「ダッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

ダッシュパネル１２の下部１２Ａ上にはエアバッグ袋体１８が配設されており、インフレータから延びるガス導入管４３が、乗員の踵１４Ｂを支持するエアバッグ袋体１８の部位１８Ｄに連結されている。例文帳に追加

An airbag body 18 is disposed on the lower section 12A of a dash panel 12 and a gas inlet pipe 43 extending from an inflator is connected to the part 18D of the airbag body 18 supporting an occupant's heel 14B. - 特許庁

挿込ハウジング３の中間部外周にはフランジ２０が周設されており、このフランジ２０にダッシュパネル１に当接させる円環状のパネル用シール部材２１が装着されている。例文帳に追加

A flange 20 is installed around the middle-part of outer periphery of the inserted housing 3, and the circular ring sealing member 21 for a panel to be abutted on a dash panel 1 is mounted on this flange 20. - 特許庁

エンジンルームＸと車室Ｙを仕切るダッシュパネル３０の貫通孔３１に、グロメット１の本体部２を装着し、本体部２に長尺のチューブ３を連設し、チューブ３をエンジンルームＸ内に配置する。例文帳に追加

A body 2 of a grommet 1 is fitted in a through hole 31 of a dash panel 30 partitioning an engine room X and a compartment Y, a long tube 3 is provided continuously to the body 2 and the tube 3 is arranged in the engine room X. - 特許庁

コラムホールカバー１は、車室９０とエンジンルーム９１とを仕切るダッシュパネル９に穿設され、ハンドルとステアリングギアボックスとを連結するステアリングシャフト９３が挿通される通孔９２を覆う。例文帳に追加

This column hole cover 1 covers a through hole 92 punched in a dash panel 9 for partitioning a cabin 90 and an engine room 91 and inserted with the steering shaft 93 for connecting a handle and a steering gear box therein. - 特許庁

画像を投影する車両内での投影場所を決定し、決定した場所、例えば、車両のダッシュボード又は後部座席に対してプロジェクタ２に画像を投影させる。例文帳に追加

A projection position in the vehicle for projecting the image is decided and the image is projected by the projector 2 on the decided position, for example, a dashboard or a rear seat of the vehicle. - 特許庁

操舵装置のステアリングシャフトがダッシュパネルを貫通する部分を保護するステアリングシャフトカバーについて、組み付け作業時の密着性を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesiveness in assembly working for a steering shaft cover to protect the part where the steering shaft of a steering device penetrates a dash panel. - 特許庁

ダッシュボード５に荷重分配プレート３を拘束位置から開始位置に向かって戻すばね１９、弾性プラスチックストラップ、又は弾性チューブ等からなる引込み手段を備えている。例文帳に追加

A dashboard 5 is provided with a spring 19 to return a load distribution plate 3 from the restricting position to the starting position, and a retraction means comprising an elastic plastic trap or an elastic tube. - 特許庁

一方、予め前記ダッシュインシュレータに応じた形状に裁断されている遮音材９は、ヒータ１０で加熱された後、下金型１１の成型面に吸着される。例文帳に追加

On the other hand, the sound shielding material 9 previously cut to the shape meeting a dash insulator are heated by a heater 10 and are attracted to the molding surface of a lower mold 11. - 特許庁

ダッシュボード４の冷却及び車室３内の換気は、乗員による操作スイッチ２８への入力指示と車室３内の温度とに基づいて行われる。例文帳に追加

The cooling of the dashboard 4 and the ventilation of the vehicle compartment 3 are carried out based on an input and instruction through an operation switch 28 by an occupant and based on a temperature in the vehicle compartment 3. - 特許庁

このストッパ２０は、ダッシュボード１２から車室１１側に突出させるとともに側面視で断面が略Ｕ字状を呈するようにし、荷重が所定値を超えたときに塑性変形させ得るようにしたものである。例文帳に追加

The stopper 20 projects into a cabin 11 from a dashboard 12 and has a substantially U-shaped section in a side view so as to deform plastically when a load exceeds a given value. - 特許庁

また、非画像形成時に感光体ドラム１ａ〜１ｄと中間転写ベルト８との間に所定の線速差を持たせて接触させる感光体研磨モードを実行することでダッシュマークの発生も抑制する。例文帳に追加

Furthermore, a photosensitive body polishing mode in which the photosensitive drums 1a to 1d are brought into contact with an intermediate transfer belt 8 with a prescribed difference in linear velocity provided therebetween is executed while no image is being formed, thereby suppressing occurrence of a dash mark. - 特許庁

ユーザが選択された患者に関する情報を表示するために使用するのに適切なダッシュボードを選択するのを補助するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for helping a user to select a dashboard suitable to be used to display information about a selected patient. - 特許庁

そして、このグラフを構成要素として、プロジェクトの進捗状況を工程番号または週番号を単位として一覧表示するＱＣＤダッシュボード画面を作成する。例文帳に追加

Using the graphs as component elements, a QCD (Quality Cost Delivery) dashboard in which the progress situation of the project is displayed as a list in units of the process numbers or the week numbers is created. - 特許庁

車室が前方に配置された車両では、ダッシュパネル２２などが車両前方に配置されるため、フロントピラー１０の一部が車両前方に突出する。例文帳に追加

A vehicle with a forward arranged cabin has a front pillar 10 partly projecting forward because of a forward arrangement of an instrument panel 22 and the like. - 特許庁

エアコンを使用しないときは、助手席側のダッシュボードの下の電源コード収納部のコードリールに電源コード５を巻き取り、電源プラグ６は収納コンセントに差し込んでおく。例文帳に追加

When the air conditioner is not used, the power supply cord 5 is wound around a cord reel of a power supply cord housing portion under the dashboard on the front passenger seat side, and a power plug 6 is inserted into a housing receptacle 6. - 特許庁

サイドメンバの前端部１０ａには、車両幅方向に延びるクロスメンバ１８が設置され、サイドメンバの後端部１０ｂは、ダッシュパネル１１と結合されている。例文帳に追加

A cross member 18 extending in the width direction of the vehicle is installed on the front end 10a of the side members, and the rear ends 10b of the side members are connected to a dash panel 11. - 特許庁

また、ダッシュクロス４０の前面下部には第２荷重受部４０Ｃが形成されており、第２荷重受部４０Ｃは車体上下方向に延設された縦壁部となっている。例文帳に追加

A second load receptacle part 40C is formed in the lower part of the front face of the dash cross-member 40, in the form of a vertical wall part extending in the vertical direction of the car body. - 特許庁

台座１はダッシュボートの所定位置へ貼り付けておき、車載機器を装着しないときは台座１にダミーカバー２を被せて覆い、略平坦なダミーの形態にする。例文帳に追加

The pedestal 1 is attached on a predetermined position of the dash boat, and when the onboard equipment is not mounted, the pedestal 1 is covered with a dummy cover 2 and is made the form of an a nearly flat dummy form. - 特許庁

ダッシュパネルＰの開口部２４周縁と下側シール面部２３との間に、ケース側シール構成部材３１とパネル側シール構成部材３２とからなるシール部材３０を配設する。例文帳に追加

A seal member 30 formed of a case side seal component member 31 and a panel side seal component member 32 is disposed between the opening 24 peripheral edge of the dash panel P and the lower side seal surface part 23. - 特許庁

この結果、フロントサイドメンバ１０におけるダッシュクロスメンバ１８との接合部の後端部において、断面高さＨが、従来技術のように急激に小さくならない。例文帳に追加

As a result, unlike a conventional art, a cross section height H is not rapidly decreased at the rear end of a joint part of the front side member 10 with the dash cross member 18. - 特許庁

自動車のダッシュボードにスピーカを取り付けると、スピーカユニットからの直接音がフロントガラスに反射することにより、ステレオイメージが損なわれる。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional speaker system that has lost a stereophonic image because a direct sound from a speaker unit is reflected in a front glass pane when the speaker unit is mounted on a dashboard of an automobile. - 特許庁

直射日光等を遮光する際には、幕体１０をケース９内から引き出し、幕体１０に設けられた面ファスナー２０をダッシュボード上に設けた相手側ファスナーに押接固定すればよい。例文帳に追加

For shutting off direct sunlight and the like, a screen body 10 is pulled out from the inside of the case 9, and a hook-and-loop fastener 20 arranged in the screen 10 is pressed to be fixed to a counter-part side fastener arranged on a dashboard. - 特許庁

エンジンルーム１のダッシュパネル２の一部を運転室方向に凹ませて凹み領域１０を区画形成し、凹み領域１０の上端部に傾斜面１１を区画形成する。例文帳に追加

A dashboard panel 2 of an engine room 1 is partially recessed toward a driver's cabin to form a recessed area 10, and an inclined face 11 is formed at the upper end of the recessed area 10. - 特許庁

解体時に電気接続箱がダッシュパネルと車体側メンバとの間の狭い隙間などに挟まって取出せなくなるのを防止し得るようにする。例文帳に追加

To prevent an electrical junction box from being sandwiched tight enough not to be taken out in a narrow space between a dash panel and a vehicle body side member in overhauling. - 特許庁

正面衝突時，ダッシュボードの後方移動に伴なう操作ペダルの踏み部の後方移動を抑制し得る自動車の操作ペダル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation pedal device of an automobile capable of suppressing backward movement of a tread part of an operation pedal associated with the backward movement of a dashboard in a head-on collision. - 特許庁

前記衝突時の衝撃力に代えて、前方物体との相対速度、車速、前後加速度、ダッシュパネルＤＰの車室内への侵入量を用いることもできる。例文帳に追加

In lieu of the shock at collision, it is allowed to use the relative speed with the object existing ahead, the vehicle speed, the fore-and-aft acceleration, and the intruding amount of a dash panel DP into the cabin. - 特許庁

質点とバネ、ダッシュポット、スライダーからなる一自由度振動系を数学モデルとして構築し、対象とする地震動の下での振動・滑動モデルの挙動を数値解析する。例文帳に追加

A single-degree-of-freedom vibration system composed of a mass point, a spring, a dash pot and a slider, is constructed as a mathematical model, and behavior of a vibration/sliding model is numerically analyzed under earthquake motion being an object. - 特許庁

主制御部１０内の操作状態判定部１０ａは、ナビゲーション装置２、オーディオ装置３、ダッシュボード４、シート位置調節機構６から運転者による車載機器の操作状態を取得する。例文帳に追加

An operational state determination unit 10a in a main control unit 10 acquires the operational state of an on-vehicle equipment by a driver from a navigation device 2, an audio device 3, a dashboard 4, and a seat position adjustment mechanism 6. - 特許庁

カバー入力突起６，６は、背面カバー２の背面位置に突設され、先端面６ａ，６ａがダッシュパネル１６のパネル面１６ａに対し車両前後方向に対向する。例文帳に追加

The cover input projections 6, 6 are protrudently disposed at a back face position of the back cover 2, with the top end faces 6a, 6a opposing to a panel face 16a of a dash panel 16 in a front-rear direction of the vehicle. - 特許庁

正面視における断面形状が格子状の中空構造体である格子状構造体２０を、ダッシュパネル１４の車両前方側且つ左右のフロントサイドメンバ１６の間に配置する。例文帳に追加

A lattice-shaped structure 20, which is a hollow structure having a cross section lattice-shaped in a front view, is arranged on a vehicle front side of a dash panel 14 and between right and left front side members 16. - 特許庁

着座した乗員の足元近傍のスペースを確保しつつ、前面衝突時におけるダッシュパネルの後退を抑制することができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front body structure suppressing retraction of a dash panel in a front collision while assuring a space in the vicinity of the feet of a seated occupant. - 特許庁

鉄製のフードロックステー３３の一端側をダッシュパネル３０に固定し、他端側をバンパーリーンフォース３１に固定するとともに、フードロック４２をフードロックステー３３に固定する。例文帳に追加

On end side of an iron hood lock stay 33 is fixed to a dash panel 30, another end side is fixed to a bumper reinforce 31 and a hood lock 42 is fixed to the hood lock stay 33. - 特許庁

ダッシュクロスメンバ６の上記幅方向の各端部４と、中途部３２とを互いに分断し、各端部４の分断端部４ａの後面に、中途部３２の各分断端部３２ａの前面を接合させて溶接Ｗした。例文帳に追加

The respective end parts 4 in the width direction and the intermediate part 32 of the dash cross member 6 are segmentized, and front surfaces of respective divided end parts 32a of the intermediate part 32 are joined and welded (W) to rear surfaces of divided end parts 4a of the respective end parts 4. - 特許庁

車両のダッシュボード内に納められた情報表示用の表示器による表示像を運転者にとって最適な視野に映し出し視認させる。例文帳に追加

To project a display image by means of a display device for information display stored in a dashboard of a vehicle onto the optimum filed of vision for a driver and to make the driver visualize the display image. - 特許庁

フロントピラー１１，１２およびダッシュリーンフォースメント２１は、中空部に保持した第１ループメンバ２８と伴に第１環状骨格部２９を構成している。例文帳に追加

Front pillars 11, 12 and a dash reinforcement 21 constitute a first annular skeleton part 29 together with a first loop member 28 held by a hollow part. - 特許庁

車室３内の温度が所定温度未満又はエアコンがオフの場合、切り替え弁２５は第２位置に設定され、通気路は車外同士を連通し、ダッシュボード４の冷却のみが行われる。例文帳に追加

When the temperature of the vehicle compartment 3 is lower than the predetermined temperature or an air conditioner is turned off, the selector valve 25 is set to a second position by which the ventilation passage makes vehicle exteriors communicate with each other and the only cooling of the dashboard 4 is carried out. - 特許庁

確認の際に車外に向けていた目線を大きく動かす必要の無い新規なダッシュボード設置型の車両用障害物インジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular obstacle indicator of a novel dashboard installation type for eliminating the need for greatly transferring an eye line directed to the outside of a vehicle during check. - 特許庁

摺擦ローラによる研磨摺擦力を維持しつつ、ジッターノイズやダッシュマークの発生を抑えることができる画像形成装置を提供する例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing production of jitter noise and the occurrence of a dash mark, while maintaining the abrasive frictional sliding force of a frictional sliding roller. - 特許庁

ダッシュパネル上にカウルトップカバー4を載置固定し、カウルトップカバー4のアンダーカバー部4aに形成した取付孔12から突出した固定用ボルト22に、一対のストラットタワーバー9の交差部26を固定する。例文帳に追加

The cowl top cover 4 is mounted and fixed onto a dash panel, and a crossing part 26 of a pair of strut tower bar 9 is fixed to a fixing bolt 22 projected from a mounting hole 12 formed on an undercover part 4a of the cowl top cover 4. - 特許庁

ダッシュパネル１に取付けたブラケット本体７に、第１支軸１３を介してペダル本体２の上端部が揺動自在に保持されると共に、第２支軸１７を介して回動レバー５が揺動自在に保持される。例文帳に追加

The upper end of the pedal body 2 is held free to oscillate through a first supporting shaft 13 and a revolving lever 5 is held free to oscillate through a second supporting shaft 17 on a bracket body 7 mounted to a dash panel 1. - 特許庁

メンバリヤ４には外周嵌合方式でフロントサイドメンバブレース２５を嵌め合わせた上、メンバリヤ４およびダッシュクロス８に対して溶接接合する。例文帳に追加

A front side member brace 25 is fitted closely onto the main barrier 4 in its outer circumference, to be weld-joined thereafter to the barrier 4 and the dash cloth 8. - 特許庁

表皮層の材料として、廉価な再生材料を使用しても、ＶＯＣ等の車室内への揮発が抑えられ、臭気の発生を有効に抑えたインシュレータダッシュ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator dash capable of suppressing the volatilization of a VOC or the like in a cabin and effectively suppressing the generation of odor even when an inexpensive recycled material is used for a material of a surface skin layer, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

蒸発器で凝縮した水を空調ユニットハウジングの排水口からダッシュパネルを通って円滑に排出できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of smoothly draining water condensed at an evaporator from a drain opening of an air conditioning unit housing via a dash panel. - 特許庁

エネルギ吸収パネル３６の基部３６Ａの後端部に形成したフランジ３６Ｃがダッシュアッパパネル２４の前壁部２４Ｄの下部に溶着されている。例文帳に追加

A flange 36C formed at the tail of the base part 36A of the energy absorbing panel 36 is welded to the lower part of the front wall part 24D of a dash upper panel 24. - 特許庁

前記トラス構造の節点の少なくとも１つに、ダッシュパネル１を車両後方へ向けて移動させる衝撃エネルギーが入力された際に、連係が解除されてステアリング支持剛性を低下させる。例文帳に追加

When the impact energy for moving the dash panel 1 toward the rear of the vehicle is input to at least one of nodal points of the truss structure, steering support rigidity is reduced by releasing the linkage. - 特許庁