「ダスト粒子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラズマ６中では、ダスト７となる微粒子も生成される。例文帳に追加

Fine particles, which are turned into dusts 7, are also produced in the plasma 6. - 特許庁

亜鉛系粒子は、少なくとも１重量％の微細粉（大きさが−２００メッシュの粒子）またはダスト（大きさが−３２５メッシュの粒子）を含む。例文帳に追加

The zinc-based particles contain at least 1 wt.% of fine powders (particle size of -200 mesh) or dusts (particle size of -325 mesh). - 特許庁

一方、ダスト発生用ドラム内で粒子破砕が生じる場合には、次々に粒子が破砕されて粉塵が発生する。例文帳に追加

On the other hand, when the particle crush is generated in the dust generation drum, particles are crushed successively to generate the dust. - 特許庁

また、上記ダスト粒子の払い落とす手段として槌打部２０とスクレーパ１８が設けられる。例文帳に追加

As the means for shaking off the dust particle, a hammering part and a scraper are provided. - 特許庁

磁性粒子と非磁性粒子が混合している微粒混合物（例えば、鉄分含有粒子と非鉄分粒子が混合している転炉ダスト）に対して、的確に精度良く磁気分離を行うことができる微粒混合物の磁気分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic separation method which enables the accurate and sure magnetic separation of a mixture of microparticles consisting of magnetic particles and nonmagnetic particles (such as converter dust comprised of iron-containing particles and iron-free particles). - 特許庁

磁性粒子と非磁製粒子が混合している微粒混合物（例えば、鉄分含有粒子と非鉄分粒子が混合している製鉄ダスト）に対して、的確に精度良く磁気分離を行うことができる微粒混合物の磁気分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet type magnetic separation method of a fine particle mixture capable of magnetically separating accurately and precisely a fine particle mixture of magnetic particles and nonmagnetic particles (e.g. an iron-making process dust composed of iron containing particles and non-iron particles mixed therewith). - 特許庁

大気中のダストに対し、長寿命を保ちつつ、カーボン粒子を効率よく捕捉することができるエアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an air filter capable of efficiently capturing carbon particles while keeping a long life with respect to dust in the atmosphere. - 特許庁

排気ガスと共に飛散するフリーカーボンや他のダストの微粒子粉塵を浄化吸収し、併せて脱Ｎｏｘ、Ｓｏｘ、Ｃｏ２を行う。例文帳に追加

To purify and absorb fine particulate dust such as free carbon or other dust scattered with an exhaust gas and to jointly perform de-Nox, de-Sox and de-Co2. - 特許庁

このガス化装置２の後段には、可燃ガス５中のダストである炭素粒子を分離捕集する脱塵装置６が接続されている。例文帳に追加

To the downstream side of the gasification apparatus 2, a dust collector 6 for separating and collecting carbon particles, i.e., dust, contained in the combustible gas 5 is connected. - 特許庁

包囲体１１の壁の一部をダスト微粒子を１００％は通さず、気体分子は通す隔壁１５により構成する。例文帳に追加

Part of the wall of the surrounding body 11 is configured by a barrier 15 which does not allow the passage of as many as 100% of dust fine particles, but allows the passage of gas molecules. - 特許庁

硬磁性キャリア粒子を使用した現像剤において、電荷対質量比が小さくなおかつダスト化問題を起こしにくい現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer having a small ratio of charge to mass and free from dusting in a developer using hard magnetic carrier particles. - 特許庁

ダスト粒子がブラシホルダとカーボンブラシとの隙間へ侵入することによって発生する摺動不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a sliding failure that is caused to occur by dust particles that enter a gap between a brush holder and a carbon brush. - 特許庁

複数のダスト微粒子１を造粒剤２により造粒するとともに、造粒剤２が、水溶性と溶融性粘着力を備えている。例文帳に追加

The plurality of dust fine particles 1 are granulated with the granulating agent 2 and also, the granulating agent 2 is provided with water solubility and the fused adhesive force. - 特許庁

ダスト微粒子を結合する造粒剤自体が溶融性粘着力を備えている型形成用人工砂を得る。例文帳に追加

To obtain an artificial sand for forming a mold with which granulating agent itself for binding dust fine particles is provided with fused adhesive force. - 特許庁

ダスト発生用ドラム内で一定の外力を与えた状態を継続させると、粒子破砕が生じない場合にはやがて粉塵が生じなくなる。例文帳に追加

When the state where a fixed external force is applied in a dust generation drum is continued, generation of dust is soon stopped when the particle crush is not generated. - 特許庁

印画装置において印画粒子ダストを効果的にシールしてダストによる汚染を防止できる磁気ブラシ式現像ステーションを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic brush type developing station by which soiling due to printing particle dust is prevented by effectively sealing the printing particle dust in a printing device. - 特許庁

亜鉛を含む酸化鉄粒子と炭素を主体とする粒子の混合物を還元する回転炉床式還元炉の排ガス中の亜鉛含有ダストを高品位の状態で回収し、且つ、排ガス処理装置を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To recover zinc-containing dust in exhaust gas of a rotary hearth type reduction furnace reducing a mixture of iron oxide particles containing zinc and particles mainly composed of carbon in a high quality state, and to miniaturize an exhaust gas treatment device. - 特許庁

室内の軟硬表面に存在する1μｍ以上の微粒子、特に、ハウスダストが、空中に舞い上がるのを防止する微粒子の舞い上がり防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing fine particles from rising capable of preventing the fine particles of ≥1μm existing on indoor soft and hard surfaces, specially, house dust from rising into air. - 特許庁

ガスの流れ１６に沿って真空排気ポンプ１４側に流れるダスト７に対し、レーザー光１１を照射すると、ダスト７の微粒子がレーザー光１１によって引き込まれ、プラズマ６中から分離して、ダストトラップ１３に捕集することができる。例文帳に追加

When a laser beam 11 irradiates the dusts 7 which flow to the side of a vacuum exhaust pump 14 along the flow 16 of the gas, the fine particles in the dusts 7 are pulled in a dust trap 13 by the beam 11, are separated from the interior of the plasma 6 and can be collected in the dust trap 13. - 特許庁

空気を取り込むためのファン１およびモータ２と空気浄化用のフィルタ３を収納するハウジング４を備え、且つハウスダストや花粉粒子などのダストを検知するダストセンサ５と、臭い成分やガス成分を検知するガスセンサ６を有した空気清浄器７である。例文帳に追加

In the air cleaner, a housing 4 for housing a fan and motor for taking in air and a filter for cleaning air is provided, and also a dust sensor 5 for detecting the dust such as house dust and pollen particles and a gas sensor 6 for detecting a malodorous component and a gas component are provided. - 特許庁

プレダスト分離器によって遠心分離された質量の大きな高熱エネルギーを有する熱粒子を、ダストバケットに回収する前に吸熱処理して高熱エネルギーを消失させ、低エネルギー粒子としてダストバケットに排出して発火を防止できるように工夫した火災対策機能を備えた集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector provided with the fire preventing function contrived to prevent ignition by subjecting the hot particles centrifuged by a preliminary dust separator, large in mass and having high heat energy to endothermic treatment to dissipate high heat energy before recovering the particles to a dust bucket and discharging the particles to the dust bucket as low energy particles. - 特許庁

流動床反応器中で珪素粒子を塩化水素と反応することによりトリクロロモノシランを製造する方法において、珪素粒子として塊状珪素から決められた珪素粒を製造する際に廃物生成物として生じる珪素ダストを使用し、珪素ダストを直接反応器に導入することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing trichloromonosilane by reacting silicon particles with hydrogen chloride in a fluidized bed reactor, silicon dust produced as waste product in the manufacture of required silicon grains as the silicon particles from lumpy silicon is used and introduced directly to the reactor. - 特許庁

廃棄物ガス化装置２で生成された可燃ガス５は、脱塵装置６において当該ガス中のダストを分離捕集された後で、後段のガス冷却装置７に流通するので、ガス冷却装置７内に炭素粒子などのダストが付着することを回避できる。例文帳に追加

Since dust, such as carbon particles, in the combustible gas 5 generated in the waste gasification apparatus 2 is separated and collected by the dust collector 6 before the combustible gas 5 flows into the gas cooling apparatus 7, the deposition of the dust in the gas cooling apparatus 7 can be avoided. - 特許庁

本発明の軟磁性材料は、圧粉磁心の作製に用いられる軟磁性材料であって、絶縁被膜２０ａが表面に形成された鉄粒子１０ａと、センダストまたはパーマロイの少なくともいずれか一方よりなる添加物粒子１０ｂとを含んでいる。例文帳に追加

The soft magnetic material which is used for producing a dust core contains iron particles 10a coated with insulating coating films 20a and additive particles 10b composed of at least either one of sendust or permalloy. - 特許庁

製作及び組立作業が容易であって、全方向の電流密度が均一となり、集塵極に向かって均一にイオン風が発生し、排ガスに含まれる微細粒子やダストのすり抜けがなくなり、捕集率及び粒子個数低減率の向上が図れる排ガス処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust treatment apparatus that can be easily fabricated and assembled, has a uniform electric current density in every direction, generates a uniform ion wind flowing toward its dust collecting electrode, can prevent microparticles and dust contained in exhaust from slipping through, and can enhance particle collection efficiency and particle-number reduction rate. - 特許庁

ろ過媒体となる固体粒子からなるろ過層３を排ガス流路１内に配置して排ガス中のダストを除塵する集塵装置であって、排ガス流れに対して上流側にある固体粒子１０を適宜排出するようにした。例文帳に追加

In the dust collector wherein a filter bed 3 comprising solid particles to be filter media is arranged in an exhaust gas flow channel 1 to remove dust in exhaust gas, solid particles 10 present on the upstream side to the flow of exhaust gas are appropriately discharged. - 特許庁

｢サイエンス｣誌の８月15日号で，米国航空宇宙局(NASA)の宇宙探査機｢スターダスト｣が採集したちりの微粒子のうち７個は，太陽系外から来た可能性があると研究チームが発表した。例文帳に追加

On the Aug. 15 issue of the magazine "Science," a team of researchers reported that seven of the dust particles collected by NASA's Stardust probe may have come from outside the solar system. - 浜島書店 Catch a Wave

シュレッダーダストからの重金属の溶出及び重金属含有微細粒子の流出を確実に防止して、埋立地周辺の土壌や地下水の重金属汚染を防止する。例文帳に追加

To surely prevent the elution of heavy metal from shredder dust and the spill of heavy metal containing fine particles to prevent heavy metal pollution of soil or groundwater around the filled ground. - 特許庁

粒子の付着及び堆積を防止できる集塵器を提供すること、及び、排ガス中のダストによるダイオキシン発生を防止できる焼却炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of preventing adhesion and stack of particles and an incinerator capable of preventing dioxin generation caused by dusts in exhaust gas. - 特許庁

大気中のダストに対し、長寿命を保ちつつ、カーボン粒子を効率よく捕捉することができ、しかもコストを低く抑えることができるエアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an air filter capable of efficiently collecting carbon particles while its long service life is preserved to cope with dust in the air and suppressing the cost. - 特許庁

この実施例は、センダストの扁平粒子を充填した比較例１と同等の受信強度を維持することができ、その比較例１に比べて製造は極めて容易である。例文帳に追加

This embodiment can maintain the reception wave intensity which is equal to that of the comparative example 1 obtained by packing flat particles of sendust in the chlorinated polyethylene, and can be manufactured extremely easily as compared with the comparative example 1. - 特許庁

油が含浸された第１のフィルタ層８がダストを捕捉し、油が含浸されない第２のフィルタ層９がカーボン粒子を捕捉するので、両者により効率的な濾過を実現することができる。例文帳に追加

Since the first filter layer 18 impregnated with oil captures dust while the second filter layer 9 not impregnated with oil captures carbon particles, efficient filtering can be realized by both filter layers. - 特許庁

空気取り入れ口７からの塵，臭気のうち臭気はフタロシアニン（遷移金属キレート化合物）担持消臭ネット８で取り除かれ、通り抜けた塵やダストは、高効率粒子除去（ヘパ）フィルタ６によって除去される。例文帳に追加

Regarding dust and odor from an air intake 7, the odor is removed with a deodorizing net 8 carrying phthalocyanine (chelate compound of transition metal), and dirt or dust passing through the net 8 is removed with a (hepa) filter 6 having high efficiency for particle removal. - 特許庁

浴中のダストや電極からの膜はがれに起因する粒子が基板の搬送工程で基板に打痕等の不具合が生じてしまうのを防ぎ良質な電析膜を形成する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for depositing an electrodeposition film of excellent quality by preventing particles attributable to dust in a bath and peeling from an electrode from causing troubles such as dent on a substrate in a substrate carrying step. - 特許庁

前記棚板は、前記開口部を介して流れ方向前流側へ流出する前記ダスト除去粒子の脱落を防止し得るように構成されている。例文帳に追加

Each shelf board is set so as to able to prevent falling of the dust-removing particles flowing out to the front flow side of the flow direction through each opening part. - 特許庁

反応容器内におけるガスの流れを制御し、スス体形成に関与しなかったススなどの浮遊ダスト類が速やかに排出されるようにしたガラス微粒子堆積体製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for producing a glass particle heap, controlling a gas flow in a reaction vessel and smoothly discharging floating dusts such as soot which is not involved in forming the glass particle heap. - 特許庁

ダストシール部は、駆動軸が潤滑位置に近接するように変位するとき、摺動抵抗を大きくして微粒子の侵入を防ぎ、駆動軸が潤滑位置に離反するように変位するとき、摺動抵抗を小さく摩耗を防ぐ。例文帳に追加

The dust seal part prevents intrusion of a particulate by increasing the sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to approach the lubricating position, and prevents the abrasion by reducing the sliding resistance when the driving shaft is displaced so as to separate from the lubricating position. - 特許庁

製鉄所で発生するスラッジやダストに、非酸化条件下にて350℃以上で加熱を行い、表面に不働態膜が形成された鉄系化合物の粒子を主成分とする環境浄化材料とする。例文帳に追加

Sludge and dust produced at a steelmaking plant are heated under non-oxidative condition 350°C and higher to make an environmental material mainly containing particles of iron-based compound, at which surface a passive state film is formed. - 特許庁

そして、造粒剤２に熱を加え溶融して粘着力を生じさせ、その粘着力によりダスト微粒子１を結合して造粒体３を得る。例文帳に追加

Then, heat is applied to the granulating agent 2 and the granulating agent is fused and generated to the adhesive force and the dust fine particles 1 are bound to obtain a granulated body 3. - 特許庁

空気などの気体中に含まれるダストなどの微粒子を高効率で捕集することができ、優れた濾過性能が長期にわたって維持でき、強度および耐久性に優れ、濾材寿命の長いエアフィルター用濾材の提供。例文帳に追加

To provide a filter medium for an air filter capable of trapping fine particles such as dust contained in a gas such as air at a high efficiency, keeping the excellent filtration capability for a long time, excellent in strength and durability, and having a long filter medium life. - 特許庁

前記前壁は、前記ダスト除去粒子より大径の開口部と、該開口部の下端部から前記流れ方向前流側へ延在する棚板とを備えている。例文帳に追加

The front wall has opening parts, each having a diameter larger than the diameters of dust-removing particles, and shelf boards, each extending from the lower end part of each opening part to the front flow side of the gas flow direction. - 特許庁

吸気系を通って漏れ出てくる燃料蒸気の外気への拡散を防止するキャニスターへの不織布フィルタにおいて、粒状活性炭の微粒子がぬけにくく、しかもダスト等による目詰まりを起こしにくい不織布を提供する。例文帳に追加

To provide nonwoven fabric which is used as a canister filter for preventing fuel vapor leaking through an intake system from diffusing into ambient air, which hardly passes fine particles of granular activated carbon and which is hardly clogged with dust, or the like. - 特許庁

把持体１８をＦＩＢなどの荷電粒子ビームで加工を施すことにより、ビームに対して平行な把持面を形成することができ、また把持面に付着したダストも除去する。例文帳に追加

The grasping surface parallel to a charged particle beam such as FIB, or the like, can be formed by applying processing to a grasping member 18, and the dust adhered to the grasping surface is also removed. - 特許庁

層間の接着性が良好で層間剥離がなく、低圧力損失かつ高い粒子捕集効率を発現し、ダスト負荷時の圧損上昇が緩やかで長寿命であり、剛性有し、プリーツ加工性に優れており、ユニット加工時の圧力損失、ダスト保持性に優れた、厚みが小さく、繊維や樹脂の毛羽立ちや脱落の少ないエレクトレット濾材およびフィルタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electret filter medium and a filter unit with satisfactory interlayer adhesiveness, causing no interlayer exfoliation, developing low pressure loss and high particle collection efficiency, having slow increase of pressure loss in dust-loaded time, long service life, rigidity, excellent pleat workability, low pressure drop in unit working time, excellent dust holding property, thin thickness, little fluffing or dropping of fiber or resin. - 特許庁

ダストを含む排ガスが流れる配管内の下流方向に、平均ミスト粒径が５００μｍ以下の水の粒子を排ガス１Ｎｍ^３容積あたりに５０ｇから５００ｇの量吐出させて集塵を行うことで、ダストの堆積を抑え、さらに、排ガス温度が６００℃以上になった場合に配管内に水を吐出させることで、効率よく集塵する排ガス集塵方法である。例文帳に追加

In the dust collection method for exhaust gas for effectively collecting dust, 50-500g of water particles whose mean mist particle size is 500 μm or smaller are discharged per 1Nm^3 volume of exhaust gas to collect dust, thereby preventing dust from depositing, and furthermore to discharge water into piping when the temperature of the exhaust gas rises to 600°C or higher. - 特許庁