「パレｯト」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内にパレットなしで隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業または荷積み作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業または荷積み作業の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。例文帳に追加

To eliminate heavy work of manual unloading by mechanizing loading work or unloading work of loads loaded with no clearance nor a pallet in a container, without making a large modification of the container itself or providing a large-scale device in the container or outside, thereby coping with workers' aging and improvement of work efficiency in container unloading and loading work. - 特許庁

本発明のバンパ運搬用台車Ｘ１は、搬送移動可能なベース部２０と、ベース部２０の上にて起立する回転軸心Ｙを中心に回転可能であり、且つ、バンパ長手方向が起立するように各々がバンパを保持するための複数のバンパ積載部が回転方向に離隔して設けられている、回転パレット１０と、を備える。例文帳に追加

The bumper carrying cart X1 comprises a carry-movable base part 20 and a rotary pallet 10 which is erected on the base part 20 and rotatable around the axis Y of rotation, and provided with a plurality of bumper loading units with the bumper held by each of them separately in the rotational direction so that the longitudinal direction of the bumper is upright. - 特許庁

シート供給位置に供給されたシート３５を該シート供給位置から取り出して車体３３に搭載する場合に、供給パレット３１に位置決め機構を設けたり、シート３５を一旦シート搭載位置から取り出して別の位置に設けた位置決め台に置いたりしなくても済むようにし、効率良く車体３３にシート３５を搭載できるようにする。例文帳に追加

To efficiently mount a seat on a car body by eliminating the necessity of providing a positioning mechanism in a feeding pallet or temporarily taking out a seat 35 from a seat mounting position and placing it in a positioning base provided in a different position when the seat fed to a seat feeding position is taken out therefrom and mounted on the car body. - 特許庁

基台上の所定位置に基板３を位置決めする基板搬送路４、供給された部品をピックアップして基板搬送路４により位置決めされた基板３に搭載する移載ヘッド及び基台に対して挿着され、載置された部品を移載ヘッドの可動領域Ｒ内に供給する複数のパレット４０を備える。例文帳に追加

The component mounting machine includes a substrate conveyance way 4 for positioning a substrate 3 at a predetermined position on a base mount, a transfer head for picking up a supplied component and transferring the component onto the substrate 3 positioned by the substrate conveyance way 4, and a plurality of pallets 40 inserted into the base mount to feed the mounted components into the movable region R of the transfer head. - 特許庁

移送動作手順記憶部２７に記憶されている実行中の移送動作手順、及び、当該実行中の移送動作手順以降に実行される移送動作手順を読み出すと、駆動制御部２５は、読み出したこれらの移送動作手順に基づいて、対応するパレット昇降駆動部４５あるいは横行コンベア駆動部４７に制御信号を出力する。例文帳に追加

When the drive control part 25 reads the stored transfer operation procedure in execution and the transfer operation procedures to be executed after the transfer operation procedure in execution, it outputs a control signal to a corresponding pallet vertical movement driving part 45 or a transverse conveyor driving part 47 on the basis of the read transfer operation procedures. - 特許庁

プリント基板上に搭載されたコネクタ等のリード部品の複数のリードがプリント基板を突き抜けるように、プリント基板に形成された複数の基板スルーホールに対応した位置に開口部を備えた半田付けパレットにおいて、開口部は、隣り合うリード同士の中間となる位置に仕切り部を形成している。例文帳に追加

In a soldering pallet, which has openings in positions corresponding to multiple through holes formed on a printed circuit board to allow multiple leads of components having leads such as connectors mounted on the printed circuit board to penetrate the printed circuit board, partitions are provided to the openings at intermediate positions between adjacent leads. - 特許庁

少なくとも２つの内容積が異なる複数の凹部１２が形成された底部１１と、底部１１と一体成形された側部１３からなるパレット型調味料計量・混合容器１０の凹部１２に調味料を注入することにより、液体・粉末の種類や分量を問わず、多種類の調味料をまとめて計量することができる。例文帳に追加

By injecting seasonings in a recess 12 of a palette type seasoning measuring/mixing container 10 comprising a bottom part 11 where at least two recess 12 with different inner volumes are formed, and the side 13 formed together with the bottom part 11, a variety of seasonings can be measured at once. - 特許庁

変換テーブルにおいて、最大数のカラーパレット配列を有していないＯＳＤ２データのデータ形式をＯＳＤ１データのデータ形式に等しくしてから重畳処理部５においてＯＳＤ１データとＯＳＤ２データとの合成を行い、合成して得られたＯＳＤ３データをメモリ１に格納する。例文帳に追加

Through the conversion table, the data format of the OSD2 data which do not have the largest number of color palette arrays is equalized to the data format of the OSD1 data and then a superposition processing unit 5 puts the OSD1 data and OSD2 data together, so that the resulting OSD3 data are stored in the memory 1. - 特許庁

パレット上に縦姿勢で積載した複数枚のガラス板を仕切る連続した１本のガラス板用糸状スペーサの回収方法および装置に関し、ロボット等のハンドによってガラス板をハンドリングする時に、ロボットハンドやガラス板と糸状スペーサーとが絡まったりもつれたりしないように制御する。例文帳に追加

To provide a recovery method and a device for one continuous filamentous spacer for a glass plate for partitioning a plurality of glass plates loaded on a pallet at longitudinal attitude to prevent twisting and entanglement of a robot hand, the glass plate, and the filamentous spacer when handling the glass plate by a hand of a robot for control. - 特許庁

本発明は、エアパレット及び駆動装置に圧縮空気を供給する装置を完全自立とした構成とすることで、中間貯蔵施設を増設した場合及び発電所建屋に隣接して中間貯蔵施設を建設した場合には、増設した中間貯蔵施設の受け入れ施設が簡素化でき、また、発電所建屋に隣接して中間貯蔵施設を建設した場合には、中間貯蔵施設の受け入れ装置が削減できる。例文帳に追加

The compressed air supply means supplies the compressed air by using liquified air so that the radioactive material storage container can be conveyed independently. - 特許庁

減色処理を実施するに際し、被減色処理対象画像の重要色を指定しておくことにより、被減色処理対象画像の重要色が出現頻度だけに基づいてカラーパレットから安易に削除されてしまうのを防止して、画像品質の劣化を極力抑えた減色処理を行うことができる。例文帳に追加

For the color reduction processing, the important color of the image as the object of color reduction processing is specified and then the important color of the object image is prevented from easily being deleted from the color palette based upon appearance frequencies to perform the color reduction processing wherein deterioration in image quality is suppressed as much as possible. - 特許庁

回路形成が完了した基板１を短冊状に分割した後、塗布パレットに収納し、多連チップ抵抗器の電極間隔に対応した凸部３を有するローラ表面に電極材料４を保持させて、短冊状基板１の端面に当接させることで、生産性良く端面電極を形成することができる。例文帳に追加

A substrate 1 where circuit formation is completed is divided into strips and then stored in a coating palette, an electrode material 4 is held on a roller surface having projections 3 corresponding to electrode intervals of the multiple-chip resistor and made to abut against end surfaces of the striped substrates 1, thereby efficiently forming end surface electrodes with good productivity. - 特許庁

底面内側に、搭載部と搬送用のフォークリフトのフォーク差し込み口部とを兼ね、且つ、取り外しができるパレットを備え、インナーケ−スを持ち上げるためのジャッキを備え、インナーケースを出し入れする側面扉を備え、上面側に、上部の側面全周を覆うようにして上面側全体を塞ぎ、上下に移動でき、且つ、上下移動により面扉の開閉可否を制御する上蓋部を備えている。例文帳に追加

The outer case for airplane transport further includes: a side surface door for taking in/out the inner case; and an upper lid portion blocking the whole upper surface side so as to cover the whole periphery of a side surface of an upper part, vertically moved, and controlling whether a surface door can be opened by vertical movement, on an upper surface side of the outer case. - 特許庁

これにより、電子部品１２３のリード線を良好に挟持できると共に、電子部品１２３のリード線を挟持した後は、部品供給部とパレットチャック１３９に挟持された電子部品１２３（テープ部材１２２の切断片も含む）とのクリアランスを十分確保することができ、干渉・接触等の惧れが回避され、高速で安定した高品質な搬送を実現することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the clamping unit can well clamp leads of the component 123, sufficiently assures a clearance to the component 123 (including a cut piece of a tape member 122) clamped between a component supply unit and the chuck 139 after the leads are clamped to avoid possibility of interference and contact or the like, and can realize conveying of high quality and stability at a high speed. - 特許庁

横方向に延びる片持ちはり部材２の先端部近傍に、吊り荷を吊るす吊りロープが設けられ、上記片持ちはり部材２の後端に設けられた背面板３に、片持ちはり部材２をフォークリフトのフォーク取付枠に取り付ける上部フック４および下部フック５を設けたことにより、フォークリフトを用いて板状ガラス用パレットを容易に運搬することができるようになる。例文帳に追加

The pallet for the plate glass can be easily carried by using a forklift by providing a hanging rope for hanging a cargo in the vicinity of a tip of a transversely extending cantilever beam member 2, and providing an upper hook 4 and a lower hook 5 for mounting the cantilever beam member 2 on a fork fitting frame of the forklift on a back plate 3 provided on a rear end of the cantilever beam member 2. - 特許庁

本発明の複合部品の一態様である製品搬送用パレットの製品受け緩衝部品１は、金属材２と、金属材２に接着されたゴム３とを有する複合部品であって、当該複合部品は、インサート成形またはアウトサート成形により金属材２にゴム３を接着させた後、加圧により湾曲または屈曲されて形成されている。例文帳に追加

A shock absorption component for receiving product 1 of a pallet for transporting a product which is one mode of the combined part of this invention, is a combined part comprising a metallic material 2 and a rubber 3 adhered to the metallic material 2, and the combined part is formed by bending or winding by pressurizing after the rubber 3 is adhered to the metallic material 2 by an insert molding or an outsert molding. - 特許庁

包装品１２を積み込むための第１および第２パレット５０ａ、５０ｂが配置される第１および第２積み込みステーション５６、５８と、前記包装品１２の種類を判別するための読み取りステーション６０と、判別された種類に応じて該包装品１２を第１または第２積み込みステーション５６、５８に振り分ける積み込みロボット６２とを備える。例文帳に追加

The device comprises first and second loading stations 56 and 58 in which first and second pallets 50a and 50b for loading packaged articles 12 are disposed, a reading station 60 for discriminating the kind of the packaged articles 12, and a loading robot 62 for sorting the packaged articles 12 to the first or second loading station 56 or 58 according to the discriminated kind of the articles. - 特許庁

落書きの画像編集処理のときに、落書き済みのサンプル写真の画像及びサンプル写真の落書きに使用された画像編集アイテムのサンプルアイテム選択パレットの画像をサンプル記憶手段（大容量記憶装置２０３）から読み出し、表示手段（表示パネル３０）に編集対象写真の画像とともに表示する。例文帳に追加

A photo seal delivery apparatus reads an image of the sample photo including graffiti and an image of a sample item selection pallet of the image edit items used for the graffiti of the sample photo from a sample storage means (large capacity storage device 203) in the case of graffiti image edit processing and displays the images on a display means (display panel 30) together with an image of an edit object photo. - 特許庁

車体の前後中ほどに放射エリアの死角ができず，車体の全長全幅にわたって十分な泡消火が可能になると共に、１個の泡放射部で左右両側のパレットに同時に泡放射できるので泡放射部の個数減少及び設備スペースの少スペース化が図れる立体駐車機械の泡消火設備を得る。例文帳に追加

To provide a foam fire extinguishing system of a multiple parking structure with which sufficient form fire extinguishing can be performed for full length and full width of a car body without making a dead angle of an emission area in the middle of the car body, and the number of foam emission sections and installation space can be reduced since one foam emission section can emit foam to both left and right pallets simultaneously. - 特許庁

ハウジング３０に固定された２次元変位センサ７８が、ハウジングに取込装置５０又は引出装置６０により取込み又は引出されるパレットＰに載置された補給トレイＴａの各キャビティＣに収容された部品Ｑの背面位置を検出することにより、各キャビティＣの部品Ｑの有無を検出して記憶する。例文帳に追加

A two-dimensional displacement sensor 78, fixed to a housing 30, detects a back surface position of a component Q housed in each cavity C of a replenishing tray Ta mounted on a pallet P introduced or extracted into/from the housing by an introduction device 50 or an extraction device 60, and thereby presence/absence of the component Q in each cavity C is detected and stored. - 特許庁

上デッキプレートと、この上デッキプレートと同形状とされた下デッキプレートと、これら両デッキプレートの中央部どうしを連結する所定高さの桁とからなるパレットとし、桁中心から桁外縁までの幅寸法を、全方向で上デッキプレート及び下デッキプレートの中心から外縁までの幅寸法より、所定寸法だけ小さく形成する。例文帳に追加

The pallet comprises an upper deck plate, a lower deck plate which is the same in shape as the upper deck plate, and a column having a predetermined height for connecting the central portions of the deck plates, wherein the column is smaller in radius than the upper and lower deck plates by a predetermined length. - 特許庁

主リフトケージ４が昇降する昇降路３の両側に主リフトケージ４との間でパレット９に乗せた自動車３０を受け渡しする複数段の駐車棚５を配置し、昇降路下部３２は駐車棚５より１段下まであり、この昇降路下部３２の１段下に自動車３０の乗り入れ部３１があり，昇降路下部３２と乗り入れ部３１の両側には補助リフト２が設けられ、乗り入れ部３１の自動車３０を昇降路下部３２の主リフトケージ４に移送し、昇降路下部３２の主リフトケージ４の自動車３０を乗り入れ部３１に移送する補助リフト付昇降式駐車装置において、乗り入れ部３１に自動車３０を乗せるパレット９の旋回と横移動を行なう車体方向転換装置１を備える。例文帳に追加

In the lifting-lowering type parking device with the auxiliary lift, a car-body direction changer 1 conducting the turning and lateral movement of the pallets 9, on which the automobiles 30 are placed, is mounted to the driving-in section 31. - 特許庁

電気車両ＥＶを所定の駐車棚１１に格納して充電するように構成された駐車設備において、前記駐車棚１１に格納された充電パレット２０に搭載した電気車両ＥＶのバッテリＢＴを満充電に充電し、この満充電後の電気車両ＥＶのバッテリ容量を定期的に監視し、このバッテリ容量が所定容量以下に低下したことを検出することで再充電を行うように構成する。例文帳に追加

In the parking equipment constituted in such a manner that the electric vehicle EV is loaded on a predetermined parking shelf 11 and charged with electricity, a battery BT of the electric vehicle EV mounted on a charging pallet 20 loaded on the parking shelf 11 is fully charged; the battery capacity of the electric vehicle EV after this full charging is periodically monitored; and the battery is recharged on detecting that the battery capacity is decreased to a predetermined capacity or below. - 特許庁

部品仕分け装置１５は、部品７０及びパレタイジングロボット２０を画像表示し、画像表示された部品７０に対する吸着位置を、オペレータからの指示により部品・ロボット情報ＢＲＪとして演算し、この部品・ロボット情報ＢＲＪ、シートネスティング情報ＳＮＪ、パレットネスティング情報ＰＮＪに基づき、前記ロボット２０の移動・位置決め指令ＦＲｎを作成するようになっている。例文帳に追加

A component sorting device 15 gives image displaying of a component 70 and a palletizing robot 20, calculates the sucking position for the image displayed component 70 as the component and robot information BRJ in conformity to the instruction from the operator, and prepares the motion and positioning command FRn for the robot 20 on the basis of the component and robot information BRJ, sheet nesting information SNJ, and pallet nesting information PNJ. - 特許庁

シンチレータ材料の堆積に際して位置合せを行うための装置は、検出器アレイの不活性部分（５６）上にはシンチレータ材料を付着させることなく検出器アレイの活性部分（５４）をシンチレータ材料で被覆するように検出器アレイに対するマスクの適正な位置合せを可能にするため、検出器アレイ（５０）及び下方のパレット・アセンブリ（８０）上に確実に配置し得るように形成されたカバーマスク・アセンブリ（６６）を含んでいる。例文帳に追加

A device for aligning when depositing a scintillation material includes a cover mask assembly 66 that is formed so that it can be reliably arranged on a detector array 55 and a lower pallet assembly 80 to appropriately aligning a mask for the detector array so that an active part 54 of the detector array can be covered with the scintillation material without gluing the scintillation material onto an inactive part 56 of the detector array. - 特許庁

本発明はバナナの入室作業が簡単で且つパレットの配置を左右対称で偶数の配置にさせる必要はなく、またバナナの数量が半端な場合でも、セットが容易となり、更に同室内で出荷時期をずらしたものが混在して加工することが可能となり、室内装置の簡素化と共にメンテナンスが殆ど不要に出来るシェルター用シャッターを多数有するバナナ熟成室を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a banana ripening chamber having a plurality of shutters for shelters capable of simply carrying out operation to introduce bananas into the chamber, facilitating setting even when the amount of bananas is incomplete without the need for arranging pallets in left and right symmetry and in even numbers, processing the bananas containing those with shifted shipping period mixed therein in the same chamber, simplifying devices in the chamber and nearly eliminating maintenance. - 特許庁

床面（Ｆ）に安定設置した基台（１）と、該基台（１）の上部に配設した放出受台（２）と、放出受台（１）の一端部（２１）に回動軸(２２)をもって軸支し、載置したパレット（Ｐ）を保持する可動台（３）と、前記基台（１）にその一端側（４０）を軸支した伸縮駆動手段（４）と、該伸縮駆動手段（４）の他端側（４１）と、放出受台（２）及び可動台（３）とをそれぞれ連結し可動台（３）の回動角を１８０度以上としたリンク機構（５）と、から成り、リンク機構（５）を介した前記伸縮駆動手段（４）の進出により、床面近接位置を初期状態とした可動台（３）を回動させる。例文帳に追加

As a result, the movable board 3 with floor surface approaching position made at the initial condition can be rotated by advancing the expansion driving means 4 through are linking mechanism 5. - 特許庁

これのため、ローディング及びアンローディングエレベーター部１８ａ，１８ｂによりローディング又はアンローディングポジション１９、２６に露出されたテストトレイ６からモジュールＩＣ１を全部ローディングするか、カストマトレイ７にテスト済みのモジュールＩＣが満たされると、トランスファー３１によりパレット５をローテーションポジション３０へ移送させた後、これをダウナーを介してローディング又はアンローディングエレベーター板３６の上側に循環させうるようにしたものである。例文帳に追加

A module IC is totally loaded from a test tray that is exposed to loading or unloading positions 19 or 26 by loading and unloading elevator parts 18a and 18b or a pallet 5 is transferred to a rotation position 30 when an already tested module IC is filled into the customer tray 7, and then is circulated to the upper side of the loading or unloading elevator plate 36 via a downer. - 特許庁