「タデ属」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

上記課題を解決するために、利用者から個人であることが特定される情報を除く利用者の属性情報を取得し、コミュニケーションの目的を分類し、利用者の属性情報及びコミュニケーションの目的をメタデータとして、提供するデータに付与する。例文帳に追加

Attribute information of the user except the information where individuality is specified from the user is acquired, purposes of the communication are classified, and the attribute information of the user and the purposes of the communication are added as metadata to provided data. - 特許庁

データ送出方法は、番組情報を符号化して所定の形式に変換するステップと、属性情報に基づいてメタデータを生成するステップと、番組付加情報と前記属性情報とに基づいて、前記メタデータ伝送の有無を示す情報を含むサービス情報テーブルを生成するステップと、前記変換された番組情報と、前記サービス情報テーブルと、前記メタデータとを多重化して伝送用のトランスポートストリームを生成するステップと、前記生成されるトランスポートストリームを送出するステップと、を有する。例文帳に追加

A data transmitting method includes the steps of performing conversion into a predetermined format by encoding broadcast information, generating metadata on the basis of attribute information, generating a service information table including information representing presence or absence of the metadata on the basis of broadcast additional information and the attribute information, generating a transport stream for transmission by multiplexing the converted broadcast information, the service information table and the metadata, and transmitting the generated transport stream. - 特許庁

LaTeX ドキュメントには、二つの構成要素: プリアンブルと本体が入っています。 プリアンブルは、タイトル、著者のリスト、日付、ドキュメントが属する クラス といった、ドキュメント自体に関するメタデータを指定するために使います。例文帳に追加

LaTeX documents contain two parts: the preamble and the body. The preamble is used to specify certain metadata about the document itself, such as the title, the list of authors, the date, and the class the document belongs to. - Python

水分と接触する金属の腐食を抑制するための水性エマルジョン系の腐食抑制剤であって、オクタデシルアミン脂肪酸塩と、ショ糖脂肪酸エステル化合物とを含む。例文帳に追加

This corrosion inhibitor is an aqueous emulsion system for suppressing the corrosion of metals in contact with moisture and contains an octadecyl amine fatty acid salt and sucrose fatty acid ester compound. - 特許庁

ウェブクライアント１０１は、番組サイトからマルチメディア・データファイルをダウンロードするためのアドレス属性を含むメタ情報が一つ以上記述されたメタデータを取得する。例文帳に追加

A Web client 101 acquires meta data in which one or more meta information including address attributes for downloading a multimedial data file from a program site is described. - 特許庁

ペンタデカンなどの相変化蓄熱物質をメラミン樹脂から成るカプセル材によって内包したマイクロカプセルと、亜硝酸塩またはリン酸塩から成る金属被膜剤とが、水に添加される。例文帳に追加

The microcapsule enveloping a phase changing heat accumulating substance such as pentadecane with a capsule material composed of a melamine resin, and a metallic coating material composed of nitrite or phosphate are added to water. - 特許庁

メタサーバ１１０も、メタデータ１０１のうち、グループＡの属性情報が設定されたファイル群について静止化を行い、その後、メタボリューム１１１を制御してスナップショット１１２を生成する。例文帳に追加

The meta server 110 also performs the still-processing on the file group to which the attribute information of the group-A is preset in the meta data 101, and then generates snap shots 112 by controlling a meta volume 111. - 特許庁

これにより、例えば野球中継の場合における得点やボールカウントなどの映像コンテンツに関するメタデータである映像属性情報を容易に生成することができる。例文帳に追加

Consequently, video attribute information which is metadata concerned with the video content such as scores and ball counts in a baseball broadcast e.g. can be easily generated. - 特許庁

分離されたラスタデータ内の画素を削除するときに、その画素が属するブロックにおいて、他のデータと境界がある場合は、その画素を削除せずに保持する。例文帳に追加

If there is a border with other data in a block that pixels in separated raster data belong to when the pixels are to be deleted, the pixels are not deleted, but held. - 特許庁

クラスタリング処理部１２７は、コンテンツのメタデータに基づいて、複数のコンテンツを、あらかじめ決められた所定の数N以下のコンテンツが属するクラスタにクラスタリングする。例文帳に追加

A clustering processing part 127 clusters a plurality of contents into groups to which a predetermined number N or less of contents belong on the basis of the meta data of contents. - 特許庁

テキストデータデコーダ１２１は、テキスト字幕データをデコードし、文字オブジェクトは文字オブジェクトバッファ１２２に、属性データは、アトリビュートデータバッファ１２３に供給する。例文帳に追加

A text data decoder 121 decodes text subtitle data and supplies character objects to a character object buffer 122 and attribute data to an attribute data buffer 123. - 特許庁

放送で配信される画像情報に含まれるメタデータに基づいて当該画像よりも処理可能属性としての精細度の高い静止画像をネットワーク上から得て高品位な印刷ができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of obtaining a still picture with higher definition as processable attribute image information from a network and carrying out printing with high quality on the basis of metadata included in the image information distributed through broadcasting. - 特許庁

電子透かし埋め込み部１０９は、第２の画像データに対して、不可視の電子透かし技術を用いることによって、第１の画像に関するポインタデータ等の属性情報を埋め込む。例文帳に追加

An electronic watermark embedding part 109 embeds the attribute information such as pointer data on the first image by using invisible electronic watermark technique to the second image data. - 特許庁

推薦情報検索部１０２で、ユーザの嗜好情報に基づいて推薦すべきメタデータを検索し、推薦情報提示部１０３が、嗜好情報を構成する属性を推薦理由としてユーザに提示する。例文帳に追加

The metadata to be recommended is retrieved by a recommendation information retrieval part 102, based on the preference information of the user, and a recommendation information exhibiting part 103 exhibits to the user the attribute constituting the preference information as the reason of recommendation. - 特許庁

ネットワーク複合機２は、印刷文書４０に対応するスキャン画像データ４１から取得した保存先情報４３と属性情報４４とを、ラスタデータ送信要求４５としてプリンタ１に送信する。例文帳に追加

A network combination machine 2 sends preservation place information 43 and the attribute information 44 obtained from scan image data 41 corresponding to the print document 40 as a raster data sending requirement 45 to the printer 1. - 特許庁

装置は、データを取り扱う際に、分岐と内部従属を持っている事例に基づくロジックを実行する一般目的のコンピュータデバイスと計算が集中しているタスクの多くを実行するアクセラレータ装置を含んでいる。例文帳に追加

The device includes a general purpose computer device that executes a logic based on a case having branching and inter-dependency and an accelerator device that executes a number of tasks where calculations are concentrated when the data are processed. - 特許庁

ホームネットワーク内の機器におけるサブスクライバは、コンテンツやメタデータの更新情報を格納し、かつ、更新報知メッセージを分類するフィルタ属性が設定された更新報知メッセージをネットワークを介して取得する。例文帳に追加

A subscriber in appliances in a home network stores update information on contents or metadata and obtains an update report message to which a filter attribute for classifying the update report message is set through a network. - 特許庁

メタデータは、有効期間を特定するデータ、動画像中の時空間領域を記述したオブジェクト領域データ、関連属性情報等を有し、独立して処理可能なデータ単位であるVclickアクセスユニットを、１以上含む。例文帳に追加

This meta data has data for specifying a validity period, object area data describing time and space area in the moving image, related attribute information or the like, and includes one or more Vclick access units being a data unit that is independently processed. - 特許庁

サーバ１においては、アイテムに対するユーザの評価に基づいて、それぞれ異なる領域に属するアイテム同士の関連性が求められ、求められた関連性を表す情報が、それぞれのアイテムにメタデータとして設定される。例文帳に追加

In the server 1, on the basis of a user's evaluation for an item, a relationship between items belonging to respectively different fields is obtained, and information representing the obtained relationship is set for each item as meta data. - 特許庁

データと、データのアドレスを含む属性を記述するメタデータを有し、データをセカンダリシステムにより効率的にコピーできるシステムを開示する。例文帳に追加

The system is disclosed in which data, and meta-data which describe attributes of the data including its address are included and the data can be copied by a secondary system in a more efficient manner. - 特許庁

検索部１１は、サービス実行中に、ＳＥレジストリ２から、該サービスに現在使用されているＳＥと同一カテゴリに属する他のＳＥを周期的に検索し、検索したＳＥのメタデータをＳＥ記述保持部１２に格納する。例文帳に追加

During execution of service, a retrieval section 11 periodically retrieves other SEs belonging to the same category as the current SE busy for the service from a SE registry 2, and stores the metadata of the retrieved SE into a SE description holding section 12. - 特許庁

また、特定された属性値がマージされることによってプロファイルが再構成され、再構成されたプロファイルと、コンテンツに付加されているメタデータに基づいて、コンテンツの推薦が行われる。例文帳に追加

Also, a profile is reconfigured by the identified attribute values being merged, and the content recommendation is performed based on the reconfigured profile and the metadata added to the content. - 特許庁

外部インターフェースは、映像と音声の多重化ストリームファイルと属性データのメタデータを含む動画ファイルを格納する記憶メディアをアクセスする。例文帳に追加

External interface accesses the storage media which store the moving image file including a multiplexed stream file of video and sound, and metadata of attribute data. - 特許庁

システムは、複数の変数と、各変数に関し変数の属性を表す複数のディメンションと、各ディメンションにおける複数のレベルとを特定するメタデータを格納する多次元データ処理システムを含む。例文帳に追加

The system includes the multidimensional data processing system storing metadata for specifying a plurality of variables, a plurality of dimensions each representing an attribute of the variable with respect to each variable, and a plurality of levels in each dimension. - 特許庁

判定は、シャドウ変換データ構造におけるエントリに関連付けられた属性、及び仮想マシン・モニタによってメンテナンスが行われるシャドウ変換データ構造から抽出されたメタデータに基づいて行われる。例文帳に追加

The determination is made based on metadata extracted from a shadow translation data structure maintained by a virtual machine monitor and attributes associated with entries in the shadow translation data structure. - 特許庁

制御部１５は、画像解析部１３からのプライバシー保護情報を付属情報（メタデータ）として、混合器１４により画像処理部１２からの画像情報に付加し、記録媒体１８に記録する（Ｓ６）。例文帳に追加

The control part 15 adds privacy protection information from the image analyzing part 13 as attached information (metadata) to image information from the image processing part 12 by a mixer 14, and records the privacy protection information into a recording medium 18 (S6). - 特許庁

このとき、ラスタデータはステップS505で非可逆圧縮されており、予め可逆圧縮されている置換ビットは、例えば全画素について同一のビット列からなり、置換前の属性ビットよりも圧縮効率が高い。例文帳に追加

In this case, the raster data are irreversibly compressed in step S505, the previously compressed substitute bits in reciprocative manner are composed of e.g. identical bit strings about all pixels and the compression efficiency thereof is higher than that of the attribute bits before substituting. - 特許庁

また、課金処理のために必要な購入属性メタデータを課金処理の直前に通信回線１２から取得し、コンテンツの視聴直前に視聴用コンテンツのライセンスを通信回線１２から取得する。例文帳に追加

In addition, the reception device 2-1 acquires purchase attribute metadata required for charge processing from the communication line 12 just before charge processing, and acquires a viewing and listening license for the content from the communication line 12 just before viewing and listening of the content. - 特許庁

視聴中のチャンネルにおいて、次番組の放送開始やＣＭ映像の挿入などのタイミングをＳＩ情報やメタデータなどの番組属性情報から取得する。例文帳に追加

In a channel being viewed, the timing of the broadcast start of the next program, the insertion of a CM image, or the like is acquired from program attribution information, such as SI information and metadata. - 特許庁

フォールバック時にバックグラウンド用のラスタデータの圧縮率を必要以上に高めることを抑制し、正確な属性ビットを生成することにより高画質な印刷出力を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a high image quality printout by suppressing the increase of the compression rate of the raster data for background more than necessary at the time of a fall back and by generating exact attribute bits. - 特許庁

金属アルコキシドとしてはテトラエトキシシラン等が用いられ、フルオロアルキルシランとしてはヘプタデカフルオロデシルトリエトキシシラン等が用いられる。例文帳に追加

Tetraethoxysilane, and the like, are used as the metal alkoxide and heptadecafluorodecyltriethoxysilane, and the like, are used as the fluoroalkylsilane. - 特許庁

装置は、データを取り扱う際に、分岐と内部従属を持っている事例に基づくロジックを実行する一般目的のコンピュータデバイスと計算が集中しているタスクの多くを実行するアクセラレータ装置を含んでいる。例文帳に追加

The system includes: a general-purpose computing device to perform a case-based logic having branches and inter-dependency in data handling; and an accelerator system to perform a majority of computation-intensive tasks. - 特許庁

本発明によって解決されるべき問題は、記録物を格納する方法を見つけることであり、これは、記録物のエッセンス（Ａ／Ｖ）を１つの記録媒体に格納し、この記録物に属するメタデータを他の記録媒体に格納することを含む。例文帳に追加

It is possible to store recoding materials by storing the essence (A/V) of the recording materials in a single recording medium and storing metadata belonging to these recording materials in another recording medium. - 特許庁

複数のデータにメタデータを付与して管理するデータ管理装置において、複数のデータを各データの属性情報の集合として表示させる表示モードに応じて、複数のデータを表示する。例文帳に追加

In a data-managing device which gives meta data to a plurality of data and manages them, the plurality of data are displayed according to display modes where the plurality of data are displayed as the sets of the attribute information of the respective data. - 特許庁

コンテンツ検索画面５Ｃ_1には、指定された、例えば、ジャンル「映画」のコンテンツから、例えば、ルール１で抽出されたサムネール画像３２や属性データ３１からなるメタデータ３０ａ〜３０ｉの一覧が表示されている。例文帳に追加

On a content retrieval screen 5C1, a listing of metadata 30a-30i constituted of a thumbnail image 32 or attribute data 31 extracted from contents of a designated category "movie", for example, according to a rule 1, for example, is displayed. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明では、ビットマップ画像と前記ビットマップ画像の各ピクセルの属性データとを含む印刷データを受信すると、前記属性データの中の文字属性を有するピクセルに基づいて文字認識処理を実行し、当該文字認識結果の文字コードをメタデータとして生成する。例文帳に追加

In order to achieve the object, when print data including a bitmap image and attribute data of each pixel of the bitmap image are received, a character code of results of relevant character recognition is generated as metadata by executing character recognition processing based on pixels having a character attribute in the attribute data. - 特許庁

作図予定時間算出部３３２は、属性データデータベース３３７に記憶されている属性データに基づいて、作図予定時間の算出に用いられる作図予定時間係数を算出して、係数記憶部３３４に記憶させ、作図予定時間の算出が要求されたとき、パーソナルコンピュータから送信された情報、および、属性データデータベース３３７に記憶されている情報を基に、作図予定時間を算出する。例文帳に追加

A planned drawing time calculating part 332 calculates an estimated drawing time coefficient used in calculation of the planned drawing time, based on the attribute data stored in the attribute data database 337 to be stored in a coefficient storage part 334, and calculates the planned drawing time, based on information transmitted from the personal computer and information stored in the attribute data database 337, when required to calculate the planned drawing time. - 特許庁

コンテンツ属性情報を保有するサーバが、クライアントからの情報取得要求に基づいて、メタデータを抽出し、メタデータの構成要素であるプロパティ情報に基づくコンテンツ情報を生成するとともに、プロパティ情報各々に許容されるデータ編集情報を各プロパティ毎に設定してクライアントに送信する。例文帳に追加

The server storing contents attribute information extracts metadata based on a request from the client for acquiring information, generates contents information based on property information which is the constituent element of the metadata and sets data compiling information permitted to each property information for each property and transmits it to the client. - 特許庁

セルロースエステルフィルム上に金属細線が配置されてなるワイヤグリッド型偏光板であって、該セルロースエステルフィルムの面内方向リタデーションＲｏが３０〜８０ｎｍであり、厚み方向リタデーションＲｔが１００〜１８０ｎｍであることを特徴とするワイヤグリッド型偏光板。例文帳に追加

The wire grid type polarizing plate having metal thin lines laid on a cellulose ester film is disclosed, characterized in that the retardation Ro in a plane direction of the cellulose ester film ranges from 30 to 80 nm and that the retardation Rt in a thickness direction ranges from 100 to 180 nm. - 特許庁

セル６１５に細分化された画像６１と前記画像内の一部分である指定領域６１１ｘについて関連付けられたメタデータを用い、指定領域と共通する領域に属するセル６１５ｘを選択し、選択された前記セル６１５ｘごとにメタデータに基づいてポイント情報を作成し、作成されたポイント情報を各セルごとにグラフ６１Ｇとして出力する。例文帳に追加

Cells 615x belonging to an area common to an assigned area 611x are selected, using a meta data correlated with the image 61 subdivided into cells 615 and the assigned area 611x of one portion within the image, point information is prepared based on the meta data in every of the selected cells 615x, and the prepared point information is output as a graph 61G the cell by the cell. - 特許庁

熱水処理した金属アルミ箔の表面に、直接、フッ素を含まないヘキシルトリメトキシシランの縮合物若しくはフッ素を含むヘプタデカフルオロデシルトリメトキシシランの縮合物の被膜を設けた超撥水アルミ箔及びその製造方法。例文帳に追加

The water superrepellent aluminum foil is formed by providing a coating film of a condensation product of hexyl trimethoxy silane containing no fluorine or a condensation product of buta decafluorodecyl trimethoxy silane containing fluorine directly on the surface of a hydrothermally treated metal aluminum foil. - 特許庁

そして広告主の端末３から管理サーバ２の広告申込情報データベース３１を検索して、スケジュールを確認するとともに、設置場所情報マスタデータベース２８を検索して消費者の属性にあった設置場所を確認する。例文帳に追加

The terminal 3 of the sponsor retrieves an advertisement application information database 31 of a management server 2 to confirm a schedule and retrieves an installation place information master database 28 to confirm installation places matched with attributes of consumers. - 特許庁

透明なグラフィックス記述を生成するように設定されている属性のオブジェクト領域に関して、透明なグラフィックス記述を生成し、透明なグラフィックス記述と対応するメタデータとを関連付けた電子文書を生成する。例文帳に追加

The image processing apparatus generates a transparent graphics description for an object area having an attribute that requires generation of the transparent graphics description, and generates an electronic document while associating the transparent graphics description with the metadata. - 特許庁

アンテナの性能がマルチパスやフェージングなどの影響で劣化するような場合でも，画像処理で得た移動体の画像領域へ，ＲＦタグから得た固有情報または属性情報を含むメタデータを精度よく付与することができるようにする。例文帳に追加

To accurately apply metadata, containing peculiar information or property information obtained from an RF tag, to a mobile image area obtained through image processing, even when antenna performance is deteriorated due to the influences of a multi-path or phasing, etc. - 特許庁

これにより、ネットワークを通じて提供されるコンテンツのメタデータに原本コンテンツの位置情報を付加することで、原本コンテンツへの接近便宜性を増大させ、受信装置の性能に好適に提供されるコンテンツの属性を変更する。例文帳に追加

Thereby, by adding position information of an original content to metadata of the content provided via the network, approach convenience to the original content is increased, and an attribute of the content suitably provided to the performance of the reception device is changed. - 特許庁