「ダッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、入力部１０Ａから入力した電話番号確認用の表示器９を運転席前方のダッシュボード１２上に配置し、運転者の視線や焦点をそのままに或いは少し変化させれば見えるようにする。例文帳に追加

Meanwhile, an indicator 9 for forming a telephone number inputted from the input section 10A is arranged on a dashboard 12 in front of a driver's seat so that a driver can see the dashboard without moving the line of sight and focus of a driver or by slightly changing them. - 特許庁

操作スイッチ２８がオンに設定された場合、又はオートに設定されて車室３内の温度が所定温度以上の場合には、ダッシュボード４の冷却及び車室３内の換気が行われる。例文帳に追加

When the operation switch 28 is set to the on-mode, or set to the automatic mode and the temperature in the vehicle compartment 3 is equal to or higher than a predetermined temperature, the dashboard 4 is cooled and the vehicle compartment 3 is ventilated. - 特許庁

フロントピラー１１，１２およびダッシュリーンフォースメント２１は、中空部に保持した第１ループメンバ２８と伴に第１環状骨格部２９を構成している。例文帳に追加

Front pillars 11, 12 and a dash reinforcement 21 constitute a first ring skeleton part 29 with a first loop member 28 held in a hollow part. - 特許庁

これにより、連結フランジ５ｂを含むシリンダボディ５ａの全体を上方へ傾かせ、負圧ブースタ４に回転モーメントを付与して、乗員室内のペダル等をダッシュパネルの車体下方向に退避させる。例文帳に追加

In this way, the cylinder body 5a including the connecting flange 5b is inclined upward as a whole to give angular moment to the vacuum booster 4, so that pedals and the like within the occupant's room are evacuated to the lower part of a dash panel. - 特許庁

この場合、スピーカ２６は、車両１８の運転席２２及び助手席２４前方のダッシュボード２０における車幅方向の略中央部に配置されている。例文帳に追加

In this case, the speaker 26 is disposed at an approximately central part in the vehicle width direction in a dashboard in front of a driving seat 22 and a front passenger seat 24 of the vehicle 18. - 特許庁

中央部では剛性が高く、周辺部ではダッシュボード１９の湾曲形状に良く追従するので、両面接着テープ２０による接着を確実に行うことができる。例文帳に追加

High rigidity in the central part thereof and high flexibility in the peripheral part thereof to the dashboard 19 ensure fixing with a double-sided adhesive tape 20. - 特許庁

車体側のダッシュパネル８に、エキスパンションバルブ19およびエバポレータ20を取付け、エキスパンションバルブ19の入口19a およびエバポレータ20の出口20a をエンジンルーム９内に突出させる。例文帳に追加

An expansion valve 19 and an evaporator 20 are attached to a dash panel 8 in a car body side, and the inlet 19a of the expansion valve 19 and the outlet 20a of the evaporator 20 are protruded in an engine room 9. - 特許庁

このホットダッシュ運転の時間は、放熱特性の低い床暖房ユニット１２に対しては、長い時間Ｔｈ２に設定し、放熱特性の高い床暖房ユニット１３に対しては、短い時間Ｔｈ１に設定する。例文帳に追加

The 'hot dash' operation time is set to long time Th2 and short time Th1 to the floor heating unit 12 having low heat radiation properties and the floor heating unit 13 having high heat radiation properties, respectively. - 特許庁

導入口１ｂを囲うと共にダッシュパネルと直接当接するシール面Ｒの少なくとも一部の領域Ｒ１が高強度領域Ｒ１とされている。例文帳に追加

A region R1 of at least part of a seal surface R encompassing an introduction port 1b and directly in contact with a dash panel is a high strength region R1. - 特許庁

車両のダッシュパネル１３下側の傾斜壁部１３ｂには車幅方向の略中央で前後方向に延びるフロアトンネル２８が形成されている。例文帳に追加

A floor tunnel 28 extending frontward and backward in the almost center of a vehicle width direction is formed on an inclined wall part 13b on the lower side of a vehicle dash panel 13. - 特許庁

ウォーニング表示ユニット１６からの光を、ダッシュボード１７の開口部に設けられた表ガラス１８、第１偏光板１２ｂを有する半透過性コンバイナ１２の順に透過させて、運転者視点Ｉに導く。例文帳に追加

Light from the warning display unit 16 is led to an operator visual point I with permeating a surface glass 18 provided at an opening part of a dashboard 17 and the semipermeable combiner 12 including a first polarizing plate 12b in order. - 特許庁

補強部材６０を、ホイールハウス６内に設け、前端部をフロントサイドフレーム５におけるホイールハウス６を臨む部分に接続し、後ろ上りに延ばして、後端部をダッシュパネル２（車体部材）に接続する。例文帳に追加

The reinforcing member 60 is provided inside the wheel house 6 with its front end connected to the portion of the front side frame 5 facing the wheel house 6 and extended rearward and upward, and its rear end connected to a dash panel 2 (vehicle body member). - 特許庁

カバー本体１６においてダッシュパネル１２と接続される第２接続部１８の端面には、開口部１３を封止するためのシール部２１が設けられている。例文帳に追加

A sealing part 21 is provided to seal an opening part 13 at an end face of a second connecting part 18 connected to a dash panel 12 in a cover body 16. - 特許庁

この場合、電子制御式燃料噴射装置（ＥＰＩ）２はフード閉鎖時のフード後端縁部よりもダッシュパネル１５寄りのエンジンルーム内に配設する。例文帳に追加

The fuel injection device (EPI) 2 is installed inside the engine room in its location nearer the dash panel 15 than the tail edge of a hood in its closed condition. - 特許庁

ダッシュボード上に載置した漏水防止パンと、この上に載置した気化熱を利用した含水性冷却シートを設け、車内を低温化するものである。例文帳に追加

The temperature in a vehicle is decreased by providing: a water leakage preventive pan mounted on a dashboard; and a water-containing cooling sheet, which is mounted on the water leakage preventive pan and in which the heat of vaporization is utilized. - 特許庁

ステアリングホイール１の回転は、ダッシュパネル５を貫通するステアリングシャフト２を介し、車室外のステアリングギヤ６に伝達される。例文帳に追加

The rotation of a steering wheel 1 is transmitted to a steering gear 6 on the outside of the cabin through a steering shaft 2 going through a dash panel 5. - 特許庁

電源には送電器１６が接続されており、ダッシュパネル部１８とインストルメントパネル２０とで構成される閉空間が導波路２２と成っている。例文帳に追加

A transmitter 16 is connected to a power supply, and a waveguide 22 is composed of a closed space defined by a dash panel 18 and an instrument panel 20. - 特許庁

ダッシュクロスメンバ２２の下横壁部２６においてフロントサイドメンバ４２Ｒの断面内に位置する部分に第１ビード部１０２Ｒを形成する。例文帳に追加

A first bead part 102R is formed in a part positioned in a cross section of a front side member 42R in a lower horizontal wall part 26 of the dash cross member 22. - 特許庁

実行させるクライアントプログラムとその引き数は、xinit の最初のコマンドライン引き数として指定する。 特定のサーバのコマンド行を指定するには、xinit のコマンド行(クライアントとその引き数の後)にダッシュ2個(\\-\\^\\-)を追加し、その後にサーバのコマンドを記述する。例文帳に追加

The desired client program and itsarguments should be given as the first command line arguments to xinit.To specify a particular server command line, append a double dash (--) tothe xinit command line (after any client and arguments) followed by thedesired server command.  - XFree86

本発明は、環状のシールリングでエンジン振動を吸収することによって、排気通路のターボ過給機下流側の排気触媒とダッシュパネルとのクリアランスを少なくし、ターボ過給機下流側のレイアウトの容易化を図ることを目的としている。例文帳に追加

To facilitate layout on the downstream side of a turbosupercharger by absorbing engine vibration by an annular seal ring and reducing a clearance between exhaust catalyst on the downstream side of the turbosupercharger in an exhaust passage and a dash panel. - 特許庁

エンジン１の減速中において、全筒運転を行っているときは、アイドル目標開度ＴＨＩＤＬにダッシュポット制御項ＴＨＤＰを加算することにより、スロットル弁の目標開度ＴＨＣＭＤが算出される（Ｓ３８）。例文帳に追加

During deceleration of an engine 1, when the full cylinder operation is performed, a dash pot control item THDP is added to an idle target opening THIDL, thereby calculating a target opening THCMD of a throttle valve (S38). - 特許庁

ダッシュパネル１６側にメインペダルブラケット３２が支持され、インパネリインフォース２６側にサブペダルブラケット３４が支持され、更に両者の間にペダルブラケットサポート３６が配置されたペダルブラケット３０に、ブレーキペダル１０が揺動可能に支持されている。例文帳に追加

A brake pedal 10 is pivotally supported on a pedal bracket 30 having a main pedal bracket 32 supported on a dashboard panel 16, a sub pedal bracket 34 supported on an instrument panel reinforcement 26, and a pedal bracket support 36 positioned therebetween. - 特許庁

これによれば、正面衝突時にフロントサイドフレームに加わった荷重は、居室部分の前後方向に延在する中空ビームにて受け止められることになるので、ダッシュボードロワクロスメンバが局部的に居室内に突入するような変形が避けられる。例文帳に追加

Thereby, as the load added to the front side frame at the frontal clash time is caught by the hollow beam extending to the front/rear direction of a living room, the deformation of a dash board lower cross member rushing in the living room locally is avoided. - 特許庁

脱落防止ブラケット３０は、ギヤボックス２８がダッシュボード５０から離脱した場合に、ステアリングホイールとギヤボックス２８との間に設けられたインターミディエイトシャフトの許容伸縮範囲以内にギヤボックス２８の移動を規制する。例文帳に追加

A falling preventive bracket 30 regulates movement of the gear box 28 within an allowable telescopic area of an intermediate shaft provided between the steering wheel and the gear box 28 when the gear box 28 is released from a dashboard 50. - 特許庁

また、この延在部３７ｃは、燃料供給配管２０３および燃料ダンパ１３１に近接して配置されるダッシュパネル、パワステホース、および、シフトケーブル等の外部部品と、燃料供給配管２０３および燃料ダンパ１３１との間に配置される。例文帳に追加

The extension part 37c is disposed between outer components such as a dash panel, a power steering hose, and a shift cable disposed in proximity to the fuel supply piping 203, and the fuel supply piping 203 and the fuel damper 131. - 特許庁

ここでは、スロットルバルブの全閉判定後、可変動弁装置（可変バルブタイミング機構）の進角値を監視し、この進角値がエンジントルクの残留を解消し得るＡ°ＦＲ未満となることを条件にダッシュポット量の減衰を開始する。例文帳に追加

Hereby, damping of the dashpot quantity is started under a condition where a timing advance value becomes less than A°FR to eliminate residue of engine torque by monitoring the timing advance value of a variable valve system (variable valve timing mechanism) after total closing judgement of the throttle valve. - 特許庁

例えば広範囲の温度で優れた耐熱強度を必要とするバンパー、ダッシュボード等の自動車部品製造に有用な、プロピレンのホモポリマーまたはコポリマーをベースとし、エチレン／アルキルアルキレートコポリマーからなる耐衝撃性改良剤を含む組成物。例文帳に追加

To provide a composition which is based on a propylene homopolymer or copolymer, contains an impact modifier comprising an ethylene/alkyl alkylate copolymer, and is useful for the production of automobile parts, for example, a bumper and a dashboard which need an excellent high-temperature strength over a wide temperature range. - 特許庁

ＦＺ法によりダッシュネッキング法を用いて高い成功率で無転位化したシリコン単結晶インゴットから結晶方位＜１１０＞のシリコンウェーハを製造する方法および結晶方位＜１１０＞のシリコンウェーハの提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon wafer of crystallographic orientation <110> from a silicon single crystal ingot dislocation-freed using Dash-Necking process by floating zone (FZ) method, and to provide a silicon wafer of crystallographic orientation <110>. - 特許庁

また車両フロントガラスの面とダッシュボードの面に挟みこんだ状態で取り付ける事を特徴とし、それぞれに接する両端に摩擦係数の高いキャップまたは足、または吸盤または粘着テープ貼り付け面を自由な組み合わせで持つことを持つ事を解決手段とする。例文帳に追加

A cap or a leg with high friction coefficient or the suction cup or the adhesive tape sticking surface is provided at both ends contacted with respective parts in free combination. - 特許庁

ユーザーインターフェースは、制御盤、例えばダッシュボードまたはステアリングホイールに取り付けられた制御盤を用いて、ボイスイネーブルインタラクションをサポートするだけでなく、インタラクションの他のモード、例えばマニュアルインタラクションもサポートする。例文帳に追加

The user interface supports voice enabled interactions, as well as other modes of interaction, such as manual interactions using control panels such as dashboard or steering wheel mounted control panels. - 特許庁

車両のダッシュボード下方の前方壁に強い衝撃が加わった際に、搭乗者の脚に対して足首が無理に屈曲するのを防止し、搭乗者の高度な安全性を期待することができる車両用フットレストを提供する。例文帳に追加

To provide a footrest for a vehicle capable of preventing forced bending of an ankle against a leg of an occupant and capable of expecting high safety of the occupant when strong impact is applied on a front wall below a dashboard of the vehicle. - 特許庁

このため、ブレーキペダル１，クラッチペダル３，アクセルペダル５，ブースタ２１，及びマスタシリンダ２３は、上記一体成形された成形体８を介して一つのユニットとして組み立て、そのユニット全体をダッシュパネルに取り付けるだけで、本ブレーキ踏力伝達装置の組み立てが終了する。例文帳に追加

The brake pedal 1, the clutch pedal 3, the accelerator pedal 5, the booster 21 and the master cylinder 23 are assembled as one unit through a molded product integrally formed and an assembling of the brake pedal pressing force transmitting device is completed only by mounting the whole unit to the dash panel. - 特許庁

従って、エンジンという大型部材に、これら支持部材と支持部材とを介してダッシュボードとペダルとステアリングシャフトさらにはステアリングホイールとを一体的に取り付けて、エンジンユニットという大型のユニット化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, to a large-sized member which is the engine, the dash board, a pedal, a steering shaft, and furthermore a steering wheel are integrally attached, thereby materializing a large-sized unit such as an engine unit. - 特許庁

車内の温度上昇を防止する機能を付与したダッシュボードマットに関し、燃料や電気を消費することなく、走行中においても太陽光による自動車の車内の温度上昇を効果的に抑制することができる技術手段を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a technical means capable of effectively suppressing temperature rise in an automobile by sunlight without consuming fuel and electricity even while travelling, about a dashboard mat including a function for preventing the temperature rise in the automobile. - 特許庁

弾性体を用いるクリーニングローラにおいて、トナーの搬送量を制御して研磨ムラを防ぎ、フィルミング（ダッシュマーク）やリーク痕の発生を防ぐことが可能なクリーニングローラ、及びこれを備えたクリーニング装置並びに画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning roller using an elastic body that prevents polishing unevenness by controlling the conveyance amount of toner and prevents occurrence of filming (dash mark) or a leak mark, and to provide a cleaning device and an image forming apparatus having the cleaning roller. - 特許庁

カーナビ用モニター画面における反射光防止の遮光シェードを、カーナビゲーションシステムインダッシュタイプ７とイトゥルメントパネル９の境界部周囲の隙間の上部溝10と、その溝10に沿ってある両端部溝11に挿入装着することにより、外部からの入射光を遮蔽させた。例文帳に追加

The light shielding shade preventing reflection from the car navigation monitor screen is inserted and mounted into an upper groove 10 as a gap around a boundary between a car navigation system in-dash type 7 and an instrument panel 9 and both-end grooves 11 along the groove 10 for shielding incident light from the outside. - 特許庁

マーケティングダッシュボードは、その分類関係情報と、実績値群とに基づいて、目的実績値と顧客化ステップ指標値との関係性を構築し、該関係性を用いて将来の目的実績値を予測し、予測された目的実績値に基づく情報を表示する。例文帳に追加

A marketing dashboard constructs relationship between objective result values and customizing step index values based on classification relation information and result value groups, predicts future objective result values by using the relationship, and displays information based on the predicted objective result values. - 特許庁

副イグニッションスイッチは、着座した運転手から操作可能であって視認できないダッシュボードパネル３５の裏側に配され、検知対象が所定距離以下まで接近したことを検知する近接センサを備え、検知対象が接近したときオンになる。例文帳に追加

The auxiliary ignition switch includes a proximity sensor operable from a seated driver arranged at the reverse side of an invisible dashboard panel 35 and detecting that a detecting object approaches by a predetermined distance or shorter, and is turned on when the detecting object approaches. - 特許庁

ハブ１８の外周面の周方向に沿って延出する爪部２４を設け、ハブ１８の内側へ向かって弾性変形可能とすることで、爪部２４の基部２８側から先端部へ掛けてダッシュサイレンサ１６との当接しろとすることができる。例文帳に追加

A claw part 24 extending along the circumferential direction of an outer circumferential surface of a hub 18 is provided in an elastically deformable manner inward of the hub 18, achieving an abutting margin on a dash silencer 16 from a base part 28 side of the claw part 24 to its fore end. - 特許庁

インダッシュ型オーディオ装置が対応していない音楽ソースを車室内で再生する際に、低音から高音まで高品質に再生できるようにした「車室内音楽再生システムおよび音楽再生用アダプタ」を提供する。例文帳に追加

To provide "a music reproduction system for a vehicle interior and a music reproduction adapter" which can reproduce a music source with high quality from low-pitched sound to high-pitched sound when reproducing the music source, to which an in-dash audio system is not applicable, inside a vehicle. - 特許庁

散歩中において犬が急にダッシュした際におけるリードの伸張限界に達したときの衝撃を緩和し、人の腕及び犬の首を保護するとともに、リードから手が離れることを防ぐための、犬のリード用緩衝器を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber for a dog lead, relaxing a shock when the lead reaches the limit of extension in the case of dog's sudden dash during a walk to protect person's arms and a dog's neck and also prevent the lead from being left from his hands. - 特許庁

燃料電池ユニット５０は、ダッシュボード１４と排水部材４２との間に配置されるとともに、下端部を支点にして車長方向前方に傾動した際、前記燃料電池ユニット５０の上部が前記排水部材４２に当接する姿勢に設定される。例文帳に追加

The fuel cell unit 50 is arranged between the dashboard 14 and the water-draining member 42, and set in a posture in which an upper portion of the fuel cell unit 50 abuts on the water-draining member 42 when the unit is tilted forwardly in the longitudinal direction of the vehicle with its lower end as a fulcrum. - 特許庁

カメラ付き携帯電話端末１２を、運転する自動車のダッシュボード上に設けた取り付け機構にカメラ３１のレンズ部を前方に向けて取り付け、走行方向前方の動画像撮影を行って、ドライブレコーダ動作を行わせる。例文帳に追加

A camera-equipped cellular phone terminal 12 is mounted on a mount mechanism arranged on a dashboard of an automobile to be driven with its lens part 31 facing forward, and captures a moving image of a view ahead in the traveling direction, to perform a drive recorder operation. - 特許庁

また、フロントピラー１６の接合部２４は、フロントピラー１６の車幅方向内側壁部１６Ａにおけるダッシュパネル１０の車幅方向外側縁部１０Ｄが当接する部位に車体上下方向に沿って形成されている。例文帳に追加

The joint part 24 of the front pillar 16 is formed in the vertical direction of a car body in an abutting part of the inside wall part 16A in the car width direction of the front pillar 16 on the outside edge 10D in the car width direction of the dash panel 10. - 特許庁

ダッシュパネル１８は、車体構造部であるフロアトンネル２２、フロントピラー２８によって車幅方向に離間した複数箇所が支持されており、これら被支持部間にはフロントサイドメンバ１２の後端を構成するフロントサイドメンバブラケット１６が当接している。例文帳に追加

A plurality of sections of the dash panel 18 separated in a vehicle width direction are supported by a floor tunnel 22 and a front pillar 28 which are the vehicle body structure part, and a front side member bracket 16 constituting a rear end of a front side member 12 is abutted between the supported members. - 特許庁