「コミュニケーション学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子メールは、学究的な世界のコミュニケーションに革命をもたらした例文帳に追加

E-mail revolutionized communication in academe  - 日本語WordNet

動物は遊びの中で狩りやコミュニケーションの方法を学ぶ例文帳に追加

Animals learn how to hunt and communicate through play.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

学校で基礎を学び，それから海外でコミュニケーション能力を向上させることが大切です。例文帳に追加

It's important to learn the basics at school and then improve your communication skills abroad. - 浜島書店 Catch a Wave

私がこの授業で学んだことは、初対面の人とのコミュニケーションの仕方です。例文帳に追加

In this lesson, I learnt how to communicate with people I meet for the first time.  - Weblio Email例文集

急速に広がる新しい産業（とくにテレコミュニケーションまたは電子工学で）例文帳に追加

a new industry that is expanding rapidly (especially telecommunications or electronics)  - 日本語WordNet

言語を用いたコミュニケーションに影響を及ぼす社会的・文化的要素を研究する言語学者例文帳に追加

a linguist who studies the social and cultural factors that influence linguistic communication  - 日本語WordNet

Roseはロボットオペレーティングシステムの制御プログラムであり、Clemはコミュニケーション学習機械である。例文帳に追加

Rose is robot operating system executive and Clem is a communication learning machine.  - コンピューター用語辞典

大阪大学の研究者は，人とコミュニケーションできるロボットを開発している。例文帳に追加

Researchers at Osaka University are developing robots that can communicate with people.  - 浜島書店 Catch a Wave

【コラム生産工程のＩＴ化と、コミュニケーション緊密化の両立】～ダイセル化学工業～例文帳に追加

[Column: Promoting the Use of IT in the Production Processes and Fostering Close Communication among Workers at the Same Time] (Daicel Chemical Industries Ltd.) - 経済産業省

私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。例文帳に追加

I have a math degree from Bellingham University and, as indicated in both of my references, have strong communication skills. - Weblio英語基本例文集

科学者の国際チームが，オンラインの科学誌｢ネイチャー・コミュニケーションズ｣の１月27日号にこの発見を発表した。例文帳に追加

An international team of scientists reported the discovery in the January 27th edition of Nature Communications, an online scientific magazine. - 浜島書店 Catch a Wave

コンピュータプログラムをコミュニケーション媒体として利用する語学学習方法及びそのシステムの提供。例文帳に追加

To provide a linguistic learning method using a computer program as a communication medium, and also to provide the system of the same. - 特許庁

情報を検索し、格納し、伝えるためにコンピュータとテレコミュニケーションの使用を扱う工学の分科例文帳に追加

the branch of engineering that deals with the use of computers and telecommunications to retrieve and store and transmit information  - 日本語WordNet

この十年, 科学者達はコンピュータ利用コミュニケーションを, 様々な形態で彼らの専門的活動の中に益々取り入れてきている.例文帳に追加

In the last decades scientists have increasingly incorporated various forms of computer-mediated communication into their professional activities.  - コンピューター用語辞典

同校は，セグウェイの導入が学生たちにコミュニケーションを取り合う機会をより多く与えるだろうと期待している。例文帳に追加

It hopes that the introduction of Segways will give students more opportunities to communicate with each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

学生たちのコミュニケーションに対する心構えにセグウェイが与える効果は分析され，研究される予定だ。例文帳に追加

The effect of Segways on the students’ attitude toward communication will be analyzed and studied.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は大学でマスコミュニケーションを勉強していて，自分が不動産会社に入社するとは思っていませんでした。例文帳に追加

I studied mass communication at university and I never thought of joining a real-estate company. - 浜島書店 Catch a Wave

出欠状況をデジタル化でき、かつ、教授と学生間のコミュニケーションも取り易い出欠管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance management system allowing digitization of an attendance situation, and allowing easy communication between a professor and students. - 特許庁

双方向通信の利点を生かした語学習得方法を含む通信回線を用いた双方向コミュニケーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive communication method using a communication line including a language learning method for making the best use of an advantage in interactive communication. - 特許庁

人材育成における保健、福祉及び労働（雇用）問題を、有効なコミュニケーション、メディアキャンペーン、学校教育を通じて提唱する。例文帳に追加

To advocate health, social welfare and labour issues in human resource development agenda through effective communication, media campaign and public education. - 厚生労働省

既存のアプリケーションに伴う一部の複雑さを回避し、コミュニケーションツールの操作についてのユーザの学習および理解を促進するより直感的な性質を有し、コンピュータ・ユーザの間でコミュニケーションするためのより良い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a better method for performing communications between computer users by avoiding a portion of complicatedness involved in the existing applications and providing a more intuitive quality to promote users' learning and understanding about an operation of a communication tool. - 特許庁

インターネット網を利用した学内通信情報ネットワークシステムの構築によって、大学側及び企業側と学生側との間で、迅速かつ手軽にコミュニケーションを可能にする。例文帳に追加

To rapidly and easily perform communication between a college or an enterprise side and a student side by constituting an in-school communication information network system using the Internet. - 特許庁

外国語のメールを自由に文通することよる語学学習は、コミュニケーションしたいという語学習得における本質的なモティベーションを喚起し、外国語の運用能力を高める有効なものである。例文帳に追加

To enhance the effect in learning languages by eliminating partiality with respect to vocabulary or grammatical items of a foreign language for use when generating a foreign language mail and by providing a learning curriculum suitable for the user. - 特許庁

同大学の濱(はま)田(だ)純(じゅん)一(いち)総長は，式辞の中で入学した１年生に対し「皆さんにはさまざまな価値観や人生観を持った人たちとコミュニケーションするスキルを身につけてもらいたい。」と述べた。例文帳に追加

Hamada Junichi, the president of the university, said to the entering freshmen in his speech, "I would like you to acquire the skills to communicate with people of various values and views of life."  - 浜島書店 Catch a Wave

チームリーダーである東京大学の染(そめ)谷(や)隆(たか)夫(お)教授が，オンラインの科学誌｢ネイチャー・コミュニケーションズ｣の12月19日号にこの成果を発表した。例文帳に追加

The team's leader, Professor Someya Takao of the University of Tokyo, published the achievement in the December 19th edition of Nature Communications, an online scientific magazine. - 浜島書店 Catch a Wave

患者の不安感を取り除くようなコミュニケーション能力を鍛えるとともに、理学的診療の診療技術を向上させる訓練を行うことが可能な理学的診療訓練用人体装着具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a human body fitting tool for the training of scientific medical examination with which uneasy feeling of a patient is to be eliminated by properly developing a communication capability and the training is conducted to enhance medial examination technique for the scientific medical examination. - 特許庁

ユーザの状況を判断し、状況に応じた外国語によるコミュニケーション能力を習得するための語学学習支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a language learning support system that is used to develop communication capability in a foreign language in accordance with the situation while judging the situation in which a user is placed. - 特許庁

専門学校１２のホームページ上にはコミュニケーションサイト１４のコミュニティスペース１６とインターネット入学選考１８が設けられている。例文帳に追加

A community space 16 and an Internet entrance examination 18 of a communication site 14 are provided on the home page of a vocational school 12. - 特許庁

そして複雑な光学系や光路の長い光学系を用いることなく、小型化及び軽量化が可能であり、視線を合わせてコミュニケーションをとることができる。例文帳に追加

The device can be miniaturized and reduced in weight with no complex optical system or such optical system as with a long optical path for communication by looking at each other. - 特許庁

彼はまた，「日本代表はW杯南アフリカ大会ですばらしいチームワークの精神を見せた。私はアジアや日本について学ぶべきことがたくさんある。選手たちと率直にコミュニケーションを図りたい。」とも語った。例文帳に追加

He also said, "The national team showed a great spirit of teamwork at the World Cup in South Africa. I have a lot to learn about Asia and Japan. I want to communicate openly with the team members."  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネットを用いた動画像による双方向コミュニケーションと蓄積メディアを効果的に利用することによって、優れた学習効果を発揮する教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide an education system which exhibits superior learning effect by effectively using bidirectional communication by moving pictures using the Internet and storage media. - 特許庁

インターネットアクセスおよび電子コミュニケーション機能が利用可能な携帯情報端末を利用し、学習に有用な情報を記憶に確実に蓄積し、それを有効に利用することができるようにしたものである。例文帳に追加

The learning system uses personal digital assistants capable of utilizing the Internet access and an electronic communication function, and exactly stores useful information for the learning in a memory, and is able to effectively use the information. - 特許庁

個人個人が互いにコミュニケーションして、所定の興味のある話題（たとえば、健康およびフィットネス、天気、政治、科学、等）についてディスカッションができるようにする。例文帳に追加

To enable individuals to communicate with each other to discuss predetermined topics of interest (e.g. health and fitness, weather, politics, science, etc.). - 特許庁

親子、家族あるいは仲間同士のグループなどが気軽に訪問して一緒にコンピューター・インターネットなどを学びながらより多くの人同士がコミュニケーションを図れる場を提供する。例文帳に追加

In the method, a space for learning is equipped with facilities for child-care and human resources who serve concurrently the child-care with instructions related to computer/Internet are assigned. - 特許庁

学校側と生徒やその保護者との間で充実したコミュニケーションを図り、より良い生活指導を行うことが可能な生徒指導支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for student guidance capable of giving a better life guidance with establishment of sufficient communications between the school side and the student or student's parents side. - 特許庁

また、BLPの前段階として、若手に対して研修（プレステージアカデミー）を行い、ロジカルシンキングやコミュニケーションに関する学びの機会を提供している。例文帳に追加

Furthermore, as a precursor to BLP, young employees are given training (Prestige Academy) that provides them with the chance to learn about logical thinking and communication. - 経済産業省

KUMONの数学教材の場合、設問文は言語別だが、国別の基準に合わせずに世界共通で問題が作成されているので、KUMONの教材を共通言語としてコミュニケーションすることができる。例文帳に追加

KUMON?s math materials are written in different languages but the problems are the same worldwide, and not set for each nation's standard. Thus, instructors can communicate using KUMON material as a common language. - 経済産業省

各学年ごとの取組により、生活の基盤となる地域の産業や伝統文化について理解を深めるとともに、コミュニケーション能力や情報収集能力の向上にもつながっている。例文帳に追加

The experience programs help students better understand local industries and traditional cultures that support their life and improve their communications and information-gathering skills. - 経済産業省

採用時に必要なコミュニケーション能力等の社会的スキルが乏しいなど就職活動に困難性を有する学生等を対象として、その特性に配慮した新たな職業訓練を実施する。例文帳に追加

For students, etc. facing difficulty in job-hunting due to lack of social skills such as communication ability required upon hiring, we will provide new occupational training, while paying consideration to their characteristics. - 厚生労働省

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身に仮想的な空間内にいる学習者全員の位置を正確に把握させ，学習者同士のコミュニケーションをとりやすくし，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize new teaching, which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a learner correctly grasp the positions of all the members of learners in a virtual space, and making them promote communication of the learners with each other, in a study system in which virtual reality is utilized. - 特許庁

また、科学技術振興機構では、各地域の科学館や大学、地方公共団体、科学ボランティアなどによる科学コミュニケーション活動を推進する取組を支援しており、その中で参加型・体験型の工作教室や実験教室などが実施されている。例文帳に追加

The Japan Science and Technology Agency (JST) supports projects that promote science communication activities by science museums, universities, local governments, or scientific volunteers in local communities. In this activity category, JST provides hands-on classes and experimental workshops.  - 経済産業省

学習システムの学習に必要となる学習データを取得するための装置に関して、変化しうる環境における望ましい動作や、人との間のコミュニケーションのしかたを獲得する学習システムの実現に必要なインタラクションデータの生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate interaction data needed to realize a learning system with which a desired movement in a changeable environment and a way to communicate with a person are acquired in regard to a device for acquiring learning data necessary to learning by the learning system. - 特許庁

専門科目でも出席を取ってくれる授業や、国際コミュニケーション英語能力テストスコアでの単位認定など、他学部と比べ比較的に楽に単位が取得できてしまうことから「楽商学部（楽勝）」といわれることもある。例文帳に追加

Attendance is taken even in a class of specialized courses, and scores of Test Of English for International Communication (TOEIC) can be applied for credits, therefore it's easy to earn credits when compared to other Faculties, so sometimes students call it the 'Fun Faculty of Commerce (easy).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同報告書では、高度金融人材の育成・活用に向けて取り組むべき課題として、①経営層の意識改革、②産学間のコミュニケーションの緊密化・大学等のカリキュラムの高度化、③金融人材市場の整備等が挙げられている。例文帳に追加

This report lists changing the attitudes of management208, establishing closer communication between industry and academia and enhancing the higher education curricula209, and developing a market for human resources in financial services210 as the issues that should be addressed for the development and employment of human resources specialized in financial services. - 経済産業省

ここで、任意の教師用端末と任意の学習者端末間の音声コミュニケーションおよび音声教材などの音声データの送受信を、音声通信制御装置40の音声入出力スイッチを切り替えることによって可能とする。例文帳に追加

By changing over a voice input/ output switch of the voice communication control device 40, the voice communication between an optional teacher terminal and an optional learner terminal, and exchange of voice data such as a voice teaching material can be carried out. - 特許庁