「ダッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

運転開始時に急速に床温を上昇させるホットダッシュ運転時の床温の過上昇を防止できるよう改良を加えた床暖房制御方法及び床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To prevent floor temperature upon hot dash operation from being excessively raised in which operation the floor temperature is rapidly raised upon starting of the operation. - 特許庁

蛇行部１６Ａはその形状により厚み方向に弾性を備えているので、蛇行部１６Ａと接する吸音材１４の周縁部をダッシュパネル２０側（車体前方）に押圧している。例文帳に追加

The meandering part 16A is provided with elasticity in the thickness direction by the shape, and thereby a peripheral edge part of the sound absorbing material 14 in contact with the meandering part 16A is pressed to a dash panel 20 side (in front of a vehicle body). - 特許庁

車載用入力装置１に備えられた手動操作部３を操作することによって第１のモータ５７を正転又は逆転し、筐体２をダッシュボードＡに対して前進又は後退させる。例文帳に追加

By operating a manual operation part mounted in the on-vehicle input device 1, the first motor 57 turns forward or in reverse to carry the case 2 forwards or backwards against a dashboard A. - 特許庁

前突時にフロントサイドメンバ１２が受けた前突荷重Ｆは、ダッシュパネル１６に伝達されるだけでなく、ステー２４を介して車体フロア２２にも伝達される。例文帳に追加

The head-on collision load F received by a front side member 12 in a head-on collision is not only transmitted to a dash panel 16 but also transmitted to a vehicle body floor 22 through a stay 24. - 特許庁

ダッシュサイレンサ等に取付られるクリップを、円盤状のベース部２と、ベース部２を基礎に形成される筒状部１と、筒状部１の上方部に設けられる保持部５とからなるようにする。例文帳に追加

A clip to be mounted on a dash silencer, etc., is constituted of a disc type base part 2, a cylindrical part 1 formed with the base part 2 as its foundation and a holding part 5 provided on an upper part of the cylindrical part 1. - 特許庁

可動式のパネル部材が使用可能な状態になったときにも、装置やダッシュボード等に設けられた操作部材、表示部材の機能を実現することが可能な情報表示装置及び情報表示方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device and an information display method or the like, which can realize functions of an operation member and a display member, which are provided on a device, a dashboard or the like, even in the case that a movable panel member becomes an available state. - 特許庁

ティビアパッド６４にはクリップ１０を構成する雌部材１５が取付け可能となっており、ダッシュサイレンサ６２には雌部材１５と係合可能な雄部材１２が取付け可能となっている。例文帳に追加

The structure is configured so that a female member 15 composed of the clip 10 makes it possible to be mounted on a tibia pad 64 and a male member 12 capable of engaging with the female member 15 makes it possible to be mounted on a dash silencer 62. - 特許庁

車両用空調装置は、ダッシュパネル１の開口部１ａに配置される膨張弁４と、開口部１ａをエンジンルーム側から塞ぐように膨張弁４に固着される防水カバー５とを備える。例文帳に追加

The air-conditioner for the vehicle is equipped with the expansion valve 4 installed at an opening 1a formed in a dash panel 1 and a waterproof cover 5 attached fast to the expansion valve 4 in such a way as blocking the opening 1a from the engine room side. - 特許庁

車両の前面衝突時にダッシュクロスメンバ４０がフロントサイドメンバ２４側からトーボード部１６を介して荷重Ｆを受けた場合、アッパーリインフォース５０及びガセット６０がこの荷重Ｆの一部を支持する。例文帳に追加

When the dash cross member 40 receives a load F via a toe board part 16 from a front side member 24 side at the front side collision of the vehicle, the upper reinforcement 50 or the gusset 60 bear a part of the load F. - 特許庁

このため、ペダルパッド３８は、荷重吸収部材４２を介してダッシュパネル１４側に安定的に支持されて左右への傾倒が防止又は抑制される。例文帳に追加

Thus, the pedal pad 38 is stably supported by the dash panel 14 side through the load absorbing member 42 so that the horizontal inclination of the pedal pad can be prevented or suppressed. - 特許庁

また、事務品質ダッシュボードシステム２３を用いて、事務品質にかかる各種データおよび、各支店による事務品質改善施策の進捗状況をモニタ表示させる。例文帳に追加

The information processing system displays on a monitoring screen various data concerning business quality and progress report of business quality improvement measures by each branch using a business quality dashboard system 23. - 特許庁

ヒンジピラーインナ２Ｂの車幅方向内方側に、前記取付部３０ｂとダッシュパネル６後面とを連結するガセット部材４０が設けられる。例文帳に追加

A gusset member 40 for connecting the attaching portion 30b and the rear surface of a dash panel 6 is disposed inward in the vehicle width direction of the hinge pillar inner part 2B. - 特許庁

ガセット２１，２２は、フロアパネル６を挟んでダッシュボードロアクロスメンバ９の後縁と重なる状態で接合され、そのサイドシルインナ７，８側の端部２１ａ，２２ａがミドルクロスメンバ１０側（後方）に延設されている。例文帳に追加

The gussets 21, 22 are jointed to overlie on an rear edge of a dash board lower cross member 9 across the floor panel 6, and ends 21a, 22a on the side sill inner 7, 8 sides extend toward a middle cross member 10 (backward). - 特許庁

また、車載用入力装置１に備えられた手動操作部３を操作することによって第２のモータ６４を正転又は逆転し、筐体２の先端部をダッシュボードＡに対して上向き又は下向きに旋回させる。例文帳に追加

By operating a manual control part 3 mounted in the on-vehicle input device 1 the second motor 64 rotates forward or in reverse, to rotate the tip end part of case 2 upward or downward with respect to the dashboard A. - 特許庁

ポンプ２２及びファン２６が駆動すると、ダッシュボード４の上面は冷却液によって冷却され、昇温した冷却液は、車室３内の空気によって冷却され、車室３内は換気される。例文帳に追加

When a pump 22 and the fan 26 are driven, the upper face of the dashboard 4 is cooled by a cooling liquid, the cooling liquid having a raised temperature is cooled by air in the vehicle compartment 3, and the vehicle compartment 3 is ventilated. - 特許庁

エアコン室内機３Ｂへ電力を供給するための電源コード５は、キャビン１の天井１Ａやピラー１Ｂの中を通し、キャビン１内の助手席側のダッシュボードの下部からキャビン１内まで配線する。例文帳に追加

A power supply cord 5 for supplying power to the air conditioner outdoor unit 3B runs through the ceiling 1A of the cabin 1 and a pillar 1B and wired from a lower portion of a dashboard on the front passenger seat side in the cabin 1 into the cabin 1. - 特許庁

アクセルペダル装置１０は、自動車１２の車室１４とエンジンルーム１６とを区切るダッシュパネル１８の下部における車室１４側に配設されている。例文帳に追加

The accelerator pedal unit 10 is arranged to a compartment 14 side in a lower part of the dash panel 8 for partitioning into the compartment 14 and an engine room 16 of the automobile 12. - 特許庁

ダッシュボード上に配置される計器の構成に工夫を凝らし、斬新な見栄えを維持しつつ運転者の良好な前方視界を確保できる車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle instrument capable of securing a good forward view field for the driver while a fine appearance is maintained by devising the constitution of the instrumentation arranged on a dashboard. - 特許庁

ダッシュパネル１の後方突出面５には凸部１７を設け、取付ブラケット７には、凸部１７を嵌入させる凹部１６を形成している。例文帳に追加

A projected part 17 is provided on the rear projected surface 5 of the dash panel 1, and a recessed part 16 for fitting the projected part 17 thereinto is formed in an installation bracket 7. - 特許庁

これにより、デッキクロスメンバ５を車体３のサイド部分に組付け、ダッシュパネル６を車体３の前部に組付ける際の組付誤差が、誤差吸収部１５により吸収されるようにした。例文帳に追加

The assembly error when the deck cross member 5 is assembled to a side part of the automobile body 3 and the dash panel 6 is assembled to a front part of the automobile body 3 is absorbed by the error absorbing unit 15. - 特許庁

後部厚板部１Ｃは、サスタワー位置より、若干前方からダッシュパネル位置まで設定され、エンジンルーム後半部の剛性を高めている。例文帳に追加

The rear thick plate 1C is provided from a part slightly forward of a suspension tower position to a dash panel position to increase the rigidity of a rear half portion of an engine room. - 特許庁

ストラット型サスペンションを支持する左右一対のストラットタワー（サスペンションタワー）(6)の側壁(6b)とダッシュパネルの上縁に沿い延設されたカウルトップ(14)の前壁（側壁）(14a)とをガセット(20)により連結するようにした。例文帳に追加

Side walls 6b of a pair of left and right strut towers (suspension towers) 6 for supporting a strut type suspension and a front wall (side wall) 14a of the cowl top 14 extended along an upper edge of a dash panel are connected by a gusset 20. - 特許庁

さらに、この方法は、第1の複数のウィンドウペインの少なくとも1つにおいてアイテムが選択されると、第2のダッシュボードを開かせるリンクを規定する。例文帳に追加

The method further defines a link that causes the second dashboard to be opened when an item is selected in at least one of the first several window panes. - 特許庁

加圧水型原子炉用燃料集合体の制御棒案内シンブル管２において、シンブル管２内面に、上端からダッシュポット部ｂ位置までの範囲において内面処理層ａを形成した。例文帳に追加

In the control rod guide thimble tube 2 of a fuel assembly for a pressurize water reactor, an inner surface treatment layer (a) is formed in the inner surface of the thimble tube 2, in the range starting from the upper end, to the location of a dashpot part (b). - 特許庁

フロントクロスメンバ１４が車室の前壁を形成するダッシュパネルの背面であって、かつフロアパネルの下面に車幅方向の延びて設けられる。例文帳に追加

A front cross member 14 is provided on a back surface of a dash panel forming a front wall of a vehicular cabin, and on a lower surface of a floor panel so as to extend in a vehicular width direction. - 特許庁

また、ダッシュパネルモジュール部１２の上下のボルト挿通孔３０を斜めに直線状に結ぶように断面コ字状の斜め凸部２８が形成されている。例文帳に追加

A slant projection 28 having a U-shaped section is formed in such a way as linearly tying aslant the upper and lower bolt inserting holes 30 in the module part 12. - 特許庁

ケース１２に支持部材３０の一端が溶接、リベット留め等により連結されており、この支持部材３０の他端は、自動車の車体強度部材としてのダッシュパネル３２に連結固定されている。例文帳に追加

One end of a supporting member 30 is connected to the case 12 by welding or riveting and the other end of the supporting member 30 is connected and fixed to a dash panel 32 used as a reinforcing member for a body of the automobile. - 特許庁

バッテリ３を囲うバッテリケース３ａの端から伸びた板部１０ａと弾性体１０ｂからなる仕切り１０を車両の略前後方向に設け、バッテリ３とダッシュパネル２の間の空間の一部を仕切る。例文帳に追加

A partition plate 10 consisting of a plate part 10a extending from the end of a battery case 3a to surround a battery 3 and an elastic body 10b are arranged in the longitudinal direction of a vehicle, and a part of a space between the battery 3 and a dash panel 2 is partitioned. - 特許庁

ダッシュボード等の何かの上に設置したときと、サンバイザー等のなにかから吊り下げたときとで、ヒューマンインターフェイス部が逆さまにならないレーダー探知機を提供する例文帳に追加

To provide a radar detection system in which a human interface section is not reversed at a change from a state in which it is set on something such as a dashboard or the like to a state in which it is hung from something such as a sun visor or the like and vice versa. - 特許庁

取付作業時には、組付前形状とされたパネル取付部２０の基部２１を車体の外側からダッシュパネル１に押し当て、本体部１０の押し込み部１３で厚肉頭部２２を押し込むこと。例文帳に追加

In installation work, a base part 21 of the panel installing part 20 formed in the pre-installation shape is pushed against the dash panel 1 from the outside of the car body, and the thick head part 22 is pushed in by a pushing-in part 13 of the body part 10. - 特許庁

自動車のダッシュパネルにおける補強板の取付けを容易にし、部品点数の削減及び組付け工数の増加なしに衝撃吸収性能・ＮＶＨ性能の向上を可能とする前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front vehicle body structure facilitating the mounting of a reinforcing plate in an automotive dash panel and allowing a reduction in number of part items and an improvement in shock absorbing performance and NVH performance without increasing the man-hour of assembling. - 特許庁

ダッシュボードと膝との間にエアバッグを保護効果を発揮する形状に展開させ、車両衝突時の乗員の保護をはかるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device for protection of occupants at the time of collision of a vehicle by expanding air bags between a dashboard and knees in the shape so as to develop the protective effect. - 特許庁

緊急通報を行った場合は、車両のダッシュボード上のＬＥＤやＬＣＤにその旨を表示し、さらにそのことを記憶部１５に記憶し、外部機器接続インターフェース１９により外部から取り出せるようにする。例文帳に追加

When the emergency is reported, it is displayed on a light emitting diode(LED) or liquid crystal display(LCD) on the dashboard of the vehicle and further, it is stored in the storage part 15 so as to be extracted from the outside through an external equipment connecting interface 19. - 特許庁

フロントサブフレームに載置したステアリングギヤボックスを介する荷重を吸収し、車室内方へのダッシュボードロアの変形を抑制する車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front structure of a vehicle body capable of suppressing the deformation of a dashboard lower part toward the inside of a cabin by absorbing a load through a steering gear box mounted on a front sub frame. - 特許庁

また、トンネル部１４は、ダッシュパネル１０の車幅方向中央下部に突き当て状態となっており、トンネル部１４の前部には、左右の稜線１４Ａ、１４Ｂを通るビード３０、３２が形成されている。例文帳に追加

A tunnel part 14 is brought into a butted condition butted to a width-directional central lower part of the dash panel 10, and beads 30, 32 passing through left and right edge lines 14A, 14B are formed in a front part of the tunnel part 14. - 特許庁

このような体積変化の大きい蛇腹部３３により、燃料噴射時における燃料圧力の変動が吸収されて、ダッシュパネル１４を振動させず、異音を発生させない。例文帳に追加

Owing to the bellow part having a large volume change, variation in the fuel pressure at the time of fuel injection is absorbed, and a dash panel is free of vibratory generation and no noise will be emitted. - 特許庁

インナフロントクロスメンバ１４は、車室の前壁を形成しかつ部品が取付けられるダッシュパネル１２の背面であって、しかもフロアパネル１３の下面に車幅方向に延びて設けられる。例文帳に追加

The inner front cross member 14 is the back surface of the dash panel 12 forming the front wall of the cabin and mounted with the parts, and on is provided the lower surface of the floor panel 13 so as to extend in a vehicle width direction. - 特許庁

フロントサイドメンバ１０はダッシュパネル１２とで閉断面構造１６を形成しており、リインフォースメント１４は、閉断面構造１６の中立軸２０の上側にその大部分が配設されている。例文帳に追加

The front side member 10 forms a closed section structure 16 with a dash panel 12, and a large portion of the reinforcement 14 is arranged in an upper side of a neutral axis 20 of the closed section structure 16. - 特許庁

支持体は、一体構造のブラケット（３０）のエアバッグモジュールを固定するための第１部分（３２）と、ダッシュボードの支持ビーム（１０）への固定のために成形された第２部分（４２）とからなる。例文帳に追加

The support body is composed of a first part (32) for fixing the airbag module of a bracket (30) in integral structure and a second part (42) formed for fastening to the support beam (10) of the dashboard. - 特許庁

また、剛性の低い制振層２を拘束層３と積層することにより、物理系としてばね−ダッシュポット−マス構造が形成され振動も遮断される。例文帳に追加

By stacking damping layers 2 and the restraint layers 3 with low rigidness are stacked, spring-dash pot-mass structure is formed as an physical system, and the vibration is also cut off. - 特許庁

また、ダッシュサイレンサ２８における第１シール部４０と第２シール部４２とが形成された頭部２８Ｃの厚さは、圧縮部２８の厚さより厚く、一般部２８Ｂの厚さと略等しくなっている。例文帳に追加

The thickness of that head part 28C of the dash silencer 28 where the first seal part 40 and second seal part 42 are formed is made greater than that of the compression part 28 and approximately the same as the general part 28B. - 特許庁

正面視における断面形状が格子状の中空構造体２０を、ダッシュパネル１４の車両前方側且つ左右のフロントサイドメンバ１６の間に配置する。例文帳に追加

A hollow structure 20 having a cross section lattice-shaped in a front view is arranged on a vehicle front side of a dash panel 14 and between right and left front side members 16. - 特許庁

フロア面の凹部に対応する衝撃吸収部７と、ダッシュボードの下方の前方壁面に対応する足載せ部８と、その間を繋いでいる屈曲部９とが一体となった中空二重壁構造体をなす。例文帳に追加

The level raising material forms a hollow double wall structure integrated with a shock absorbing part 7 corresponding to the recessed part of the floor surface, a foot placing part 8 corresponding to the front wall surface under the dashboard, and a bending part 9 for connecting its mutual parts. - 特許庁

ここで、タイロッド３６によってエンジンユニット３８の各相対移動が制限されるため、エンジンユニット３８が各相対移動を制限された状態で車両後側へ移動されてダッシュパネル２６に当る。例文帳に追加

Since each of relative moving of the engine unit 38 is limited by a tie rod 36, the engine unit 38 moves onto the vehicle rear side while each of relative moving is limited and hits a dash panel 26. - 特許庁

さらに、ダッシュパネル１１のコラムホール１２に係合するコラムホールカバー２０の車内側固定片２２ａと車外側固定片２２ｂとを、二又状をなすようにカバー本体２１の一端部２１ａ側に一体形成する。例文帳に追加

A vehicle inside fixing piece 22a and a vehicle outside fixing piece 22b of the column hole cover 20 engaging with a column hole 12 of a dash panel 11 are integrally formed on the other end 21a of the cover body 21 so as to form a fork end. - 特許庁