「ダッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車のダッシュボードにスピーカを取り付けると、スピーカユニットからの直接音がフロントガラスに反射することにより、ステレオイメージが損なわれる。例文帳に追加

To prevent the damage to stereo image due to reflection by a front glass of a direct sound from a speaker unit when a speaker is installed on a dashboard of an automobile. - 特許庁

そして、モータシリンダ装置１６の少なくとも一部が、パワープラント収納室２ａとキャビン３を仕切るダッシュボード３ａよりもキャビン３側に配設されることを特徴とする。例文帳に追加

At least a part of the motor cylinder device 16 is arranged closer to the side of a cabin 3 than to a dashboard 3a partitioning a power plant storage chamber 2a from the cabin 3. - 特許庁

この方法は、患者の条件のアスペクトの第1のセットに関する情報を提供するための第1の複数のウィンドウペインを含む第1のダッシュボードを提供する。例文帳に追加

The method provides a first dashboard that includes a first several window panes for providing information about a first set of aspects of a patient's condition. - 特許庁

ダッシュボード２４にノート型パソコン１７をセットした状態で、ノート型パソコン１７のディスプレイ１８に表示される赤外線画像が透光性スクリーン２１に投射される。例文帳に追加

With the computer 17 set on the dashboard 24, the infrared images displayed on the display 18 of the computer 17 are projected on a translucent screen 21. - 特許庁

手間と費用を掛けることなく容易に電着塗装時のエア抜きを良好に行うことができると同時に、良好な防水性を実現できる車両用ダッシュパネル構造の提供。例文帳に追加

To provide a dash panel structure of a vehicle capable of easily discharging the air in good performance at the time of electrodeposition coating without requiring much labor and expense and of accomplishing a good waterproofness. - 特許庁

車両ダッシュボード用ハイブリッド支持構造体は、金属クロス部材１０と、空気分配ダクト１８と、少なくとも１つのプラスチック材料製支持体２８，３０とを備える。例文帳に追加

This hybrid supporting structure for a vehicle dashboard is provided with a metal cross-member 10, an air-distribution duct 18, and supports 28 and 30 of which either one is made of plastic. - 特許庁

ダッシュボード部の下部の剛性を向上すると共に、衝撃荷重に対する変形を最小限に抑えることができる車体構造を提供する例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of improving rigidity of a lower part of a dashboard part and restraining deformation caused by an impact load to the minimum. - 特許庁

厚さ方向の一部に高密度発泡層５０をもつ発泡体層をウレタン発泡体から形成し、ダッシュパネル１の表面に配置した。例文帳に追加

A foaming material layer having a high density foaming layer 50 at a part in the thickness direction thereof is formed of a urethane foaming material, and arranged in a surface of the dash panel 1. - 特許庁

ダッシュサイレンサ３に凹部１３を形成させるだけで良いので安価であり、ハーネス５が凹部１３に安定して固定されるので作業性が向上する。例文帳に追加

The formation of the recessed portion 13 on the dash silencer 3 is only required to produce a decrease in cost and the harness 5 is stably fixed to the recessed portion 13 to improve workability. - 特許庁

自動車１は、ブレーキペダル１１に並設される他のペダル１９と、車室６の前部に配置されてダッシュパネル７に支持され、他のペダル１９の上部を枢支するペダルブラケット２１とを備える。例文帳に追加

The automobile 1 is furnished with another pedal 19 laid parallel with the brake pedal 11 and a pedal bracket 21 installed in the front of the cabin 6, supported by a dash panel 7, and pivoting the upper part of the other pedal 19. - 特許庁

車両用フロントサブフレーム１１は、ダッシュボード２２前のフロントボデー１３に下方からマウント部（左後マウント部４７）を介して取付けられている。例文帳に追加

The vehicular front sub-frame 11 is mounted to the front body 13 at a front of a dash board 22 from below through a mount part (left rear mount part 47). - 特許庁

本発明の一部の実施形態は、単一の臨床情報の選択に基づいて複数のダッシュボード内に臨床情報を立ち上げるための、単一選択方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

Some embodiments provide a single-select method and system for launching clinical information in a plurality of dashboards based on a selection of a single piece of clinical information. - 特許庁

ダッシュスイッチ７６がオンとされたときには、短時間に限って定格出力を超える出力でモータ４０を駆動し、選択したトルクマップにより設定される出力を超える出力とする。例文帳に追加

When a dashboard which switch 76 is turned on, the motor 40 is driven with an output which exceeds the rated output only within a short-period of time to provide an output exceeding the output that is preset with the selected torque map. - 特許庁

フロントガラスへの映り込みが少なく、明るい色調および絵柄などを自由に選択でき、高い意匠性を付与することが可能なダッシュボードを得る。例文帳に追加

To provide a dashboard with less reflection to a windshield capable of freely selecting bright color tone and bright pattern and giving high design property. - 特許庁

液晶モニタ１を車両のダッシュボード１９に固定するための取り付け板２４を、中央部に金属プレート２４ｂをインサート成形した樹脂部２４ａにより形成する。例文帳に追加

The attachment board 24 for fixing a liquid crystal display 1 to a dashboard 19 of a vehicle is formed with a resin part 24a having a metal- inserted mold plate 24b in the central part thereof. - 特許庁

室内側に配設されているブレーキペダルアーム２は、ダッシュパネル５に取付けられたペダルブラケット６に回動自在に取付けられ、その回動軸７を該ブレーキペダルアーム２の中間部に設けている。例文帳に追加

The brake pedal arm 2 arranged in an in-cabin side is attached turnably to a pedal bracket 6 attached to a dash panel 5, and its turning shaft 7 is provided in an intermediate part of the pedal arm 2. - 特許庁

特殊タイプの広角レンズを用いたカメラにて、車室内のダッシュボード８上に設置された無彩色板状形状のターゲット９及び車外上空を含む、広範囲の車両前方風景を撮像する。例文帳に追加

A camera using a special type wide-angle lens photographs a vehicle front scenery of a wide range including a target 9 of a colorless plane shape installed on a dashboard 8 in the vehicle interior and the sky outside the vehicle. - 特許庁

アンダーカバー８の後端部８ａをダッシュパネル３よりも車両後方に配置し、エキゾーストチューブ６に接続されるエキゾースト部品７をアンダーカバー８の後端部８ａ近傍に配置した。例文帳に追加

The rear end 8a of an undercover 8 is arranged at the rear side of a vehicle more than a dash panel 3, and an exhaust part 7 connected to an exhaust tube 6 is arranged near the rear end 8a of the undercover 8. - 特許庁

ダッシュ・ポット機能を有する車両において、加速ペダルを急に放しかつ同時にクラッチを踏み込んだときに発生する機関回転速度のオーバシュートを防止する。例文帳に追加

To prevent an overshoot of an engine speed generated, when making sudden relase of the accelerating pedal and simultaneously stepping a clutch, in a vehicle having dash-pot functions. - 特許庁

その結果、ダッシュボードとシート１６との間に空間が形成され、かつキャビン１１の後方が開放されるので、乗員を荷台１２側に引き出して救出することができる。例文帳に追加

Accordingly, a space is formed between the dashboard and the seat 16 and the rear side of the cabin 11 is opened, allowing the occupant to be rescued by being pulled out to the side of the loading space 12. - 特許庁

エンジンルーム３と車室１とを隔壁するダッシュパネル１８の車室側にカウルボックス２６を配設して、このカウルボックス内にリフトシリンダ４６を収容するようにした。例文帳に追加

A cowl box 26 is arranged on a cabin side of a dash panel 18 parting the engine room 3 from the cabin 1 so that the lift cylinder 45 is accommodated in the cowl box. - 特許庁

車体クランプ部５１が、スライドレール４５の先端側に位置する状態で、フランジ５３ａをクランプ固定するＭ_3の位置から、ハンド１１をダッシュモジュールＭとともに回転させつつ車室内に押し込む。例文帳に追加

In the state where the body clamp part 51 is located on the tip side of the slide rail 45, the hand 11 is pushed from the position M3 of clamping the flange 53a into the cabin while rotating together with the dashboard module M. - 特許庁

支え棒的構造の補強部材１はマウンティング構造１０まわりを補強すべくマウンティング構造１０の近傍のサイドレール９の上面側とダッシュパネル２の前面側との間に架設される。例文帳に追加

A reinforcing member 1 having a stay bar like structure is bridged between the upper surface side of the side rail 9 near the mounting structure 10 and the front surface side of the dash panel 2 to reinforce the periphery of the mounting structure 10. - 特許庁

次に、フロントカウル、カウルロアー２、並びにカウルレイン１によりアッセンブリ部品を予め形成し、そのアッセンブリ部品を、ダッシュロアパネル５の上部フランジに接合する。例文帳に追加

Next, an assembly part is previously formed out of a front cowl, a cowl lower panel 2, and a cowl reinforcement 1, and the assembly part is joined with the upper flange of a dash lower panel 5. - 特許庁

そして、このバッテリキャリア１０の車両前方方向で、受圧部８ｂに当接すると、前端面１０ｅが、慣性力を引張部材８を介して、ダッシュパネル部材６に伝達する。例文帳に追加

When abutting against a pressed part 8b on the vehicle front side of the battery carrier 10, a front end surface 10e transmits an inertial force to a dash panel member 6 via a tension member 8. - 特許庁

このプロテクタ１６をインストルメントパネルの内部に配設された空調装置３のケーシング２と、ダッシュパネルＤに貼り付けられたインシュレータ４との間に配置し、これらケーシング２とインシュレータ４とで挟持する。例文帳に追加

This protector 16 is arranged between a casing 2 of an air-conditioner 3 arranged inside the instrument panel and an insulator 4 affixed to a dash panel D, and held by the casing 2 and the insulator 4. - 特許庁

エンジン２と車室３のダッシュパネル４やフロアトンネル６とトランスミッション５との間の隙間８，９にバネ常数の低いウレタン等の発泡材の非硬質部材１を挟み込み、又は介在させる。例文帳に追加

Non-rigid member 1 of forming agent with low spring constant including urethane is put or intervened into gaps 8, 9 between an engine 2 and a dash panel 4 of a vehicular room 3 and between a floor tunnel 6 and a transmission 5. - 特許庁

ダッシュボードを前方にずらして車室の居住空間を増大させ、車体前方からフロントサイドフレームに作用した衝突エネルギーをフロントピラーに効率良く分散させ、フロントダンパハウジングを補強する。例文帳に追加

To reinforce a front damper housing by widening the dwelling space of a car cabin through forward shifting of a dashboard and dispersing the collision energy acting on a front side frame from ahead of the car body efficiently to a front pillar. - 特許庁

ペダルブラケット１の背面に、ペダルユニットとステアリングユニットとをダッシュパネルを間に挟み締結した際に、フロントリッド側へ突出するよう、上下に延在する補強リブ１ｄを設ける。例文帳に追加

A reinforcing rib 1d extending vertically is provided on the back surface of a pedal bracket 1 to project out on a front lid side when a pedal unit and the steering unit are fastened with a dash panel there between. - 特許庁

各ピーク値は、被験者の周囲の環境の質的描写（自動車の例でいえばダッシュボード、ミラー、サイドウィンドウ、正面の近似的、相対的方向等）を用いることで、ラベリングされる。例文帳に追加

The respective peak values are labeled by using the quality drawings of environment around the testee (such as the dashboard, mirror, side window and the approximate or relative direction of the front for an example of automobile). - 特許庁

また、プレート７は、マスタシリンダ２３に組み付けられたブースタ２１を取り付け可能に構成され、更にその周囲にはダッシュパネルへの取り付け用の小穴７ａが形成されている。例文帳に追加

The plate 7 is constituted such that a booster 21 assembled to a master cylinder 23 can be mounted and small holes 7a for mounting it to a dash panel are formed on positions around a periphery. - 特許庁

ダッシュボード４を冷却して昇温した冷却液は、車室３内と車外とに連通して設けられた放熱器１７で冷却される。例文帳に追加

The cooling liquid having an raised temperature after cooling the dashboard 4 is cooled by a heat radiation unit 17 disposed so as to make the inside communicate with the outside of a vehicle compartment 3. - 特許庁

ダッシュボードなどがフロントウインドウシールドやリアウインドウシールドを経由してカメラに写りこむのを阻止するようにした車両搭載カメラ及びこの車両搭載カメラを有する光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle camera which prevents a dashboard from being reflected in a camera via a front window shield or a rear window shield, and an optical device having the on-vehicle camera. - 特許庁

ディスプレイ２０は、車両のドライバーが容易に観察可能な配向及び位置で、ダッシュボード２５上、又はウインドシールドガラス２１上に配置される。例文帳に追加

The display device 20 is arranged on a dashboard 25 or on a window shield glass 21 in such direction and position that the driver of a vehicle can easily observe it. - 特許庁

簡単な構成で像担持体の表面を傷付けることなく像担持体上の残留トナーをクリーニングすることができ、出力画像におけるダッシュマークの発生も効果的に抑制可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a toner remaining on an image carrier may be cleaned with a simple structure and without damaging a surface of the image carrier and occurrence of a dash mark on an output image may be effectively suppressed. - 特許庁

自動車用のダッシュボードは、空気管路１２を形成するリセス部を含むプラスチック発泡材で出来たコア４と、ポリマー樹脂の層２４内に組み込まれた繊維マット２２から成る覆い物２０とを備える。例文帳に追加

The dashboard for an automobile has a core 4 made of a plastic foamed material containing a recessed part for forming an air duct 12; and a cover 20 made of a fiber mat 22 assembled within a polymer resin layer 24. - 特許庁

プロジェクタ５によって運転者前方周囲のダッシュボードなどに映像を投影することにより、運転者の周辺視野の広い範囲にわたって映像を提示することができる。例文帳に追加

Video images can be presented over the wide range of the peripheral visual field of the driver by projecting the video images on a dashboard in the surrounding of the front of the driver by a projector 5. - 特許庁

ダッシュパネルとカウルアッパパネルとの接合に際して溶接作業の作業能率の向上を図り、かつ接合面に作用する荷重に対する剛性の向上を図る車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front structure for improving the working efficiency of welding work in the connection of a dash panel to a cowl upper panel and for improving the rigidity to load acting on the connecting surface. - 特許庁

このため、フロントガラス２２からカウル２４に荷重Ｆが入力された際にダッシュパネル１４の屈曲部１８が変形することを抑制でき、カウル２４の屈曲部４０のみを変形させることができる。例文帳に追加

When a load F is input from a windshield 22 to the cowl 24, the deformation of the bent part 18 of the dash panel 14 is suppressed, and only the bent part 40 of the cowl 24 can be deformed. - 特許庁

スピードスケート、フイギュアスケート競技は、スタートダッシュ力、加速力、ジャンプ力、これら全てリンクを蹴る瞬発力は人間の筋力だけである。例文帳に追加

To solve problem wherein the human muscular force is limited because any instantaneous force to kick a skating rink for the start dash, for acceleration or for jumping is the human muscular force only in the speed skating or figure skating. - 特許庁

そして、この端部２０Ａ，２０Ｂの外周面は、ダッシュパネル１２の厚み方向両側の表面１２Ａ，１２Ｂにおける貫通孔１８の開口周辺部に接着されている。例文帳に追加

Outer peripheral surfaces of the end parts 20A and 20B are adhered to opening peripheral parts of the through-hole 18 in both side surfaces 12A and 12B in the thickness direction of the dash panel 12. - 特許庁

車体重量を抑制しつつ、車両が前面衝突したときに、ダッシュボードの変形をより抑制して、車室内のスペースを十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently obtain a space in a cabin by restraining deformation of a dashboard when a vehicle has frontal collision, while restraining vehicle body weight from increasing. - 特許庁

このことによりクラッチの接続が完了される前にダッシュポット待機量Ｄｐにより通常通りに増量された吸入空気量に戻る。例文帳に追加

In this way, intake air quantity is restored to the quantity increased normally by the dash pot standby quantity Dp prior to the completion of engagement of a clutch. - 特許庁

車両後方に変形したダッシュパネルがスプリングバックによって車両前方に戻されたとしても、ペダルアームの車両後方への回動を抑制することのできる車両用ペダル装置を得る。例文帳に追加

To obtain a vehicle pedal device suppressing a pedal arm from turning to the rear of a vehicle even when a dash panel deformed to the rear of the vehicle is returned to the front of the vehicle with spring back. - 特許庁

ダッシュパネル4のエンジンルーム2側に気圧式倍力装置5およびマスタシリンダ10を取付け、車室3側にペダルブラケット13を取付けてブレーキペダル16を回動可能に支持する。例文帳に追加

A brake pedal 16 is rotatably supported with a pneumatic booster 5 and a master cylinder 10 mounted at an engine room 2 side of a dash panel 4, and a pedal bracket 13 at a cabin 3 side. - 特許庁