - 特許庁

スキューを用いることなく、簡単な構成で特に薄型のモータのコギングトルクを効果的に低減できると共に、効率の良いモータを実現できるモータコアおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor core which can effectively reduce the cogging torque of a particularly thin motor with a simple constitution without using a skew and which can realize a motor having a good efficiency, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

光導波路１０は、基板１と、この基板１上に設けられたクラッド層３と、このクラッド層３に埋め込まれたコア層４および電気光学効果を有する活性層５とを備えている。例文帳に追加

The optical waveguide 10 is provided with a substrate 1, a clad layer 3 disposed on the substrate 1, a core layer 4 embedded in the clad layer 3 and an active layer 5 having an electro-optic effect. - 特許庁

この構成によりキャビテーションを発生させるとともに、コアンダ効果により海水等の液体を殺菌力を高め、溶存酸素濃度を高めるように浄化し海水に戻す。例文帳に追加

By this constitution, the liquid such as sea water is purified to increase the sterilization effect and the concentration of dissolved oxygen by the produced cavitation and Coanda effect and returned to sea water. - 特許庁

制御アンプがラジコアパネルから上方へ突出せず、また制御アンプの放熱効果を高めることができるフロントエンドパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a front end panel structured so that its control amplifier does not protrude from a radiator core panel and capable of enhancing the heat radiation effect of the control amplifier. - 特許庁

微量放射線、遠赤外線、マイナスイオンおよび磁気を効果的に行うことができると共に、簡単に組立てを行うことができるコア部材並びにそれを用いた治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a core member which effectively performs a treatment with a small amount of radiation, far-infrared rays, anion, and magnetism and is easily assembled, and to provide a treatment apparatus using the core member. - 特許庁

輪郭強調に使用する信号をパラメータで局所的に抽出して、コアリング、リミッタ処理を施して折り返し歪を発生させないようにして輪郭強調を効果的に行う手法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively enhancing a contour by locally extracting a signal to be used for contour enhancement by parameters and performing coring and limiter processing so as not to cause folded distortion. - 特許庁

簡単な構成で、コアからの漏洩による不要光を効果的に除去する事ができる光導波路デバイスを提供し、またこれを簡便に製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device, capable of effectively removing unwanted light due to leakage from a core with simple constitution, and also to provide a method for easily manufacturing it. - 特許庁

基板５上に、二次の電気光学効果を有し、基板よりも高い誘電率を有する材料からなるクラッド６および導波路コア７を含む導波路を備える。例文帳に追加

The optical phase modulator is provided with a waveguide, including a clad 6 comprising a material having secondary electro-optical effects and a dielectric constant higher than that of a substrate 5 and a waveguide core 7 on the substrate 5. - 特許庁

この効果は、チャンバ５の内部にボールなどの可動エレメント６を付加することによって、および／あるいはチャンバの内部に中心コアエレメントを設けることによって増大する。例文帳に追加

The effect is increased by adding a movable element 6 such as a ball, etc., inside the chamber 5 and/or equipping a central core element inside the chamber 5. - 特許庁

（１１１）面が支持基板の主表面と平行になるように配向しており、電気光学効果を有する酸化物材料からなるコア層が、中間膜の上に形成されている。例文帳に追加

The (111) surface is aligned to be parallel to the main surface of the base substrate and the core layer made of an oxide material having electro-optical effect is formed on the intermediate film. - 特許庁