「スピン回転」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部４は、立ち上げ時に、ディスク２００の大きさの判別およびスピンドルモータ１のショートの有無の判定のために、一定時間だけフル加速電圧の供給を指示し、フル加速電圧の供給の停止後において、ディスク２００の回転数を表わす信号に基づいて、ディスク２００の大きさを判定する。例文帳に追加

A control section 4 instructs supply of a full acceleration voltage only for a fixed time for discriminating the size of the disk 200 and determining the short-circuiting of a spindle motor 1 at start-up, and determines the size of the disk 200, based on a signal expressing the rotational speed of the disk 200 after the supply of a full acceleration voltage is stopped. - 特許庁

ガラス基板Ｇに対して吐出される洗浄液の位置が一定ではないため、ある吐出位置において一時的によどみ点が生じたとしても、洗浄液吐出ノズル５４ｃが揺動して吐出位置が変化したならば、即、吐出位置変化前のよどみ点はスピンチャックの回転により解消し、よどみが無くなる。例文帳に追加

Since a position of the washing liquid to be discharged to the glass substrate is not constant, though a stagnation point is temporarily generated at a certain discharge position, when a washing liquid discharge nozzle 4c swings and the discharge position is changed, the stagnation point before changing of a discharge position is soon solved by rotation of the spin chuck, and the stagnation is gone. - 特許庁

搬送装置のハンドがウェハ１００をその上面から懸垂保持してベルヌーイ円盤３０をウェハ位置合わせ装置１に受け渡すと、このベルヌーイ円盤３０はウェハ１００を近接隔離して保持し、かつクランパ４１〜４３でウェハ１００に当接した状態でスピンドル４５を回転させ、センサ部６でノッチやオリフラを検出する。例文帳に追加

When a hand of the conveying device holds the wafer 100 from upside in a suspended form and delivers a Bernoulli disk 30 to the wafer aligning device 1, this Bernoulli disk 30 holds the wafer 100 with an adjoining isolation and rotates the spindle 45 in the state of touching the wafer 100 by means of the clampers 41 to 43, and consequently the notch and the orientation flat are detected by the sensor portion 6. - 特許庁

データ領域の先頭に位置する同期パターンとデータ領域の中に埋め込まれている再同期パターンを正確に検出するためには、スピンドルモータの回転変動への追従性と読み出し領域に依存しない安定性とを備えたクロックに基づいて動作し、同期パターンの検出に失敗した場合は再同期パターンによって効果的に回復動作ができる検出回路が必要である。例文帳に追加

To provide a detecting circuit which performs based on a clock with followability to revolving fluctuation of a spindle motor and stability independent of a reading area so as to accurately detect a synchronizing pattern located at the beginning of a data area and a re-synchronorizing pattern laid in the data area and can recover effectively synchronization by the re-synchronizing pattern if the synchronizing pattern is failed to be detected. - 特許庁

ディスク装置は、ディスクを回転させるスピンドルモータ、ディスクに対して情報の読み書きを行なうヘッドを先端に搭載したサスペンションアーム６、サスペンションアーム６の先端６ａから突設されたタブ１４、タブ１４をディスク２の外側で摺接させて保持せしめるランプ１２などを有する。例文帳に追加

The disk apparatus has a spindle motor for rotating a disk, a suspension arm 6 at a top end of which a head for writing/reading information in/from the disk is mounted, a tab 14 provided projectingly from the top end 6a of the suspension arm 6 and a ramp 12 for sliding and holding the tab 14 outside the disk 2. - 特許庁

静止軸部材３６と、静止軸部材３６に対して回転自在であるロータハブ５４と、ロータハブ５４と静止軸部材３６との間に介在されたラジアルエア動圧軸受部６２，６４及びスラストエア動圧軸受部６６，６８と、ロータハブ５４に装着されたロータマグネット７８と、ロータマグネット７８に対向して配設されたステータ８０とを具備するスピンドルモータ。例文帳に追加

The spindle motor has the stationary shaft member 36, the rotor hub 54 relatively rotatable to the stationary shaft member 36, radial pneumatic dynamic pressure bearing units 62 and 64 and thrust pneumatic dynamic pressure bearing units 66 and 68, a rotor magnet 78 attached to the rotor hub 54, and a stator 80 facing a rotor magnet 78. - 特許庁

洗浄後の石英基板の乾燥方法であって、石英基板を洗浄する工程の後に、少なくとも、回転数を８００ｒｐｍ以上２５００ｒｐｍ以下の範囲とし、かつ乾燥雰囲気の差圧を３００Ｐａ以上１５００Ｐａ以下の範囲で排気してスピン乾燥する乾燥工程を行うことを特徴とする石英基板の乾燥方法。例文帳に追加

The method for drying a cleaned quartz substrate comprises a step for performing spin drying while setting the speed of rotation in a range of 800-2500 r.p.m. and a difference in the pressure of a drying atmosphere in a range of 300-1500 Pa following to a step for cleaning the quartz substrate. - 特許庁

固定シャフトと、該固定シャフトに軸受けを介して回転自在に支持されたロータハブと、該ロータハブの内周面に固着された環状のロータマグネットと、該ロータマグネットに対向して設けられたステータとを具備したスピンドルモータに於いて、前記固定シャフトの端部は雄ネジが形成され、該固定シャフトを支持するハウジングに螺合して固定されている。例文帳に追加

This spindle motor comprises a fixed shaft, the end of which is formed with an external thread, a rotor hub rotatably supported on the fixed shaft through a bearing, an annular rotor magnet fixed on the inner periphery of the rotor hub, and a stator provided facing the rotor magnet and fixed on a housing supporting the fixed shaft by screwing. - 特許庁

軸方向に間隔を隔てて配設した複数個の転がり軸受３，４を介して回転体５を支承したハードディスク（ＨＤＤ）用スピンドルモータにおいて、温度変化に伴う軸受３，４間の距離Ｌの寸法変化δ_L と軸受のラジアル方向の寸法変化δｒとの比率を 1.8（ｒ_e 十ｒ_i −Ｄ_w ）^1/2 ≦δ_L ／δｒ^1/2 ≦2.2(ｒ_e 十ｒ_i −Ｄ_w )^1/2 の範囲内に制御する。例文帳に追加

This type of spindle motor supports a rotational body 5 through a plurality of rolling bearings 3, 4 spaced apart from each other in the axial direction. - 特許庁

遊星歯車列は、太陽歯車５６と、リングギア４８と、プラネットキャリヤ６２内に回転可能に取付けられ、かつ歯車５６およびギア４８にかみ合う遊星歯車４６と、歯車５６とシャフト２８との間の不整合に適応するようにスピンドル４２に連結された波状の可撓セクション４４を有する太陽歯車継手と、を備える。例文帳に追加

The planetary gear train consists of a sun gear 56, a ring gear 48, a planetary gear 46 rotatably mounted in a planet carrier 62 for gearing with the gear 56 and the gear 48, and a sun gear joint having a wavy flexible section 44 connected to a spindle 42 adaptably for mismatching between the gear 56 and a shaft 28. - 特許庁

軸３と、その軸３に対しラジアル流体軸受部Ｒ及びスラスト流体軸受部Ｓを介して相対回転するスリーブ２とを備えた流体軸受スピンドルモータの潤滑流体として、少なくとも帯電防止剤を０．１〜１０重量％、酸化防止剤を０．１〜５重量％添加した潤滑流体を使用した。例文帳に追加

As a lubricating liquid for the spindle motor with liquid bearing comprising of a shaft 3 and a sleeve 2 relatively rotatable against the shaft through a radial liquid bearing R and a thrust liquid bearing S, such lubricating oil has been used to which at least 0.1 to 10 percent weight of antistat and 0.1 to 5 percent weight of oxidation inhibitor have been added. - 特許庁

回転安定性に優れた駆動中のスピンドルから、ホルダーを含んだ状態の被処理物を複数個同時に取り外すとともに、そのままの状態で複数個の被処理物を移動可能とするためのクランプ用棒冶具であって、長尺物と、長尺物の長手方向に沿って配置された複数のクランプと、を有する。例文帳に追加

The bar tool for the clamp is used for detaching the plurality of the materials to be treated including the holder from the spindle having excellent rotation stability under operation and transporting as they are and has a long material and a plurality of the clamps arranged along the longitudinal direction of the long material. - 特許庁

歯科用ハンドピースは、工具取付部側のベアリング４とその反対側にあるベアリング５によってヘッドハウジング１内に支持されタービン翼３によって回転するロータースピンドル１４と、タービン室１０へ駆動空気を供給する駆動空気通路と、タービン室１０からの戻り空気を排出する戻り空気通路９とを備える。例文帳に追加

This dental handpiece includes a rotor spindle 14 supported within a head housing 1 by a bearing 4 located on a tool mounting portion and by a bearing 5 on the opposite side and rotated by a turbine blade 3, a driving air passage for supplying driving air into a turbine chamber 10, and a return air passage 9 for exhausting return air from the turbine chamber 10. - 特許庁

円盤状のディスクメディアを回転可能に収容したケースの少なくとも片面に形成されたスピンドル軸挿入孔及びヘッド挿入孔を開閉可能なシャッター部材を備えたディスクカートリッジにおいて、前記ケースに排気孔を設けるとともに、その排気孔の内側にフィルター部材を設ける。例文帳に追加

In the disk cartridge provided with a shutter member capable of opening and closing a spindle shaft insertion hole and a head insertion hole formed at least at one side of a case housing the disk-like disk medium rotatably, an exhaust hole is bored at the case and a filter member is provided inside of the exhaust hole. - 特許庁

空気軸受スピンドル１は、中空部分６および１１を有するハウジング９と、中空部分６および１１に回転可能に配置される主軸５と、主軸５に固定され、軸方向の法線を有する主面を有するスラスト板７と、スラスト板７の軸方向の変位に関する情報を検知するセンサ４とを備えている。例文帳に追加

This air bearing spindle 1 has a housing 9 having hollow parts 6 and 11, a main spindle 5 rotatably arranged in the hollow parts 6 and 11, a thrust plate 7 fixed to the main spindle 5 and having a main surface having a normal in the axial direction, and a sensor 4 detecting information on displacement in the axial direction of the thrust plate 7. - 特許庁

クランプの薄型化による磁気ディスク装置の薄型化、クランプ力の増加による耐衝撃性の向上、および、ディスク押圧部とスピンドルハブのディスク受け面とディスクとの偏心によって生じるディスクの反り、うねり等の回転同期振れの低減を実現できる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk drive whose thickness is made smaller by reducing the thickness of a clamp, whose shock resistance is improved by increasing clamping force and whose rotation-synchronized vibrations caused by disk warp or undulation due to the eccentricity of the disk pressing part from the disk receiving surface of the spindle hub and the disk is reduced. - 特許庁

ドライブプーリ１０１及びドリブンプーリ１０２にＶベルト１０３を巻き掛けてなるベルトコンバータ１００を介して、エンジン本体３０のクランク軸４４の回転動力を伝達するエンジンのキックスタータにおいて、前記クランク軸４４とキックスピンドル３６との間にキックドリブンギヤ７７を設け、該キックドリブンギヤ７７を前記ドリブンプーリ１０２と同軸に配置した。例文帳に追加

In the kick starter for the engine that transmits rotary power of a crankshaft 44 of an engine body 30 via a belt converter 100 which is formed by winding a v-belt 103 around a drive pulley 101 and a driven pulley 102, a kick driven gear 77 is provided between the crankshaft 44 and the kick spindle 36 and the kick driven gear 77 is arranged coaxially with the driven pulley 102. - 特許庁

作動流体として導電性を有するオイルを用いてロータを回転自在に支持する動圧軸受を備えたスピンドルモータにおいて、ベース部材の円形開口を、円板状のシールキャップによって閉塞するとともに、スリーブの下端面に、シールキャップとは協働して外気に連通する連通孔を形成する凹溝を設ける。例文帳に追加

In the spindle motor which has a dynamic pressure bearing which supports the rotor to rotate free by employing oil which has electrical conductivity as a working fluid, a round opening of a base member is sealed with a disc shape seal cap and a concave groove which works with the seal cap forms the communicating hole to the open air on the bottom end surface of a sleeve. - 特許庁

スリム型光ディスクドライブは、光ディスクを回転させるスピンドルモータと、光ディスクにアクセスされる光ピックアップと、コンピュータ１００と連結される連結ボードを具備する駆動ユニット２００と、駆動ユニット２００と分離されたものであって、コンピュータ１００のインターフェース装置を通じて連結ボードと連結されて駆動ユニット２００を制御する制御ボード３００と、を含む。例文帳に追加

This slim optical disk drive comprises a spindle motor for rotating an optical disk, an optical pickup that is made to access the optical disk, a driving unit 200 provided with a connection board connected with a computer 100, and a control board 300 which is separated from the driving unit 200 and is connected to the connection board through an interface device of the computer 100 to control the driving unit 200. - 特許庁

ドラムコア２を回転するスピンドル先端のチャック２０に受け渡すドラムコア２の受け渡し治具において、ドラムコア２の線材を収装する巻胴部６を載置する受け部３と、ドラムコア２を受け部３に磁力で固定する磁石４とを備えたので受け渡し時にドラムコア２に損傷を与えることがない。例文帳に追加

The delivery jig for the drum core 2 for delivering the drum core 2 to a chuck 20 at the end of a spindle comprises a receiving portion 3 on which the winding barrel portion 6 for storing a wire rod on the drum core 2 is placed and a magnet 4 fixed to the receiving portion 3 of the drum core 2 with magnetic force, whereby damage to the drum core 2 is prevented. - 特許庁

そしてこの弁筐に、弁流入口７９、弁流出口７７、排水流入口５３、排水流出口５５を形成し、弁流入口７９と弁流出口７７との間の連通を弁筐内に配置したボール６７を回転することにより開閉し、排水流入口５３と排水流出口５５との間の連通を弁筐内に配置した下部スピンドル３１を回転することにより開閉し、通止水及び排水を行う。例文帳に追加

Additionally, a valve inflow port 79, a valve outflow port 77, a drain inflow port 53 and a drain outflow port 55 are formed on this valve chest, communication between the drain inflow port 53 and the drain outflow port 55 is opened and closed by rotating a lower part spindle 31 arranged in the valve chest, and water is let flow, stopped and drained. - 特許庁

フライホイールをそれのスピン軸線が変化し得るようにｘ軸およびｙ軸まわりに回転可能に支持台に対して支持するフライホイール型エネルギ蓄積装置において、フライホイールのジャイロ効果を、そのフライホイールと支持台との相対角の増加防止と、フライホイールを回転可能に支持する軸受の荷重の増加防止という背反する２つの要求が同時にできる限り満たされるように抑制する。例文帳に追加

To suppress gyro effect of a flywheel so as to satisfy two conflicting demands of increase prevention of a relative angle of the flywheel and a support base, and increase prevention of a load of a bearing for rotatably supporting the flywheel, in a flywheel type energy accumulator for rotatably supporting the flywheel to the support base around an x-axis and a y-axis so as to change a spin axis. - 特許庁

ディスク駆動装置のローディングメカニズム１０において、スレッドメカニズム１は、トレイ１０２に載置されたディスク１０１を回転させるターンテーブル５を備えたスピンドルモータ３と、前記回転したディスク１０１に記録された情報の読み取りまたは情報を記録する情報記録ヘッド６と、前記ターンテーブル５と対向して配置され、前記ディスクを前記ターンテーブル５とともに挟み込むクランパ７とを備えている。例文帳に追加

The loading mechanism 10 of a disk driving device is provided with a spindle motor 3 having a turntable 5 for rotating a disk 101 loaded in the tray 102 of a thread mechanism 1, an information recording head 6 for reading information recorded in the rotated disk 101 or recording information therein, and a clamper 7 which is disposed opposite to the turntable 5 and by which the disk and the turntable 5 are clamped. - 特許庁

本発明は、スピンドル機構に載置された状態で回転された光ディスクから情報を読み出す、又は、当該光ディスクに情報を書き込むことが可能な光ピックアップであって、光源からの光を光ディスクに集光する対物レンズと、前記光ディスクが載置される側に凹部が形成され、前記対物レンズを保持するレンズホルダと、樹脂材料で構成され、前記凹部に挿入された状態で硬化されたプロテクタと、を備える。例文帳に追加

The optical pickup which reads information from a rotating optical disk mounted on a spindle mechanism or writes information in the optical disk, includes: an objective lens which condenses light from a light source to the optical disk; a lens holder having a recess formed on the side where the optical disk is mounted and holding the objective lens; and a protector made of resin materials and cured while being inserted in the recess. - 特許庁

弾性部材４１が設けられた光ピックアップ４を内周方向に向かって移動させて、弾性部材４１の一端部４１ｂ１がターンテーブル２の側面部に当接することでターンテーブル２とともにスピンドルモータ３のロータ３ａが回転することで発生する逆起電力を検出したことにより、光ピックアップ４が最内周に移動したことを検出してステッピングモータ６を停止させる。例文帳に追加

The optical disk device moves an optical pickup 4 with an elastic member 41 toward the direction of inner periphery, and stops a stepping motor 6 by detecting that the optical pickup 4 has moved to the maximum inner periphery by detecting a counter-electromotive force generated by rotating a rotor 3a of a spindle motor 3 with a turntable 2 by abutting one end 41b1 of an elastic member 41 to a side face of the turntable 2. - 特許庁

クランクケースで回転自在に支承されるシフトドラムと、該シフトドラムに係合して後進変速段の確立を規制するリバースロックアームと、クランクケースおよびクランクケースカバーで回動自在に支承されるとともにリバースロックアームが固定されるリバースロックスピンドルとを備える車両用変速装置のリバースロック機構において、カム溝の配置スペースを広げるとともに、エンジンの小型・軽量化を図る。例文帳に追加

To expand a layout space of a cam groove and miniaturize/lighten an engine in a reverse lock mechanism for a vehicular transmission provided with a shift drum rotatably supported by a crank case, a reverse lock arm regulating establishment of reverse gear shift position by engaging with the shift drum, and a reverse lock spindle rotatably supported by a crank case and a crank case cover and having the reverse lock arm fixed thereon. - 特許庁

本発明の光ディスク装置１００は、光ディスク１１０に対するデータの記録および／または光ディスク１１０に記録されたデータの再生を行うための光ピックアップ１２０と、光ピックアップ１２０を駆動する光ピックアップ駆動部と、光ディスク１１０を回転させる光ディスク駆動部であるスピンドルモータ１１５と、光ディスク１１０の偏心を補正する偏心補正制御部１７０と、を備える。例文帳に追加

The optical disk apparatus 100 includes an optical pickup 120 for recording data onto an optical disk 110 and/or reproducing data recorded on the optical disk 110, an optical pickup drive unit for driving the optical pickup 120, a spindle motor 115 which is an optical disk drive unit for rotating the optical disk 110, and an eccentricity correction control unit 170 for correcting the eccentricity of the optical disk 110. - 特許庁