「ダッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

ダッシュボードＰの成形方法では、金型１１，１２内へ表皮塗料１５ａを塗布した後、ブラケット１４ａ等のインサート金具や強化繊維１６ａ〜１６ｄをセットされた金型１１，１２内へ半硬質ウレタン樹脂を注入する。例文帳に追加

In a method for molding a dashboard P, after coating the inside of molding dies 11, 12 with a superficial skin coating material 15a, a semirigid urethane resin is injected into the molding dies 11, 12 set with an insert metal such as a bracket 14a and reinforcing fibers 16a-16d. - 特許庁

通常低温制御中は、ホットダッシュ制御終了から所定時間経過した後には、熱交換器２の入口側に設置されている戻り湯温センサ８の検知温度Ｔlが上限温度Ｓl＋α（ただし、Ｓl＜Ｓh）を超えると燃焼停止する。例文帳に追加

During the normal low temperature control, after the lapse of the prescribed time from the termination of the hot dash control, combustion is stopped when the detected temperature Tl of a return warm water temperature sensor 8 installed on the inlet side of the heat exchanger 2 exceeds the upper limit temperature Sl+α (Sl<Sh). - 特許庁

サブフレーム２１は、ダッシュボード２８の前方にステアリングギヤボックス、エンジンを順に取付け、且つ前部取付部５１と後部取付部５２との間に少なくとも２箇所の脆弱部（前部脆弱部５４、後部脆弱部５５）を乖離させて形成している。例文帳に追加

The subframe 21 is sequentially installed with a steering gear box and an engine in the front side of the dashboard 28, and separately forms at least two fragile parts (front part fragile part 54, rear part fragile part 55) between the front part installation part 51 and the rear part installation part 52. - 特許庁

フロアパネルＢとそのフロアパネルＢの前部から前方上方に延びるダッシュパネルＣとに亘って設けられ、乗員の足１を載置可能な載置部２を有し、載置部２に対して乗員の足１が横移動することを規制する規制部３を設けてある。例文帳に追加

The floor pad is placed across a floor panel B and a dash panel C extending forward and upward from the front part of the floor panel B, and is provided with a placement part 2 where the passenger foot 1 can be placed, and a regulation part 3 regulating lateral movement of the passenger foot 1 to the placement part 2. - 特許庁

スラット１は、使用しない時はダッシュボード上面に設置した収納部３に格納し、使用するときは、スラット支持枠２を手で引き上げ、ラッチ受け部品１０の部分をルームミラーの部分に取り付けた固定用部品によって保持する構造とする。例文帳に追加

When the blind is not used, the slats 1 are housed in a housing portion 3 set on a dash board upper surface, and when the blind is used, the slat support frame 2 is pulled down by hand and a latch receiving member 10 is held by a fixing member attached to a room mirror. - 特許庁

粘着性マット１の粘着力の大きい裏面５を、自動車のダッシュボードに貼り付けることによって、粘着性マット１の表面２に携帯電話機を置くだけで、自動車の走行中の揺れやショック等では全くずれることなく固定しておくことができる。例文帳に追加

The rear side 5 of the adhesive mat 1 having a large adhesion force is stuck to a dashboard of an automobile, so that the cellular phone is fixed by just placing a cellular phone on the surface 2 of the adhesive mat 1 without being deviated due to the vibration and shock during traveling of the automobile. - 特許庁

ダッシュパネル13の上縁に沿ってエンジンルーム12側へ棚状に延びるカウルロア16と、カウルロア16の後端より上方へ延びるカウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出すカウルアウタ18との間に、衝撃吸収部材20が設けられている。例文帳に追加

An impact absorbing member 20 is provided between a cowl lower 16 extending to an engine room 12 side along an upper edge of a dash panel 13 like a shelf and a cowl outer 18 protruding like a shelf to a vehicle front side from an upper edge of a cowl inner 17 extending from a rear end of the cowl lower 16 to the upper part. - 特許庁

ＴＶモニターを筐体から突出させて立てるインダッシュＴＶを用いた場合にも多くの車種に取付け可能とし、目隠しカバーを用いる場合にも違和感が生じることのない車載用電子機器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of on-vehicle electronic apparatus allowing the mounting of even an in-dash TV having a TV monitor protruded from a casing on many kinds of vehicles and never giving a sense of incongruity in the case of using a shielding cover. - 特許庁

ダッシュパネル９に設けられた後方に突出する突起１４ａに後方から嵌入可能な嵌合孔１３ｃが前端に形成され、インストルメントパネル１０の下部に形成された被係止孔１２ａに下方から係止可能な係止部材１６が後端に形成される。例文帳に追加

It has a fitting hole 13c in the front end that is fitted from behind to the protrusion 14a of the dash panel 9 protruding backwards, and a locking member 16 in the rear end that is locked from the bottom in a lock hole 12a formed in the lower part of the instrument panel 10. - 特許庁

また、トーボード１２における車室内１６側にはトーボードエネルギ吸収体２８が配設されており、トーボードエネルギ吸収体２８は、ダッシュボードエネルギ吸収体２６よりもエネルギ吸収量が小さく設定されている。例文帳に追加

A toe board energy absorbing unit 8 is disposed on the cabin 16 side in the toe board 12, and the toe board energy absorbing unit 28 is set to a smaller energy absorbing quantity than the dashboard energy absorbing unit 26. - 特許庁

ダッシュパネルに対して適切な位置に補強部材を配置して、良好な断面形状の閉断面を構成し、もって、車両の前突時等にフロントサイドメンバから側部骨格部材に衝撃力を効率的に分散できる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car body structure capable of efficiently dispersing impact force to a side part skeletal member from a front side member at the time of frontal collision of a vehicle by constituting a closed cross-section of a favorable cross-section shape by arranging a reinforcing member at a proper position against a dash panel. - 特許庁

自動車の前方下部の車室とエンジンルームとの間に設けられるダッシュクロスメンバと、左右のフロントピラー下部の間に設けられるフロントデッキクロスメンバを一体化して一体メンバ１とし、前記一体メンバ１の形状を一方向に開の形状とした。例文帳に追加

A dash cross member provided between a cabin of a front lower part of the automobile and an engine room, and a front deck cross member provided between under parts of right and left front pillars are integrated to be an integral member 1, and the shape of the integral member 1 is made to be open in one direction. - 特許庁

ドアミラー１ａ，１ｂを備えた自動車において、助手席側のドアミラー１ａ又は１ｂに小型のカメラ４を設け、車内には、ダッシュボード5等、運転席から見やすい位置に、前記カメラ４により撮影された前輪周辺の画像を表示する画像表示部６を設ける。例文帳に追加

In this automobile having door mirrors 1a, 1b, a small camera 4 is arranged on a front passenger seat side door mirror 1a or 1b, and an image display part 6 for displaying a front wheel peripheral image photographed by the camera 4 is arranged in a position easily visible from a driver's seat such as a dashboard 5 in a car. - 特許庁

車両用映像装置は、この車両用窓装置１０をフロントガラスとして設け、ダッシュボード上に形成された開口に表示画面を配置し、映像表示装置により、表示画面に鏡映しに映像を反転表示するものである。例文帳に追加

The vehicular video device is equipped with the window device 10 for the vehicle as a windscreen, a display screen is disposed at an opening formed on a dashboard, thus highlighting the video for mirroring the video on the display screen by a video display device. - 特許庁

ダッシュボードに固定されたペダルブラケット２５と、ペダルアーム３９を揺動可能に支持するペダルシャフト５７と、ペダルシャフト５７に係合してペダルシャフト５７をペダルブラケット２５に取付けるためのピン部材５９と、サポートビームに固定された離脱部材６７とを備える。例文帳に追加

The vehicular pedal supporting structure is provided with the pedal bracket 25 fixed to a dash board, a pedal shaft 57 swingably supporting a pedal arm 39, a pin member 59 engaged with the pedal shaft 57 to attach the pedal shaft 57 to the pedal bracket 25, and a detaching member 67 fixed to a support beam. - 特許庁

ダッシュボードのパネルＰには、ホルダ４０が固定されるとともに、このホルダ４０に取り付けられた雌コネクタＦは、取付突部３４が取付溝４７内を前後に移動可能とされることで、初期位置から後方に移動可能とされている。例文帳に追加

A dashboard is provided with a holder 40 fixed to its panel P and a female connector F being fitted to the holder 40 has a fitting projection 34, which is movable in a fitting groove 47 in the front/rear direction, so as to be movable rearward from the initial position. - 特許庁

空調用ブロワ８から送風される新気は、ダッシュパネル７に沿って配置された導風ダクト９内を導風され、その導風ダクト９で導風された新気は、導風ダクト９からフロントピラー２６を貫通してサイドシル２２上に導風される。例文帳に追加

Fresh air blown from an air conditioning blower 8 is guided in a guide air duct 9 arranged along a dash panel 7, the fresh air guided by this guide air duct 9 penetrates a front pillar 26 from the guide air duct 9 and is guided onto a side sill 22. - 特許庁

フロントカウル７が、ダッシュパネル１１と結合される底部パネル９ａと、底部パネル９ａから前上方に延出し、延出端部が自由端とされる前部パネル９ｂと、底部パネル９ａから上方に延出する後部パネル９ｃとを有する。例文帳に追加

A front cowl 7 includes: a bottom panel 9a connected to a dash panel 11; a front panel 9b which extends frontward and upward from the bottom panel 9a, and whose extension end is made to serve as a free end; and a rear panel 9c extending upward from the bottom panel 9a. - 特許庁

第２の吸収材よりも反応度価値が実質的に小さい下方先端部の吸収材は、制御棒が案内シンブル管内に完全に挿入された時制御棒の下方端栓から原子燃料集合体の案内シンブル管のダッシュポットのすぐ上の高さまで延びる。例文帳に追加

The lower tip absorber material having a substantially lower reactivity worth than the second absorber material, extends from the lower end plug of the control rod to an elevation just above a dashpot in a thimble guide tube in a nuclear fuel assembly when the control rod is fully inserted within the thimble guide tube. - 特許庁

クーリングユニット３をインストルメントパネルアセンブリに取付けて一体化したモジュールを車体後部側から前部のダッシュパネル１３に向って水平方向に組み付け、傾斜部１７と傾斜面２５との間で防水シール材を圧縮して、これらの隙間Ｃをシールする。例文帳に追加

A module integrated by mounting the cooling unit 3 to an instrument panel assembly is horizontally assembled from a rear part side of the vehicle toward a dash panel 13 and the water-proofing sealing material is compressed between the inclination part 17 and the inclination surface 25 to seal a clearance C of these. - 特許庁

車両の走行時に、車体の左右側部部材と、これら両側部部材に架設されるフロントカウルとを順次介し車室形成部品であるダッシュパネルに振動が容易には伝達されないようにして、車室にロードノイズが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of road noise in a cabin by preventing vibration form being easily transmitted to a dash panel being a cabin forming part successively via right-left side members of a vehicle body and a front cowl installed at both these side members when a vehicle travels. - 特許庁

小電流用ワイヤハーネス１２は、小電流用電線群からなり、ダッシュパネル１７に形成した第一貫通部１９を貫通してエンジンルーム内１５から室内１８に引き出され、且つインストルメントパネル２４に沿って配索されるものとする。例文帳に追加

The small current wire harness 12 comprising a group of small current wires is extracted from an engine room 15 into an interior 18 through a first through part 19 formed in a dash panel 17, and laid down along an instrument panel 24. - 特許庁

車内側に脱落可能なワイパーピボット２２の脱落方向前方に位置する車体部材であるダッシュアッパーパネル１２に、前記ワイパーピボット２２の脱落を許容すべく変化する変位許容部としてのキャップ１５を設けた。例文帳に追加

A cap 15, which serves as a displacement allowing section so as to move to allow the falling of the wiper pivot 22 toward the inside of a vehicle, is provided on a dash upper panel 12, which is a car body member located in front of the wiper pivot 22 in the direction of the falling. - 特許庁

これら構成からなるものを所定のカーディング工程及び混合工程更には上記バインダ繊維の熱溶融による結着工程を経ることによってフェルト状のシート材として形成し、これをダッシュサイレンサあるいはフロアサイレンサとして用いる。例文帳に追加

The constitution made of these fibers is subjected to a prescribed carding process, a mixing process, additionally to a thermally fusing-binding process to form a felt-like sheet material and the resultant sheet material is used as a dash silencer or floor silencer. - 特許庁

セミキャブオーバ車の室内２と前部空間１７とを仕切るダッシュパネル４には、車体の前方に突出させたフードラッチブラケット１８が設けられ、その先端部に、フロントフード５をロックするラッチ１４が取付けられている。例文帳に追加

A dashboard 4 partitioning a cabin 2 and a front space 17 in a semi-cab-over vehicle supports a hood latch bracket 18 that projects forwardly of the vehicle body and has at its forward end a latch 14 for locking a front hood 5. - 特許庁

ダッシュボードＢ（他方の組付け部材）においては、ホルダ２１に対し、コネクタ２９が、ガイド手段２５によりインストルメントパネルＡ（一方の組付け部材）との組付け方向に対して斜め方向に移動し得るように取り付けられている。例文帳に追加

In a dashboard B (the other assembly member), for a holder 21, a connector 29 is mounted so that it can be moved in a tilted direction to the assembling direction with an instrument panel A (assembly member of one side) with a guiding means 25. - 特許庁

前面衝突時、ダッシュパネル１６が車両後方側かつ車両幅方向内側へ変位すると、それに伴ってアクセルペダル３４も同一方向へ変位し、その際に取付ブラケット７４がブレーキペダル１８のガイドプレート８４に当接し、摺動していく。例文帳に追加

In front collision, when the dash panel 16 is displaced to the vehicle rear side and the vehicle width directional inner side, the acceleration pedal 34 is also displaced to the same direction accompanied by it, and the mounting bracket 74 is abutted to the guide plate 84 of the brake pedal 18 and is slid. - 特許庁

この作業について，ビジネス界や利害関係者に対してより良く報告するために，我々は実務者に対してより広範な地域経済統合を促進するに当たって重要な分野における進展をまとめた，容易に理解可能な指標の「ダッシュボード」の開発を継続するよう指示した。例文帳に追加

To better inform the business community and other stakeholders of this work, we instructed officials to continue developing a “dashboard” of easy-to-understand figures to summarize advances in areas critical to promoting greater regional economic integration.  - 経済産業省

URL の一部やフィールド名でさえも信用してはいけません。 CGI へのリクエストはあなたの作ったフォームから送信されるとは限らないからです!安全な方法をとるために、フォームから入力された文字をシェルに渡す場合、文字列に入っているのが英数文字、ダッシュ、アンダースコア、およびピリオドだけかどうかを確認してください。例文帳に追加

Even parts of the URL or field names cannot be trusted, since the request doesn'thave to come from your form!To be on the safe side, if you must pass a string gotten from a form to a shell command, you should make sure the string contains only alphanumeric characters, dashes, underscores, and periods. - Python

また、主要都市の市街地では、フロントガラスから見えるように「空車」のプレートをダッシュボードに掲げて走っている（流し）タクシーに対して手をあげたら停車するので乗車すればよい（なお一部テレビドラマ等で散見されるが、「タクシー！」などと叫ぶ必要はない。そもそも声を上げても運転手には聞こえない）。例文帳に追加

Moreover, in urban areas in major cities, a customer should just raise his/her hand to stop and take a (cruising) taxi with an 'vacant car' sign on the dashboard which can be seen from outside through the windshield (customers who want to take a cruising taxi do not have to shout 'taxi!' as often seen in TV dramas; it is meaningless to shout because the taxi driver cannot hear it anyway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明が上記の課題を解決するための手段は、従来の三次元サスペンションという三次元の振動遮断の機構に、ダッシュポットという振動伝達のできる機構を新たに加え、その組み合わせによる複合機構を利用し、これをコンピューターコントロール可能にすることで三次元の振動を実用上完全に制御することである。例文帳に追加

By utilizing the combined mechanism and enabling computer control, the three-dimensional vibration is completely controlled in practical use. - 特許庁

自動車のダッシュインシュレーターの重量低減を、従来品比２〜３割近い削減が求められており、また、価格や軽さを追求すると、性能低下は避けられないのが現状であり、従来例に比べいかに性能を維持し、軽量化、経済性に貢献できる自動車の軽量吸・遮音インシュレーターを開発する。例文帳に追加

To develop a light-weight sound absorbing and shielding insulator for automobile, contributing to a reduction in weight and improvement of economy while keeping performance compared with conventional examples in contrast with a present state requiring reduction in weight of a dash insulator of automobile by nearly 20-30% based on conventional products and causing inevitable lowering of performance in the case of pursuing the reduction in cost and weight. - 特許庁

弾性体からなるクリーニングローラを使用するクリーニング装置において、感光体ドラム表面に安定的にトナーを供給して、研磨ムラ、ダッシュマーク、リーク痕等の発生や画像流れを抑制するとともに、長期間の使用においても感光体ドラム表面の摩擦係数の上昇を防ぐことが可能なクリーニング装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device that uses a cleaning roller made of an elastic body, stably supplies toner to a photoreceptor drum surface, suppresses occurrence of polishing unevenness, dash mark, leak trace, or the like and image deletion, and prevents increase in friction coefficient of a photoreceptor drum surface, and also even in use of a long time, and also to provide an image forming apparatus including the cleaning device. - 特許庁

ホイールアーチ１ｄの上面には、補強ビード１ｅが、ダッシュパネル１とホイールアーチ１ｄとの境界をなす稜線Ｃから後方に延びるように一体形成されており、前記補強ビード１ｅは、車両後方視で、前輪８からサスタワー７への荷重の入力方向Ｄに略一致する方向に延びている。例文帳に追加

A reinforcing bead 1e is formed integrally on the upper surface of a wheel arch 1d so as to extend rearward from a ridge line C forming a boundary between a dash panel 1 and the wheel arch 1d, and the reinforcing bead 1e extends in a direction generally agreeing with the inputting direction D of the load from a front wheel 8 to a suspension tower 7 when viewed from the back side of a vehicle. - 特許庁

カウル11は、ダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延びる状態で立設され、車室側にて上下方向に延びるように配置されるカウルインナ17と、カウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出してフロントガラスの前縁を支持するカウルアウタ18とを備えている。例文帳に追加

The cowl 11 has a cowl inner 17 erected in a state of extending in the car width direction along the upper edge of the dash panel 13 and arranged so as to extend in the vertical direction on the cabin side, and a cowl outer 18 for supporting the front edge of a windshield by overhanging in a shelf shape to the vehicle front side from the upper edge of the cowl inner 17. - 特許庁

車両用の表示装置であって、待機状態でダッシュボード１の上面に略並行な表示部１０と、前記表示部１０を前記待機状態から使用状態に移行する際に、車両の前後方向において前記表示部の車両後方部側を後方かつ下方に移動させる移動部材２０、２１、２２、２３とを備えている。例文帳に追加

This displaying device for the vehicle comprises a display part 10 substantially parallel with the upper surface of a dashboard 1 in a standby state, and moving members 20, 21, 22, and 23 for moving the vehicle backward part side of the display part backwardly and downwardly in the longitudinal direction of the vehicle in moving the display part 10 from the standby state to the using state. - 特許庁

送風機ユニット３０が空調ユニット１０の側方にオフセット配置される車両のように、ダッシュパネル４０の貫通穴４１とヒータコア１３との間にダクト部３４が配置されている場合、ヒータコア１３に温水を循環させる２本の温水配管５０、５１を、ダクト部３４内を貫通させる。例文帳に追加

When a duct part 34 is arranged between a through hole 41 of a dash panel 40 and a heater core 13 like a vehicle with a blower unit 30 offset-arranged on the side of an air-conditioner 10, two warm water pipes 50, 51 for circulating warm water in the heater core 13 penetrate in the duct part 34. - 特許庁

本発明の目的は、タンデム方式の画像形成装置を用いて良好なカラーの電子写真画像を提供することであり、特に多数枚のカラー画像形成において発生していたダッシュマークの発生を改善し、画像濃度の低下や色差等の画像不良の発生を防止して、鮮鋭性が良好で鮮やかな色相のカラー画像を再現するタンデム方式の画像形成装置、画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tandem system image forming apparatus and image forming method by which occurrence of a dash mark liable to occur in formation of a large number of color images is suppressed and lowering of image density and occurrence of image defects such as color difference are prevented, whereby color images having good sharpness and bright hue are reproduced. - 特許庁

少なくとも異方性吸収子を含有し、乗り物用前窓に用いられる窓用偏光膜であって、前記窓用偏光膜が、前記乗り物用前窓からの入射光がダッシュボードから反射する反射光の反射スペクトルを、可視光波長領域において略平坦化する透過スペクトルを有する窓用偏光膜である。例文帳に追加

The polarizing film for the windshield containing at least an anisotropic light absorber and used for the windshield for the vehicle has a transmission spectrum nearly flattening a reflection spectrum of reflection light of incident light from the windshield for the vehicle reflected by the dashboard in a visible light wavelength region. - 特許庁

自動車のダッシュパネル１後側に配置され、かつマスタシリンダに対しオペレーティングロッド１８を介して連結されたブレーキペダル１６の支持構造において、簡単でかつ高い作動信頼性を持つ構造としながら、自動車の衝突時にブレーキペダル１６が後退移動するのを確実に防止する。例文帳に追加

To provide a simple structure having high operational reliability and surely preventing a brake pedal 16 from being moved backward when an automobile collides in a support structure of the brake pedal 16 disposed in the rear of a dash panel of the automobile and connected to a master cylinder through an operating rod 18. - 特許庁

そして、距離導出部１４０は、撮影装置１１０によって撮影された画像中の上記光照射ユニット１２０が照射した光の検出対象者１０２からの反射光の位置を特定し、撮影画像中の反射光位置から検出対象者１０２と予め決められた位置（ダッシュボード前面の位置など）との間の距離を導出する。例文帳に追加

A distance introduction part 140 specifies a position of reflection lights from the detecting object 102 of the lights irradiated by the irradiation unit 120 in the image picked up by the photographing device 110, and derives a distance between the detecting object 102 and the predetermined position (such as a position of a front face of the dash board) from the reflection light position in the picked up image. - 特許庁

ダッシュボードアッパは、左右のダンパハウジングまで車両前方へ延長されている前部６６と、前部に重なってダンパハウジングに取付けられ、前部とで、左右のダンパハウジング間に渡っている横長の閉断面形状の拘束ビーム部５８が形成される補強ビーム部材１７と、を備える。例文帳に追加

The dash board upper is provided with a front part 66 extended to the front part of the vehicle to the left and right damper housings, and a reinforcing beam member 17 attached to the damper housing in the state of being overlapped with the front part and forming a restriction beam part 58 having a lateral closed cross section shape laid between the left and right damper housings with the front part. - 特許庁

車両における車体前部構造は、車体２の幅方向に延びて車体２の左右側部部材４に架設され、車体２の側面視での断面がＵ字形状とされるフロントカウル１０と、車室１２の前面を形成し、フロントカウル１０に結合されるダッシュパネル１１とを備える。例文帳に追加

This vehicle body front structure in the vehicle has the front cowl 10 extending in the width direction of the vehicle body 2 installed in the right-left side members 4 of the vehicle body 2 and forming a cross section in a side view of the vehicle body 2 in a U shape, and the dash panel 11 forming a front face of a cabin 12 and joined to the front cowl 10. - 特許庁

自動車のダッシュボードの上面にポケットを凹設し、このポケットに日除けスクリーンを巻出し可能に巻いて収納したカートリッジを収容し、必要に応じて日除けスクリーンを巻き出してフロントガラスの上部に設けたフックに引っ掛けてフロントガラスを覆うことを特徴とする自動車のカートリッジ式日除けスクリーン。例文帳に追加

The cartridge type sun-visor screen of the automobile is structured so that a pocket is formed recessing at the oversurface of a dashboard and a cartridge accommodating the screen wound capable of being paid off is accommodated in the pocket, and the screen is when necessary, paid off and hitched at a hook installed in the upper part of a windshield so as to cover the windshield. - 特許庁

本発明に係る自動車のダッシュボード10は、２つの金属層26,28と、これらに挟まれているプラスチック層24からなるサンドイッチ構造の外側シート12と、これと同様の構造を有する内側シート14と、補強用の導管42を区画しつつ、両シート12ト14の対向面同士を接合するための接合手段を有する。例文帳に追加

The dashboard 10 of the car has two metal layers 26, 28, an outer sheet 12 of a sandwich structure consisting of a plastic layer 24 held by the metal layers, an inner sheet 14 having a structure similar thereto, and a joining means to join opposing faces of the sheets 12, 14 while demarcating a conduit 42 for reinforcement. - 特許庁