「サーボ弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、真空弁１５と大気弁１６がともに閉じるバランス位置が後方に移動してサーボ比が大きくなるが、間隔部材２４の受圧面積が大きくなってサーボ比が小さくなるので、サーボ比は入力が設定入力以下のときと同じになる。例文帳に追加

With this structure, A balance position in which both of a vacuum valve 15 and an atmospheric air valve 16 are closed is moved backward to increase the servo ratio, but the pressure receiving area of the interval member 24 is increased to reduce the servo ratio, and the servo ratio becomes the same with the case of the input less than the set input. - 特許庁

ソレノイドコイルへの通電に応じて開閉する制御弁１２、および制御弁１２の動作により駆動されるサーボ弁１３を備え、第１背圧室８をサーボ弁１３により開閉する燃料噴射弁１において、高圧燃料の余分なリークを低減する。例文帳に追加

To reduce excessive leakage of high pressure fuel, in a fuel injection valve 1 having a control valve 12 opening-closing in response to current-carrying to a solenoid coil and a servo valve 13 driven by operation of the control valve 12, and opening-closing a first back pressure chamber 8 by the servo valve 13. - 特許庁

本来不要な治具等を用いることなく、サーボモータ１１０および排気制御弁５５を取り付ける前に予め排気制御弁とサーボモータのプーリとの位置決めを行なう。例文帳に追加

To position an exhaust control valve and the pulley of a servo motor before installing the servo motor and the exhaust control valve, without using a jig and the like which are originally unnecessary. - 特許庁

サーボ機構Ｂには、サーボ荷重を増大・減少可能な変更手段（減圧制御弁Ｖ１、増圧制御弁Ｖ２、リザーバタンクＴ）が設けられている。例文帳に追加

The servo mechanism B comprises a variable means (a pressure reduction control valve V1, a boosting control valve V2, a reservoir tank T) capable of increasing/decreasing the servo load. - 特許庁

油圧システム１０は、油圧ユニット２０と、油圧シリンダ４０と、油圧制御サーボ弁６０と、このサーボ弁６０を制御する制御装置８０とを備えている。例文帳に追加

A hydraulic system 10 includes a hydraulic unit 20, a hydraulic cylinder 40, a hydraulic control servo valve 60 and a controller 80 which controls the valve 60. - 特許庁

すなわち、サーボ弁の開度を検出する開度センサーに異常が発生すると、各コントローラは自動的に制御指令値を初期値として徐々にサーボ弁位置検出フィードバック値に変化する制御信号を出力する。例文帳に追加

That is, when an abnormality occurs in the opening sensor which detects the opening of the servo valve, each controller outputs a control signal for automatically changing a control instruction value as an initial value to a servo valve position detection feedback value step by step. - 特許庁

切換えが阻害された異常状態のサーボ制御弁39を確実に制御系から切り離し続けるとともに、サーボ制御弁39が異常状態から通常状態に復帰したときに再び制御に使用する。例文帳に追加

To provide a servo actuator control device capable of continuously disconnect a servo control valve 39 in abnormal condition with the switching operation obstructed from a control system certainly and allowing the servo control valve 39 to make service for the control operation when its restitution is made from the abnormal condition to the normal condition. - 特許庁

これらの弁体ユニットのうち、元弁６とサーボ用開閉弁８とは、電磁弁であり、主弁７と二次圧制御弁９とは、ダイヤフラムを備えた流量制御弁である。例文帳に追加

Among the valve units, the line valve 6 and the servo on-off valve 8 are a solenoid valve, and the main valve 7 and the secondary pressure control valve 9 are a flow control valve with a diaphragm. - 特許庁

超精密な位置制御のすることのできる静圧軸受け機構を持った比例弁、サーボ弁及び静圧軸受けの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proportional valve and a servo valve with a static pressure bearing mechanism which can perform highly precise position control, and a method of forming a static pressure bearing. - 特許庁

このシステムにより、弁スプールの粘性減衰率、無駄時間、油圧シリンダ、サーボ弁のゲインの摩擦特性等を同定する。例文帳に追加

Thus, the viscosity attenuation rate and dead time of a valve spool and the fraction characteristics of the gain of the hydraulic pressure cylinder or the servo value can be identified. - 特許庁

サーボ弁３に供給されなかった余りの作動油は、リリーフ弁５を介して油タンク１に戻される。例文帳に追加

Excessive hydraulic fluid left unsupplied to the servo valve 3 is returned through a relief valve 5 to the hydraulic tank 1. - 特許庁

凹み58に連結アーム59の突出部63が挿入されている通常時には、操作入力とフィードバック入力との合力に基づく第４リンク46の揺動をクランク体49を介してサーボ制御弁39に伝達し、サーボアクチュエータ31をサーボ制御する。例文帳に追加

In the normally operating condition in which a projection 63 on a coupling arm 59 is inserted in a recess 58, the swinging of a fourth link 46 based upon the resultant force of the operational input and the feedback input is transmitted through a crank body 49 to the servo control valve 39, and the servo actuator 31 according to the invention is put under servo control. - 特許庁

サーボ弁装置が収納される弁収納孔と遊星歯車機構が収納される遊星歯車室とをハウジングに隣接して形成し、サーボ弁装置からの作動油を排出するリターンポートを前記遊星歯車室に開口し、遊星歯車機構をサーボ弁装置から遊星歯車室を循環する作動油で潤滑するようにした。例文帳に追加

A valve housing hole wherein the servo valve device is housed and the planetary gear chamber wherein the planetary gear mechanism is housed are formed adjacent to a housing, a return port for delivering the operating fluid from the servo valve device is opened to the planetary gear chamber, and the planetary gear mechanism is lubricated by the operating fluid circulated to the planetary gear chamber from the servo valve device. - 特許庁

パイロットピストン８５は、供給された駆動油の供給状態に応じて、サーボ切換弁を作動させ、サーボ機構に供給する機構駆動油の供給状態を制御する。例文帳に追加

The pilot piston 85 operates a servo switching valve according to the supply state of the driving valve supplied and controls a supply state of a mechanism driving oil to be supplied to a servo mechanism. - 特許庁

ＥＣＵ５によって制御されるリニアアクチュエータ２によって油圧サーボ機構１のスプール２３を直線方向に移動させ、スプール２３に追従して移動するサーボピストン２２によって吸排気弁７を移動させる。例文帳に追加

A spool 23 of a hydraulic servo mechanism 1 is moved in the linear direction by a linear actuator 2 controlled by an ECU 5, and the suction- exhaust valve 7 is moved by a servo piston 22 for moving by following the spool 23. - 特許庁

また、電磁弁１７を駆動することによって、通常発生するべきＭ／Ｃ圧が発生しなくなるため、それに対応して電動サーボ装置１２によって逆サーボ力を発生させる。例文帳に追加

By driving the solenoid valve 17, the M/C pressure to be normally generated is not generated, and thereby an opposite servo force is generated by the electric servo device 12 corresponding to no generation of the M/C pressure. - 特許庁

燃料噴射器の燃料制御用サーボバルブ開閉時に、サーボバルブに加わる燃料圧力のバランスが均一でないため、噴射弁開閉時に望ましくない動作をする。例文帳に追加

To solve a problem wherein undesirable operation occurs when opening and closing an injection valve because balance of fuel pressure applied to a servo valve is not uniform when opening and closing the servo valve for fuel control of a fuel injector. - 特許庁

サーボ弁３はサーボアンプの指令に従って作動油の供給方向と供給量を変化させ、油圧シリンダー４に作動油を供給し、油圧シリンダー４からの戻り油を油圧タンク１に戻す。例文帳に追加

The servo valve 3 changes a supply direction and a supply quantity of the hydraulic fluid in accordance with a command of a servo amplifier to supply the hydraulic fluid to a hydraulic cylinder 4, and return oil from the hydraulic cylinder 4 is returned to the hydraulic tank 1. - 特許庁

制御対象３の制御量に基づいてサーボ弁２を制御する複数のサーボ制御系１Ａ、１Ｂ、１Ｃのそれぞれの故障を検出する故障検出器８Ａ、８Ｂ、８Ｃを備える。例文帳に追加

Failure detectors 8A, 8B and 8C are provided for detecting respective failures of a plurality of servo control systems 1A, 1B and 1C controlling a servo valve 2 on the basis of controlled variables of the control object 3. - 特許庁

油圧サーボ装置のサーボ弁装置が収納された弁収納孔と遊星歯車機構が収納された遊星歯車室との間のシール部材を削除したので、低圧の作動油が弁収納孔から遊星歯車室内に流入して遊星歯車機構を油漬けにする。例文帳に追加

Since a seal member between a valve storage hole in which the servovalve device of the hydraulic servo device is stored and the planetary gear chamber in which the planetary gear mechanism is stored is eliminated, the low pressure operating oil flows into the planetary gear chamber from the valve storage hole and the planetary gear mechanism is dipped in the oil. - 特許庁

緩閉鎖サーボ弁１８は、ガイドベーン６の実開度情報および緩閉鎖弁の実開度情報を検出するための差動トランス５１，５２よりの信号を受けて緩閉鎖サーボ弁１８への制御信号を発する緩閉鎖制御部が設けられたレギュレータ１２によって制御される。例文帳に追加

The slow- closing servo valve 18 is controlled by a regulator 12 provided with a slow- closing control part generating a control signal to the slow-closing servo valve by receiving signals from differential transformers 51, 52 for detecting the actual opening information of a guide vane 6 and the actual opening information of the slow-closing valve. - 特許庁

油圧ユニット２０の出力とリザーバタンクとの間に作動圧力可変リリーフ弁１００を介装し、サーボ弁６０の油圧入力部へ供給される作動油の圧力であるサーボ弁供給圧力を、油圧ユニット２０が圧力発生を開始した直後に制御するようにした。例文帳に追加

An operating pressure variable relief valve 100 is placed between the output side of the unit 20 and a reserver tank and controls the servo valve supply pressure, i.e., the pressure of the hydraulic oil that is supplied to the hydraulic input part of the valve 60 right after the unit 20 started the generation of pressure. - 特許庁

油圧サーボ弁３は２位置３方弁でサーボ弁制御室１３の油圧を増減することにより、増圧制御通路１４と噴射制御通路１５をリターン通路２７に至るリターンポート２８またはコモンレール２に至る高圧ポート２２に選択的に連通させる。例文帳に追加

The hydraulic servo valve 3 of a two-position three-way valve increases/decreases hydraulic pressure of a servo valve control chamber 13 to make a boost control passage 14 and an injection control passage 15 selectively communicate with a return port 28 leading to a return passage 27 or a high pressure port 22 leading to the common rail 2. - 特許庁

（五）　サーボ弁又は推進薬の制御装置に使用することができるポンプ若しくはこれに使用することができる軸受例文帳に追加

(v) Servo valves, pumps usable for propellant controllers, or bearings usable therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動力舵取装置用のサーボ弁において、トーションバーのねじり特性のヒステリシスを小さくして、操舵フィーリングを向上させること。例文帳に追加

To improve steering feeling by reducing hysteresis of torsion characteristic of a torsion bar in a servo valve for a power steering device. - 特許庁

入力されるタイミング信号に応じて、ステージ４の移動制御よりも早いタイミングで制御信号をサーボ弁２４へ入力する例文帳に追加

Corresponding to a timing signal input, a control signal is inputted to a servo valve 24 at a timing earlier than the movement control of the stage 4. - 特許庁

アキュムレータの接続部より供給油路上の下流側に、油圧サーボへの油圧供給を制御するコントロール弁６を介挿した。例文帳に追加

A control valve 6 for controlling oil feed to the hydraulic servo, is inserted on the lower side than a portion connected to the accumulator. - 特許庁

サーボ絞り弁７は、バルブ本体、開／閉要素４８、電磁石２９を有し、噴射装置１のシェル２に収容される。例文帳に追加

The servo throttle valve 7 has a valve body, an opening/closing element 48, and an electromagnet 29, and is accommodated in the shell 2 of an injection device 1. - 特許庁

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。例文帳に追加

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34. - 特許庁

サーボ弁を使用することなくダイスポッティングの微小な昇降を行なうことのできるダイスポッティングプレスを実現する。例文帳に追加

To provide a die spotting press capable of performing a minute ascent/descent of die spotting without using a servo valve. - 特許庁

また、電動モータ５０の異常時には、第１、第２サーボ圧供給制御弁１７４，１８０が開状態に切り換えられる。例文帳に追加

At abnormal time of the electric motor 50, the first and second servo pressure supply control valves 174 and 180 are switched to open. - 特許庁

開口部１１に配管１２を接続し、サーボ弁５を介して供試体内に圧縮空気を供給する。例文帳に追加

Piping 12 is connected to the opening part 11 and compressed air is supplied into the test piece via a servovalve 5. - 特許庁

ガスボンベ（１１）の含有量が少なくなると、空表示センサ（５）は警告信号とサーボ信号とを発して止め弁（６）を制御する。例文帳に追加

When contents of the gas cylinder 11 gets small, an empty indication sensor 5 issues warning signal and servo signal to control a stop valve 6. - 特許庁

また、サーボバルブ本体１は、樹脂からなると共に切換弁２が流路12内を直接摺動可能に形成される。例文帳に追加

Moreover, the servo valve body 1 is made of the resin and the changeover valve 2 is formed directly and slidably in the flow channel 12. - 特許庁

型締装置の型締シリンダ１２に接続されている１つのサーボ弁１で、型開閉、型締、射出圧縮などの動作を行う。例文帳に追加

Operations such as mold opening/closing, mold clamping, injection compressing and the like are conducted by one, servo valve 1 connected to a mold clamping cylinder 12 of the mold clamping unit. - 特許庁

噴射装置１は、ノズルの開閉のため棒１０を制御するバランス型計量サーボ弁５を備える。例文帳に追加

The fuel injector 1 comprises the balanced metering servo valve 5 to control a rod 10 for opening/closing of a nozzle. - 特許庁

ダイカストマシンの射出用油圧制御装置における射出速度流量制御用サーボ弁の問題点を改良する。例文帳に追加

To solve a problem of a servo-valve for controlling the injection speed flowing-rate in a hydraulic pressure control unit for injection of a die casting machine. - 特許庁

同時に、第３給湯器の流量サーボ弁を全開から３Ｌ／minまで閉側に移行させる（指令５）。例文帳に追加

At the same time, the flow servo valve of the third water heater is transferred from full-open to a closing side at 3L/min of opening (command 5). - 特許庁

検出信号が異常のとき、リレー１３を開放してサーボ弁１２１への駆動信号を遮断する。例文帳に追加

When the detection signal is abnormal, a relay 13 is opened to cut off a drive signal to the servo valve 121. - 特許庁

動作確認試験で用いた作動油を内部から短時間で確実に除去することができるサーボ弁の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method for a servo valve capable of surely removing the hydraulic oil used in an operation verification test from the inside thereof in a short time. - 特許庁

サーボ弁ごとの制御遅れが無くなり、精度の良い高速射出が得られ、信頼性を向上させることができる油圧式射出装置等を得る。例文帳に追加

To provide a hydraulic injection device etc. which is free from control delay per servo valve and can make highly precise rapid injection available and enhance reliability. - 特許庁

スプール弁を採用しながらも軸長を短縮したコンパクトな信頼性の高い電気油圧サーボモータを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and highly reliable electrohydraulic servo motor having reduced shaft length despite the adoption of a spool valve. - 特許庁

制御部３８は、第１自動弁６８を開放し、第１サーボモータＭ３を回転させてギアポンプ３０によるベース材Ｂの移送を開始する。例文帳に追加

A controller 38 opens a first automatic valve 68 and rotates a first servomotor M3 to start the transfer of the base material B by a gear pump 30. - 特許庁

一の制御系が故障しても、制御対象の制御量が変化しにくいサーボ弁システムを提供する。例文帳に追加

To provide a servo valve system preventing easy change of controlled variables of a control object even when one control system fails. - 特許庁

弁体をサーボモータで回動させる流量制御弁において、弁体の回動位置が所定のセット位置からずれることなく、モータケースを弁ハウジングに組み付け固定可能にする。例文帳に追加

To install and fix motor cases in and to a valve housing without dislocating a rotary position of a valve element from a prescribed set position in a flow control valve for rotating the valve element by a servomotor. - 特許庁