「テキスト表現」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

書き換え規則を区分することによってパックしたコンテキスト化表現の効率的な書換えを行う新しいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel system for efficiently rewriting an expression made into packed context by dividing rewriting rules. - 特許庁

意味内容分析手段５は、入力された意見のテキストデータを分解して意味内容を分析し、意味内容の表現の強さを数値化する。例文帳に追加

A meaning contents analyzing means 5 analyzes semantic contents by analyzing the text data of an inputted opinion, and digitizes the strength of the expression of the semantic contents. - 特許庁

テキスト中の感情表現語句について感情尺度評価値を自動的に付与し、感情表現語句辞書を出力すること、及び入力した対象テキストに対する感情尺度評価値を自動的に付与する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which automatically gives feeling level evaluation values to feeling-expression words and phrases in texts, outputs a feeling-expression word and phrase dictionary and automatically gives feeling-expression evaluation values to inputted object texts. - 特許庁

抽出処理部３は、入力文書データの各単語を認識し、この認識した単語と同じ表現がテキストマイニング辞書テーブル上の該当表現として管理されている場合には、これにテキストマイニング辞書テーブル上で関連付けられる項目名を抽出する。例文帳に追加

An extraction processing part 3 recognizes each word of input document data, and extracts an item name associated with an expression same as that of the recognized word on a text mining dictionary when the expression is managed as a corresponding expression on the text mining dictionary. - 特許庁

固有表現抽出部１２は、文書データベース１１に格納されている文書中のテキストから固有表現を抽出して固有表現データベース１３に格納する。例文帳に追加

A characteristic expression extracting part 12 extracts characteristic expressions from texts in documents stored in a document database 11 and stores them in a characteristic expression database 13. - 特許庁

テキストから感性表現と感性空間上の極表現との特定の共起パタンを抽出することにより、数百〜数千の感性表現に対する感性情報の付与を可能とすること。例文帳に追加

To provide sensitivity information with respect to hundreds to thousands of sensitivity expressions by extracting a predetermined co-occurrence pattern of a sensitivity expression and a pole expression on a sensitivity space from a text. - 特許庁

音声合成装置１０は、第１のテキストの文字列のうち、対応辞書記憶部１３ａにある口語表現と一致する文字列を、口語表現に対応する文語表現の文字列に置換する置換部１５ｂを有する。例文帳に追加

The voice synthesizer 10 also has a permutation section 15b which permutes character strings matching a conversational representation in the correspondence dictionary storage section 13a, in character strings of the first text, with a character string of a literary representation corresponding to the conversational representation. - 特許庁

この際、文書データから非テキスト情報に関する強調表現を抽出し、その強調表現がなされた旨を示す強調情報をメタデータに付加する。例文帳に追加

At that time, the device extracts an emphasis expression relating to the non-text information from the document data and adds emphasis information, which indicates that the emphasis expression is made, to the metadata. - 特許庁

テキストデータからその内容に応じた印象度評価値を算出し、印象度評価値に応じた表現方法により少なくとも音声の読み上げを行う印象表現出力方法を提供する。例文帳に追加

In the impression rendering output method, an impression degree evaluation value is calculated from the text data according to the content, and at least voiced reading is performed by an expression method according to the impression degree evaluation value. - 特許庁

その結果、正確に数量表現を扱えるようになり、数値表現を含むテキストマイニングや文書要約、文書検索を従来よりも精度よく実現できるようになる。例文帳に追加

As a result, it is possible to accurately handle numeric representation, and to more precisely achieve text mining or document summarization and document retrieval including the numeric representation than a conventional manner. - 特許庁

マイニング結果提示手段２６では、テキストマイニング結果の上位リストに含まれる単語または表現について、その単語または表現と共に計算した信頼度を利用者へ提示する。例文帳に追加

In a mining result presentation means 26, the degree of reliability, calculated with the word or the expression, is presented to a user with respect to the word or the expression included in the high order list for the text mining result. - 特許庁

データ並べ替え部２０４は重み付きデータ表現１０３をｂｉｔ共起頻度等に基づいて並べ替え、データ表示部２０５は重み付きデータ表現１０３の並び順に特許公報テキスト１００を表示する。例文帳に追加

A data rearranging part 204 sorts the weighted data representation 103 on the basis of a bit cooccurrence frequency or the like, and a data display part 205 displays the official gazette text 100 for patents in an arrangement order of the weighted data representation 103. - 特許庁

音声合成装置１０は、口語表現の文字列と文語表現の文字列とを対応付けて記憶する対応辞書記憶部１３ａと、第１のテキストを受け付ける受付部１５ａとを有する。例文帳に追加

A voice synthesizer 10 has a correspondence dictionary storage section 13a which correspondingly stores character strings of conversational representations and character strings of literary representations, and a receiving section 15a which receives a first text. - 特許庁

典型文分析装置１００の処理部２では、表現ヒストグラム計算手段２１により、各カテゴリ１０〜１ｎごとに、当該カテゴリに含まれる各テキストで使用されている各表現の出現回数を計数する。例文帳に追加

A processing unit 2 of a typical sentence analyzer 100 has expression histogram calculation means 21 to count, on a category basis from category 10 to 1n, the number of occurrences of each expression used in each text, which is included in each category. - 特許庁

これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, a program or cell to be reproduced can be selected regardless of a language and text information of a language code being the same as a language code of a device can be further retrieved because the essential text data for selecting video data are represented by the alphameric characters even though various languages of text data exist when reproduction is performed. - 特許庁

これにより、再生時にテキストデータの言語が種々存在していたとしても、ビデオデータを選択するための必須テキストデータが英数字で表現されるため、言語に関係なく再生するプログラムあるいはセルを選択することができ、さらに装置の言語コードと同一の言語コードのテキスト情報に対する検索を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even when there exist various languages of the text data at reproduction, since the primary text data used to select video data are expressed alphanumerically, a program or a cell to be reproduced can be selected independently of the language and text information with the language code identical with that of the recorder can be retrieved. - 特許庁

利用者のテキスト入力または音声入力に対し、動画で表現された仮想人物がテキスト表示または音声で対応する会話装置において、利用者が自分の嗜好により仮想人物の映像やテキスト等のリンクを簡単に設定でき、背景音や肉声を容易に使用できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to simply set linkage of video of a virtual character, text and the like according to user's own taste to easily use background sound and human voice in a conversation device in which a virtual character represented by animation copes with the text input or voice input of the user by text display or voice. - 特許庁

データ表現モデルとしてハイパーテキストモデルを持ち、ハイパーテキストモデルの木構造／ネット構造を２次元平面上にグラフィカルに表示する手段を有するシステムにおいて、ハイパーテキストノードが時間に関する属性を保持する手段を持ち、時間の変化に応じてその表示形態を変化させるようにしたものである。例文帳に追加

In a system, which has a hypertext model as a model to express data and has means for graphically displaying a tree-structure or a network- structure of a hypertext model on the two-dimensional plane, the hypertext nodes have a means which hold attributes in response to the time and a display form is made to vary according to the change of time. - 特許庁

索引作成部２は、あるページを構成する構造化テキストの本文に加えてそのページに対するリンクを表現する別のページ上のアンカーテキストについても位置属性を付加した索引づけを行ない位置属性情報としてデータベース３に格納する。例文帳に追加

An index preparing part 2 stores even an anchor text on the other page expressing the link to a certain page in a data base 3 as position attribute information in addition to the context of the structured text comprising that page by performing indexing added with a position attribute. - 特許庁

まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。例文帳に追加

At first, text data and transparent information are inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized so that 'the data is expressed by one character without using connection characters in the voiced consonant syllable character and the p-sound character of HIRAGANA and KATAKANA (the Japanese cursive and square syllabaries)' (step S1002). - 特許庁

まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。例文帳に追加

Text data and watermark information are first inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized to "represent the text data with one character without using combining characters for voiced sound and semi-voiced sound characters of KANAs and square forms of KANAs" (step S1002). - 特許庁

書き言葉のテキストを話し言葉の表現に置き換えて話し言葉らしい韻律で読み上げ、かつ、話し言葉韻律にあわせて規則韻律を調整することで、話し言葉として自然にテキストを読み上げることができる音声合成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer which can read a text of written words aloud with a rhythm close to that of spoken words by replacing the text with expression of the spoken words and read the text aloud naturally with the spoken words. - 特許庁

複数のコンテンツ間の関係を表現するコンテキストデータをコンピュータ１−１，１−２で生成する際、コンテンツ間の関係が生じた経緯を示す識別情報をコンテキストデータに付加して、サーバ２−１〜２−３に蓄積する。例文帳に追加

When context data expressing the relation between a plurality of contents is generated by computers 1-1, 1-2, discrimination information indicating the details in which the relation between contents occurs is added to the context data to store it in servers 2-1 to 2-3. - 特許庁

変換手段１０５は、カテゴリ取得手段１０２で取得されるカテゴリに対応する難解語辞書１０４Ａに記憶される難解語を参照し、入力テキスト中に難解語が存在する場合は、難解語を対応する言い換え表現に置き換え、結果テキストとしてユーザに提示する。例文帳に追加

A conversion means 105 refers to tough words stored in a tough word dictionary 104A corresponding to the category acquired by the category acquiring means 102, and when any tough word exists in the input text, the conversion means 105 replaces the tough word with other way of expressions, and presents it as a result text to a user. - 特許庁

入力されたテキストデータから対象表現、属性表現および評価表現よりなる評価情報を抽出して出力する際、様々なドメインに対しコストをかけずに評価情報の各要素の関係を抽出でき、関連付けて出力可能とすること。例文帳に追加

To extract a relation between respective elements of evaluation information without requiring a cost in various domains, when extracting and outputting the evaluation information comprising an objective expression, an attribute expression and an evaluation expression from an input text data, and to allow an output while correlated with each other. - 特許庁

テキスト抽出システムのサーバ装置は、ユーザにより検索入力ボックス３５１に設定入力された述語の入力クエリを取得すると、正規表現ルール情報に基づいて、必要語品詞情報の品詞に対応する単語またはこの単語を含む文と、接続表現情報で表される接続助詞と、入力クエリの述語と、がこの順序で含まれる抽出テキスト３５６Ａを抽出する。例文帳に追加

When acquiring the input query of predicate set and input to a retrieval input box 351 by a user, a server device of a text extraction system extracts an extraction text 356A including words corresponding to the part of speech of key word part of speech information or a sentence including the words and conjunctive particles expressed with connection expression information and the predicate of the input query in this order on the basis of normal expression rule information. - 特許庁

このカプセル化されたマルチメディア文書１０１は、文書上での表現実体となるテキスト情報１０３と、同じく文書上での表現実体となるメディア情報（画像、音声情報）１０４と、テキスト情報１０３及びメディア情報１０４の構造と文書上での表示状態を決定する文書配置情報１０２と、動作プログラムファイル１０５とを備えて構成される。例文帳に追加

The encapsulated multi-media document 101 includes text information 103 to be expression entities on the document, media information (image, and sound information) 104 to be the expression entities on the document in the same way, document arrangement information 102 for determining the structures of the text information 103 and the media information 104 and the display states on the document, and an operation program file 105. - 特許庁

紙の上で都合よく提示、あるいは表現することができないような複雑に相互接続した文書や画像資料の集まりを意味するハイパーテキストという言葉を紹介します−−テッド・ネルソン例文帳に追加

Let me introduce the word hypertext to mean a body of written or pictorial material interconnected in such a complex way that it could not conveniently be presented or represented on paper--Ted Nelson  - 日本語WordNet

「よい」コンテントとは次のようなものだと考えています.すなわち, 豊富な量のよく表現された主題情報であって, ハイパーテキスト構造への興味深くまた有用なアクセスができるよう組織化されたもの.例文帳に追加

We see "good" content as: an abundant amount of well-presented subject information organized for interesting and useful access in a hypertext structure.  - コンピューター用語辞典

リッチコンテントは、テキストとデータを音楽、画像およびビデオと混合して、エンドユーザに情報を届ける魅力的な方法を提供する、ディジタルの品物または財産と表現できる。例文帳に追加

Rich content can be described as digital goods or assets - mixing text and data with music, graphics and video to offer an attractive way of delivering information to end users.  - コンピューター用語辞典

「検索」ボックスに、検索するテキストまたは正規表現を入力し、Enter キーを押します。 一致するコンポーネントが検索され、「WSDL」ビューで強調表示されます。例文帳に追加

In the Find box, type the text or regular expression and press Enter.The IDE finds any matching components and highlights the matches in the WSDL view.  - NetBeans

値の表現上の制限に沿わせるために指数部が変更されたことを通知します。 通常、クランプ (clamp) は、指数部がコンテキストにおける指数桁の制限値Emin およびEmax を越えたなった場合に発生します。例文帳に追加

Altered an exponent to fit representation constraints.Typically, clamping occurs when an exponent falls outside the context'sEmin and Emax limits.  - Python

従って、(巨大なサイズのテキストに対する正規表現の一致検索のような) 純粋に C 言語のレベルで実現されている時間のかかる処理中に到着したシグナルは、不定期間遅延する可能性があります。例文帳に追加

This means that signals arriving during long calculations implemented purely in C(such as regular expression matches on large bodies of text) may be delayed for an arbitrary amount of time. - Python

(c) 文言(テキスト)は，行間間隔を1.5行としてタイプ又は印刷しなければならない。文言は全て文字で表現し，その大文字は最低0.21cmの高さでなければならない。例文帳に追加

c. the text shall be typed or printed using 1.5 lines spacing between the lines of text; the entire text shall be rendered in letters, the capital letters of which shall be at least 0.21 cm high; - 特許庁

工業意匠の表現物(第5条から第7条まで)又はタイプフェイス及び当該タイプフェイスの文字をもって構成された少なくとも3行のテキスト(第5条[5])例文帳に追加

a representation of the industrial design (Sec. 5 to 7) or the type faces and a text of at least three lines composed with the characters thereof (Sec. 5(5)).  - 特許庁

ハイパーテキストにより表示された表の内容を利用者が理解できる表現で自動的に音声で読み上げる音声対話シナリオ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice interaction scenario conversion device automatically reading contents of a table displayed by hypertext by expression understandable to a user aloud by voice. - 特許庁

テキスト／グラフィックスオブジェクトを含む入力表現が与えられたとして、各オブジェクトの境界がトレースされ、パラメータ化され、平滑化され、そしてレンダリングされる。例文帳に追加

When input expression containing text/graphics objects is applied, boundaries of the respective objects are traced, made parameters, smoothed and subjected to rendering. - 特許庁

一般化されたアプローチは、各メッセージレイヤのコンテキストを表現し、それらをリンクし、メッセージレイヤのエンコーディングおよびデコーディングを容易にする。例文帳に追加

A generalized approach expresses contexts of each massage layer, links them and facilitates encoding and decoding the message layers. - 特許庁

複数のテキストデータにおける記述内容から回答を求めることが必要となる相対的な表現を含む質問に対し、データベースの検索によって素早く回答を求めることを可能にする。例文帳に追加

To quickly answer a question including relative expressions which should be answered from descriptive contents in a plurality of text data by retrieving a database. - 特許庁

アンケート結果の回答テキストが要求表現を含むもの否かを自動的に分類するアンケート結果の分類方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the classification of questionnaire results that automatically classify whether the answer text of questionnaire results includes a request expression or not. - 特許庁

システムは、Ｄａｔａｇｌｙｐｈのような機械可読データと、ＤａｔａＧｌｙｐｈの表現テキストのような人間可読データとを含み、これらは文書に適用される。例文帳に追加

The system comprises machine-readable data such as DataGlyphs and human-readable data, such as rendering text of the DataGlyphs that are applied on the document. - 特許庁

構造化文書に対して、プレーンテキスト表現で編集する際に、この編集中の構造化文書の文書構造木を作成して表示することができる構造化文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structured document processing apparatus capable of preparing and displaying a document structure tree of a structured document during editing in editing the structured document by a plane text expression. - 特許庁

これらのコンポーネントすなわちオブジェクトとしては、典型的には出版物のテキストによる説明を補完するのに使用される表を用いたデータ表現（「表」）、および「図」、「画像」、「イラスト」などのグラフィックスが挙げられる。例文帳に追加

These components, or objects, include tabular presentation of data ("tables") and graphics such as "figures", "images" and "illustrations" typically used to supplement the textual narrative of the publication. - 特許庁

テキスト・データに含まれる固有表現又は専門用語から用語辞書を作成するためのコンピュータ・システム、並びにその方法及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR CREATING TERM DICTIONARY WITH NAMED ENTITIES OR TERMINOLOGIES INCLUDED IN TEXT DATA, AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

テキストデータに限定されない表現形態でデバッグ情報を取り扱うことのできるデバッグ対象装置、デバッグ情報出力システム、デバッグ情報出力方法およびデバッグ情報出力プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a debug object device, a debug information output system, a debug information output method, and a debug information output program capable of handling debug information in an expression form that is not limited to text data. - 特許庁