「スポンジ様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

様々な形状の食器等を洗う時でも、一つのスポンジで無理なく効率よく対応できる。例文帳に追加

To provide a flexible sponge for easily and effectively washing eating utensils having various shapes by using one sponge. - 特許庁

骨髄（多くの骨の中心にある軟らかいスポンジ様の組織）にある造血幹細胞に生じるがん。例文帳に追加

cancer that forms in the blood-forming stem cells of the bone marrow (soft sponge-like tissue in the center of most bones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

拍動能をもって心筋様組織を作製することができる心筋培養用スポンジ状シートの提供。例文帳に追加

To provide a sponge-like sheet for culturing cardiac muscles, making cardiac muscle-like tissues having a pulsating ability. - 特許庁

多様なカッティング機能を発揮し、また電力消費を減少させることができる昇降可能なフォームスポンジカッティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically movable foamed sponge cutting device having various cutting functions and requiring less power demand. - 特許庁

テンダーライジング装置のロールの突起部に形成した切欠部に、スポンジゴムを充填固定しなくても木屑が詰まらない様にする。例文帳に追加

To prevent a small chip of wood from being filled into a notch part formed at a projection part of a roll of a tender rising apparatus without filling sponge rubber to be fixed. - 特許庁

従来存在しなかった、表面が表皮ではなく、全体的な内部組織と同様にスポンジ状組織からなる新規な蒸しパンの提供。例文帳に追加

To provide new steamed bread in which the surface has not crust but the same sponge-like texture as overall internal texture. - 特許庁

本体を、薄いスポンジやゴム状のもので、指の当たる部分を、模様わけし、鉛筆に貼り付けられるようにしたシールである。例文帳に追加

The sticker comprises a thin sponge or rubber-like main body, with the portion to be contacted with fingers distinguished by patterns, and is made to be attached on a pencil. - 特許庁

スポンジ部の形状を変更するのみで多様な車種に対応可能な、汎用性のあるシール部材を提供する。例文帳に追加

To provide a seal member for general purpose which can be applied to various types of cars only by changing a form of a sponge section. - 特許庁

清掃具において、スポンジ様材料からなる清掃具本体と、ブラシ体の双方を具備し、両者の使い勝手を向上すること。例文帳に追加

To provide a cleaning implement having both of a cleaning implement body consisting of a sponge-like material and brush bodies, and improve the usability of both of them. - 特許庁

(2) 同様に、高純度チタン材を製造する方法であって、反応容器内でスポンジチタンの中心部分の温度が所定温度になるまで冷却した後、反応容器から取り出してスポンジチタンの中心部を切断することを特徴とする低酸素高純度チタン材の製造方法である。例文帳に追加

(2) Similarly, this is a method for producing a high purity titanium material, in which cooling is executed till the temp. of the center part of the sponge titanium reaches the prescribed one in a reaction vessel 3, which is thereafter taken out from the reaction vessel, and the center part of the sponge titanium is cut. - 特許庁

卵黄の配合量が澱粉類１００質量部に対し４０質量部未満であるスポンジケーキ生地を焼成して得られたケーキを使用したことを特徴とするラスク様再加熱ベーカリー製品。例文帳に追加

The rusk-like reheated bakery product is obtained by using a cake prepared by baking sponge cake dough having egg yolk mixed in an amount of less than 40 pts.mass based on 100 pts.mass of starch. - 特許庁

緩衝性のカチオン交換体としては、不織布材料、織布材料、スポンジ様材料などを、固体高分子電解質膜としてはカチオン交換膜を用いることができる。例文帳に追加

A nonwoven material, a woven material, a sponge-like material or the like can be used as the shock absorbing cation exchanger and a cation exchange membrane can be used as the solid polymer electrolyte membrane. - 特許庁

該組成物を、加熱して脱水しつつ硬化せしめる、または、加熱して硬化せしめ,次いで生成した湿潤状態のシリコーンゴム様硬化物を脱水することによる、シリコーンゴムスポンジの製造方法。例文帳に追加

The method of producing a silicone rubber sponge comprises hardening the composition while heating to dehydrate, or heating the composition to harden, and thereafter dehydrating a wet silicone rubber-like hardened object. - 特許庁

ここで、特にその様な熱交換器モジュールが軽量であり、半田付け又は溶接によってシェル体と金属スポンジとの間の接続が簡単に行なうことが出来るので、特に有利である。例文帳に追加

In particular, a heat exchanger module by this manner is advantageous since it is lightweight and a shell body can be easily connected to the metal sponge by soldering or welding. - 特許庁

さらに湿布薬が人の肌の凹凸を吸収し、しっかり貼れる様スポンジ６に肌を押し当てることで一人では貼れない所に簡単かつ綺麗に貼れるようにする。例文帳に追加

Further, by pressing the sponge 6 against the skin of a user so that the poultice absorbs unevenness of the skin and firmly attach the poultice, the user can easily and beautifully apply the poultice on a position where the user cannot apply by himself/herself. - 特許庁

表面が表皮ではなく内部組織と同様にスポンジ状組織からなること、好ましくは外観が、略ドーム状もしくは山型状であることを特徴とする蒸しパン。例文帳に追加

This steamed bread features that the surface has not crust but the same sponge-like texture as overall internal texture and preferably the appearance is nearly dome-like or mountain-shaped. - 特許庁

炊事用の防水手袋（１）の洗浄作業に必要な部位の表面に、タワシやスポンジなどと同様の役目を果たす化学製織布（２）を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This pair of waterproof gloves (1) for cooking has a chemical woven cloth (2) fulfilling the role similar to that of a scrubbing brush or a sponge, set on a part necessary for washing work. - 特許庁

示温筆記具は、筒体３に充填されるインキ１０が加圧によって筆毛またはスポンジ様のペン芯５に供給される筆記具１であって、特定温度変化によって変色する該インキ１０が充填されている。例文帳に追加

This temperature-indicating writing implement is a writing implement 1 in which the ink 10 filled in a cylindrical body 3 is supplied to a brush hair or sponge like pen core 5 by compression, and filled with the ink changing its color by a specific temperature change. - 特許庁

透水性側溝の、本体の素材が、スポンジやゴムの様に、柔らかく且つ、圧縮に対して、形状回復の早い素材で出来ているので、目詰まりが起きても、簡単にリフレッシュ出来る事を特徴とする。例文帳に追加

Since the raw material of the main body of the permeable side ditch is composed of the raw material, which is soft and has quick shape restoration to compression, such as sponge, a rubber or the like, the side ditch can be refreshed simply even when clogged. - 特許庁

捺印台１を微粒発泡ゴム（スポンジ）又は弾力性素材で球面体型状を形成し、少ないインクまたは朱肉を付け印を押すことにより内側から印台が沈み、外周に向かって力が掛る様にした。例文帳に追加

The stamp stand 1 is formed of minutely foamed rubber (sponge) or an elastic material in a spherical mould shape with a small volume of the ink or the vermillion inkpad attached, a seal is pressed, a stamp stand is thereby sunk from its inside, and a force is applied toward an outer periphery. - 特許庁

加圧による圧力が、０．０１〜１００ＭＰａである態様、加圧が、ブラシ、スポンジ及び液圧の少なくともいずれかの加圧手段による態様、被処理対象物が、基板上に、少なくとも、感光層及び酸素遮断層を順次積層してなる態様等が好ましい。例文帳に追加

Desirable embodiments include one wherein the pressure applied is 0.01-100 MPa, one wherein the pressure is applied by any one of pressure application means including a brush, a sponge and a liquid pressure, and one wherein the object to be cleaned is one prepared by forming at least a photosensitive layer and an oxygen barrier layer on a substrate in the given order. - 特許庁

本発明は、極めて平易な方法にて、しかも従来にでは用いることのできなかったような物性のスポンジケーキを用いることが可能であり、しかも早く大量のロールケーキ様食品を製造できる型ならびにその型を用いたロールケーキ様食品の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold that can use, with a very simple method, a sponge cake having physical properties unusable conventionally and that in addition can quickly make a large amount of roll cake type food, and also to provide a method of making roll cake type food using the mold. - 特許庁

炭の粉末をフェルトやスポンジ状の様な柔らかく通水性のある物に含有させたシート状の物で水に浮かせる為の平板状の浮遊体を挟み、炭が漏れない様な目の細かい網状の収納体に収納して、構成される。例文帳に追加

The washing sheet is constituted by holding a planer floating body to be floated on the water between the sheetlike materials which are obtained by permitting soft and hydrophilic objects like felts or sponges to contain charcoal powders and, then, storing the charcoal powders in a fine-mesh net storage body for preventing the leakage of charcoal/powders. - 特許庁

連続式あるいはバッチ式を問わずオールインミックス製法で別立て製法のスポンジケーキの様にキメの荒いケーキが得られるケーキ用起泡性乳化油脂組成物、それを用いてなるケーキ及びそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamable emulsified oil and fat composition for cakes, capable of obtaining rude cakes such as a sponge cake of a separate treatment manufacture method by an all in mix production method regardless of a continuous system or a batch system. - 特許庁

好ましくは非動物性物質をベースとして、特に好ましくは非動物性物質のみを使用してバイオマトリックスを製造すること（このバイオマトリックスは、ガレン製薬（galenischen System）のコラーゲンスポンジと同様に、防腐剤、架橋剤および香料を含まず、刺激することなく皮膚湿潤化を達成できるものである）。例文帳に追加

To provide a freeze-dried biomatrix free from preservatives, crosslinking agents and perfumes similarly to collagen-sponge, having skin moistening effect without irritating the skin, mainly comprising polysaccharides which are nonanimal materials, at the same time, suitable for carrier materials of the active substances of medicines and cosmetics. - 特許庁

押接体８は、例えば、ゴム、スポンジ、ポリウレタンフォームなどからなる軟質弾性ブロック（軟質弾性体）、あるいはゴム引き布地などの可とう性袋体内に綿を詰込んだ座布団様のもの、あるいは弾性の異なる複数素材を積層した複合弾性素材などからなる。例文帳に追加

The push-contact body 8 is composed of, for example, a soft elastic block (a soft elastic body) composed of rubber, sponge and polyurethane foam or a kneeling cushion-like thing by packing cotton in a flexible bag body such as rubberrized cloth or a composite elastic raw material by laying plural raw materials different in elasticity. - 特許庁

本発明は、指先の回転運動だけではなく、一台で指先の回転運動、弦を弾く運動、伸縮性ゴム紐を引っ張る運動、スポンジ等の弾力材からなる把持部を握る運動等の多様な運動を促すための、手、指先の機能回復用トレーニング器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a training instrument for functional recovery of the hands and fingertips not only executing rotation exercise of the fingertips but also promoting various exercises such as rotating the fingertips, struming strings, pulling an elastic rubber cord, and gripping a grip part consisting of an elastic material such as sponge despite of a single instrument. - 特許庁

オレフィン系ゴム原料と発泡剤と架橋剤とを混合し，これらを加熱することによりスポンジゴムを製造する方法において，上記発泡剤はＯＢＳＨ／ＡＤＣＡ混合系よりなり（ここにＯＢＳＨは４，４’−オキシビス（ベンゼンスルホニルヒドラジド）である。また，ＡＤＣＡはアゾジカルボンアミドである。以下同様である。），かつ上記加熱の温度は１８０℃以上とする。例文帳に追加

This method for producing a sponge rubber comprises mixing an olefin-based rubber raw material with a foaming agent and crosslinking agent, and thereafter heating the resultant mixture; wherein the foaming agent comprises an OBSH/ADCA mixed system (OBSH is 4,4-oxybis(benzenesulfonyl hydrazide), and ADCA is azodicarbonamide), and the heating temperature is ≥180°C. - 特許庁

本発明の目的は、スポンジ生地に類する成型できる状態を維持し、オーブンで直焼きすることが可能で、さらに焼成冷却後の気泡含有菓子生地が保形性を有するにもかかわらず、スフレ様に食感がふんわりとしてしっとりしており、口溶けの良い気泡含有菓子生地を、平易かつ安定的に、さらには大量生産をすることができる気泡含有菓子生地の製造法を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a method for producing air bubble-containing confectionery dough enabling easy and stable mass production of air bubble-containing confectionery dough maintaining a condition enough to be molded into sponge dough, applicable to direct baking with an oven, having souffle-like palate feeling being soft, moist and favorably meltable in the mouth notwithstanding that the air bubble-containing confectionery dough after baking and cooling has form preservability. - 特許庁

本発明は、塗料、刷毛を円筒状の容器に一体化し、内部に塗料溜、接地面に塗料を吸収するスポンジを設け塗料の流れ落ちを、防止している又、４方向に設けた刷毛により筒を９０°回転させることでボルトナットの全ての面を一度塗装できる様ににしたものである例文帳に追加

A coating material and brushes are united into a cylindrical container and a coating material reservoir is formed in the inside, and a sponge absorbing the coating material is installed in the contact face to prevent dripping of the coating material, and also the brushes installed in the four directions are made turnable at 90° for making coating of all of the faces of bolts and nuts possible at once. - 特許庁