「ソフト タッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時刻t4からは、速度を低く抑えてトルク制御でモータを駆動して、時刻t5で電極を被溶接物にソフトタッチさせる。例文帳に追加

From time t4 the motor torque is controlled with a suppressed speed, and the electrode is made contact the work gently at time t5. - 特許庁

指先感触を良くするためにソフトタッチを可能とする取手の接触部の構造とその製法である。例文帳に追加

To provide a structure of the contact part of a handle that enables soft touch for improving touch to fingertips, and its manufacturing method. - 特許庁

シルクライクなソフトタッチ感、きしみ感を得ることが可能なばかりか環境負荷を低減可能なポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber having silk-like soft touch and squeaky touch and decreasing environmental load. - 特許庁

よって発泡層２が表出する従来のソフトタッチ感を有する加飾シートに比べ、耐久性が高い加飾シートである。例文帳に追加

The decorative sheet thus provided has durability higher than the decorative sheet having a conventional soft touch feel with its foamed layer 2 exposed. - 特許庁

切断能力を低下させずにソフトタッチを実現するとともに、切る際に大きな力を必要とする物でも切りやすい鋏を提供する。例文帳に追加

To provide scissors which can easily cut even an object requiring a larger force to cut while realizing the soft touch in working without lowering the cuttability. - 特許庁

薄型であってソフトタッチ感という優しい触感を有し、さらに立体的で漸次的に変化する色合いの外観を有するキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet of a thin type having a gentle feeling of soft touch and having a three-dimensional appearance with gradually changing color tones. - 特許庁

フィルムでは達成できないソフトタッチと適度な通気性を有し、摩擦時の毛羽の発生がない多孔質シートを提供する。例文帳に追加

To provide a porous sheet having soft touch feeling and proper air permeability which are not achieved by a film, and hardly forming fluff when being rubbed. - 特許庁

ソフトタッチ感を有する加飾シートＡの縁部の側面で保護部５が発泡層２を被覆するものとした。例文帳に追加

A foam layer 2 is covered with a protective part 5 in the side surface of the edge part of the decorative sheet A having a soft touch feeling. - 特許庁

ソフトタッチ感を有する加飾シートＡ１の縁部の側面で発泡層２を厚み方向で潰して形成した圧縮部２ａを設けた。例文帳に追加

A compressed part 2a formed by compressing a foamed layer 2 in the thickness direction is provided on the side surface of the edge part of the decorative sheet A1 having a soft-touch feel. - 特許庁

ソフトタッチ発泡層付き車両内装トリムパネル、当該パネルの製造方法及び当該パネルの製造装置例文帳に追加

VEHICLE INTERIOR TRIM PANEL WITH SOFT TOUCH FOAM LAYER, PRODUCING METHOD THEREOF, AND PRODUCING DEVICE THEREFOR - 特許庁

よって発泡層２が表出する従来のソフトタッチ感を有する加飾シートに比べ、耐久性が高い加飾シートである。例文帳に追加

This decorative sheet has high durability as compared with a conventional decorative sheet, which has a soft touch feeling, from which the foam layer 2 is exposed. - 特許庁

泳者のゴールが検出されなかったと判別すると、制御器は、ソフトタッチの発生を報知する（Ｓ１１７）。例文帳に追加

If it is discriminated that the goal of the swimmer is not detected, the controller notifies the occurrence of a soft touch (S117). - 特許庁

ソフトタッチ感や艶消しまたは奥行き光沢感などの相反する物性を両立した熱可塑性樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin molded product where conflicting properties such as a soft touch, matting or a lustrous feeling with depth coexist. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性を有するカーペットを作り出せるカーペット用捲縮糸、および該捲縮糸を使用したカーペットを提供する。例文帳に追加

To obtain both a crimped yarn capable of creating a carpet having sufficient impact resilience, sufficient bulkiness and durability while having a soft touch feeling and the carpet using the crimped yarn. - 特許庁

塗膜硬度、柔軟性、耐酸性、耐アルカリ性、耐アルコール性、耐油性などの物性バランスに優れ、かつソフトタッチ感のある塗膜を形成可能にする、ポリカーボネートジオール含有の硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition containing a polycarbonate diol, enabling the formation of a coated film excellent in the physical property balance of coated film hardness, flexibility, acid resistance, alkali resistance, alcohol resistance, oil resistance, etc., and having a soft touch feeling. - 特許庁

吸湿性、吸水性、寸法安定性に優れ、かつ外気の乾燥時にも肌に優しく、肌の荒れやかぶれを低減できるソフトタッチなインナーウエアーを提供する。例文帳に追加

To provide soft-touch inner wear capable of reducing skin roughness or skin eruption because of excellent hygroscopicity, water absorbency and dimension stability, and being friendly to the wearer's skin under the dried outside air. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を有するカーペットを作り出せるカーペット用捲縮糸、および該捲縮糸を使用したカーペットを提供する。例文帳に追加

To obtain both a crimped yarn for a carpet, from which a carpet having sufficient impact resilience bulkiness, durability and soil resistance in spite of having a soft touch feeling can be produced and a carpet by using the crimped yarn. - 特許庁

ソフトタッチが可能であり、外部光や反射光などの照度によらずに安定してタッチを認識するタッチパネル内蔵型液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a touch panel embedded liquid crystal display device that is able to allow soft touch and to stably recognize a touch, regardless of illuminance by external light, reflected light and the like. - 特許庁

映像記録装置１７は、ソフトタッチ発生信号が供給されると、記録した映像の中から予測タイムに基づいて、泳者Ｓがタッチ板１１に接触する瞬間の映像を検索する。例文帳に追加

When the soft touch generation signal is fed, the video recording device 17 searches for the image at the moment when the swimmer S touches the touch board 11 from the assumption time from among recorded images. - 特許庁

塗膜硬度、柔軟性、耐酸性、耐アルカリ性、耐アルコール性、耐油性などの物性バランスに優れ、かつソフトタッチ感のある塗膜を形成可能にする、ポリカーボネートジオール含有の硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition containing a polycarbonatediol which is excellent in the balance of properties such as coating film hardness, flexibility, acid resistance, alkali resistance, alcohol resistance, oil resistance and the like, and capable of forming a coating film of soft touch. - 特許庁

清掃用シートの集塵性をより有効に活用し、かつ、より経済的に使用でき、従来技術では困難ないし不能の微妙な凹凸面や狭い隙間、溝をソフトタッチで確実に清掃できる。例文帳に追加

To effectively utilize the dust collecting property of a cleaning sheet, to more economically use it and to surely clean fine projecting and recessed surfaces and narrow clearances and grooves which are hard to be or can not be cleaned by a conventional technique with a soft touch. - 特許庁

例えば座席用シートとして用いた場合でも優れた接触感（ソフトタッチ感）を発現し、且つ、外観や耐光性にも優れる積層体を得るに適する積層シート、及び、その積層シートを用いた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet which develops good touch (soft touch) when used as a sheet for seat and is suitable for obtaining a laminate excellent in appearance and light resistance and the laminate using the laminated sheet. - 特許庁

液体遮断層が設けられ、基体の低反撥弾性発泡体が有する柔軟性を損なうことのない、製品としてソフトタッチ感と塗布性能に優れた液体化粧料塗布用パフを提供すること。例文帳に追加

To provide a puff for applying a liquid cosmetic having a liquid shielding layer, having soft touch feeling and excellent applying performance as a product without deteriorating flexibility of a low-resilience elastic foamed body of a substrate. - 特許庁

柔軟性に優れ、かつ、ソフトタッチ感を有し、さらに、成形、特にスタンピング成形の際に外観不良を生じることのない積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet wherein flexibility is excellent, soft touch feeling is provided and in forming, especially in stamp forming, inferior appearance is not generated. - 特許庁

そして、予測タイムが経過しても競泳用タイマ１６からラップタイムやフィニッシュタイムが供給されない場合に、ソフトタッチ発生信号を生成して、映像記録装置１７に供給する。例文帳に追加

Then, when the lap time or the finish time is not fed from the timer 16 for competitive swimming even after the assumption time has passed, a soft touch generation signal is formed, and is fed to a video recording device 17. - 特許庁

本発明の目的は、パイル毛倒れ、白化、白ボケといった欠点も極めて良好で、かつスケ感を改良しボリュ−ム感のある従来素材にはないソフトタッチ性にも優れた、車輛内装材として好適な立毛パイル布帛の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a napped pile fabric which does not cause detects such as pile-falling, whitening and white blurring, improves a lean appearance, has a voluminous touch, has an excellent new soft touch which conventional fabrics do not have, and is suitable as an interior material for vehicles. - 特許庁

軽量で通気性に富み、圧迫感を与えず、接着施工後も優れたソフトタッチな風合いとクッション性を保持し、接着施工時に伸縮皺が発生せず、綺麗に接着施工することが出来、表面に地模様があってデザイン的にも優れた車両天井内装布帛を得る。例文帳に追加

To provide an interior fabric for the ceiling of an automobile, having light weight and high air permeability, free from oppressive feeling, keeping excellent soft-touch feeling and cushioning property even after bonding, free from generation of stretch crease in the bonding operation to enable neat bonding, and having a base design on the surface to give excellent design effect. - 特許庁

ソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を有し、その製造に際しては、揮発性有機溶剤（ＶＯＣ）の排出削減を考慮した環境対応型の車輛内装材と、該車輛内装材の製造に適合したプライマー層形成用塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle interior material which has a coating with a soft feeling of touch, and with extremely enhanced wear resistance and vacuum moldability, and which is environment-friendly in consideration of the emission reduction of a volatile organic solvent (VOC), and to provide a coating composition for forming a primer layer adaptable for manufacturing the vehicle interior material. - 特許庁

容器本体と蓋体を覆っている装飾層に着色透明のエラストマーを用い、色彩のグラデーション、種々の色彩の変化を得ることができ、ソフトタッチで容器表面に傷がつきにくく、落下衝撃の吸収もできる装飾容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative container which has a decorative layer that covers a container body and a lid and that is made of a tinted transparent elastomer to offer color gradation and variation in various colors, to give a feeling of soft touch, to protect the container surface from a scratch, and to absorb falling impact. - 特許庁

従って、ハンガー１２と自走式昇降台車１４との相対速度の如何にかかわらず、リフト１６の同期バー２６はハンガー１２へと接近し、ハンガー１２の移動方向前方面１２ａに、確実にしかもソフトタッチで当接し、ハンガー１２と自走式昇降台車１４とが同期する。例文帳に追加

Irrespective of the relative speed of the hanger 12 to the self-traveling lifting vehicle 14, the synchronizing bar 26 of the hanger 16 approaches the hanger 12, and surely and softly abuts on the front surface 12a of the hanger 12 in the moving direction to synchronize the hanger 12 with the self-traveling lifting vehicle 14. - 特許庁

プラスチック成型品にソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を与え、さらに塗装の際に揮発性有機溶剤（ＶＯＣ）の排出削減を考慮した環境対応型の自動車内装材に適合したプラスチック用艶消し塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a matte coating suitable to automotive internal trim materials, of such environmentally compatible type that the reduction of volatile organic solvent (VOC) emissions is considered in making a coating operation, as well as giving soft-touch coating film of highly improved abrasion resistance and vacuum formability to plastic molded products. - 特許庁

ゲル状物質を採用するハンドル部において、ゲル状物質の持つ特性を十分に発揮できて、手のひらに馴染み易くソフトタッチ感に優れ、また、十分な防振性や緩衝材としての効果を発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide a portable power tool having a handle portion adopting a gel state material, which handle portion can fully show the characteristic of the gel state material, and can easily fit to a palm, and is excellent in a feeling of soft touch, and can show the sufficient vibration isolating property and the effect as a shock absorbing material. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性を達成するカーペット用の捲縮糸用の、扁平断面マルチフィラメント、Ｙ型断面マルチフィラメントが混在してなるマルチフィラメントを、１枚の口金から安定して得ることができる紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret capable of stably giving, from single mouthpiece, multi-filaments which comprise a mixture of flat cross section multi- filaments with Y-type cross section multi-filaments and are used for a crimped yarn used for a carpet achieving a soft touch and sufficient impact resilience, bulkiness, and durability. - 特許庁

本発明は、表面ソフトタッチ、ぬめり感、芯のないふくらみ感、ウォーム感、こしおよび張りなどの特性に優れた、つまりウールやカシミヤ調の風合いに優れたポリエステル布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain polyester cloth excellent in surface soft touch, soft and smooth feeling, swelling feeling free from core, warm feeling, stiffness, tenseness, etc., namely, excellent in wool-like or cashmir wool-like touch feeling and provide a method for producing the polyester cloth. - 特許庁

優れたストレッチ性を有し、かつ優れたソフトタッチを有するとともに、操業安定性を有し、高次加工での工程通過性および編物とした際の品位が良好で、品質安定性に優れたストレッチ性のサイドバイサイド型複合ポリエステル繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable polyester conjugate fiber of side-by-side type which has not only excellent stretchability and excellent soft touch, but also operation stability, provides good processability at a higher order processing and a knit having good appearance quality, and having excellent quality stability, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

プラスチック成型品にソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を与え、さらに塗装の際に揮発性有機溶剤（ＶＯＣ）の排出削減を考慮した環境対応型の自動車内装材の表面処理に適合したプラスチック用塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material for plastics giving a soft coating film greatly improved in abrasion resistance and vacuum forming characteristics to a plastic molded article, and suitably applicable to environmental friendly surface treatment of an automobile interior trim material with consideration given to reduction in emission of volatile organic solvents (VOC) in a painting process. - 特許庁

ウエハ５の撓み量に応じて、エキシマレーザマスク１ｂのスキージング面側で、剛性を有する円柱状の当接部材６をエキシマレーザマスク１ｂに向けて移動させ、エキシマレーザマスク１ｂの中央付近にソフトタッチさせる。例文帳に追加

A columnar contact member 6 having rigidity is moved toward an excimer laser mask 1b according to a deflection amount of a wafer 5 at a squeegee surface side of the mask 1b, and softly touched to the vicinity of a center of the mask 1b. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を達成するカーペット用の捲縮糸用の、Ｙ型中空断面マルチフィラメント、Ｙ型非中空断面マルチフィラメントが混在してなるマルチフィラメントを、１枚の口金から安定して得ることができる紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret capable of stably giving, from single mouthpiece, multi-filaments which comprise a mixture of Y-type hollow cross section multi-filaments with Y-type non-hollow cross section multi-filaments and are used for a crimped yarn used for a carpet achieving a soft touch and sufficient impact resilience, bulkiness, durability and stain resistance. - 特許庁

１分子中に少なくとも２つ以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物硬化剤であって、平均官能基数の異なる２種類以上のポリイソシアナート硬化剤と、特定構造のポリカーボネートジオールを組み合わせることにより、乾燥性が良好であり、耐性とソフトタッチ感のバランスに優れた塗膜を与える塗料用硬化性組成物を得ることができる。例文帳に追加

The curable composition for paint allowing the coating that has the good drying property and is excellent in balance of the resistance and the soft touch feeling can be obtained by combining two or more polyisocyanate curing agents, which are polyisocyanate compound curing agents having at least two or more isocyanate groups in one molecule and have the different numbers of average functional groups, with a polycarbonate-diol having a specific structure. - 特許庁

この発明は、プレス時のエアープレス操作に、油圧でのダンパー作用を重畳して、モールドと被加工物とをソフトタッチさせるように、一本のピストンロッドをエアーシリンダー、油圧シリンダーに貫通させ、エアーシリンダーでの動きの途中から油圧シリンダーでのダンパー作用を重畳させたナノプリント方法および装置例文帳に追加

The nano-printing method and apparatus keep one piston rod penetrated through an air cylinder and a hydraulic cylinder, and a damping action in the hydraulic cylinder superimposed in the middle of a movement of the air cylinder so that the damping action in the hydraulic pressure is superimposed on an air pressing operation during pressing to make the mold and the article to be processed touch softly. - 特許庁

織編物にしたときに伸縮性に非常に富むばかりでなく、ソフトタッチのものが得られ、風合いを改良することが可能な潜在捲縮性ポリエステル複合短繊維を提供すること、および、該潜在捲縮性ポリエステル複合短繊維を含有する伸長性、寸法安定性、ソフト性に優れる不織布を提供する。例文帳に追加

To provide latent crimpable polyester conjugate staple fibers capable of giving not only high elasticity but also soft touch, and improved in texture, when forming a woven or a knitted fabric therefrom and to provide a nonwoven fabric comprising the latent crimpable conjugate staple fibers, excellent in elasticity, dimensional stability, and softness. - 特許庁