「コンクリート躯体」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにコンクリート舗装版７を、路盤６等他の部材から完全に縁を切ることによって、コンクリート舗装版７から直接道路トンネルの躯体に振動等が伝わるのを防止でき、このため、トンネル内の振動等が地上まで伝わるのを回避でき、騒音も押さえられる。例文帳に追加

Thus, transmission on the ground of vibrations or the like in the tunnel can be avoided and noises are also suppressed because direct transmission of vibrations or the like to the skeleton of the road tunnel from the slab 7 can be prevented by completely isolating the slab 7 from another member such as the subgrade course 6. - 特許庁

建物物のコンクリート部において、基礎断熱またはコンクリート躯体の軽量化を目的として発泡樹脂等の成形材を組み付ける場合に、簡便で確実な組み付けが出来る発泡樹脂等の成形材固定用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for fixing a molding material such as a foaming resin, by which simple and sure assembly is enabled when the molding material such as the foaming resin is assembled, aiming at foundation heat insulation or the lightening of a concrete skeleton in the concrete section of a building. - 特許庁

また、躯体コンクリートの表面に、弾性係数が４.５×１０^3〜１７×１０^3Ｎ／ｍｍ^2である平均厚さ３〜４５ｍｍのモルタル層を介して、陶磁器質タイルが張り付けられているタイル張りコンクリート構造物が提供される。例文帳に追加

Further, the surface of skeletal concrete is pasted with a pottery-based tile via a mortar layer having an elastic modulus of 4.5×10^3 to 17×10^3 N/mm^2 and the average thickness of 3 to 45 mm. - 特許庁

地山面（３）に外面が対向する躯体コンクリート（５）の打設に先行して、遮水性面部（１１）と保水性面部（１２）とを有する先付シート（１）を、その遮水性面部（１１）側において地山面（３）に先付し、保水性面部（１２）側にコンクリート改質材（４）を塗布・吹付けする。例文帳に追加

Before placing the building frame concrete 5 having an outside surface opposed to the bedrock surface 3, a preattachment sheet 1 having an impervious surface part 11 and a water retentive surface part 12 is preattached to the bedrock surface 3 on the impervious surface part 11 side, and a concrete refining material 4 is applied to and sprayed on the water retentive surface part 12 side. - 特許庁

充填材１２を接触用壁面３６に接触させ、端部部材１８を入口溝４８の中に入れて、入口溝４８を補強接着剤２８で埋めることで、コンクリート漏水防止部材１０をコンクリート躯体３０に固定する。例文帳に追加

The fillers 12 are brought into contact with a wall surface 36 for a contact, the end-section member 18 is entered into an entrance ditch 48, and the entrance ditch 48 is buried with the reinforcing adhesive 28, thus fixing the concrete-leakage preventive member 10 to the concrete skeleton 30. - 特許庁

氷結による膨張力による躯体から外れる方向の力を軽減させると共に、補強接着剤の塗布作業時間を短縮して作業コストを低減するようにしたコンクリート漏水防止部材とコンクリート漏水防止工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a concrete water-leakage preventive member and a concrete water-leakage preventive construction method reducing a working cost by lightening a force in the direction slipped off from a skeleton by an expansive power by a freezing while shortening the application workhours of a reinforcing adhesive. - 特許庁

従来のコンクリートブロックは、コンクリート躯体内所定位置にＰＣ鋼棒を固定保持する際の施工精度が低く、また粗モルタルセメントで構成されているため、強度不足による割裂、破壊などが生じ易く、品質の信頼性が悪い。例文帳に追加

To solve the problem that construction precision is low when a conventional concrete block fixes and supports PC steel rods at a prescribed position in a concrete building frame, cracking due to strength insufficiency and breakage are easy to occur and the reliability of quality is inferior because the conventional concrete block is composed of coarse mortar cement. - 特許庁

コンクリート躯体に筒状の駄目孔形成具１を埋設して形成した駄目孔１７の閉塞方法であって、前記駄目孔形成具１の端部を内側から内蓋５で塞いだ後、駄目孔形成具内１ａにコンクリート１６を打設する。例文帳に追加

The method of blocking the dowel hole 17 formed by embedding a cylindrical dowel hole forming tool 1 in a concrete body comprises blocking the dowel hole forming tool 1 at its inside end with an inner cover 5 and then placing a concrete 16 into the dowel hole forming tool 1a. - 特許庁

躯体の外面側に断熱材を取り付ける外断熱構造のコンクリート造の建物の施工するための外断熱工法であって、躯体を形成するための外型枠として気泡コンクリート版からなる打込型枠２を採用し、その打込型枠２を外装材兼断熱材として一体化せしめた状態で躯体を形成する。例文帳に追加

This is an exterior thermal insulation method for constructing a concrete building with an exterior insulated construction for which an insulation material is applied to the exterior surface side of the building frame; as an exterior formwork for forming a building frame, a placed formwork 2 made of a bubble concrete slab is adopted, and the building frame is formed by uniting the placed formwork 2 as an exterior material also working as insulation. - 特許庁

硬化前のコンクリートに使用してひび割れ防止またはひび割れの伸長を防止するためのコンクリート不連続部または溝を形成する躯体であって、該躯体は前記不連続部または溝を形成する表面形状を有しており、該躯体を自然分解性素材(古紙等の紙、木粉、又は天然繊維、自然分解性合成樹脂のいずれか)で形成した。例文帳に追加

A skeleton formed with a concrete discontinuous part or a groove to prevent the crack or the expansion of the crack using concrete before hardened has surface shape formed with the discontinuous part or the groove and is formed of a naturally decomposable material (one of paper such as old paper, wood powder, natural fiber and naturally decomposable synthetic resin). - 特許庁

本発明は、コンクリート躯体の乾燥を促進させることにより、躯体乾燥期間の短縮に寄与し、美術品や半導体製品への悪影響を低減することのできる脱気パイプ工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a deaerating pipe construction method capable of promoting drying of a concrete skeleton to contribute to shortening of a skeleton drying period, thereby reducing a bad influence upon works of art and a semiconductor product. - 特許庁

火災被害低減構造は、鉄筋コンクリート造の柱躯体２０と、この柱躯体２０の表面に空気層３０を挟んで設けられた鋼製のカバー部４０と、を備える。例文帳に追加

A structure for reducing fire damage comprises a column skeleton 20 made of reinforced concrete and a cover part 40 made of steel which is disposed on a surface of the column skeleton 20 across an air layer 30. - 特許庁

躯体壁面とその外側に足場を設けずに外壁を構築するに際し、躯体壁を構築する際に打ち込まれるコンクリートの圧力がその外側に位置させる外壁に掛からないようにすること例文帳に追加

To prevent pressure of concrete to be placed when constructing a skeleton wall from being applied on an external wall positioned on its outer side when constructing the external wall without providing a scaffold on a skeleton wall face and its outer side. - 特許庁

躯体重量と躯体コストとを低減して、居室空間を大きくとることができ、かつ段差部における引張材の定着が十分にとれるプレキャストコンクリート板を提供することである。例文帳に追加

To provide a precast concrete board, in which skeleton weight and a skeleton cost are reduced and by which a living-room space can be taken largely and a tendon at a stepped section is anchored sufficiently. - 特許庁

既設のコンクリート造建築物の躯体（１２）を覆うモルタル層（１６）を除去するため、モルタル層にその表面から躯体に達する複数の開口（２０）を形成する。例文帳に追加

A plurality of openings 20 reaching from the surface of a mortar layer 16 to a skeleton are provided in the mortar layer to remove the mortar layer 16 covering the skeleton 12 of an existing concrete structure. - 特許庁

ＰＣ棒鋼と高強度コンクリート（ＰＣ）とを組合せることで躯体重量を削減し、躯体継手として高張力ボルトと外壁埋め込みプラグを用いる。例文帳に追加

The weight of the skeleton is reduced by combining PC steel bars with a high strength concrete (PC), and high tension bolts and external wall embedded plugs are used as skeleton joints. - 特許庁

よって、空気層３０が断熱層となって、柱躯体２０の温度の上昇が緩和されるため、柱躯体２０のコンクリートが爆裂するのを効果的に抑制できる。例文帳に追加

Since the air layer 30 functions as an insulating layer to reduce temperature rise of the column skeleton 20, the explosive fracture of concrete of the column skeleton 20 can be effectively suppressed. - 特許庁

前記躯体１がコンクリートからなる場合、躯体１と断熱層７との間に一次防水層２と二次防水層３とからなる二層の防水層を形成する。例文帳に追加

In the case of the skeleton 1 being formed of concrete, a waterproof layer formed of two layers consisting of a primary waterproof layer 2 and a secondary waterproof layer 3 is formed between the skeleton 1 and the heat insulating layer 7. - 特許庁

本発明は既設躯体への緑化工法に関し、コンクリート製の法面ブロック、擁壁ブロック、護岸ブロック等の既設躯体の表面に覆工して簡単かつ確実に緑化を行う。例文帳に追加

To provide a greening construction method for an existing skeleton capable of simply and surely greening by covering a surface of the existing body such as concrete slope block, retaining wall block, and revetment concrete block. - 特許庁

増設躯体の周縁部に生じたクラックの拡幅を抑えて、増設躯体のコンクリートの有効強度が低下するのを防止する補強構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure for suppressing the widening of a crack generated at the peripheral edge part of an additional skeleton and preventing the decline of the effective strength of the concrete of the additional skeleton. - 特許庁

このため、鉄骨構造やＲＣ構造の躯体に対して現状で採用されている種類および実績の多い制震装置６をプレストレストコンクリート構造の躯体１に収まりよく取り付けることができる。例文帳に追加

The earthquake control device 6 of a type presently adopted to the skeleton of steel structure or reinforced concrete structure with a number of actual results can thereby be mounted in the well-settled manner to the skeleton 1 of prestressed concrete structure. - 特許庁

さらに、地面を掘削し、かつ底面にコンクリートＱを打設した縦穴Ｐ内部にタンク躯体１を設置し、タンク躯体１上の約３０ｃｍ程度を土砂等で覆い埋没状に固めた構造とする。例文帳に追加

Further, the ground is dug, the tank skeleton 1 is placed inside a vertical hole P with concrete Q placed on the bottom, and approximately 30 cm on the tank skeleton 1 is covered with earth and sand or the like and hardened to bury the skeleton. - 特許庁

蓄熱槽10は、コンクリート躯体11の内面に、いずれもウレタン系樹脂から成る躯体側防水材層12、断熱材層13及び防水材層14を備えている。例文帳に追加

The thermal storage tank 10 is provided with a waterproof material layer 12 at the skeleton side, a heat insulating material layer 13 and a waterproof material layer 14 which respectively comprise a urethane-based resin at the inner surface of a concrete skeleton 11. - 特許庁

雑壁など耐力的に必要としない壁や造作を、躯体工事時において、簡易に、かつ、コンクリート打設により同時に施工できる壁用ＰＣパネル及びそのＲＣ（ＳＲＣを含む）躯体への施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall PC panel and its execution method to an RC (including SRC) skeleton capable of concurrently executing a wall requiring no strength such as a miscellaneous wall and finishing carpentry at the time of the skeleton work simply by placing concrete. - 特許庁

コンクリート躯体と滑動抵抗材との間の係着のためコンクリート躯体側の面に固定用ボルトを有している滑動抵抗材にあって、ゴムなどの弾性体本体の中に内蔵した金属製板に固定用ボルトの端部を取り付けてあるものでは、金属製板と固定用ボルトとの取着部の強度並びに耐久性が不十分であることが心配される。例文帳に追加

To provide a sliding resistant material useful for manufacturing a gravity type structure having excellent sliding prevention ability. - 特許庁

この底盤部２には、隣接させた他のプレキャストコンクリート躯体１の底盤部２と接して配置したときに、壁部と他のプレキャストコンクリート躯体１の壁部３との間に窓５１などの住宅設備を配設するための空間を確保するために、壁部３の両方の側端面より張り出して延設された張出部２ａが形成されている。例文帳に追加

The bottom board 2 has an extension part 2a which is formed in a manner of extending from both side end faces of the wall 3 to secure a space for arranging the housing equipment like a window 51 between the wall and the wall 3 of another precast concrete skeleton 1 when the bottom board 2 is arranged in a manner of abutting on the bottom board 2 of the adjacently arranged precast concrete skeleton 1. - 特許庁

内部が中空に作られた上下に長いコンクリート躯体３内に、並列に配置された鉄筋９とアラミド繊維で作られたアラミドロッド１１とを締結金具によって結合した１組の組合せ補強材５を、周方向には所定の間隔でリング状に、上下方向にはコンクリート躯体３の上端から下端の全領域にわたって埋設する。例文帳に追加

A set of combined reinforcing materials 5 connecting reinforcing bars 9 arranged in parallel in the concrete skeleton 3 longer that is wide having a hollow inside to an aramid rod 11 formed of an aramid fiber with a clamping metal fitting are embedded in the circumferential direction in a ring-shape at predetermined intervals and in the vertical direction over the whole area from the upper end to the lower end of the concrete skeleton 3. - 特許庁

トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together. - 特許庁

コンクリート躯体構造物の表面に接着剤を使用してチタンシート又はチタン合金シートを接着する工法において、接着剤として、可撓性または弾力性を有し、且つコンクリート躯体構造物とチタンシート又はチタン合金シートとの間に10kgf/cm^2以上の接着強度を付与できる接着剤を使用する。例文帳に追加

In a construction method of adhering a titanium sheet or a titanium alloy sheet to the surface of a concrete building frame structure using an adhesive, this method uses an adhesive capable of giving an adhesive strength of not lower than 10 kgf/cm^2 between the titanium sheet or a titanium alloy sheet and the concrete building frame structure. - 特許庁

コンクリート躯体の表面を複数の耐蝕パネルで被覆するコンクリート躯体表面の耐蝕処理施工法において、耐蝕パネル２Ａと２Ｂどうしの接合部の裏側に裏当て部材１を、表側に耐蝕性を有するシール材４をそれぞれ取り付け、かつシール材４の上から耐蝕ライニング材５を取り付ける。例文帳に追加

In the corrosion resistant treatment method for the surface of the concrete body which covers the surface of the concrete body with the corrosion resistant panels, a backing member 1 and a sealing material 4 are fitted on the back and surface sides of the joining part between the corrosion resistant panels 2A and 2B respectively, and a corrosion resistant lining material 5 is fitted from above the sealing material 4. - 特許庁

ガラスウール材が接着剤により硬くなり脚部をホルダーに固定し、外部からの水の侵入を防止し、ホルダーの抜けを防止し、コンクリート躯体の内面の形状に合わせてホルダーが確実に固定され、ステップのがたつきを防止するコンクリート躯体へのステップの取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mounting a step in a concrete skeleton, which fixes a leg into a holder by the hardening of glass wool by an adhesive, prevents water infiltration from the outside, prevents the holder from slipping out, and positively fixes the holder into the concrete skeleton according to the shape of the inner surface of the concrete skeleton, to thereby prevent the play of the step. - 特許庁

ガラスウール材が接着剤により硬くなり脚部をホルダーに固定し、外部からの水の侵入を防止し、ホルダーの抜けを防止し、コンクリート躯体の内面の形状に合わせてホルダーが確実に固定され、ステップのがたつきを防止するコンクリート躯体へのステップの取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mounting a step in a concrete skeleton which fixes a leg into a holder by the hardening of glass wool by an adhesive, prevents water infiltration from the outside, prevents the holder from slipping out, and positively fixes the holder into the concrete skeleton according to the shape of the inner surface of the concrete skeleton, to thereby prevent the wobbling of the step. - 特許庁

例えば既設のビル等の建築物や橋梁等の構築物におけるコンクリート躯体、特に既設の柱を有する既設コンクリート躯体の補強構造および補強工法に係り、既設柱の４つの面のうち少なくとも１つの面が施工不能であっても、単に、剪断耐力を向上させるだけでなく、軸力をも増大させることのできるようにする。例文帳に追加

To not only improve shearing strength but also increase axial force, even if at least one surface cannot be constructed among four surfaces of an existing column, in a reinforcing structure and a reinforcing construction method of a concrete skeleton, particularly, an existing concrete skeleton having the existing column, in a structure such as a building and a bridge, for example, an existing building. - 特許庁

コンクリート躯体１と、前記躯体に所定の間隔で固定された、接合面を有するモルタル接着補助具５と、躯体表面および接合面に形成された繊維補強モルタル層２と、モルタル層の表面に湿式工法によって張り付けられたタイル３とを含むタイル張付壁。例文帳に追加

The tiled wall includes a concrete skeleton 1, a mortar bonding aid 5 secured to the skeleton and having a mating surface, with a predetermined gap between the skeleton and the aid, a fiber reinforced mortar layer 2 formed on the surface of the skeleton and the mating surface, and tiles 3 fixed to the surface of the mortar layer by wet method. - 特許庁

原子力発電施設、陽電子放射断層撮影施設や放射線同位元素施設等の放射線利用施設の放射線を遮蔽する区画部分に構築される鉄筋コンクリート構造１であって、構造強度上必要な鉄筋２が配筋された構造躯体部３と、放射線遮蔽上必要なコンクリート厚を確保するために設けられた放射線遮蔽躯体部４とを備えた構成の鉄筋コンクリート構造１とする。例文帳に追加

This reinforced concrete structure 1 constructed in a section portion for shielding a radiation in a radiation using facility such as a nuclear power generation facility, a positron radiation tomographic facility and a radioactive isotope facility is provided with a structural skeleton part 3 arranged with the reinforcement 2 required for structure strength, and a radiation shielding skeleton part 4 provided to secure a concrete thickness necessary for shielding the radiation. - 特許庁

本発明に係るＰコン１００は、コンクリート躯体に挿入される本体部１１０と、本体部１１０の中心に沿って本体部に固定された締結部材１２０とを有する。例文帳に追加

The plastic cone 100 includes a body portion 110 for being inserted into the concrete skeleton, and a fastening member 120 which is fixed to the body portion along the center of the body portion 110. - 特許庁

現場発泡することで目地部をなくし、ウレタン発泡体の下地層でコンクリート躯体の伸縮作用の影響を回避し、ウレタン発泡体で覆って損傷を防止する。例文帳に追加

The site foaming eliminates joint portions, the foundation layer of the urethane foam avoids the influences of the expansion of the concrete body, and the urethane foam covers the concrete body to prevent damage thereto. - 特許庁

コンクリート躯体の構造体であっても施工が容易で、安定した電磁波シールド性能を長期間維持することができる電磁波シールド構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield structure easy to construct on a concrete body structure for maintaining stable electromagnetic wave shielding performance for an long period. - 特許庁

建物２の躯体３の外周部を覆うように鉄筋コンクリート造の壁体４を設置し、壁体４の外面に仕上げ材６を設置する。例文帳に追加

A reinforced-concrete constructed wall body 4 is installed, so as to cover the outer circumferential section of a skeleton 3 for a building 2, and a finishing material 6 is mounted on the external surface of the wall body 4. - 特許庁

曲げ補強筋と一体を成す鉄筋を配筋し、後打ちコンクリートを打設して、曲げ補強筋及び鉄筋を既存躯体である梁又はスラブと一体化する。例文帳に追加

A reinforcement integrated with the flexural reinforcement is arranged, post-cast concrete is placed, and the flexural reinforcement and the reinforcement are integrated with the beam or slab which is an existing building frame. - 特許庁

建物において、長年安定使用できるコンクリート躯体の骨組構造体１を形成することと、気体環流路２及び任意設置型の蓄熱供給槽３からなる空調設備による。例文帳に追加

A framed structure 1 of a concrete building frame usable for long years is formed in the construction, which is also provided with an air- conditioning facility comprised of a circulation passage 2 and random- arrangement-type heat-storing supply tank 3. - 特許庁

躯体に先行し安全で広い作業通路として使用するＰＣａ階段で、手摺りの取付、支持壁体（垂直構造体）のコンクリート打設用型枠作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate handrail installation and formwork for placing concrete for a support wall body (vertical structure) in a PCa staircase which is for use as a safe and broad work passage prior to construction of a skeleton. - 特許庁

〔００２４〕 ポゾラン接着剤は硬化後、ポゾラン効果により接着面組織が高密度となって、躯体コンクリートと一体化され、防水性能を確実にする。例文帳に追加

After hardened, the pozzolan adhesive has an adhesive surface tissue highly dense with pozzolan effects and it is integrated with a body concrete, providing reliable waterproof performance. - 特許庁

建物全体をプレキャスト化して部材の発注から設計、施工まで含めたコンクリート躯体の構築に利用するための設計施工発注システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a design-build order system utilized for constructing a concrete skeleton including a design and execution from the order of members by precasting the whole building. - 特許庁

単層分又は複数層分の柱と、予めプレストレスが導入されたプレキャストコンクリート造の梁とに、躯体連結用の鋼材が通され、同鋼材を緊張させプレストレスが導入され一体化されている。例文帳に追加

Skeleton coupling steel is inserted through the column for a single story or a plurality of stories and the beam of prestressed precast concrete construction, and the column and the beam are integrated together by tensioning the steel and introducing prestress. - 特許庁